31 Декабря полицейскому участку N27, города N, был передан прокурором ордер на обыск в квартирах Мистера Гриффина и миссис Дол. При понятых, из комнат пропавших были изъяты личные дневники, одежда, книги, а так же лечебные препараты. Не один из лечебных препаратов, найденных при обыске, не считается запрещенным, или приписывается к категории наркотиков.
Среди бумаг, найденных в комнате мистера Грифина, была найдена дорожная карта области, в которую они направлялись. Красным фломастером в ней, обозначено шоссе из аэродрома в гостиницу, в которой, по нашим сведениям, должны были остановиться Тэд и Мари.
Миссис Дол, госпитализирована в больницу, с острым не достатком сердца. Врачи, обеспокоенные состоянием ее здоровья, попросили следователей на время госпитализации не беспокоить мисс Дол. Из палаты больной забрали телевизор и радио. Она питается по строгой диете, которую ей прописал, личный врач.
Мистер Гриффин публично заявил, что обещает большое денежное вознаграждение, любому кто даст ему информацию о месте нахождения сына. Большие надежды возлагаются на Петера Грифина, который ведет расследование, на месте, куда направлялись Тэд и Мари, и где их видели в последний раз в живых.
******************************************************
Капитан полицейского участка, зная насколько это дело, было важно для Петера, позвонил ему домой лично. Он сказал Петеру, что в городе .... Запросили данные об этом деле, так как у них появилось, что то, связанное с ним. Услышав это, он решил сразу же набрать номер старого следователя на пенсии, прежде чем посылать туда кого-то из молодых. Два часа после их телефонного разговора, Петер Левингтон сидел в кресле самолета, по дороге в другой город, сжимая в руках папку с номером 1468 на обложке, внутри которой находились протоколы, доклады и фотографии, его первого расследования. Петеру не надо было открывать эту папку, чтоб прочесть какой-нибудь документ, или посмотреть фотографию, он помнил все её содержание наизусть.
Полет был коротким, через три четверти часа после взлета, он уже выходил в зал ожидания другого аэропорта. Там его ждал молодой человек, по фамилии Самира, он был следователем участка, из которого звонили в участок Левингтона по делу номер 1468. Этот молодой человек, не понравился Петеру с первых минут знакомства - Он был угрюм и не вежлив, поздоровавшись со следователем сквозь зубы, он даже не удосужился, предложил взять у него из рук сумку, просто сказав следовать за ним в машину.
У Самиры, по его мнению, были причины злиться и быть не вежливым по отношению к Петеру. Когда Эл Морган, патологоанатом, позвонил ему из морга и сказал что знает, кто может помочь установить личности мужчины и женщины, погибших в железнодорожной аварии вчера днем, он, не медля ни минуты, позвонил в полицию города, который ему назвал Морган. Следователю, хотелось как можно скорее закончить с этим делом, он пришел в полицию, чтоб ловить настоящих убийц, маньяков и насильников, и расследовать убийства и ограбления. Расследование причин смерти, каких то, бездомных, казалось ему ниже его достоинств. В полицейском участке подтвердили что дело, с интересующими его именами имеются в их архивах, но ему придется подождать, пока они найдут папку и отправят все это дело по факсу. Левингтон даже не представлял себе, как был близок, не приехать в этот город. По счастливой случайности, следователь, говоривший с Самирой по телефону, столкнулся с капитаном участка, поинтересовавшегося, для чего тому понадобилась эта папка. Именно поэтому, некоторое время спустя, Самире перезвонили, и сказали, что папку нашли, но посылать ее по факсу не будут, и пришлют ее вместе со своим человеком, в течение ближайших нескольких часов. Полицейский не согласился с такими условиями, он требовал послать ему эту папку немедленно, ссылаясь на то - что это дело государственной важности, и пока он будет ждать посыльного, могут исчезнуть важные улики. Но на другом конце провода были глухи к его просьбам, дело дошло до того что два капитана полицейских участков обсудили этот вопрос по телефону тет-а-тет. Закончив разговор, капитан участка Самиры, положил трубку, развел руками и сказал: что делать нечего, они там, очень хотят, чтоб конкретно их человек приехал сюда и опознал эти тела, поэтому, надо ехать в аэропорт, встречать этого человека.
В отдельном крыле больницы их встретили два пожилых человека. Самый пожилой, из них двоих на вид, представился патологоанатомом Элом Морганом. Второй, выглядевший моложе, представился доктором Рональдом Ковальский. Судя по тому как Морган глядел на доктора, Левингтон сделал для себя вывод что этот доктор, человек очень умный, вызывающий своим умом расположение окружающих. Поздоровавшись со следователем, и осведомившись, как прошел полет, врачи проводили его в большую комнату с выдвижными холодильниками. Доктор Морган, подошел к одному из них, и выдвинул два металлических стеллажа - на которых лежали они.
Он узнал их лица сразу же, за сорок лет они ничуть не изменились, оставаясь всё такими же, как и на фотографиях, прикрепленных к папке с номером 1468. Увидев их, он сжал папку как можно крепче в руках. Ему показалось, что время остановилось, и он снова стал молодым, как сорок лет назад, его волосы из белого окрасились назад в рыжий, пропал большой, тучный живот, прошли боли в суставах, выздоровели глаза, и очки можно больше не носить.
Все эти годы, после того как это дело закрыли, он продолжал думать о нем, надеясь что однажды найдет этих молодых людей. Даже когда он расследовал другие преступления, в его воображении всплывали их лица и имена. Он вспоминал имена свидетелей, и их показания, все места, где искал Тэда и Мари, пытаясь определить (по памяти) где именно он забыл посмотреть. Иногда по ночам, во сне, он снова возвращался в ту гостиницу у лыжного курорта, и хозяин этой гостинице говорил ему, где они находятся. Но Левингтон его не слышал, и шел по направлению, которое тот ему указывал. По дороге ему встречались другие жители этого города, на его вопрос - Где они? Они ему отвечали, но он их тоже не слышал, понимая только движения их рук. Весь сон, его мучило ощущение, что они опережают его всего на одну минуту, на один переулок или, на одну улицу. Стоит ему свернуть на улицу, по которой они идут, а они, уже сворачивают за угол.
В выходные дни, завтракая на террасе вместе со своей женой, весело о чем- то болтая, он вдруг умолкал, снова мысленно возвращаясь к этому расследованию. Жена, понимавшая все без слов, вставала со своего стула, подходила к нему, легонько целовала в темечко и нежно говорила:
- Ты сделал все что мог.
Утром, того дня когда он уходил в отставку, Петер оставил своих друзей, восхищавшимися пирогом испеченным его женой, и спустился вниз, в архивную комнату участка. Подойдя к выдвижному ящику с нужным годом, он выдвинул его, пробежался пальцами по лежавшим там папкам, и достал ту, из-за которой сюда пришел. Среди одноцветных коричневых папок, эта казалась ему более светлой и родной, ему казалось, что он чувствует, как от нее исходит запах духов, бывшего капитана участка. Это был последний раз, когда он держал в руках эту папку. Он открыл ее и вновь прочитал все находившееся внутри нее - Хотя в этом, не было ни какого смысла. Он и так помнил все, что там было написано, наизусть.
Пока Левингтон стоял напротив тел Тэда и Мари, переживая заново все эти чувства, Самира "вежливо" забрал у него папку из рук, сверяя фотографии и отпечатки пальцев. Рональд Ковальский взял из папки доклады и допросы и принялся их листать, а Эл Морган остался стоять рядом с Петером.
Постепенно вернувшись в реальность, Петер осмотрел находившихся в комнате людей.
- Это они,- Довольно крякнул Самира.- Отпечатки идентичны,- Ковальский оторвал голову от бумаг и посмотрел на пожилого следователя, тот кивнул головой, не говоря не слова.
- Может быть, мы пройдем, выпьем кофе? - Вежливо предложил доктор Морган.- Уверен, что у вас, как и у нас, накопилось множество вопросов. Да, и потом вы, наверное, устали с дороги.
- Конечно,- Опять кивнул головой Левингтон.- Только, можно мы еще несколько минут здесь побудем? Я столько лет мечтал их найти.
- Ни каких проблем,- Согласился Ковальский, положивший бумаги обратно в папку.
Некоторое время спустя, они втроем сидели в кафе. Самира, на этот раз действительно вежливо, извинился и ушел по каким-то своим делам. Ковальский и Морган заказали кофе, а левингтон зеленый чай. Доктор Ковальский продолжал листать бумаги из папки, изредка поднимая голову, чтобы задать вопросу Петеру, или просто, чтоб послушать разговор патологоанатома и следователя.
- Это дело, единственное мое не раскрытое,- Сказал Петер, отпив из стакана.- Сколько лет прошло, а я до сих пор помню содержание папки наизусть. Это дело было делом всей моей жизни, если можно так сказать. Считайте, что там я познакомился со своей будущей женой. Она работала в гостинице, в которой я останавливался пока, расследовал это дело. Начиналось все, просто, как увлечение, да я ни о чем серьезном и не думал, моя голова была полностью занята расследованием. А потом, вдруг, однажды, она появляется у моих дверей, люблю, говорит, и все. Вечная ей память, она так и не дожила до этого дня,- Вздохнул Левингтон, и снова углубился в свои далекие воспоминания.
- А дети у вас есть?- Поинтересовался Морган, вернув Левингтона своим вопросом в настоящее.
- Есть, мальчик. Он сейчас за границей живет, звонит только по праздникам. Так что мы одни с Гарри - моим лабрадором.
- Мистер Левингтон, листая в этой папке не вижу чтоб вы писали что-нибудь о сектантской версии похищения Грифинна и Долл, неужели вы не рассматривали эту версию?- Спросил Ковальский оторвавший голову от листков.
- А чего её было рассматривать? Это журналисты все раздули про какие-то секты, а мы- то знали что все это ерунда,- Продолжил он после не большой паузы. Сощурив глаза и глядя на Рональда. - Интересное дело, человеческая память. У вас дорогой доктор Ковальский все перепуталось. Уже после их исчезновения, и после обвала шахты, пару недель спустя, все обратили внимание, что до этого несколько месяцев было слишком тихо. До этого, ни о каких сектах, никто, ничего не говорил. Поэтому и проверять это было нечего. Тем более, сектанты этого не стали бы скрывать.
- Да, наверное, вы правы,- Закивал головой хирург.- У меня в голове, действительно перепуталось последовательность событий.
- А вы, как сами думаете, что с ними случилось?- Задал вопрос доктор Морган. Следователь прищурил глаза, будто разглядывал что-то издалека, и глубоко вздохнув, ответил:
- Не знаю. Когда мы только начинали расследование, мне казалось, что оно будет не долгим. Чем дальше оно продвигалось, тем больше казалось, что они просто испарились в воздухе. Хотя, конечно, понятно, что это было не возможно. Эта таинственность стала влиять на меня, и тех, кто со мною был. Поэтому, мы стали терять здравый смысл, и упустили главную нить расследования. У всех было удрученное настроение. Да, это и в листках можно увидеть,- Кивнул Петер на папку перед Рональдом.- Хотя конечно, если бы мы не дали волю эмоциям, то догадались бы, что они, наверное, просто сбежали, или решили скрыться. По горячим следам, нужные улики нашлись бы.
- Но вы все-таки возобновили поиски снова, весной, когда снег растаял,- Заметил Морган.
- Да. Но это уже скорее было, просто, как контрольный выстрел. Чтоб точно быть уверенными, что они в тех местах не погибли. Не поддайся я тогда эмоциям, догадался бы, что они скрылись, так чтобы их не нашли. Интересно, куда они все- таки сбежали. Где бы то ни было, пластические хирурги там знают свое дело,- Доктора переглянулись. До сих пор, они так и не сказали ему, где их нашли.
- Понимаете в чем дело,- Начал осторожно Морган.- Дело в том, что пластические хирурги здесь не причем. Этим людям, все еще двадцать лет. Это мы повзрослели, а они нет.
- Как это?- Удивился Левингтон.- Где же вы их тогда нашли?
- Среди погибших на железно дорожной аварии вчера,- Ответил Рональд.
- К сожалению не похоже, чтоб им помогли так хорошо сохраниться хирурги, - Подхватил Морган.- Мы даже не знаем, от чего они точно умерли.
- Так что как видите, ваши эмоции здесь были не причем,- Заключил доктор Ковальский.
- Да? Странно,- Задумчиво произнес Левингтон.
- Поэтому, мы, пока, никому об этом не сообщили. Кроме вас, конечно. Неизвестность, всегда пугает, зачем поднимать панику среди населения.
- Это правильно,- Опять, о чем-то думая, согласился следователь.
- А вы инспектор, не хотите, к нам присоединится? и помочь в расследовании вашего дела,- Спросил Морган.
- Нет-нет, что вы. Я уже давно не в том возрасте, чтоб заниматься расследованиями,- Он сделал последний глоток из своего стакана, взял со стола свой шарф и встал.- Пускай молодежь этим занимается, свое расследование я уже закончил. Мари и Тэд- Нашлись.
- Очень жаль,- Вздохнул доктор Ковальский. Он аккуратно сложил все листки в папку, и протянул следователю.
- Папку оставьте себе, это приказ Капитана Тома,- Сказал Петер доктору протянувшего ему папку.- Жалеть, ни о чем, не надо. Мне даже собаку не на кого оставить, она без меня совсем не может. Так что, я просто вернусь домой, и буду ждать пока, по телевизору не объявят о том, что Тэд Гриффин и Мэри Дол, нашлись. Всего вам хорошего,- Он пожал руки Моргана и Рональда.- Желаю удачи.
- Счастливого пути,- Пожелал Ковальский.- Спасибо, что приехали.
- Да, пустяки,- Улыбнулся Петер. Он вышел из больницы, сел в стоявшее неподалеку от входа такси, и поехал в аэропорт. В голове крутилась одна мысль, грудь сжалась от боли. Как жаль, что жена не дожила до этого дня. Самого счастливого дня в его жизни, когда он, следователь Петер Левингтон, нашел пропавших Тэдда Грифинна и Мэри Долл.
Водитель такси с опаской смотрел, на сидевшего с закрытыми глазами старика, на заднем сиденье. Меньше всего ему хотелось, чтоб кто-то скончался в его машине. Но старик открыл глаза, посмотрел в зеркало заднего вида и их глаза встретились. Смутившись, он отвел глаза на дорогу, и сосредоточился на езде. А тем временем из глаз старика потекли слезы.
******************************************************
ПРОТОКОЛ УГОЛОВНОГО СЛЕДСТВИЯ ПО ДЕЛУ
N 1468/35.
(номер дела, а также некоторые имена свидетелей изменены, в рамках программы защиты свидетелей)
Лейтенанту Шону Суонси от старшего лейтенанта Петера Левингтона. Прочитать и передать капитану участка.
Последние три дня был занят поисками, с утра и до поздней ночи, вчера днем небо в районе поисков заволокло тучами, а вечером подул сильный ветер и повалил густой снег, так что поисковая операция в лесу, в которой я участвовал, была приостановлена. Пока никаких результатов нет. В лесу не найдены следы машины, или людей. В ущельях, над которыми вертолеты кружили часами, также ничего не найдено. Планировалось спустить в ущелья скалолазов, но плохие погодные условия помешали нам в этом. Параллельно, Люди Джона Мэлкота обходят все больницы и морги проверяя молодых парней и девушек, чьи личности до сих пор не установлены сверяя их по фотографиям и отпечаткам пальцев, которые вы мне прислали. Пока, безрезультатно. Опрос работников бензина заправок и мотелей, результатов не дал.
Пришли ответы из гостиниц, в которые, как я уже писал в прошлом раппорте, мы послали запросы, к великому сожалению люди с такими внешними данными и именами к ним не заселялись.
Расследование заходит в тупик, когда снег прекратиться планируется обыскать еще один лес. За три дня мы успели обыскать только один из них. Надеюсь, в этот раз нам удастся что-нибудь найти.
П.С. Проверяем версию, о похищении молодых людей, маньяком. Капитан Джон Мэлкот дал приказ установить место нахождения, всех известных полиции маньяков, ранее судимых за подобные преступления. Также послали запросы во все близлежащие полицейские участки, на случай если есть еще одни, такие же, загадочные происшествия исчезновения людей.
Спасибо за раппорты, прочел их сегодня утром.
Подпись: Петр Левингтон.
Лейтенанту Шону Суонси от старшего лейтенанта Петера Левингтона. Прочитать и передать капитану участка.
За сутки снегу намело так много, что люди буквально тонут в сугробах. Поисковую операцию в лесу решено приостановить. Даже если каким-то не объяснимым образом Мари и Тэд оказались в лесу, их шансы выжить, в таких условиях были не велики. У всех, и у меня в том числе, удрученное настроение. Осталась еще, одна, маленькая надежда, перед тем как садиться писать этот раппорт я прослушал заново допросы работников аэропорта, которые вел в свой первый день пребывания здесь, и мне бросилось в глаза, что ни один из них не видел как Мари Дол и Тэд Гриффин выезжали со стоянки аэродрома. Завтра собираюсь вернуться туда, надеюсь найти на парковке взятую ими на прокат машину. Тогда версия об их намеренном побеге подтвердиться. Подпись: Петр Левингтон.
Лейтенанту Шону Суонси от старшего лейтенанта Петера Левингтона. Прочитать и передать капитану участка.
Машины на парковке аэродрома нет. Люди Мэлкота проверили версию с маньяком, здесь тоже глухо. Большинство из известных полиции людей сидит, у остальных есть алиби. Я совершенно сбит с толку, такое ощущение, что они просто испарились в воздухе. Необходимо снова опросить всех друзей и родных пропавших. Подпись: Петр Левингтон.
10 Января .... Года, расследование по делу об исчезновении мистера Тэда Грифинна и мисс Мари Дол, было приостановлено. Все поисковые операции в районе прекращены из-за плохих погодных условий.
15 Майя того же года, поиски в районе, где предполагаемо пропали подростки, возобновились. Поисковая экспедиция, возглавляемая Петером Левингтоном, продолжалась два месяца. За это время группа обошла все близлежащие леса. Было снаряжено несколько скалолазных групп которые спустились в ущелья, но и они тоже ничего не нашли.
Расследование решено прекратить, и приписать к числу не раскрытых.
Дело номер 1468/35 начатое 25 Декабря .... Года было решено прекратить из-за отсутствия факта преступления. Подводя итоги расследования, проведенного старшим лейтенантом Петером Левингтоном, можно прийти к следующим выводам.
а) 25 Декабря .... Года. Мисс Мари Долл и мистер Тэд Гриффин, зарегистрировались на рейс номер 1445, и вылетели этим рейсом в город, где по свидетельству очевидцев собирались провести зимние каникулы. Это следует из факса, полученного нами от авиакомпании, и из свидетельств работников аэропорта. Самыми ценными оказались показания Аллы Прол, сотрудника по сдачи машин на прокат, которая по нашим данным, является последним свидетелем, видевшим пропавших в живых.
б) Версию самоубийства исключить. Из-за отсутствия тел, и какой либо предсмертной записки, обычно сопровождающейся такими поступками.
в) По свидетельству одноклассников и друзей, следует что у молодой пары не было врагов и не доброжелателей, из-за чего версию об преднамеренном убийстве третьим лицом пропавших можно тоже исключить.
г) Молодые люди, также как и машина, взятая ими на прокат, найдены не были.
д) Нами была установлена слежка за банковскими счетами мисс Дол и мистера Грифинна. Но начиная с 23 Декабря, со счета, ни одного из них не были сняты деньги наличными или произведены любые другие денежные движения.
е) Несмотря на то, что друзья и родные пропавших отмечали, что они никогда не жаловались на свою жизнь в городе или в стране, а также среди бумаг, изъятых при обыске в домах пропавших, не найдено никаких записей подтверждающих данную версию. Считаю вполне вероятным версию что М.Долл и Т.Грифинн сбежали в другую страну, при посредничестве третьего лица, который помог им, уничтожить все улики а также, перебраться (легально или не легально) через границу.
Из всего выше сказанного следует, что мистер Тэд Гриффин и мисс Мари Дол исчезли бесследно, или сбежали из страны, не известным нам образом. Стоит отметить, что между заявлением родителей(27 Декабря....Года) и отъездом молодых(25 Декабря....Года), прошло два дня. Также замечу что старший следователь по делу, Петер Левингтон, ссылаясь на показания друзей и родных пропавших а также свидетелей, рассматривал несчастный случай или убийство как основную версию того что случилось с ними, почти напрочь исключив версию о побеге. Этого времени могло быть достаточно для спокойного пересечения границы пропавшими, без всяких помех, и исчезновения бесследно. А также для уничтожения всяких улик.
Дело N1468/35- следует закрыть, из-за отсутствия факта преступления, и переместить данную папку в архив под грифом: "Не раскрытое дело". Т.К. Тела не были найдены считать Мари Дол и Тэда Гриффина пропавшими без вести.
Все свидетельства, показания, дактилоскопические экспертизы и пр. находятся в папке, на случай если в отношении данного дела появятся новые обстоятельства. Папка общедоступна для всех.
Подпись: Ром.Л. Квин. Капитан полицейского участка N27 города N.
21.09.... Года.
******************************************************
Вечером того же дня, в прозекторской появились люди в штатском. Они попросили доктора Моргана в сторону, о чем то, с ним поговорили. Вслед за этим в комнату внесли два цинковых гроба. Положили тела Тэда и Мари, в эти гробы. Молодой мужчина, в очках, бежевом плаще и лысиной, вежливо попросил ошеломленных Рональда и Элла, никогда больше не вспоминать об этом деле, и вообще позабыть, все, что они здесь видели. Врачи дали свое немое согласие и люди в штатском исчезли так же мгновенно, как и появились.
Несколько дней спустя их хоронили, на кладбище города, в котором они не были сорок лет. Их пришла провожать большая процессия, в основном старики, и родные, которые никогда их не видели. Их гробы были закрыты, потому что, как сказали родным, внутри были только их останки. Опознание проходило по одежде, которую нашли на скелетах, эту одежду узнали их постаревшие родители. Отец Мари, и мать Тэдда- Которые, столько лет спустя до сих пор помнили во что они были одеты. Вину свалили, на известного в то время маньяка, умершего за решеткой тюрьмы десять лет назад. Сорок лет назад, он наводил страх, и ужас на те места- где пропали молодые люди. На его счету было немало убийств, среди них много не доказанных.