PUSCHKIN BLACK SUN # 019

ZНАКИ

Вот странно.... Казалось бы, и в России и в Австрии сходные знаковые системы. Тем не менее, иногда почти невозможно понять что имеется ввиду...

Вот, например, лифт, которым я старался не пользоваться, потому что, я не мог запомнить, где первый этаж, где второй, а где подвал...

... нет, в принципе понятно, где подвал - "UG", но где 1-й и 2-й? ... и почему бы просто не написать "-1" "1" "2" .... или "0" "1" "2"....

я кстати и трамваем не пользовался в одиночку - какая-то непонятная билетная система, типа, билет можно купить на полчаса, или на час, и т.д. И нужно поставить печать - в какое время началась поездка...

Хорошо, что метрополитена в Граце нет, а то я бы и метрополитеном тоже не пользовался....

Трамваи, на самом деле, очень комфортабельные, есть даже телевизоры - можно новости смотреть и прогноз погоды...

---------------------------------------------------

Вот опять - вместо цифр - буквы:

- что-то типа "БОДРСТВУЙ И МОЛИСЬ".

А на этой башне, визитной карточке города, вообще все наоборот - маленькая стрелка показывает минуты, а большая стрелка - часы.... так уж сложилось... исторически ....

дорожные знаки, места парковок и прочее - это вообще тема для отдельного исследования...

-----------------------------------------------------------

... в общем, всякие такие маленькие особенности и загадки встречаются на каждом шагу, особенно, если языка не знать...

----------------------------------------------------------

Денzнаки, т.е. "евро".....

..... самые грязные купюры - пятиевровые... просто отвратительные... если у меня появлялась бумажная пятерка, я сразу же пытался от нее избавиться.... т.е. разменять.... но сия палка о двух концах, потому как железные евро и центы очень толстые и тяжелые... пять евро мелочью весят конечно не килограмм, но кажется, что килограмм....

:)

кстати, опять же, если я правильно понял, раньше австрийские шиллинги на сленге назывались "рублями".... вот уж не знаю, с чего бы это.... может быть, после советской оккупации осталось словечко...