Европейские писатели

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПИСАТЕЛЬ (академ)

[школа] Кастильоне получил образование в греческой школе Д. Халкопулоса, переводчика Гомера на итальянский

Скандинавские писатели

[школа] Ибсен учился в гимназии и универе, но не кончил их по недостатку средств. Но начал писать исторические драмы и романы, не слишком обременяя себя копанием по учебникам

[школа] Хольберг, по видимости, закончил немецкую школу в Копенгагене

[школа] В 1850 году Ибсен переехал в Кристианию, где поступил в знаменитую школу Хельтберга, в которой товарищами его были почти все будущие знаменитости Скандинавии: Бьернсон, Гарбург, Юнас Ли, Винье

Гашек и восточно[школа] У Гашека в школе были плохие отметки по чешскому языку, хотя он в это время самоуком освоил русский, венгерский и немецкий

УНИВЕРСИТЕТСКОЕ И СПЕЦИАЛЬ ОБРАЗОВАНИЕ

[универ] Ирасек закончил немецкую школу и истфак университета

[универ] Хольберг слушал лекции в Амстердаме и Оксфорде вольнослушателем, добывая деньги репетиторством

[универ] Закончив юридический факультет, Верхарн разобрал всего 2 дела

[универ] Студентом Нушич был больше занят театром, чем наукой, поэтому отец выпроводил его за границу (в Грац), чтобы он хоть как-то занялся образованием

[универ] Любимым предметом Валиханова в кадетском корпусе было рисование

[универ] Валиханова, как киргизского князя, не очень гоняли в Кадетском корпусе. Свободное время он посвятил самообразованию

[универ] Белорусский писатель Янко Мавр был исключен из последнего класса гимназии "за сомнение в религии"

[универ] Ахундов учился в школе Мирза-Шафи

[универ] Белорусский советский поэт Прудников закончил 7-летнюю школу только в 19 лет

ВДОХНОВЕНИЕ И РЕГУЛЯРНОСТЬ (вдохновение)

"Современные испанские романы" Гальдоса включают 22 романа, а цикл исторических романов "Национальные эпизоды" аж 46

Каждая минута была для Петрарки драгоценной. Он выделил на сон шесть часов, но и тут всячески старался ограничить себя. На житейские дела расходовал в день два часа, но и их старался уплотнить. Причесываясь и бреясь, он одновременно или диктовал секретарю письмо, или же просил его почитать вслух. То же самое во время еды, если ел один. На столе всегда были письменные принадлежности, и в задумчивости он не раз макал перо в вино вместо чернил. Среди тарелок на пюпитре возвышалась раскрытая книга. На коне он работал не хуже, чем за столом, с утренней и послеобеденной верховой прогулки возвращался с сонетом, с посланием в стихах или в прозе. Часто он просыпался ночью, хватал перо и бумагу, которые всегда были под рукой, и, если свеча уже погасла, в темноте записывал возникшие мысли

Поселившись в 1338 году в Воклюзе, Петрарка тут же принялся за труд, который отнял у него много лет. Это было собрание жизнеописаний от Ромула до Цезаря -- "De viris illustribus" ("О славных мужах")

За свою жизнь Гольдони создал: 5 трагедий, 16 трагикомедий, 137 комедий, 57 сценариев для импровизированного театра, 13 либретто серьезных опер 49 -- комических, 2 священных действия, 20 интермедий, 3 фарса и 3 тома "Мемуаров"

Античные авторы

Эрот, секретарь Вергилия, докладывал по инстанциям, как однажды поэту пришли во время диктовки в голову два стиха. Он тут же прервал диктовку, чтобы вписать их в рукопись

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Когда Бьернсон и Ибсен посетили публичную лекцию Гамсуна и спокойно выслушали его наскоки, тот в сердцах бросил: "Вам пора уходить"

"Для тебя это вопрос точки зрения, для Манцини же это вопрос жизни и смерти" (жена Карлейля)

Петрарка всегда замалчивает или вовсе игнорирует великого флорентинца. Где-то он даже признается, что ни разу не прочитал "Божественную комедию" до конца

Петрарка не завершил своего труда о знаменательных событиях, впрочем, так же, как и "Славных мужей", которых спустя много лет привез в багаже в Падую, посвятил их Франческо ди Каррара и оставил в наследство одному из друзей, чтоб он закончил то, на что ему не хватило ни времени, ни терпения

Боккаччо любил и почитал Петрарку. Знал наизусть его сонеты и, подражая им, сочинял собственные, старался не упустить ничего из его латинской прозы, писал "Bucolicum carmen" 1 тем же стилем и с такими же запутанными аллегориями, сто раз принимался за письмо, в котором хотел высказать свое восхищение творцу "Африки"

Первые успехи Бьернсона, писателя с экспансивной натурой, буйного, хотя и благодушного патриота, сентиментального и доступного пониманию средней публики, принесли много горечи мрачному, всегда протестующему, ищущему новых путей Ибсену

Боккаччо послал Петрарке, вероятно, в знак благодарности за оказанное гостеприимство, собственноручно им списанную копию "Божественной комедии" Данте, приложив при этом латинское стихотворение, которым приглашал своего друга заняться изучением Данте

Боккаччо питал к Петрарке глубокое уважение, сознавая его превосходство над собой

В "Дзеиме" Гоцци так нашкодил на просветителей, что уже монахи, сняв рясу и надев маску, шли в театр

Художник Wappers, покоренный упорством Консильяса (оба бельгийцы), представил его королю и помог материально

Гвиччардини и Макиавелли вели обширную переписку по истории

Античные авторы

Бион Смирнский (II в), буколический поэт, якобы убитый завистниками

Гашек и восточноПо ходатайству Йорги Аргези выпустили на волю. "Мне мои противники не страшны. Пусть они треплются на свободе"

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

Диктатор Гомес, прозрачно намекаемый в критике писателя Гальегоса, предпочел назначить его сенатором, на что Гальегос дипломатично покинул родину

Кальдерон был придворным драматургом и писал сценарии и сценки для всех дворцовых празднеств

Письма Валеры из С.-Петербурга доставляли писателю массу неприятностей по служебной лестнице

Рене Анжуйский (1408--1480), король Неаполя и Сицилии, занимался поэзией и рисованием

Когда в 1353 году Петрарка, всегда восстававший против служения тиранам, сам поступил на службу к тирану Миланскому Джованни Висконти,- Боккаччо написал своему другу письмо, в котором резко порицал его за измену прежним убеждениям

Истинный прелат эпохи Ренессанса, Филипп де Кабассоль, друг Петрарки, отличался "великолепным знанием литературы и утонченностью манер", как охарактеризовал его Иоанн XXII в булле, назначавшей его на должность

История повествует о преступлениях, в результате которых король Роберт Анжуйский, покровитель Петрарки, занял трон, о распутной его жизни, вызывавшей недовольство авиньонской курии. Король Роберт под старость надел рясу францисканца, произносил проповеди, сочинял теологические и моралистские трактаты

Петрарка умел смотреть сквозь пальцы на пороки сильных мира сего, особенно если они относились к нему благосклонно и доброжелательно

Римская курия настойчиво предлагала Петрарке на гребне славы официальные должности

Еще никогда владение пером не возносило так высоко. За герцогским столом Петрарка занимал первое место, в Венеции его сажали по правую руку от дожа, императрица Анна, родом княгиня Свидницкая, воспитанница Эльжбеты, дочери Локетека, в собственноручно написанном письме сообщала ему о рождении дочери, короли Англии и Франции задумывались над тем, чем бы порадовать его, и вместо книг присылали золотые кубки. Не было такой высокопоставленной особы, которая, приехав в Милан, не искала бы пути к скромному дому поэта: вначале возле собора святого Амвросия, позднее в Джериньяно, неподалеку от монастыря картезианцев, где была деревенская резиденция Петрарки

Узнав о казни Мора и Фишера, Э. Роттердамский пишет: "Если бы погибшие спросили моего мнения, я им посоветовал бы не кидаться в открытую борьбу с грозой. Гнев королей -- жестокий гнев. Он обрушивается со страшной силой на тех, кто дерзает вызывать его. Бешеных лошадей укрощают не противодействием, а ласковым обхождением. Благоразумный кормчий не станет бороться с бурей; напротив, он поспешит уйти от нее, лавируя и становясь на якорь в ожидании более благоприятной погоды... Кто служит королю, должен скрывать многое, и если он не в силах склонить короля на свою сторону, то должен, во всяком случае, овладеть своими страстями... Но, скажут, человек должен также уметь умереть за истину. Нет, отвечаю я, не за всякую..."

Античные авторы

Тит Лабиен был прозван "бешеным" за нападки на римские порядки при Августе. Его книга была сожжена при Тиберии

Крумуций Корд (ум. 25 н. э.) в своей "Истории" назвал Брута и Кассия "последними римлянами". Был приговорен к самоубийству и книга его была сожжена

Тиран Дионисий отправил критиковавшего его поэта в работы. После освобождения как-то спросил: "Нравятся тебе мои стихи?" -- "Блин, лучше снова отправь меня в каменоломни"

Гашек и восточноКак свидетельница Багряна участвовала в процессе против Вацпарова, была близка к левой интеллигентными и одновременно дружила с царской семьей

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

Стихи Лопе де Вега начал писать в 5 лет, а Рабиндранат Тагор на гол припозднился

Финская писательница Гриненберг написала свой первый рассказ в 14 лет и показала его Топелиусу. Тот несколько позднее взял ее к себе в секретари

Успех драматурга Лопе де Вега узнал в 22 года

Первый роман А. Моравиа "Равнодушие" вышел в свет, когда автору было 22 года

Норвежская поэтесса XX в Лунден дебютировала в возрасте 26 лет и считалось, что очень рано

Напечатав в 54 года свою поэму, Энгельсбретедаттер тут же получила приглашение ко двору

Свою последнюю комедию Лопе де Вега закончил за 4 дня до смерти, а Державин так и умер за рабочим столом не дописав своего последнего стихотворения, отчего оно только выиграло ("Река времен в своем стремленье...")

Античные авторы

Свою первую пьесу "Ахаряне" Аристофан поставил в 20 лет, и она сразу же получила первую премию на Дионисиях (? ср: предыдущую запись)

Пьеса Аристофана, написанная в19 лет завоевала вторую премию на Дионисиях, а поставленная в следующем году -- первую

Гашек и восточноПервую свою комедию Нушич написал в 19 лет, последнюю в 73

ВЫМЫСЕЛ. РОЛЬ ВЫМЫСЛА И СТИМУЛ(вымысел)

Гашек и восточноРедактируя "Свет звижат", Гашек опирался на строгие факты, но подавал их в комическом ключе

Когда замечательному рассказчику Тамсааре советовали записывать его рассказы, он отвечал: "Не могу, нужно время, чтобы они отстоялись, ушли в прошлое"

Знаменитая "Автобиография" Нушича родилась из краткого очерка, который он составил для приема в Академию

ДИСЦИПЛИНА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (дисциплина)

Существует знаменитый писательский лозунг "Ни дня без строчки". Однако его чаще повторяют, чем вдумываются в его смысл. Постоянно писать -- это все же удел профессиональных авторов -- тех, кто живет своим ремеслом. За свою жизнь, как подсчитано, Гессе отрецензировал ок 3000 книг. Но у Гессе не было других источников доходов, кроме его писательства, а к своим романам он относился слишком трепетно, чтобы штамповать их по 2 в год, как Дюма и Жюль Верн. С другой стороны, вроде бы есть необходимость держать себя все время в форме, как спортсмену. Не знаю. Констан вообще ограничился одним "Адольфом", которого шлифовал всю жизнь. Правда, изданная после смерти обширная переписка писателя сама идет за литературный памятник. Вот, кстати, и способ поддерживать форму. Наверное, все же правильнее только тогда приступать к писанию, когда "труба зовет". А позвать и отозвать от житейского волнения, корысти и битв для вдохновений она может всегда, и если есть у тебя что, то оно махом вылезет наружу.

* * *

Петрарка часто говорит, что пишет в спешке, бросает горсть новостей и словно нехотя вставляет какую-нибудь мысль, разматывает нить прерванных размышлений. Не будем легковерными: сохранившиеся черновики свидетельствуют, что из-под его пера ничто не выходило необдуманно, без тщательного отбора слов и утонченного завершения мысли

В составленной Монтальбаном вскоре же после смерти Лопе де Вега его биографии говорится о тысяче восьмистах комедиях и четырехстах "священных действах"

Античные авторы

Марк Аврелий писал свой дневник и во время многочисленных воинских кампаний

Гашек и восточноКак-то издатель запер Гашека в комнате, оставив запас бумаги и чернил. Гашек сбежал, оставив бумажный кораблик

Издатель "Свита звежат", чтобы удержать Гашека на рабочем месте, приносил в редакцию 2 бидона с пивом

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

Упоминая в своей автобиографии об огромной массе лиц всякого звания и положения, начиная с писателей и кончая коронованными особами, Андерсен имел в виду, что все они прочтут его произведение в оригинале или в переводах. Поэтому суждения его о них всегда более или менее хвалебны и очень поверхностны

"Я ввел философию в поучительные беседы с пирушками" (Эразм Роттердамский)

"Жар, исходящий от куска железа, нас волнует больше, чем улыбка женщины" (Маринетти)

В 1905 голу Лангеншедт издал мемуары гостиничного двора Манолеску

Робек (1672-1739) -- шведский писатель, оправдывал самоубийство. Утопился

Джовио (Италия, XVII век) собрал 484 портрета знаменитых личностей своей эпохи

По совету Джовио Вазари начал составлять свои жизнеописания великих итальянцев, но до конца жизни успел разобраться только с художниками

"Если бы Копенгаген погиб, о нем можно было бы составить представление по комедиям Хольберга" (Эленшлегер)

"Описание Дании и Норвегии", "Описание Копенгагена " -- книги Хольберга

Эсплинела -- десятистишник, одна из стихотворных форм испанской поэзии

В 1912 году Унамуно опубликовал "Размышления о стиле", где под маской педанта указывал на недостатки Сервантеса. Многие восприняли эту статью всерьез

"Жизнь Дон-Кихота и Санчо" (1905) -- трактат Унамуно, где писатель совершает весь путь рыцаря и осмысливает его действия

Интермедии, сайнеты -- одноактная пьесы сатирического и бытового содержания в Испании

"Маленькие национальные истории" и "Неправдоподобные повествования" основаны на устных рассказах и преданиях

Ауто -- одноактная религиозная пьеса в Испании

Exempla -- басня или историческое предание, помещавшееся в сочинениях средневековых писателей для иллюстрации рассуждений

"Элегия мадонны Фьяметты" Боккаччо, посвященная всем влюбленным дамам, была первым дневником покинутой женщины

A. Grazzini написал книгу "Все триумфальные шествия, триумфальные колесницы, маскарадные хоры и карнавальные песни, которые во Флоренции имели место быть от Лоренцо Великолепного до 1559 г."

Баптиста Порта (1538--1615) собирал истории из мира чудесного: его главный труд Magica Naturalis (1589)

Аретино (1492--1566), сделал подписи к эротическим рисункам Дж. Романо

Леон Эбрео в неоплатонических "Диалогах о любви" (1502) создал науку "любвеописания"

У испанского поэта де ля Круса (1542--1591) есть стихотворение "Темная ночь души"

Лелио Капилуни (1498--1560), составитель центон, в частности из Вергилия

Боккалини (1556--1613) "Новости с Парнаса", "Канцелярия Аполлона"

Леон Еврей (Эбрео) (нач XVI в) -- португальский раввин, автор любовных диалогов в духе Платона

Бемпо (1470--1547) -- кардинал-гуманист, автор любовных диалогов "gli Azzolani"

В комедиях "Кухарка" и "Кьоджинские перепалки" Гольдони изображает перебранки простых женщин

Гольдони впервые вывел на сцену в Италии крестьян

Хуан Риас (1283--1350), автор сатирической автобиографии "Книга благой любви"

Пасквин (точнее -- Пасквино) -- это античная статуя, обнаруженная в Риме в 1501 году. К цоколю Пасквина прикреплялись эпиграммы, порой весьма оскорбительного характера. Отсюда -- "пасквиль". Ответы на эти выпады приклеивались к стоявшей поблизости статуе Марфорио (речной божок, сын Марса).

Родригес Алонсо (1538--1616); его "Упражнения в совершенствовании христианских добродетелей" (1614) были переведены на 23 языка

Антонио де Гевара (ум. 1545), автор "Домашних писем" (1537--1545), которыми зачитывалась Европа

В XVI веке в народе по рукам ходили книжки, содержавшие предсказания разных политических и космических явлений, на основании соотношения тех или других планет

Античные авторы

"Милетские сказки" -- полуэротические пародийные древнегреческие рассказы

"Наука любви" Овидия -- шутливое наставление в науке страсти нежной

Авл Геллий -- римский автор (II век) -- римский автор "Аттических ночей" (20 книг), скомпилированных из греческих и латинских авторов

Авл Геллий свои выписки ("Аттические ночи") облек в форму диалогов

Авсоний в своем "Свадебном центоне" так сумел подобрать цитаты из Вергилия, что целомудренные стихи превратились в похабные

В др. Греции были широко распространены афоризмы ("гномы"), чаще всего в форме дистихов, но иногда и в форме моностихов, многие из которых дошли до нашего времени ("познай самого себя", "ничего слишком", "лови убегающий момент")

В своем сочинении Авл Геллий сосредоточил свое внимание на разъяснении архаики языка, обычаев, законов

В трагедии "Киклоп" в образе Полифема Еврипид высмеивал софистов

Овидий писал поэмы "Притирания для лица" и "Наука рыболовства", чтобы переложить в стих непоэтические темы

Сициалийская комедия произошла из сценок (флики, мимы)

Центон -- произведение, составленное из отрывков разных авторов и цитат

Эпихарм перевел сочинения Пифагора в шутливую форму и тем сохранил их для потомков

Эпихарм считается создателем жанра комедии

Гашек и восточноМногие писатели писали письма классикам, как живым людям: Петрарка Цицерону, Аргези Руссо и др.

Крянгэ первым в румынской литературе создал порнографические сказки, он их читал на мальчишниках а Juminea

В "Обыкновенной жизни" Чапек пытался показать, как разнообразен и богат мир обыкновенного "среднего" человека

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

(женщина и семья)

[женщина, семья] В 1588 г. Лопе решением коронного суда был приговорен за оскорбление своей бывшей любовницы к удалению из столицы на восемь лет и из пределов Кастилии на два года

[женщина, семья] Жена Гамсуна оставила ради него карьеру актрисы

[женщина, семья] Многие любовные связи Валеры были известны по его письмам, опубликованным еще при жизни писателя

Итальянские писатели

[женщина, семья] Жена Моравиа тоже была писательницей

[женщина, семья] Жена Моравиа тоже была писательницей

[женщина, семья] Некоторые биографы полагают, что пламенные оды к Лауре, помещенные Шиллером в его "Антологии" в 1782 году, вызваны действительно чувством его именно к Луизе Фишер, краснощекой немке 30 лет, матери двоих детей

[женщина, семья] Боккаччо, которому было уже за сорок лет, влюбился в молодую красивую вдову, но его любовь была не только отвергнута, потому что сердце дамы принадлежало уже другому, но и осмеяна со счастливым соперником. Боккаччо жестоко отомстил насмешнице, написав на нее едкую сатиру "Corbaccio", что значит злой, отвратительный ворон. Эта знаменитая, выдающаяся по силе выражений и фантазии сатира, переходящая иногда не только границы эстетики, но и границы приличия, носит еще и побочное название "Лабиринт любви"

[женщина, семья] Одряхлевшего Боккаччо молодая девушка напутствовала словами: "Оставь, Джованни, женщин, ухаживай за луком"

Гашек и другие восточно[женщина, семья] Первая жена Гашека, Ярмила, была хорошим архивариусом. Вся ее любовная переписка была реквизирована полицией, переведена на немецкий язык и отдана в Вену. По этой причине и сохранилась до наших дней

[женщина, семья] 2 брата и сестра Т. Шевченко оставались крепостными до самой отмены крепостного права

[женщина, семья] Ян Неруда никогда не был женат, хотя 10 лет жил с писательницей Холиковой

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

"Неистового Роланда" начал Бемпо. Ариосто продолжил поэму буквально с того места, где остановился Бемпо. Такая же петрушка случилась с Дакики и Фирдоуси"

В одном из писем к Боккаччо Петрарка уверяет друга, что в своей поэзии никогда никому не подражал, и дает понять, что даже не знает своих предшественников. Странно, неужели он забыл о собственной песне, чудесном "Trionfo d'amore" 1, в котором шествует великолепный кортеж не только итальянцев (Данте, Чино да Пистойя), но и французских трубадуров и труверов. Более того, Петрарка хотел бы утаить то, о чем свидетельствуют его собственноручные пометки в черновиках, где он цитирует стихотворение поэта Арно Даниэля, вдохновившего его на один из сонетов

Кьяри писал свои пьесы, переделывая Гольдони

Петрарку увлекали гекзаметры Вергилия, и, одурманенный их ритмом, он забывал обо всем. Не спеша создавал он собственную мелодию, которая слагалась в стихотворное письмо или эклогу. Когда не было в кармане клочка бумаги, он записывал мысль или отдельное выражение угольком на рукаве кафтана

Практически все произведения Эсы де Кейроша инспирированы другими литературными произведениями, которым он придавал испано-португальский колорит

Прежде чем составить собственную фразу, Петрарка как бы оглядывался на классиков и ощущал их присутствие так явственно, словно бы они смотрели из-за плеча на буквы, которые он выводит на бумаге. Он беседовал с ними, даже писал им письма

У древних авторов Петрарка искал советов и рекомендаций, когда сеять и сажать, записывал положение звезд и луны и с "Георгиками" под мышкой присматривал за своим хозяйством

Филипп Блумерт (Blommaert, 1809-1871) вошел в литературу как переложитель на современный фламандский язык средневековой поэзии

Античные авторы

Вергилий помещал в свои поэмы строки других поэтов, причем делал это демонстративно

Вергилий отвечал на упреки в воровстве у Гомера: "Почему бы и вам не заняться этим? Легче похитить палицу у Геркулеса, чем стих у Гомера"

Луций Цестий Пий -- римский оратор времен Августа, написал "ответы" на многие речи Цицерона

Цитируемый Апулеем отрывок -- вот все, что осталось от поэмы Энния "Лакомые блюда" -- скажи, что цитирование бесполезно

Некто Батили (?) сумел получить награду за стихи, написанные Вергилием

ЗАМЫСЕЛ (замысел)

Аларкон, "Треугольная шляпа". Писатель за 1 день написал на этот сюжет рассказ, а потом за 6 дней расширил его до повести

Некоторые сказки зародились в голове Андерсена вследствие какого-нибудь рассказа или слов, слышанных в детстве. Так написана прекрасная сказка "Она никуда не годилась", построенная на разговоре его матери, пожалевшей какую-то бедную соседку

Духовные мир доньи Перфекты "питается не совестью и истиной... а извлекает свои жизненные соки из узких формул, повинующихся только интересам церкви" (Гальдос)

Антон Тамсааре с гимназических лет носился с идеей создания эпопеи, подобной "Войне и миру" из жизни эстонских крестьян

Итальянские писатели

В "Ameto" Боккаччо рассказывает, как образ Фьяметты явился к нему в видении, когда он еще только в первый раз подъезжал к Неаполю

Гашек и восточноТамсааре, сотрудник периодических изданий, любил рассказывать знакомым случаи из жизни эстонского села

Основная идея "Варгямяэ", писал А. Тамсааре это сам Варгамяэ (хутор), а с точки зрения его жителей -- это борьба с Варгямяэ

Для поэмы о Сталине Саломея Нерис использовала начало своей поэмы о Витаутасе Великом

"Вчера я закончил 'Тадеуша' -- огромные двенадцать песен; много пустого, но много и хорошего... Пера я, кажется, никогда уже не обращу на пустяки, может быть, я и 'Тадеуша' бросил бы, но он был близок к концу. Кончил я с трудом, потому что дух порывал меня в другую сторону, к дальнейшим 'Дзядам', из которых я намерен сделать единственное произведение мое, достойное чтения" (Мицкевич)

Антон Тамсааре с гимназических лет носился с идеей создания эпопеи, подобной "Войне и миру" из жизни эстонских крестьян

Тамсааре, сотрудник периодических изданий, любил рассказывать знакомым случаи из жизни эстонского села

Основная идея "Варгямяэ", писал А. Тамсааре это сам Варгамяэ (хутор), а с точки зрения его жителей -- это борьба с Варгямяэ

Для поэмы о Сталине Саломея Нерис использовала начало своей поэмы о Витаутасе Великом

ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ ПИСАТЕЛЯ. ВЫПИСКИ (запкнижки)

Ricordi -- ок 400 заметок Гвиччардини о политике и истории, содержащие многие уникальные факты, не попасшие в его сочинения

Все писания Гвиччардини сохранились в архивах его потомков

Гвиччардини всю жизнь коллекционировал свои записи о текущей политике

Из заметок на черновиках можно было бы составить настоящую хронику жизни Петрарки, так много в них подробностей. "1368, пятница, 19 мая, среди ночи. После долгой бессонницы встаю наконец с кровати, и этот сонет, очень старый, через пятнадцать лет попадается мне на глаза". Или: "Среда, 9 июня, после захода солнца я хотел взяться за эту рукопись, но меня зовут ужинать. Вернусь к ней завтра с самого утра"

Некий беглый из Византии грек по поручение Петрарки переводил на итальянский Гомера. Получилось два тома на прекрасном пергаменте, которые ныне можно увидеть в Париже. Все страницы "Илиады" пестрят замечаниями Петрарки, а "Одиссею", как видно, он до конца не проштудировал. Какие же героические усилия потребовались, чтобы в этом, весьма далеком от совершенства прозаическом переводе, в этой чаще ошибок и недоразумений услышать голос Гомера! Петрарка вооружается всеми своими знаниями, ищет союзников среди латинских авторов, у которых вылавливает любые, самые короткие цитаты из Гомера, призывает на помощь рассудок и поэтическую интуицию, которая действует безошибочно, подсказывая верные образы и сравнения; даже военные реалии он понимает лучше переводчика, превосходит его в знании мифологии, географии

Рукописные комментарии Гюйе по Теренцию, Стацию, Гесиоду и др. были изданы посмертно

Античные авторы

"Аттические ночи" Авла Геллия -- это сборник выписок

На полях "Георгик", в том месте, где комментатор Вергилия говорит о "лесных турах", замечание Петрарки: "Я узнал от посланцев тевтонского рыцарского ордена, что под таким названием известны животные в стране литвинов, с которыми этот орден ведет постоянную войну. А рога тех животных я сам видел: они удивительно большие и красивые"

Рукопись Квинтиллиана испещрена замечаниями Петрарки: "Слушайте, чересчур снисходительные родители!", "Послушай, легкомысленный подражатель!", "Запомни это, проповедник!", "Внимание, жадные и хищные адвокаты!", "Помните об этом, ослы, коих я не удостою никаким именем!", "Послушайте, надутые ничтожные схоласты!"

ИЗВЕСТНЫЙ И НАЧИНАЮЩИЙ ПИСАТЕЛЬ (известный)

Античные авторы

Теренций был принят Стацием нелюбезно. Но услышав начало комедии сразу отмяк в доброжелательство

Гашек и восточноЯн Неруда поссорился со всей чешской литературой, а Гашека она и в упор не замечала

Все корифеи критики и литературы почувствовали себя глубоко оскорбленными дерзостью молодого Мицкевича после выхода в свет его первого сборника и не замедлили дать ему почувствовать это. Несмотря на довольно быструю распродажу издания, в печати не появилось о нем ни одного отзыва, - частные же отзывы классиков о Мицкевиче были преисполнены негодования

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

"Корсар" (Дания, первая пол XIX в) печатал на своих страницах всех желающих

Даже "Корсар" отказывал в публикациях Кьеркегору

Руководя театром, Ибсен ставил исключительно свои пьесы

Американские издатели долго не признавали Гамсуна за его критику американских нравов

Слава Гамсуна началась с публикации фрагмента из "Голода" в Копенгагене. Поместить отрывки в авторитетном журнале порекомендовал Э. Брандес, сын известного критика

Первая книга Андерсена называлась "Путешествие пешком от Хольмен-канала до острова Амагер". Не найдя издателя, Андерсен напечатал ее сам, и вскоре после ее выхода в свет у него купил право второго издания книгопродавец Рейцель, который впоследствии издал ее в третий раз. Книга эта была вскоре переведена на шведский язык и имела большой успех в Копенгагене

Пьер Тонет "Этчуан" (1786--1862), баскский поэт. Его произведения сохранились лишь в устной традиции и были изданы после смерти поэта

Первая часть собрания комедий Лопе де Вега была издана без ведома и участия автора в 1604 г. Только начиная с IX части, выпущенной в 1617 г., издание это стало осуществляться под наблюдением самого драматурга, который и довел его до XX части, напечатанной в 1625 г. Части XXI-XXV были изданы уже после кончины Лопе де Вега его зятем Луисом де Усатеги.

Консильянс, классик фламандской литературы, начал писать на французском. В Бельгии в XIX веке это был единственный способ напечататься

Э. Роттердамский подготовил первое издание Нового Завета на древнегреческом со своими комментариями

Античные авторы

Лирика Тибулла, Проперция, Катулла часто издавали под одной обложкой

Гашек и восточноИздатель Отто не платил Гашеку гонорар разом, а только частями, иначе писатель все быстро спускал

Впервые "Чешская хроника" была издана в Германии в 1602 году, потом последовало еще несколько немецких изданий, и лишь в 1783 она была переведена на чешский язык, да и то с немецкого

Чешский критик Шальда 9 лет выпускал журнал, который сам же и заполнял

Ян Неруда был зачинателем первого альманаха на чешском языке "Май". Вышло всего 4 номера (1858-1860 и 1862)

"Дзяды" и "Гражина" составили содержание второго томика стихотворений, изданного в Вильне весною 1823 года. Расходы на издание доставила подписка, а хлопоты по нему принял на себя, как и при издании первого томика, живший в Вильне Чечот

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

"Сначала я все пишу от руки. Писать от руки я могу в течение двух часов, не больше, -- пальцы немеют. Тогда я откладываю ручку и начинаю перепечатывать написанное, попутно что-то меняя; пожалуй, это первая стадия редактирования". (М.В. Льоса)

Античные авторы

Сохранилась огромная деловая переписка, которую вел Диоскорид Афродитопольский (Египет, VI в). На обратной стороне документов он записывал свои стихи

В качестве орудий письма древние писцы использовали птичьи, преимущественно гусиные перья. Способ приготовления гусиных перьев был устойчивым и дожил до XIX в. Чтобы размягчить перо и очистить от жира, его втыкали в горячие и влажные песок или золу. Затем с помощью ножа очинивали: делали надрез с двух боков, оставляя небольшой полукруглый желобок, по которому стекали чернила. Для удобства нажима желобок расщепляли. Для написания красками заглавных букв и заголовков пользовались кисточками.

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Итальянский посол в России Муцо де Гаэта перевел "Россияду" на итальянский язык

Заседания Академии, созданной Гоцци, были посвящены в основном разбору пьес Гольдони

В научный оборот вошло ок 300 000 петраркистких сонетов

В конце XIX в Англии даже возникли общества по пропаганде ибсенизма

Гоцци основал с братом Академию Гранелески, которая выступала за сохранение итальянского языка и традиционной итальянской драмы

Мартольо (1870-1921) основал Сицилийское драматическое агентство, целью которого было способствовать развитию литературы на сицилийском диалекте

Единственным способом популяризации своего творчества для Консильянса были вечеринки, которые организовывали его друзья

В 1373 году Боккаччо был назначен общиной Флоренции публично комментировать Данте

"Божественная комедия" читалась и объяснялась в церквах и с кафедры

Указ Карла V в 1402 году, монополизировал за парижским "Братством Страстей Господних" право выводить на сцене Бога, Деву Марию и святых

Сборник любовной лирики Секунда "Поцелуи" (изд. 1539) высоко ценился современниками

Тит Помпоний Аттик, финансист, друг и издатель Цицерона

С 1470 до 1500 года в Италии было напечатано до 5400 сочинений; из них в первое десятилетие --1500 сочинений, значит, с годами дело подвигалось с возрастающей быстротою

Де Бюри, современник Петрарки, в своем "Филибиблоне" говорит о Париже. "Я так полюбил этот город, -- писал он, -- что пребывание в нем всегда мне казалось слишком кратким. Даже самые роскошные покои никогда не были мне так милы, как парижские библиотеки. Это истинный кладезь книг. С легким сердцем открывал я кошелек и тратил деньги на то, чтобы извлечь из грязи и пыли бесценные фолианты"

"Rerum memorandum libri" Петрарки впервые была издана в 1541 и на немецком языке

С 1500 по 1536 год в Европе вышло около 17 с половиной млн экземпляров книг

Во время турецкой войны в Венеции в 1563 году в первый раз появились газеты. Само слово "газета" итальянского происхождения: так называлась мелкая монета (стоимостью две копейки), за которую она и продавалась. Газеты были рукописные

Типографское дело, которое не насчитывало еще сотни лет своего существования, было в XVI веке не ремеслом, а искусством и даже, можно сказать, в значительной степени подвигом на благо человечества. Круг читателей был сравнительно невелик, издержки печатанья очень высоки, и типографщикам часто приходилось работать в убыток, чтобы спасти от истребления какие-нибудь древние рукописи или подарить свету изящное художественное издание. Кроме того, хозяин типографии считался ответственным за всякую книгу, которая у него печаталась. Если эта книга возбуждала малейшее подозрение в ереси, ему грозил арест, заключение в тюрьму, даже смерть

Леопольд I поспособствовал тому, чтобы роман Консильяса вошел в школьный курс

Во время II мировой войны Щвейцария благодаря наплыву мигрантов жила напряженной культурной жизнью

Античные авторы

На Дионисийских празднествах к постановкам допускались пьесы 3-х комических и 3-х трагических поэтов

Отдельный поэт мог представить на очередные Дионисии не более 1-й комедии и 4-х трагедий

Впервые "Лисистрата" была издана во Флоренции в 1516 г на греческом языке с латинскими комментариями

Древнегреческий драматург Эпихарм написал от 35 до 52 комедий. Сохранились лишь названия и фрагменты

От Эпихарма сохранилась масса гномов (типа "рука руку моет", "летит быстро вечное время", "лови момент" и др.)

Александрийские поэты писали в VI веке на архаизированном древнегреческом языке

Диоскор Афродитопольский составил древнегреческио-коптский поэтический словарь

В древности, благодаря отсутствию книгопечатания и связанных с ним искусств и ремесел, писаное слово никогда не пользовалось особенным влиянием и популярностью. Люди предпочитали устную речь с ее богатыми переливами красок и тонов мертвому слову, начертанному черным на белом,- неподвижному и бесцветному, как взор каменной статуи: они не любили читать по свитку свою "Илиаду" или Сафо, но предпочитали внимать живым устам певца с его вдохновенным лицом, светящимися глазами и глубоким, взволнованным голосом

Гашек и восточноПортан (1739--1804) -- финский филолог, впервые опубликовал памятники финской культуры

Признание к Прудникову пришло лишь после того, как Беларусь стала независимой

Маха и Гавличек-Боровский свою частную переписку вели по-немецки: даже среди образованных чехов знание родного языка было не развито

Поэма Гавличека-Боровского "Тирольские элегии" вышла в 1860 г в России и в начале этого года начала печататься в Чехии

Библиотека Корвина содержала 2500 томов (?кодексов), уступая по объему только Ватиканской (1470 г)

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА (источники)

Гальдоса отличают точность описания топографии Мадрида, его типов, ремесел и нравов

Создавая драму из чешской истории, Лопе де Вега пользовался известной "Историей императоров и цезарей" ("Historia imperial у сеsarea", 1544) Перо Мехии

Бельгийский иезуит Болланд основал Общество для изучения и издания жития католических святых

Консильянс написал исторический роман "Лев Фландрский", в котором более, чем вольно, обошел с историческим материалом 1302 года. Позднее на этом же материале он написал строго документированный труд.

Античные авторы

Несмотря на массу деталей, Вергилий имел самое фантастическое представление о сельскохозяйственном труде

Диалоги Аристофана -- калька с судебных и парламентских (Агоры) прений

Гашек и восточноДокументы, встречающиеся в "Швейке", Гашек, как правило приводил по памяти. Но это были подлинные канцелярские документы"

Козьма Пражский в своей "Хронике" скрупулезно отделяет письменные источники от устных

КАРЬЕРА. ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь писательский)

[творческий стимул] 1350 Барбато из Сульмона, будучи земляком Овидия, старался сравняться с автором "Метаморфоз"

[творческий стимул] Андерсену очень приятно было узнать, что кучер одного из его знакомых пришел в хорошее расположение духа, побывавши на представлении пьесы Андерсена, в которой проводилась та мысль, что бедные люди могут быть не менее счастливы, чем богатые

Боккаччо писал Петрарке, что его посетил некий монах из Сиены, будто бы по поручению недавно умершего in odore sanctitatus картезианца Пьетро Перрони. Час смерти близок, говорил посланец, и пора забыть о суете, оставить литературные труды, иначе ему не избежать вечных мук. Он советовал Боккаччо передать это и своему приятелю Петрарке. Боккаччо писал, что готов сжечь все рукописи, отречься от науки и остаток жизни полностью посвятить религии, а напоследок спрашивал, не купит ли Петрарка его библиотеку, если, конечно, сам не послушается данного свыше знака

В 1470 году Полициано в возрасте 16 лет перевел вторую песнь "Илиады" Гомера, в 18 -- третью. Эти переводы стали классическими в Италии

Валера долгие годы рецензировал театральную жизнь Мадрида

Валера начал публиковаться в 20 лет, но дипломатическая карьера надолго прервала его литературную

Валера писать и печататься начал рано, но из-за дипломатической карьеры смог полностью посвятить себя литературному труду лишь в 50 лет

Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

Когда в труппу Гольдони пришли молодые актеры, он сказал себе: "Теперь-то я могу дать простор своему воображению"

Маффеи за свою весьма некороткую жизнь написал всего одну трагедию "Меропа"

На ранней стадии своего творческого пути Гольдони прописывал общие места для актеров театра делл арте: признания в любви, сетования на бедность

Первое стихотворение Ласкнесс напечатал в 14 лет, а первая книга стихов вышла в 17

Подводя итоги своей жизни, Кремазо писал, что он был "плохим торговцем и средним поэтом"

Покровители Петрарки ценили его, скорее, не за тогдашние заслуги, а за то, чем он обещал стать в будущем. От молодого таланта ожидали со временем произведений, которые прославят тех, кому они будут посвящены

После 1840 г литература и ее представители совсем отступили в лекциях Мицкевича [по славянским литературам] на задний план, а первое место заняли нападения на материалистическое направление века, на несовершенства общественного строя и указание начал, долженствующих устранить их своим проникновением в жизнь

Валера писать и печататься начал рано, но из-за дипломатической карьеры смог полностью посвятить себя литературному труду лишь в 50 лет

Валера долгие годы рецензировал театральную жизнь Мадрида

Маффеи за свою весьма некороткую жизнь написал всего одну трагедию "Меропа"

На ранней стадии своего творческого пути Гольдони прописывал общие места для актеров театра делл арте: признания в любви, сетования на бедность

Когда в труппу Гольдони пришли молодые актеры, он сказал себе: "Теперь-то я могу дать простор своему воображению"

Нотариус Петракколо, отец Петрарки, узнав, что, не в меру увлекшись поэзией, сын забросил пандекты, в порыве гнева швырнул в огонь его книги, сохранив только Вергилия и Цицерона, которых сам боготворил

Покровители Петрарки ценили его, скорее, не за тогдашние заслуги, а за то, чем он обещал стать в будущем. От молодого таланта ожидали со временем произведений, которые прославят тех, кому они будут посвящены

Античные авторы

Овидий сбросил "Метаморфозы" в огонь, поэтому поэму восстановили впоследствии по спискам

Потерпев неудачу как оратор, Исократ нашел себя в составлении речей, как на заказ, так и для обучения риторов

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Тамсааре снял комнату рядом со своей квартирой, где и писал "Правду и справедливость", чтобы никто не отвлекал его от работы

Ибсен долго жил в Германии и Италии. В Норвегии его давила убогая духовная жизнь

Во время работы над "Голодом" Гамсун имел соседом по комнате музыканта с бесконечными репетициями

Последний свой роман Гамсун писал в психиатрической клинике, наполненной клопами и старческими запахами

Жан Рей писал в тюрьме, работая в тюремной библиотеке

Лопе де Вега отбыл на борту галеона к британским берегам в качестве солдата - участника похода "Непобедимой армады". На палубе корабля им была написана поэма "Красота Анджелики" ("La hermosura de Angelica", опубликована в 1602 г.), в которой он стремился соперничать с "Неистовым Роландом" Ариосто

Античные авторы

Свое "Утешение философией" Боэций написал в тюрьме в ожидании казни

Гашек и другие восточноГашек диктовал "Швейка" в трактире. "Живу в трактире. Ни о чем лучшем и мечтать не могу"

Янко Мавр работал в шалаше-кабинетике, который он построил во дворе своего домаУже прославленным писателем Аргези соорудил в своем доме маленькую комнату, где были только стол и железная кровать

Аргези писал и в тюрьме. Бумагу и чернила ему передавал охранник, оказавшийся поклонником его творчества

Отсутствие нормальных условий для систематического писательского труда приохотило Райниса в ссылке к составлению афоризмов

"Автобиография" венгерского инсургента М. Бетлина (1710) написана в тюрьме

В тюрьме были написаны "Славяно-сербская хроника" Бранковича (1711)

Аргези всех стихов, которые сдавал в печать, сжигал рукописи

КОМПОЗИЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. РАБОТА НАД КОМПОЗИЦИЕЙ (композиция)

Гоцци долго мароковал, как дать в пьесе экспозиции и не мог придумать ничего лучшего, как ввести фигуру рассказчика

Петрарка изменил самую форму писем. Исключил все титулы сановников, все церемониальные обращения, устранил весь этикет, которого требовало тогдашнее письмо. Вместо vos - "вы" ввел tu - "ты", что было обычным для классической античности. Это на первый взгляд как будто мелочь, а на самом деле эпохальное событие, закрывшее эру средневековой эпистолографии, открывшее эру гуманистическую

Начинал свои письма Петрарка обычно с какого-нибудь то ли пустякового, то ли серьезного события своей собственной жизни. Иногда речь шла о настроении или о погоде. По его письмам, пожалуй, можно было бы составить календарь погожих дней, дождей и морозов, так же как по его письмам можно было воссоздать все пейзажи, на которые он смотрел, работая над своими произведениями

Античные авторы

Тиран Дионисий Старший составил связанное произведение по дошедшим до него стихам Эпихарма

Гашек и другие восточноГ. Сковорода писал на суржике либо на отличной латыни

КРИТИКА (критика)

В 1630 г. Лопе де Вега опубликовал поэму "Лавр Аполлона" ("El laurel de Apolo"), содержавшую широкий обзор современной ему литературной жизни и характеристики двухсот восьмидесяти испанских и португальских писателей, тридцати шести иностранных поэтов и двадцати четырех древних авторов

Самым яростным врагом Лопе и его теорий выступил профессор университета в Алькала де Энарес Педро де Торрес Рамила, напечатавший на латинском языке в опровержение "варварской" и "невежественной" драматургии трактат "Spongia" (1617)

Античные авторы

"Выносить суждения о [великих] людях нужно с величайшей почтительностью и осторожностью" (Квинтиллиан)

Гашек и другие восточноОбычно Тамсааре не опускался до объяснений с критикой. Но шквал восторгов по поводу "Варгямяэ" так достал его, что он написал целую серию статей с разъяснением своей позиции

Нушича долго не принимали в Академию, считая его творчество несерьезным

В 1891 году Шальда написал рассказ "Анализ", который был оплеван критикой. В ответ он буквально затопил печать своим собственным видением литературы

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

В литературной науке отсутствуют в отличие от наук естественных твердо установленные проверяемые факты

Фактологический фундамент литературной науки сплошь субъективный материал -- воспоминания, дневники, переписка, свидетельства очевидцев

Конъектура -- интуитивная догадка, как должно выглядеть утраченное место в документе

Рецензия -- восстановление исходного текста путем сравнения разных источников

Историю литературы невозможно изучать по документам. Так, в российской и советской литературе многое из имевшего место быть не отражено ни никаких документах (цензура, например, идеологический контроль). И наоборот: документы свидетельствуют о том, чего в действительности не было (литературная критика, авторское право)

"Настоящая тайна начинается не там, где кончается познание вообще, а где исчерпывается наше знание (М. Метерлинк)

Боккаччо не только читал Данте, но и комментировал его с университетской кафедры

Среди знаменитых современников Джовио пишет о Рафаэле, Скандербеге, Копернике, о котором он даже составил биографию

В 1999 году опубликовано 51 стихотворение Афродитопольского греко-коптского поэта, разысканных по разным архивам древнегреческих папирусов

Античные авторы

Стихи Диоскора Афродитопольского так не похожу на традиционную тогда древнегреческую лирику, что литературоведы в полном ступоре от их поэтики

В сочинениях Авла Геллия цитируются ок 250 античных авторов, о которых известно только по сочинениям Авла

Наиболее полные фрагменты Архилоха находятся в антологии Стобел(?) как выписки о риторических приемах

В дошедших до настоящего времени списках "Лисистраты" реплики между персонажами распределены по-разному

Аполлодор Афинский (II век до н. э.) собрал комедии Эпихарма в 10 сборников

"Метаморфозы" Овидия -- один из главных источников по античной мифологии

Аристарх (217--145 гг до н. э.) -- исследователь Гомера

Имя Квинтиллиана пользуется неизменным и большим уважением у филологов и историков литературы, чем у читателей

Гипотез о причинах изгнания Овидия в специально изданной книге насчитывается 111

Поэзия Керкида (290--220 гг до н. э.) была обнаружена только в XX в

Письмами Цицерона к близким, которые обнаружил Петрарка, он взволновал весь интеллектуальный мир. Это было ошеломляющее открытие. Рукопись содержала письма к Аттику, к брату Квинту, к Марку Бруту и несколько апокрифов

Гашек и другие восточно"Чешская хроника" К. Пражского была восстановлена в нач XX в Бретхольцем на основании 15 списков

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

Перед самоубийством Робек роздал имущество нищим

Нелюбовь Эразма Роттердамского к решительным действиям и смелым поступкам обнаруживается даже в его отношении к единомышленникам. Так, он отказался принять и приютить у себя Гуттена, бежавшего из Германии после одного вооруженного восстания, и последнего укрыл Цвингли

Макиавелли не раз приходилось стыдиться своего убожества при пышных дворах, где он бывал послом

В стихотворении "Старый Хельтберг" Бьернсон, описывая своих школьных товарищей, между прочим говорит: "Возбужденный и сухой, бледный, как мел, притаясь за своей огромной черной как смоль бородой, сидел Генрик Ибсен"

Петрарка настолько овладел юриспруденцией, что однажды взялся выступить защитником по делу своего друга Аццо да Корреджо и выиграл процесс. Однако успех вовсе не вдохновил юношу, это было единственное его выступление в качестве адвоката. "Я не умел, -- говорит Петрарка, -- жить нечестно, а сделавшись юристом, не смог бы оставаться честным человеком, если б не хотел при этом прослыть простаком и невеждой"

Вернувшись из Болоньи, Петрарка вместе с братом окунулся в светскую жизнь и, как он сам писал спустя много лет, "следовал скорее требованиям моды, нежели скромности и добродетели"

Длинные волосы были уложены в локоны, и Петрарка вспоминает, сколько раз в течение дня приходилось их снова укладывать, чтобы не вызвать возмущения в изысканном обществе

Петрарка не чувствовал призвания к монашеству; он часто кружил мыслями по монастырям, но не был аскетом, хотя именно в аскетизме видел наиболее верный путь к внутреннему спокойствию

Петрарка не был ни сдержанным, ни скромным. Императору Карлу, который покидал Италию после коронации в Риме, он направил вдогонку короткое и довольно-таки язвительное письмо. "Ты, властитель мира, вздыхаешь по своим чехам!" - обращался он в этом письме к императору и послал ему через своего друга, Лелия, древнеримскую императорскую медаль, "которая, если б могла заговорить, отговорила бы тебя от этого бесславного, если не сказать позорного, пути. Будь здоров, Император, и подумай над тем, что оставляешь и куда спешишь"

Торквато Тассо 12 лет находился в больнице для душевнобольных

Античные авторы

Ориген в припадке благочестия обкастратил себя

Сын обвинил Софокла в слабоумии. Вместо защиты драматург продекламировал последние отрывки из "Эдипа в Колоне" и был оправдан

По жизни Сенека был спекулянтом и интриганом

Гашек и другие восточноВ Чехии работал болгарский художник, не ожидавший суровостей зимы. Гашек подарил ему пальто

Гашек был неприхотлив в быту и часто жил у друзей на кухне или в чулане

У Гашека в друзьях было много бродяг, бомжей

Даже живя в долг, Гашек платил за любую услугу

Гашек вел подробный список именин всех своих знакомых

Историки литературы зафиксировали названия 160 кабачков, которые посещал Гашек

"Я научился от него хладнокровнее и беспристрастнее понимать дела этого света, избавился от многих предубеждений, предрассудков и ложных представлений. Это человек, стоящий совершенно на уровне европейской цивилизации, умеющий удивительно согласовать сухой реализм жизни с самыми возвышенными мыслями поэзии и идеальной философии, человек чистейших намерений и желаний, обладающий вместе с тем обширным умом, обнимающим все науки и искусства" (Красиньский о Мицкевиче)

На личной жизни Мицкевича увлечение его Товянизмом отозвалось самым печальным образом: ему не только пришлось выносить нападение со стороны католического духовенства за свои еретические идеи, но последние произвели разрыв даже между ним и ближайшими его друзьями

В июле 1841 года Товяньский явился к Мицкевичу и, как бы впервые узнав здесь от него о болезни его жены, сообщил ему какое-то средство для ее излечения. Когда средство это подействовало и Мицкевич привел выздоровевшую жену домой, Товянский объявил ему о своей миссии и при этом, в доказательство истинности своих слов, сообщил ему некоторые факты из его же собственной жизни, остававшиеся тайной самого поэта и его ближайших друзей. Факты эти могли быть ему известны от Одынца, но Мицкевич, конечно, этого не подозревал и уверовал в подлинность явившегося перед ним пророка. Эта вера не была, однако, результатом мгновенного аффекта. Поэт был прав до некоторой степени, когда впоследствии утверждал, что он предвидел и предчувствовал появление Товянского. Ум его и воображение доведены были до болезненного расстройства всеми несчастиями, личными и общественными, в таком изобилии падавшими на него; тоска по родине с течением времени принимала все более страстный характер, а чтение мистических сочинений придавало этим чувствам определенное направление, указывая для них выход в ожидании религиозно-нравственного переворота, который должен быть произведен в мире высшею силой

У Яна Неруды не сложились отношения ни с друзьями, ни с женщинами

Каспрович своими руками в Закопанье построил себе дом

Словацкий с детства был смертельно болен

Сковорода был человеком высоких нравственных качеств

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Сервантес участвовал в битве при Лепанто, потерял там руку

Автобиография бельгийского писателя Жана Рея специально вводит в заблуждение

С 14 до 30 лет Гамсун много странствовал, в основном автостопом

"Все творчество Барохи -- это интеллектуальная автобиография" (Асорин)

Аларкон. "История моих книг"

Если выбрать из автобиографии Андерсена литературные портреты выдающихся деятелей разных стран, и притом совершенно различных по характеру, то разница окажется самая незначительная. В конце концов выходит так, что Виктор Гюго, Шамиссо и Гейне, Лист, Мендельсон и Шуман, Каульбах и граф Генсборо - все они одинаково обязательные и милые люди и отличаются друг от друга только тем, что один из них сочиняет стихи, другой пишет картины, третий сочиняет музыкальные пьесы, четвертый занимается дипломатией

Итальянские писатели

В своих сочинениях Данте нигде ничего не говорит о Джемме. Но это было обычное явление в те времена: никто из тогдашних поэтов не касался семейных своих отношений. Жене было суждено в ту эпоху играть прозаическую роль; она оставалась совершенно вне поэтического горизонта; рядом с чувством, которое уделялось ей, могло прекрасно существовать и иное, считавшееся высшим

Боккаччо, личное знакомство которого с Петраркой состоялось много лет спустя, мог сказать следующие слова: "Я убежден, что Лауру следует понимать аллегорически, как лавровый венок, которым Петрарка позднее был увенчан"

Гашек и другие восточноВ 51 год Каспрович женился на 19-летней Буниной, и в нем прорезался лирический дар

ЛЮБИТЕЛЬСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (любител)

Лопе де Вега хвастал, что чтобы написать пьесу, ему хватит одного дня

"Наставники нашей молодости никогда не забывали обратить наше внимание на то, что Гомер правдив до мелочей, даже в анатомических описаниях; что Вергилий замечателен по глубине философских взглядов и по своему знакомству с природой; что Данте -- во всех отношениях глубокий мыслитель; что Камоэнс сам совершил все описываемые им экспедиции, а Шатобриан изъездил все страны древнего мира"

Альфьери вел вольную жизнь графа и драматурга

Ариосто даже вынужден был покинуть двор, так как отказался ехать со своим покровителем в Венгрию

В 1304 году в письме по поводу смерти Алессандро ди Ромена Данте пишет племянникам последнего, Оберто и Гвидо, что бедность препятствует ему явиться на похороны их дяди

В 1609 г. Лопе де Вега получил звание "приближенного" (familiar) святейшей инквизиции, то есть лица, пользовавшегося доверием этого учреждения и вместе с тем обязанного являть собой пример преданности католической церкви

В 1610 г. Лопе де Вега состоял уже членом двух религиозных братств, а в 1612 г. вступил в религиозную, полумонашескую организацию "терциариев" ордена св. Франциска Ассизского. В дальнейшем он получил священнический сан

Гамсуна уволили из кондукторов, потому что он не мог запомнить остановок

Грамматик Донато дельи Альбандзани, спустя много лет вспоминал пышные обеды, во время которых никто не обращал внимания на изысканные яства и великолепные вина, ибо глаза гостей были устремлены на Петрарку

За свою более, чем 20-летнюю жизнь в литературе, Кремизо написал всего 34 стихотворения

Монах Пьетро Петрони, славившийся благочестивой жизнью и почитавшийся за святого, за две недели до смерти впал в состояние экстаза, и ему являлись в видениях и радости рая, и муки ада. В одном из этих видений ему было дано, как он заявлял, повеление свыше обратиться с увещеванием ко многим выдающимся людям того времени, в том числе к Боккаччо, и убедить их, чтобы они оставили свой грешный образ жизни и обратились на путь истинный. Умирая, он поручил исполнение этого дела своему ученику, монаху того же ордена, Джоакино Чиани, который тотчас же после смерти своего учителя отправился в путь и прибыл к Боккаччо во Флоренцию, вероятно, в июне 1361 года

Песуэла (1809--1906) -- генерал, ставленник камарильи. Перевел на испанский язык "Божественную комедию" и "Освобожденный Иерусалим"

Петрарка написал книгу бесед "О презрении к миру", назвав ее "Тайной" - "Secretum", или, как гласит автограф, "De secreto conflictu curarum mearum" 1. Это произведение не предназначалось для чьих-либо глаз, кроме собственных, которые должны были в нем найти утешение для усталого разума, когда вновь наступят дни сомнений. И кажется, при жизни Петрарки действительно никто не заглянул в "Secretum". Раньше он искал поддержку в "Исповеди" Августина, теперь хотел иметь такую же поучительную книгу, только более личную, собственную, в которой мог бы слышать свой голос и свое сердце

Риторика Вергилию не давалась: он только один раз, да и то неудачно, выступил в суде

Почти каждое путешествие свое Андерсен описывал в особой книге

Тирсо де Молина, хотя и монах, принимал участие в поэтической академии

У Овидия был хороший покровитель, но сделав первые успешные шаги в политике, он предпочел жизнь вольного поэта

Чтобы жить в графстве Albany, где сформировался кружок интеллектуалов, Альфьери даже отказался от наследства в пользу сестры

Наперский, немецкий теолог и писатель (первая половина XIX века) немецкой литературы Латвии и латвийской Германии (т. е. фрагментов, сохранившихся в немецких архивах)

Античные авторы

Вергилий был нелюдимом и даже избегал женщин

Говорил Вергилий нескладно, но свои стихи читал так, что ему завидовали даже профессиональные чтецы

Галл, Гай Корнелий (69--26 до н. э.) -- римский поэт и военачальник, составил 4 книги элегий, которые до нас не дошли

По легенде Гелиодору предлагали сан епископа, если он откажется от своего любовного романа "Эфиопика", но он предпочел безепископство

Помпоний (I в) -- римский консул и драматург

Гашек и другие восточноЧаще всего Гашек сотрудничал в журнале "Веселая Прага", где печатались короткие юмористические рассказы, анекдоты и реклама"Вчерашний день, в часу шестом" Некрасов написал в 1846 году для себя. Через 25 лет он занес эти стихи в альбом одной даме с припиской: "Извините, если эти стихи не совсем идут к вашему изящному альбому".

Весною 1823 года его посетил в Ковно один из младших товарищей по университету, в это время уже начинающий романтический поэт, Одынец. Мицкевич стал было читать ему свой перевод прощания Чайльд-Гарольда, но, дойдя до слов: "Теперь, слоняясь по широкому свету, я веду скитальческую жизнь: зачем же мне плакать, по ком и о ком, когда никто не плачет обо мне", -- внезапно побледнел и упал в обморок

Словацкий жил за границей и писал не публикуясь. За все платила мама

МАТЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. СБОР У ПРОХОДНОЙ (материал)

Много места в "Голоде" при описании Христиании занимают объявления

Желая доставить своим соотечественникам возможность ознакомиться с Гомером, Боккаччо убедил Пилата приняться за перевод его. Но во Флоренции негде было достать экземпляр песен Гомера. Между тем Боккаччо узнал, что такой выставлен для продажи в Падуе, и обратился к Петрарке, прося его содействия в приобретении этого экземпляра. Петрарка выразил свою готовность и прибавил при этом, что если нельзя будет достать его, то он, со своей стороны, готов дать для перевода собственный: это был, вероятно, экземпляр, присланный Петрарке из Греции Николаем Сигеросом. Который из этих экземпляров послужил для перевода, остается неизвестным, но Леонтий Пилат перевод сделал, Петрарка и Боккаччо совместно заплатили ему за это денежный гонорар, а Боккаччо, кроме того, позаботился о правильности переведенного на латинский текста

В библиотеке капитула монастыря в Вероне Петрарка обнаружил письма Цицерона, о которых никто не знал и которых никто тут не искал

Первым собрал и обработал "Милетские сказки" Аристид Милетский (II-I до н. э.)

"Хрисипп утверждал, что все написанное Платоном и Аристотелем о логике, написано в шутку" (Монтень). Хрисипп писал как раз обратное, то есть Монтень писал на память

О том, чтобы выторговать Цицерона у капитула веронского монастыря, где она не востребованная провела в пыли и забвении годы, не могло быть и речи. Лишь теперь она приобрела цену, и каноники не думали расставаться с нею. Но и Петрарка не мог с ней расстаться, пока не снимет копии. Месяцы, которые он провел над ее изучением, поэт считал счастливейшими в своей жизни

Античные авторы

Первым собрал и обработал "Милетские сказки" Аристид Милетский (II-I до н. э.)

"Хрисипп утверждал, что все написанное Платоном и Аристотелем о логике, написано в шутку" (Монтень). Хрисипп писал как раз обратное, то есть Монтень писал на память

Гашек и другие восточноГашеку доставляло удовольствие встречать колоритных личностей

Гашек работал в полковой канцелярии и в "Швейке" утрирует, а иногда и приводит полностью многие подлинные документы

Гашек любил пивные. Многие его рассказы и истории -- это пересказ случаев, услышанных там

Еще студентом Гашек умел завязывать знакомства с простыми людьми, случайными знакомыми

Ян Неруда собирал рекламные листки пражских фирм

Ян Неруда был страстным коллекционером чешской старины

Караджале свои "Моменты" лепил из бесед, на которые он провоцировал собеседников

МАЯК ИЛИ ФОРУМ (маяк)

Во время фашизма А. Моравиа жил в Италии, но почти ничего не печатал

Мандзони редко выходил из дому, ибо общение с людьми его утомляло

Последние годы жизни Стриндберг жил в затворничестве на окраине Стокгольма. Этот опыт лег в основу его книги "Одиночество"

Живя в монастыре, писал Ласкнесс, он научился работать над самим собой

С 1782 по 1792 годы Альфьери делил время между Эльзасом, где творил в деревенской глуши, и Парижем, где держал литературный салон

"Должно быть, счастлив тот, -- вздыхает Петрарка как-то в письме к приятелю, -- кто, подобно шелкопряду, сучащему шелк из собственных внутренностей, из самого себя черпает мысли и слова..."

Петрарка понимал также прелесть отшельнической жизни и воспринимал ее так тонко, как редко кто из монахов, вот почему не в монастыре, а именно в тиши кабинета было создано одно из замечательнейших аскетических его произведений "De otio religiosorum" -- "О монашеском досуге"

Целью всех стремлений Ибсена в 1850-е гг. сделалось бежать поскорее из Норвегии, уйти из Кристиании, которую он называл своим гробом, спасти свой гений, свой "королевский замысел"

Когда Джакопо Колонна стал епископом в Ломбезе, Петрарка тотчас же направился к нему и в этом маленьком, расположенном у подножия Пиренеев городке провел "райское" лето. Это был своего рода ученый рай, в котором отнюдь не считалось грехом срывать плоды с древа познания. Плодами этими хозяин охотно делился со своими друзьями: не только с Петраркой, но также и с Лелло Стефани, которого поэт называл Лелием, и фламандцем Людовиком из Кемпен, прозванным "Сократом". Уже на заре гуманизма широко распространился столь характерный для всей этой эпохи обычай брать античные имена

Под 60 Гамсун приобрел уединенное поместье, где прожил до конца жизни

Друцэ сторонился общения. За писательским столом ему было интереснее. Но это в последние годы

Античные авторы

Последние 10 лет своей жизни Овидий провел в изгнании в Румынии

Последние годы жизни интриган Сенека отошел от двора и жил в своем поместье

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Йонас Ли смог отдаться литературному труду только благодаря правительственной пенсии

То немногое, что имел Андерсен помимо заработка, то есть пенсия, получаемая им сначала в размере 200 рублей, а потом увеличенная почти до 1800 рублей, досталось ему стараниями его друзей или по личному желанию короля

Хотя герцог Сесса и ценил творческий гений своего секретаря Лопе де Вега, тем не менее он смотрел на него преимущественно как на своего поверенного и наперсника в многочисленных любовных авантюрах

В 1605 г. Лопе стал секретарем Луиса Фернандеса де Кордова-и-Арагон, герцога Сесса (1579-1642). Обширная переписка между драматургом и его патроном служит ценнейшим источником биографии Лопе и материалом для характеристики мадридской литературной и светской жизни

В 1590 г. Лопе поступил в качестве секретаря на службу к Антоньо Альваресу де Толедо, герцогу Альба. Будучи уже широко известным писателем, он пребывал в скромной должности письмоводителя -- стилиста

Гвиччардини (1483--1540) несмотря на то, что многие посты получил от Климента VII, позволил себе ряд резких высказываний по его адресу

Во время пленения Франциска I Эразм Роттердамский писал Карлу V: "Если бы я был Цезарем, я обратился бы к королю Франции с такими словами: "Я даю тебе жизнь, возвращаю свободу; ты был моим врагом, я принимаю тебя, как друга; забудем все прошлые обиды. Возвратись на родину свободный и без выкупа; сохрани свои владения, будь мне добрым соседом и постараемся отныне соперничать в искренности, услужливости, дружелюбии; будем соперничать не в том, чтобы приобрести больше власти, а в том, чтобы лучше управлять своим государством"

В небольшом городке Бергамо жил некий Энрико Капра, золотых дел мастер. Завороженный именем Петрарки, он стал собирать его произведения, которые в основном сам переписывал, и выпрашивал у поэта все новые и новые. Петрарка иногда посылал ему несколько страниц. Всех поражала его щедрость, ибо он отказывал в этом многим сановникам. Энрико Каира так увлекся наукой, что, будучи уже немолодым человеком, записался в университет. Петрарка старался сдержать его увлечение, опасаясь, что золотых дел мастер может кончить банкротством. Но Капра вынашивал еще более смелую мечту - хотя бы раз в жизни принять у себя в доме Петрарку. Весь Милан смеялся над этим простодушным человеком: Poeta Laureatus отказывался посещать и не такие дома. Однако, ко всеобщему удивлению и возмущению, Петрарка принял приглашение и в один погожий октябрьский день сел на коня. Собралось множество ломбардских дворян, чтобы сопровождать его в столь необыкновенном путешествии. Все население Бергамо во главе с городскими властями высыпало навстречу. Знатные горожане шли рядом с его конем, приглашая поэта либо к себе домой, либо во дворец муниципалитета. Золотых дел мастер, которого совершенно оттеснили, дрожал от страха, что о нем забудут. Но Петрарка направился именно к его дому. Все там было приготовлено к встрече знаменитого гостя. Золотых дел мастер устроил такой пир, какого в Бергамо еще не видели. Комната, где Петрарка должен был ночевать, казалось, была вся из золота и пурпура; в предназначенной для него кровати еще никто никогда не спал и не посмеет спать. Энрико Капра был так счастлив, что родные опасались за его рассудок. А на следующее утро у него под окнами гудела толпа со штандартами и гербами цехов, сопровождавшая Петрарку до городских ворот

Э. Роттердамский в поисках покровителя колесил по всем дворам Европы

Античные авторы

Эпихарм жил при дворе сиракузских тиранов

Меценат подарил Горацию поместье с 5-ю арендаторами

В Афинах М. Аврелий учредил 4 философских школы, и каждая была поставлена на денежное довольствие

Гашек и другие восточноПри Бонапарте Малом Мицкевичу дали место библиотекаря в арсенале с жалованьем в 2000 франков и квартирой

НАСТРОЙ НА РАБОТУ. КОНЦЕНТРАЦИЯ НА РАБОТЕ (настрой)

"Ты бы увидел, как с утра до вечера брожу я в одиночестве, вдали от людей, по лугам, горам, по берегам ручьев, по лесам и полям. Любуясь лесными сумерками, радуюсь прохладным пещерам, зеленым лугам и проклинаю придворную суету, шум городов, пороги надменных господ. Мне смешны ухищрения простонародья, сам же я далек и от веселья, и от грусти. Дни и ночи полностью принадлежат мне, я горжусь обществом муз, наслаждаюсь пением птиц, журчанием потоков. Слуг у меня немного, зато довольно внушительная свита книг. Я могу сидеть дома, могу выйти, когда мне нравится, остановиться в пути, прилечь на берегу говорливого ручья или на мягкой мураве; мне приятно еще и то, что никто меня не навещает, а если и навещает, то очень редко" (Петрарка)

Неаполь очаровал Петрарку. Помимо чудесной природы, его пленяли дорогие сердцу гуманиста места: увенчанный легендой и строками "Энеиды" знаменитый Мизен, озеро Лукрин, воспетые Овидием горячие источники в Байи

"Мой кот Степа чутко чувствует, когда я устаю и, ложась на клавиатуру компьютера, не дает мне работать" (Ион Друцэ)

Античные авторы

Плиний Старший старался зря не терять ни минуты жизни. Однажды во время обеда он читал другу какую-то книгу, и друг поправил его: "Но ведь ты понял?" -- спросил Плиний. -- "Вроде" -- "Тогда зачем прервал меня? Из-за этого мы потеряли 10 строк".

Гашек и другие восточноГашек был страстным рассказчиком. И, если видел, что его рассказ нравится, выдумывал все новые и новые детали

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Гальдос был страстным пианистом и одно время заведовал отделом музыкальной критики в журнале

Любовь и знание музыки помогли Гальдосу дать прочувствованное описание музыкального исполнения в "Донье Перфекте"

Фейхоо писал многочисленные рецензии по научной и философской литературе

В поэме Марлати (?1235-1300) "Цветы природы" обобщены естественнонаучные представления его времени

Итальянский поэт Возрождения Гардони (1419-1506) был одновременно историком, философом, эллинистом, врачом, оратором и астрологом

Античные авторы

Вергилий уже современниками считался специалистом по мифологии и сакральному праву

Цицерон в средние века и позже был авторитетом не только в поэзии, но и в науке (особенно в астрономии) и философии

Гашек и другие восточноСловацкий создал собственную философскую систему

С детства Ирасек дружил с художником Алешем, который стал лучшим иллюстратором его произведений

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

А вот Гоцци от такого пути отказался как ремесленничества и халтуры

Гольдони начинал писать как драматург со сценариев для театра дель'арте, куда он постепенно вводил писаные роли

Дебютировал в печати Сервантес стихами, которые туда пристроил директор школы, в которой он обучался

Овидий, закончив грамматическую школу некоторое время работал выборным чиновником (магистратом)

Отец Петрарки бросил его книжки в огонь, но увидев, как сынулю чуть не хватил удар, вытащил их, и забил со вздохом болт на его юридической карьере

По настоянию отца Гвиччардини отказался от духовной карьеры, поскольку никакой власти и денег она в то время суровой борьбы католичества за самоочищение уже не давала

Ш. де Костер стоял у истоков литгруппы des Jouyex, которая издавала рукописный журнал, впервые опубликованный в XX веке

В литературу Койдула заявилась через отца, педагога и редактора "Пярнусского почтальона"

До армии Ион Друцэ работал секретарем в сельсовете: у него был хороший почерк

Еще студентом КГУ Нестайко был принят в украинское издательство детской литератур "Весёлки"

Гашек и другие восточноБягряна вошла в поэзию из университетской литературы

В начале своей писательской деятельности Чапек входил в кружок модернистов

Свою литературную деятельность Ян Неруда начинал с публикаций в немецких газетах Праги

Словацкий с детства познакомился с польской артистической элитой, ибо его мама содержала модный салон в Варшаве

Стафф приобрел громкую славу между 20 и 30 годами, оставаясь скромным и нетребовательным

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

Марлант начинал свою деятельность с перевода рыцарских романов, но в середине своего творческого пути посчитал эту деятельность пустяковой

Метерлинк начал писать стихи в колледже в романтическом ключе, что не встретило понимания у отцов-иезуитов

Отец Консильяса, который гордился литературными успехами сына, посадил его на голодный паек, когда тот перешел с французского на фламандский язык

"Мне казалось, что я воздаю им [крестьянам] должное, изображая их на сцене и привлекая к ним внимание образованных людей и изящных дам" (Гольдони)

Иоганн Секунд (1511--1536), голландский поэт, писавший оды по-латыни

Ариосто писал "Неистового Роланда" на феррарском наречии. Но когда поэма пошла в популярность переделал ее на классический тосканский

Античные авторы

Вергилий начинал писать с мелких стихов на случай

Гашек и другие восточноГашек работал в разных изданиях "Женское обозрение", "Обозрение переплетчиков", "Гостеприимный хозяин"

Каспрович любил пополнять запас своих знаний самообразованием. По молодости он входил в разные кружки, этим занимались. По очереди прошел социалистов, декадентов, религиозников-католиков

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

Итальянские писатели

Многие письма Петрарки тех дней к друзьям написаны гекзаметром, которому он научился у Горация, но сразу видно, что писал не Гораций, а совсем другой человек

В Авиньоне появился некто Варлаам, родом из Калабрии, грек, исповедовавший греческую веру, от которой он отрекся и принял католичество. Петрарка завел с ним знакомство, перешедшее в дружбу. Они встречались ежедневно, и Варлаам стал учить его греческому языку по рукописи Платона. Варлаам получил от этих уроков больше, чем его ученик: он изучил латынь, которую знал плохо, и благодаря протекции Петрарки получил епископство в родной Калабрии. Через несколько месяцев он покинул Авиньон, и это краткое обучение было прервано

Идеальный придворный по Кастильоне должен изучать риторику: как правильно вести и строить беседу

Маффеи написал пособие по обучению писания стихов

Гашек и другие восточноЯн Неруда лишь в 16 лет стал учить чешский язык, и то лишь на курсах Клицнера

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

В 1265 Данте (отец) записался в цех аптекарей врачей, чтобы активно участвовать в политической жизни Флоренции

В 16 лет Гольдони выгнали из лицея за то, что он писал памфлеты на преподавателей

"Не могу молчать!" -- писал Петрарка венецианскому дожу, призывая прекратить братоубийственную войну между Генуей и Венецией

Ибсен жадно прислушивался к европейским событиям, а в то время в Европе разыгрывалась революция 1848 года. Аптека в Гримстаде служила как бы клубом для местных жителей, и часто аптекарский помощник поражал и пугал своих мирных слушателей смелыми и резкими суждениями

Ибсен в 1848 написал восторженную оду к венгерцам, боровшимся за свою свободу, целый цикл сонетов к шведскому королю Оскару, побуждая его стать во главе армии и поспешить на помощь шлезвиг-голштинцам

В ранней молодости Данте служил отечеству, сражаясь за него с Ареццо при Кампальдино, где он дрался верхом в первых рядах флорентийских войск, и участвуя в осаде Капроны

Мартольо ставил остросоциальные проблемы, за что ему "помогли" упасть в шахту лифта

Хольберг завещал доходы от своих имений университету

Гальдос в течение нескольких лет был депутатом кортесов, после чего напрочь разочаровался в политике

Пьеса Гальдоса "Антигона" вызвала резкую реакцию католической церкви

Вторично Гальдос вступил в политическую борьбу в возрасте 64 лет, когда разным политическим силам удалось сформировать антикатолический фронт

Гюисманс во второй половине своей жизни вляпался в католицизм и угораздился в католические проповедники

Ховельянос был добросовестным и успешным судьей

Временное переходное правительство после победы португальской революции 1910 года возглавил поэт Теофило Брага

В 1913 Метерлинк публично поддержал забастовщиков-шахтеров

Во время I мировой войны Метерлинк сражался во Французском легионе

Античные авторы

"У детей есть учителя, которые наставляют их, а у взрослых -- поэт" (Аристофан)

Все комедии Аристофана отвечали на злободневные вопросы своего времени

Гашек и другие восточноПриятель попросил сделать Маху патриотическую печатку. На печатке спящий лев подымает голову. Это напугало приятеля, так как лев спящий был символом Чехии

Румынский писатель Гала Галактион пытался организовать общество священнослужителей для воздействия на богатых

Уже прославленным писателем Аргези ударился в журналистику: "невозможно быть в стороне от общества"

Ян Неруда в 23 года стал преподавать немецкий язык и на добровольных началах бесплатно учил чешскому

В окна Толнаи в провинции после очередных его опусов летели камни и его поджидали молодчики с палками

"Наши, -- писал Мицкевич, -- ходят на мой курс [по славянским литературам], но для того, чтобы узнать, какой я партии: аристократ или демократ? И сердятся, что я не говорю им о политике"

Нушич за антивоенные стихи отсидел один год

ОПЛАТА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (оплата)

В средневековье чаще на подмостки театра приводила суровая необходимость: ремесло комедианта с течением времени сделалось одним из средств борьбы за существование

Моравиа писал предисловия к итальянским авторам и рецензии на фильмы. Это его, уже европейски знаменитого автора был основной доход

Бешеный успех "Дон-Кихота" еще при жизни денег Сервантесу не принес

Скандинавские писатели

Датский поэт Баггезен, большой почитатель Шиллера, что, может быть, Шиллер и мог бы поправиться, если бы хоть временно имел возможность перестать работать. Но этого не позволяют ему его обстоятельства. Имея лишь двести талеров в год содержания, он, в случае заболевания, должен быть в нерешительности, посылать ли эти деньги в аптеку или отдать их на кухню. С письмом Рейнгольда Баггезен тотчас же поспешил к 26-летнему принцу Гольштейн-Августенбургскому и датскому министру графу Шиммельману. Эти достойные люди в самых лестных и благородных выражениях, чтобы "сохранить человечеству одного из его учителей", предложили поэту на три года пенсию по 1000 талеров в год

Гашек и другие восточноВ течение многих лет Нушич ежедневно поставлял фельетоны в газету; это был его главный заработок

Материально Яна Неруду буквально до старости поддерживал его отчим

Ян Неруда получал гонорары только за журналистские статьи. Их он написал за свою жизнь (обнаруженных) более 500

Уже прославленный драматург, Караджале работал регистратором в министерстве налогов

ОРГАНИЗАЦИЯ ПИСАТЕЛЬСКОГО ПРОЦЕССА (организация)

Альфьери писал свои трагедии сначала конспективно в прозе, потом заделывал их в ямбы

Темперамент Петрарки был таков, что он не мог долго задерживаться на одном произведении, особенно если оно было задумано как широкое полотно. Поэтическое воображение всегда гнало его к новым, более увлекательным темам

"Удивительная вещь! -- записывал Петрарка на полях. -- Этот сонет я когда-то перечеркнул и выбросил, а сейчас, спустя много лет, случайно прочитал и помиловал. Переписал и вставил в надлежащее ему по времени место: 22 июня, пятница, 23 часа"

Итальянские писатели (подразумеваем работавших для театра) обыкновенно выписывали с особым тщанием одну какую-нибудь фигуру в своей пьесе, роль главного актера труппы, и вокруг нее располагали другие, более или менее шаблонные. И те и другие были вполне стереотипны и неизменно появлялись во всех пьесах, почти всегда под одним и тем же именем. Таковыми были Арлекин, главный движитель пьесы (le grand meneur d'intrigues), Лелио -- увлеченный страстью юноша, пустой фат Леандр и Кассандр - обманутый старик

Альфиери педантично отмечал этапы работы над своими трагедиями; так, замысел "Брута Второго" от отнес к 18 апреля 1786 года

Альфиери работал в 3 этапа: а) план; б) прописывание обязательно всего текста; в) отделка; между этапами отлежка материала примерно в 1 год

В июле-августе 1776 года Альфиери создает прозаический вариант трагедии "Орест" и только в 1778 первый стихотворный

Романелло, прославленный итальянский либреттист, не мог писать стихов без мелодии. Но едва ему напевали несколько нот, так стихи так и сыпались из него, как из дырявого мешка

С внедрением компьютерных и сетевых технологий проза в значительной части, а поэзия целиком стала создаваться с помощью компьютерных программ

Античные авторы

Вергилий писал "Энеиду" в течение 11 лет, причем держал замысел в тайне

"Энеиду" Вергилий написал в прозе, а потом корпел над ее переводом в стихи

Вергилий набрасывал, но не прописывал множество стихов, считая их негодными для дальнейшей работы

Авл Геллий назвал свой труд "Аттические ночи", потому что работал по ночам

Гашек и другие восточноФредро начал работать над "Дамскими свадьбами" в 1826 году, затем отложил пьесу, и вернулся к ней только в 1833 году

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

У тебя серьезный недостаток, говорили Валере друзья: ты все хочешь понять

Хольберг рассорился директором Копенгагенского театра, который требовал от него писать фарсы и прочую попсу

Трубадуры появились в Каталонии, в Кастилии, в Арагоне. На испанской земле они встретились со своими предшественниками, которые уже давно настраивали свои лютни на мотивы грубоватых, дразнящих арабских мелодий. В одной испанской рукописи есть миниатюра, на которой арабский jongleur в бурнусе и тюрбане и такой же jongleur испанский, но в bliaut 3 и шляпе, один смуглый, другой белый, играют на одинаковых лютнях, a'ud, и поют одну и ту же арабскую песню на андалузский лад

Чтобы заработать денег, Жан Рей писал рассказы для "сквозного" героя; при этом был одним из многих авторов

Жан Рей (Бельгия, XX век) зарабатывал переводами немецких рассказов для бельгийской публики по заданным издательским схемам

Л. де Вега написал ок 800 пьес, сохранилось 470

Лопе де Вега был профессиональным драматургом, обязанным предоставлять театру свои пьесы к определенному сроку и определенной тематики

Лопе де Вега был близок ко двору; в его обязанности входила организация театрализованных празднеств

Античные авторы

Овидий написал по-гетски стихи об апофеозе Августа

Итальянские писатели

"Бумагу, перо, чернила и бодрствование по ночам я ставлю выше сна и отдыха. Более того, если я не пишу, всегда мучаюсь и слабею -- бездействие меня утомляет, а в труде я отдыхаю. Когда, зарывшись в листы пергамента, я заставляю трудиться глаза и пальцы, то не чувствую ни холода, ни тепла, мне кажется, будто лежу в мягчайшем пуху, и, только когда в силу необходимости вынужден оторваться, начинаю чувствовать усталость" (Петрарка)

Петрарка был каллиграфом, как почти все тогдашние писатели, неохотно поручавшие переписку своих произведений чужим, по большей части небрежным рукам и тупым головам

Петрарка сам часто копировал, и не только собственные книги, но и чужие. С увеличением доходов он мог позволить себе содержать секретарей и переписчиков, которых сам обучил и за работой которых ревностно следил

Комедия Гольдони "Трактирщица" была снята из репертуара труппы из-за зависти Медбак к Марлиани

Гашек и другие восточноФрашери много переводил на албанский, особенно Гомера и Лафонтена

"Мицкевич несколько раз выступал с импровизациями здесь в Москве; хотя были они в прозе, и то на французском языке, но возбудили удивление и восторг слушателей. Ах, ты помнишь его импровизации в Вильне! Помнишь то подлинное преображение лица; тот блеск глаз, тот проникающий голос, от которого тебя даже страх охватывает -- как будто через него говорит дух. Стих, рифма, форма -- ничего тут не имеет значения. Говорящим под наитием духа дан был дар всех языков или, лучше сказать, -- тот таинственный язык, который понятен всякому. На одной из таких импровизаций в Москве Пушкин, в честь которого давался тот вечер, сорвался с места и, ероша волосы, почти бегая по зале, воскликнул: "Quel genie! Quel feu sacre! Que suis je aupres lui?" [Какой гений! Какое священное пламя! Что я подле него? (фр ). -- Прим. ред.] -- и, бросившись на шею Адама, сжал его и стал целовать, как брата. Я знаю это от очевидца. Тот вечер был началом взаимной дружбы между ними. Уже много позже, когда друзья Пушкина упрекали его в равнодушии и недостатке любознательности за то, что он не хочет проехаться по заграничным странам, Пушкин ответил: "Красоты природы я в состоянии вообразить себе даже еще прекраснее, чем они в действительности; поехал бы я разве для того, чтобы познакомиться с великими людьми: но я знаю Мицкевича, и знаю, что более великого теперь не найду". Слова эти мне передал человек, слышавший их из уст самого Пушкина" (из воспоминаний друга Мицкевича)

СС Ирасека насчитывает 52 тома

Ян Неруда несмотря на весь свой патриотизм много писал на немецком: немцы платили, чехи нет

Йорги -- автор 1250 книг и 25000 статей

Друцэ уехал в Москву, потому что его не печатали в Молдавии и особенно на молдавском языке, свидетельствует исследователь его творчества

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Ласкнесс перевел "Прощай оружие" с обильным включением современной лексики, чего исландская критика приняла в штыки

Описывая быт Христиании в "Голоде", Гамсун от издания к издании вымарывал конкретные детали места и времени

Случалось, что память подводила Петрарку и он вдруг дословно, словно свою собственную, повторял какую-нибудь античную строфу. Когда это обнаруживалось, он испытывал настоящие мучения. Трудно было бы с большей настойчивостью, чем Петрарка, бороться за собственный стиль

Петрарка при работе над De viris illustribus листал своих любимых авторов, собирал в логическое целое разбросанные сведения, старался примирить противоречия, отбрасывал все несущественное и фальшивое, особенно то, что, по его мнению, не соответствовало характеру данной личности или не было достойным ее славы

Петрарка собирал материалы своего произведения -- "Rerum memorandarum libri" ("О достопамятных событиях"), составленного как бы из самих эпизодов, вставок, анекдотов на такие темы, как otium, иначе говоря, благородное отдохновение духа, уединенный труд писателя, память, лукавство, предусмотрительность, -- в нем он оперировал примерами из римской, греческой и новейшей истории

Только свою "Историю" Гвиччардини писал доя печати. Остальные его работы фрагментарны и неотделаны

Над Agadia Э. Роттердамский работал всю жизнь. 818 в первом издании, 4151 в последнем

Античные авторы

Написав "Энеиду", Вергилий отправился полировать ее в Афины

Составляя "Георгики" Вергилий, по заверениям Светония, ранним утром писал по нескольку стихов, затем в течение дня полируя их до опупения

Гашек и другие восточноАргези много писал, а еще больше жег, и лишь отдельные стихотворения записывал в особую тетрадь

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

"Писателю нужно выработать в себе качества постоянного, стопроцентного эгоиста, доя которого не существует ничего, кроме его притязаний" (Г. Ибсен)

В 26 лет Стриндберг получил хорошо оплачиваемую должность королевского библиотекаря

Гюисманс работал в Министерстве внутренних дел (не путать с МВД)

Брунетто Латини занимал должность государственного секретаря республики и другие видные посты, причем везде высоко ценился за талант и ученость. Его "Tesoro" -- род энциклопедии, трактующей о различных предметах на французском, а неоконченное "Tesoretto" - первая аллегорически-дидактическая поэма на итальянском языке

В 1890 г Унамуно преподавал греческий язык в Саламанке

Ариосто нес службу при дворе, одно время был губернатором, другое спецпосланником и выполнял деликатные дипломатические поручения

Л. де Вега участвовал в походе "Непобедимой армады"

Большую часть жизни Марлант служил пастором в церкви

Кастильоне всю жизнь был придворным и военным

Кастильоне одно время был посланником в Риме, где завязал близкое знакомство с кружком местных гуманистов вокруг папы Льва X, с которыми потом много лет состоял в деятельной переписке, как будто и не покидал Рима

Работая почтальоном, Гамсун писал по ночам рассказы, а также заметки об Америке

Жан Рей до 32 лет работал муниципальным чиновником и держался на работе только благодаря протекции дяди

Норвежская поэтесса XX в Лунгден всю жизнь работала преподавателем в школе и колледже

Вондел под старость вынужден был работать в ломбарде

Античные авторы

Готовя пьесу к Дионисийским состязаниям, поэт должен был сам готовить спектакль, подбирать актеров, музыку и репетировать с ними

Вергилий добился массовой популярности благодаря исполнению его стихов мимами (т. е. со сцены)

Сенека был придворным и воспитателем Нерона

Гашек и другие восточноДолгое время Гашек работал замредактора в "Swit zwerzat"

Известный польский поэт нач. XVI в Анджей Кшицкий был гнезненским архиепископом

Большую часть жизни Ирасек работал учителем в школе

Каспрович состоял профессором литературы Львовского университета, потом там же ректором

Ян Неруда работал учителем немецкого и факультативно без оплаты вел уроки чешского языка

Ян Неруда долгое время пробивался рецензиями и поддержкой дяди

Негруцци одно время был министром при князе Кузе

По природе своей Мицкевич не только не был педагогом, но учительские занятия даже в юности были ему тягостны. Еще менее был он ученым, хотя и обладал довольно обширными знаниями в области литературы. Но, взявшись за педагогический труд, он хотел уже отнестись к нему добросовестно и почти все свое свободное время употреблял на чтение древних авторов и различных пособий

ПЛАН (см. РОЛЬ ПЛАНА) (план)

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

В письмах жене Ш. де Костер подробно излагал свои мысли и обстоятельства жизни

В XVIII веке к письмам относились очень трепетно. Писали их тщательно, обычно в двух экземплярах и обязательно хранили

Письма из России послужили для Валеры школой оттачивания стиля

Школой мастерства для Валеры были заметки в газетах о светской жизни Мадрида, которые охотно публиковались после его "Писем из России"

Первым произведением Гальдоса, вышедшим из печати, был его перевод "Пиквикского клуба"

"Подражание И. Христу" Ф. Кемпийского возникло как пособие для религиозных семинарий

Многочисленные деловые корреспонденции Гвиччардини из мадридского двора стали костяком его будущих исторических сочинений

Свою автобиографию Гвиччардини писал на основе своих семейных писем

"Падре Амари" на испанский язык перевел Валье-Инклан

Серия очерков о волнениях в Нортумберленде составлена Эса де Кейрошем на основе его отчетов в МИДе

Марлант составил руководство для воспитания принцев: смесь хрестоматии и учебника

Боккаччо в утешение подвергнутому изгнанию другу написал письмо, носящее характер философской диссертации. В этом письме Боккаччо, ссылаясь на древних мудрецов и подкрепляя свои доводы историческими примерами, доказывает своему другу-изгнаннику, что для мудреца весь мир - отечество, что для него нет изгнания, а только перемена места жительства, представляющая интерес новизны

Писал Данте "Пир" с целью популяризировать школьное знание, сделать доступным большинству "привилегированный хлеб науки"

Для одного миланского дворянина, Джованни ди Манделло, который собирался в Святую землю, Петрарка составил "Itinerarium Syriacum" -- "Сирийский путеводитель", достойное удивления произведение. Точнейшие сведения об этой стране были собраны с редкой для того времени полнотой

Просматривая свои письма в конце жизни, Петратрка уничтожал итальянские, сохраняя только латинские

Петрарка оставил три сборника писем

Петрарка писал и самому Гомеру и на пальцах перечел ему тех людей в Италии, которые, возможно, знали греческий язык. На самом же деле никто из них не знал его лучше Петрарки, который собственными силами не мог как следует прочитать даже нескольких строк

Перевод Валеры "Дафниса и Лонга" (1880) считается лучшим переводом этого романа на европейские языки

Квинтиллиан содержал школу красноречия в Риме

Аннибале Каро (1507--1566), итальянский переводчик "Энеиды" прославился письмами (изд 1572--1574)

Метерлинк перевел на французский язык классика средневековой фламандской литературы Рюйсбрука

Э. Роттердамский состоял в переписке почти со всеми интеллектуалами и государями тогдашней Европы

Античные авторы

Авл Геллий свои многочисленные выписки преобразовывал в диалоги

Предостережение святого Иеронима, что в литературном переводе "даже самый красноречивый поэт становится заикой"

Вергилий начал с перевода Феокрита, потом стал комбинировать строки из перевода, а потом и вообще выдумывать отсебятину. Так родились "Буколики"

Гашек и другие восточноВ армии Гашек писал анекдоты и стихи. Многие уцелели лишь в блокнотах его товарищей

Гашек и Лада любили дурачиться. То они сочиняли оперу на гармонике "Как Колумб открыл Америку", то изобретали новый язык

"Малостранские повести" Яна Неруды возникли из зарисовок пражского быта реже в чешских, а в основном в немецких журналах

Переводы Вхрлицкого на чешский язык занимают 13000 страниц

Литературная деятельность Негруцци начиналась с переводов Пушкина и Гюго

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

"Дон-Кихота" Сервантес начал писать в тюрьме

В 54 года Хольберг познакомился с Монтенем и тут же стал писать эссе по его образцу

В ответ на критику Хойера в игнорантстве Хольберг взялся написать "Историю Дании"

Валера стал писать рассказы после революции, когда он вынужден был покинуть дипломатическую службу

Для латинского экзамена Ибсен прочел "Катилину" Саллюстия и речи Цицерона против Катилины, и это первое чтение так его зажгло, что через три месяца уже была готова большая историческая драма "Катилина"

Жану Рею, с детства больному, наняли сиделку рассказывать ему истории

Ибсен начал писать пьесы по просьбе друзей, организовавших театр

Мысли написать исторические произведения созрели у Ш. де Костера, когда он работал в архиве

Овдовев и потеряв детей, норвежка Энгельсбретдаттер (1634-1716) обратилась к поэзии

Первым шагом писательства для Валеры стали его письма из России, на которых он выработал свой стиль

Античные авторы

Уже в 12 лет Марк Аврелий одевался как философ и вел стоический образ жизни

Римский правовед Кон Гракхан, выпертый из политики, остаток жизни посвятил литературе

Сосланный из Рима, Овидий отрешился от поэзии: но вдруг во время бури на море у него сами собой стали слагаться стихи в голове

Во время молитвы Св. Августин слышал, как какой-то голос ему шептал "tolle, lege"

Итальянские писатели

"...я задумывал новый жанр комедии, чтобы узнать, чего можно добиться от этих актеров" (Гольдони)

"Если синьора Медбак внушала мне сюжеты занимательные, трогательные... то синьора Марлиани... давала иные толчки моему воображению и побуждала меня работать в области того комедийного жанра, который требует тонкости и лукавства" (Гольдони)

"Кто сможет описать мое отвращение к жизни, это чувство гадливости, которое преследует меня изо дня в день, этот позорный и темный круговорот дел, этот тесный и неряшливый угол, в котором обитаю я и в котором собралось все отребье мира?" (Петрарка)

Альберт Моравиа из-за костного туберкулеза 4 года в детстве провел в постели. За это время он выучил французский и немецкий языки, перечитал много классиков и воспоминаний, в осн XVII-XVIII веков и начал потихоньку писать сам

Бенвенуто Челлини, лежа в темнице на каменном полу, уснул и видел Деву Марию. Проснувшись, он взял кусок воску и старался изобразить ее такой, какой она предстала перед ним. Ему казалось невозможным, чтобы она не была такою именно

Гвиччардини обратился к истории, потерпев неудачу в политической деятельности

Гольдони писал сценки для шарлатана, продававшего лекарства на улице. Одну из этих сценок ему удалось пристроить в Миланский театр

К занятиям итальянской поэзией Петрарку побуждала мысль, что в латинской поэзии он никогда не превзойдет древних авторов, а здесь, где все было ново, где в тени одинокого гиганта - Данте выросла лишь чахлая поросль, можно было идти уверенным шагом к новым красотам и непредугаданному совершенству

Первую фьябу Гоцци написал в 40 лет в противоборстве с Гольдони

Гашек и другие восточно"Вы представить себе не можете, как может быть красив человек, у которого хватает смелости делать только то, что он хочет" (Гашкова о молодом Гашеке)

Прудников написал первое свое стихотворение на русском языке. Ему предложили переделать на белорусский и сразу напечатали

Рассказы Друцэ начал писать в армии, где он работал писарем при штабе за красивый и ясный почерк

ПРИРОДНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ ()

ПРОТОТИП И ТИП (прототип)

"Пейзаж взят из моих родных мест. Также и настроения. Ни одного человека я полностью не копировал, но трансформировал прототипы" (Тамсааре)

Валера очень лестно характеризует русских женщин, но абстрактными характеристиками; напротив, характеристики испанских женщин его романов полны живыми подробностями и деталями

Дантовской Беатриче отказали в реальном существовании и превратили в аллегорию

Античные авторы

"Non agricolas docere, sed legentes delectare" (Сенека о Вергилии)

По преданию, дочери Ликамба, осмеянного Архилохом, покончили с собой, не вынеся позора

Гашек и другие восточноВ Крыму Леся Украинка пристрастилась к коллекционированию татарских национальных узоров

Леся Украинка собирала народные песни. Композиторами их записано с ее голоса аж 220

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

"Бумагу, перо, чернила и бодрствование по ночам я ставлю выше сна и отдыха. Более того, если я не пишу, всегда мучаюсь и слабею -- бездействие меня утомляет, а в труде я отдыхаю. Когда, зарывшись в листы пергамента, я заставляю трудиться глаза и пальцы, то не чувствую ни холода, ни тепла, мне кажется, будто лежу в мягчайшем пуху, и, только когда в силу необходимости вынужден оторваться, начинаю чувствовать усталость" (Петрарка)

"Мне хочется рассказывать только потому, чтобы рассказывать" (Моравиа)

"Не каждый может блистать в обществе, но каждый может быть приятным"

"Педантичный классицист" вроде Л. Фернандеса де Моратина (1760--1828)

Болевший лихорадкой Беллман в бреду говорил стихами

Жан Рей (Бельгия, XX век) зарабатывал переводами немецких рассказов для бельгийской публики по заданным издательским схемам

Комедия Гольдони "Трактирщица" была снята из репертуара труппы из-за зависти Медбак к Марлиани

Л. де Вега написал ок 800 пьес, сохранилось 470

Лопе де Вега был близок ко двору; в его обязанности входила организация театрализованных празднеств

Лопе де Вега был профессиональным драматургом, обязанным предоставлять театру свои пьесы к определенному сроку и определенной тематики

Петрарка был каллиграфом, как почти все тогдашние писатели, неохотно поручавшие переписку своих произведений чужим, по большей части небрежным рукам и тупым головам

Петрарка сам часто копировал, и не только собственные книги, но и чужие. С увеличением доходов он мог позволить себе содержать секретарей и переписчиков, которых сам обучил и за работой которых ревностно следил

У тебя серьезный недостаток, говорили Валере друзья: ты все хочешь понять

Хольберг рассорился директором Копенгагенского театра, который требовал от него писать фарсы и прочую попсу

Чтобы заработать денег, Жан Рей писал рассказы для "сквозного" героя; при этом был одним из многих авторов

Античные авторы

Гораций бежал с поля боя, бросив щит, чем потом откровенно и похвалялся

Овидий написал по-гетски стихи об апофеозе Августа

Гашек и другие восточноКогда того требовала шутка, Гашек никого не щадил, даже самого себя

Милый, уютный и такой весь домашний Ян Неруда. Хотя его судьба изобиловала драматическими извивами, и даже чересчур

СС Ирасека насчитывает 52 тома

"Мицкевич несколько раз выступал с импровизациями здесь в Москве; хотя были они в прозе, и то на французском языке, но возбудили удивление и восторг слушателей. Ах, ты помнишь его импровизации в Вильне! Помнишь то подлинное преображение лица; тот блеск глаз, тот проникающий голос, от которого тебя даже страх охватывает -- как будто через него говорит дух. Стих, рифма, форма -- ничего тут не имеет значения. Говорящим под наитием духа дан был дар всех языков или, лучше сказать, -- тот таинственный язык, который понятен всякому. На одной из таких импровизаций в Москве Пушкин, в честь которого давался тот вечер, сорвался с места и, ероша волосы, почти бегая по зале, воскликнул: "Quel genie! Quel feu sacre! Que suis je aupres lui?" [Какой гений! Какое священное пламя! Что я подле него? (фр ). -- Прим. ред.] -- и, бросившись на шею Адама, сжал его и стал целовать, как брата. Я знаю это от очевидца. Тот вечер был началом взаимной дружбы между ними. Уже много позже, когда друзья Пушкина упрекали его в равнодушии и недостатке любознательности за то, что он не хочет проехаться по заграничным странам, Пушкин ответил: "Красоты природы я в состоянии вообразить себе даже еще прекраснее, чем они в действительности; поехал бы я разве для того, чтобы познакомиться с великими людьми: но я знаю Мицкевича, и знаю, что более великого теперь не найду". Слова эти мне передал человек, слышавший их из уст самого Пушкина" (из воспоминаний друга Мицкевича)

Ян Неруда несмотря на весь свой патриотизм много писал на немецком: немцы платили, чехи нет

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

Йорги -- автор 1250 книг и 25000 статей

Фрашери много переводил на албанский, особенно Гомера и Лафонтена

"Настоящая поэзия -- это молитва, написанная молящимся для самого себя" (Тудор Аргези)

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

[творческий стимул] 1350 Барбато из Сульмона, будучи земляком Овидия, старался сравняться с автором "Метаморфоз"

[творческий стимул] Андерсену очень приятно было узнать, что кучер одного из его знакомых пришел в хорошее расположение духа, побывавши на представлении пьесы Андерсена, в которой проводилась та мысль, что бедные люди могут быть не менее счастливы, чем богатые

Боккаччо писал Петрарке, что его посетил некий монах из Сиены, будто бы по поручению недавно умершего in odore sanctitatus картезианца Пьетро Перрони. Час смерти близок, говорил посланец, и пора забыть о суете, оставить литературные труды, иначе ему не избежать вечных мук. Он советовал Боккаччо передать это и своему приятелю Петрарке. Боккаччо писал, что готов сжечь все рукописи, отречься от науки и остаток жизни полностью посвятить религии, а напоследок спрашивал, не купит ли Петрарка его библиотеку, если, конечно, сам не послушается данного свыше знака

В 1470 году Полициано в возрасте 16 лет перевел вторую песнь "Илиады" Гомера, в 18 -- третью. Эти переводы стали классическими в Италии

Валера долгие годы рецензировал театральную жизнь Мадрида

Валера начал публиковаться в 20 лет, но дипломатическая карьера надолго прервала его литературную

Валера писать и печататься начал рано, но из-за дипломатической карьеры смог полностью посвятить себя литературному труду лишь в 50 лет

Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

Когда в труппу Гольдони пришли молодые актеры, он сказал себе: "Теперь-то я могу дать простор своему воображению"

Маффеи за свою весьма некороткую жизнь написал всего одну трагедию "Меропа"

На ранней стадии своего творческого пути Гольдони прописывал общие места для актеров театра делл арте: признания в любви, сетования на бедность

Первое стихотворение Ласкнесс напечатал в 14 лет, а первая книга стихов вышла в 17

Подводя итоги своей жизни, Кремазо писал, что он был "плохим торговцем и средним поэтом"

Покровители Петрарки ценили его, скорее, не за тогдашние заслуги, а за то, чем он обещал стать в будущем. От молодого таланта ожидали со временем произведений, которые прославят тех, кому они будут посвящены

После 1840 г литература и ее представители совсем отступили в лекциях Мицкевича [по славянским литературам] на задний план, а первое место заняли нападения на материалистическое направление века, на несовершенства общественного строя и указание начал, долженствующих устранить их своим проникновением в жизнь

Валера писать и печататься начал рано, но из-за дипломатической карьеры смог полностью посвятить себя литературному труду лишь в 50 лет

Валера долгие годы рецензировал театральную жизнь Мадрида

Маффеи за свою весьма некороткую жизнь написал всего одну трагедию "Меропа"

На ранней стадии своего творческого пути Гольдони прописывал общие места для актеров театра делл арте: признания в любви, сетования на бедность

Когда в труппу Гольдони пришли молодые актеры, он сказал себе: "Теперь-то я могу дать простор своему воображению"

Нотариус Петракколо, отец Петрарки, узнав, что, не в меру увлекшись поэзией, сын забросил пандекты, в порыве гнева швырнул в огонь его книги, сохранив только Вергилия и Цицерона, которых сам боготворил

Покровители Петрарки ценили его, скорее, не за тогдашние заслуги, а за то, чем он обещал стать в будущем. От молодого таланта ожидали со временем произведений, которые прославят тех, кому они будут посвящены

Античные авторы

Овидий сбросил "Метаморфозы" в огонь, поэтому поэму восстановили впоследствии по спискам

Потерпев неудачу как оратор, Исократ нашел себя в составлении речей, как на заказ, так и для обучения риторов

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (Путь писателя)

[прочее] "В жизни нам слишком часто мешают ложные тенденции и что ложность таковых мы начинаем понимать, только окончательно от них освободившись" (Гёте со слов Эккермана).

[прочее] В сентябре 1843 года Островский зачислен канцелярским служителем в Московский совестный суд. Учрежденный при Екатерине II, этот суд ведал гражданские дела, причем тяжущиеся по этим делам могли согласиться разрешить свой спор мировым соглашением по совести. Уголовные дела, подлежавшие совестному суду, возникали по жалобам родителей на детей, касались преступлений, совершенных малолетними и глухонемыми или вызванных особенно неблагоприятными обстоятельствами. Наконец, вообще все гражданские споры между родителями и детьми обязательно разбирались в совестном суде

[прочее] Лажечникову при инспектировании народных училищ представили способного пацана -- Белинского

[прочее] Современником привлекало в Хомякове полное согласие его жизненных принципов с его жизненным укладом

[прочее] В 1836 Эйнсфорт отвергает Тенкерля как иллюстратора

ЕВРОПЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ

Итальянские писатели[родственники] Нотариус Петракколо, отец Петрарки, узнав, что, не в меру увлекшись поэзией, сын забросил пандекты, в порыве гнева швырнул в огонь его книги, сохранив только Вергилия и Цицерона, которых сам боготворил

[начало писания] В 18 лет Леся Украинка составила обширный план переводов мировой классики на украинский язык и следовала ему всю свою жизнь

[начало писания] Валера долгие годы рецензировал театральную жизнь Мадрида

[начало писания] Валера писать и печататься начал рано, но из-за дипломатической карьеры смог полностью посвятить себя литературному труду лишь в 50 лет

[начало писания] Наперский увлекся латинской литературой, но не имея в сельской Латвии под рукой необходимых источников, увлекся латышской и местной немецкой словесностью, которой до него никто и не думал заниматься

[начало писания] Ш. де Костер стоял у истоков литгруппы des Jouyex, которая издавала рукописный журнал, впервые опубликованный в XX веке

[начало писания] Нушич начал писать с составления ребусов в гимназии

[начало писания] Словацкий с детства познакомился с польской артистической элитой, ибо его мама содержала модный салон в Варшаве

[начало писания] В 1470 году Полициано в возрасте 16 лет перевел вторую песнь "Илиады" Гомера, в 18 -- третью. Эти переводы стали классическими в Италии

[начало писания] На ранней стадии своего творческого пути Гольдони прописывал общие места для актеров театра делл арте: признания в любви, сетования на бедность

[творческий стимул] Андерсену очень приятно было узнать, что кучер одного из его знакомых пришел в хорошее расположение духа, побывавши на представлении пьесы Андерсена, в которой проводилась та мысль, что бедные люди могут быть не менее счастливы, чем богатые

[творческий стимул] Наперский увлекся латинской литературой, но не имея в сельской Латвии под рукой необходимых источников, увлекся латышской и местной немецкой словесностью, которой до него никто и не думал заниматься

[творческий стимул] Андерсену очень приятно было узнать, что кучер одного из его знакомых пришел в хорошее расположение духа, побывавши на представлении пьесы Андерсена, в которой проводилась та мысль, что бедные люди могут быть не менее счастливы, чем богатые

[творческий стимул] Наперский увлекся латинской литературой, но не имея в сельской Латвии под рукой необходимых источников, увлекся латышской и местной немецкой словесностью, которой до него никто и не думал заниматься

[творческий стимул] 1350 Барбато из Сульмона, будучи земляком Овидия, старался сравняться с автором "Метаморфоз"

[первые публикации] Валера начал публиковаться в 20 лет, но дипломатическая карьера надолго прервала его литературную

[первые публикации] Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

[первые публикации] Первое стихотворение Ласкнесс напечатал в 14 лет, а первая книга стихов вышла в 17

[первые публикации] Впервые стихи Нушича опубликовал Йованович-Змай, не преминув заметить автору, что они сильно уж слабосильны

[первые публикации] Начинал И. Франко с переводов европейских классиков, а также Софокла и Еврипида

[первые публикации] Свою литературную деятельность Ян Неруда начинал с публикаций в немецких газетах Праги

[первые публикации] Потерпев неудачу как оратор, Исократ нашел себя в составлении речей, как на заказ, так и для обучения риторов

[творческие перепитии] Маффеи за свою весьма некороткую жизнь написал всего одну трагедию "Меропа"

[творческие перепитии] Овидий сбросил "Метаморфозы" в огонь, поэтому поэму восстановили впоследствии по спискам

[слава] Покровители Петрарки ценили его, скорее, не за тогдашние заслуги, а за то, чем он обещал стать в будущем. От молодого таланта ожидали со временем произведений, которые прославят тех, кому они будут посвящены

[перелом] Арань, сам поэт, давший Толнаи путевку в поэтическую жизнь, настоятельно советовал тому переходить на прозу

[перелом] После 1840 г литература и ее представители совсем отступили в лекциях Мицкевича [по славянским литературам] на задний план, а первое место заняли нападения на материалистическое направление века, на несовершенства общественного строя и указание начал, долженствующих устранить их своим проникновением в жизнь

[перелом] Боккаччо писал Петрарке, что его посетил некий монах из Сиены, будто бы по поручению недавно умершего in odore sanctitatus картезианца Пьетро Перрони. Час смерти близок, говорил посланец, и пора забыть о суете, оставить литературные труды, иначе ему не избежать вечных мук. Он советовал Боккаччо передать это и своему приятелю Петрарке. Боккаччо писал, что готов сжечь все рукописи, отречься от науки и остаток жизни полностью посвятить религии, а напоследок спрашивал, не купит ли Петрарка его библиотеку, если, конечно, сам не послушается данного свыше знака

[перелом] Когда в труппу Гольдони пришли молодые актеры, он сказал себе: "Теперь-то я могу дать простор своему воображению"

[старость] Подводя итоги своей жизни, Кремазо писал, что он был "плохим торговцем и средним поэтом"

[старость] Остаток жизни после "Энеиды" Вергилий целился посвятить философии

РЕДАКТОР (редактор)

Античные авторы

Написав "Георгики", Вергилий в течение 4-х вечеров читал их Меценату

РЕФЛЕКСИЯ ПИСАТЕЛЯ О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ (рефлексия)

"Роман должен быть поэзией, а не историей" (Валера)

Предание гласило, будто грамматик из Равенны Вильгардо в 1000 году увидел во сне трех демонов: один из них назвался Вергилием, другой Горацием, третий Ювеналом, и все трое благодарили его за почести и благоволение, которыми он их окружил. После этого сна Вильгардо стал провозглашать речи против веры, утверждая, что настоящая истина только та, которую провозглашают поэты

Фома Кемпийский и Шатобриан проповедовали совершенно противоположные взгляды. "Будем грязью и прахом!" -- говорил один. "Будем светом и пламенем!" -- призывал другой. "Не исследуйте ничего, если хотите верить", -- предостерегал Фома Кемпийский. "Вера не боится исследования! Чтобы вполне верить, необходимо все подвергнуть исследованию!" -- учил Шатобриан

Жан Рей редактировал литературный журнал и был пойман на махинациях с деньгами акционеров

Итальянские писатели

Сознавая свое мастерство, Боккаччо, однако, недооценивал значимости своих произведений, но все же относился к ним куда благосклоннее и нежнее, нежели Петрарка, совершенно пренебрегавший ими. Все эти новеллы и рассказы были для него лишь "развлекательной литературой", более высокой, чем ярмарочные творения, народные прибаутки и притчи, но родственной им по жанру; более высокие по языку и стилю, они все же принадлежали к той убогой "простонародной" литературе, которая отвечала потребностям текущего момента, но не имела права рассчитывать на грядущие столетия

Гашек и другие восточно"Поэзия -- это молитва, написанная для самого себя" (Тудор Аргези)

"Истинная поэзия нашего времени, -- писал Мицкевич в 1835 году одному из приятелей, -- может быть, еще не родилась; видны только симптомы ее появления... Мне кажется, что вернутся такие времена, когда нужно будет быть святым, чтобы быть поэтом, что нужны будут вдохновение и сведения свыше о вещах, которых разум не может сообщить, чтобы пробудить в людях уважение к искусству, слишком долго бывшему актрисой, распутницей или политической газетой"

РОЛЬ ПЛАНА (план)

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Валера перевел на испанский в порядке изучения древнегреческого "Дафниса и Хлою"

В Оксфорде Хольберг посещал библиотеку, где сделал массу выписок

Всю жизнь Хольберг не расставался с Dictionnaire historique et critique Бейля

Основой образования Э. Роттердамский считал язык

Итальянские писатели

Петрарка говорил Боккаччо, "пусть хоть один из нас хорошо изучит греческий язык. Без него мы оба хромаем на одну ногу"

Боккаччо познакомился с калабрийским греком Леонтием Пилатом. С большим трудом удалось Боккаччо добиться, чтоб Пилата приняли учителем греческого языка во Флорентийский университет и назначили ему жалованье. Но это жалованье было, вероятно, очень скудным, потому что Боккаччо пришлось выделить греку не только помещение у себя в доме и содержание, но оказывать и денежную помощь. Это была довольно тяжелая жертва, которую Боккаччо принес своей любви к греческому языку и желанию изучить его. Пилат был человек отвратительной наружности и мрачного, ворчливого и надоедливого характера. Он мучил всех своим беспокойным поведением, грубостью и цинизмом, постоянно бранил Италию и итальянцев и превозносил Грецию. Но он импонировал Боккаччо тем, что голова его представляла настоящий архив греческой мифологии и истории, и Боккаччо, жаждавший познаний в этой области, терпеливо переносил многие неприятности, которые причинял ему Пилат

Гашек и др. восточноУже в юности Леся Украинка изучила несколько иностранных языков

СЛАВА -- УСПЕХ -- ПОПУЛЯРНОСТЬ -- ПРИЗВАНИЕ (слава)

При жизни Камоэнша было напечатано всего три его сонета, хотя они гуляли по всей Португалии

Чино да Пистойя написал на смерть Данте прочувствованную канцону: "Иссяк источник, -- говорит он, -- в воде которого каждый находил отражение своих заблуждений", и далее: "Кто теперь будет показывать нам надежный путь от сомнений любви к высшему познанию?"

Студенты пришли к дому Ибсена со знаменами и песнями, и растроганный поэт благодарил их в большой речи, в которой обнаружил, как страстно жаждал не только всеобщего признания, но и любви, несмотря на все свое презрение к обществу и мнению толпы

Петрарка испытал непрочность славы на своих сонетах: все восторгались ими, многие знали их наизусть, и господа и простолюдины пели их своим возлюбленным, но люди высокого интеллекта считали их пустячком - nugellae, как, впрочем, называет их и сам Петрарка

Петрарка был предтечей гуманистов и в этом умении своевременно позаботиться о своей славе, причем делал это намного деликатнее, нежели они. Вроде бы неохотно, легким намеком или словом, взятым в скобки упоминанием он умел привлечь внимание и разжечь воображение друзей, а своим покровителям исподволь внушить собственные желания

Удивительно быстро разнеслась весть о поэме Петрарки "Африка". Никто ее не знал, никто не видел, никто не слышал ни одной строки гекзаметра, даже мало кто знал, каково ее содержание, а все говорили о ней с восторгом

1350 очень многие люди знали Вергилия лишь по роману "Необыкновенные похождения Вергилия, сына рыцаря из Арденн" да по ярмарочной болтовне о его магических проделках

На флорентийских улицах установлены по углам мраморные доски с терцинами "Божественной комедии"

В средние века Вергилий был более известен как маг и прорицатель, нежели как поэт

При жизни сочинения Гвиччардини, хотя и не были опубликованы, но широко ходили по Италии

Античные авторы

Августин утверждал, что при его жизни ходило 12 тыс экз "Энеиды" и 24 тыс "Метаморфоз"

Поэт С. Италик купил гробницу Вергилия, воздвиг храм поэту, а в своем доме устроил его музей

Овидий был наипопулярнейшим поэтом в средние века

Уже при Августе стихи Вергилия были включены в школьные программы

Гашек и другие восточноДо самой своей смерти Гашек считался в Чехии писателем второго плана, против чего он и не возражал

Сауэр, секретарь Гашека, ходил с ним несколько дней по трактирам, пропагандируя тогда нового "Швейка"

Слава свалилась на Гашека как снег на голову. И он оказался к ней не готов, сразу попав в лапы дельцов

Бумагу, перо, чернила Аргези передавал солдат из охраны, который, оказывается любил его поэзию

В Сербии про Нушича ходит масса анекдотов, многие из которых он сам и придумал

Наперский был оценен 3 королями: Николай I наградил его золотой табакеркой, прусский и шведский короли золотыми медалями

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

"Атенео" -- научный и литклуб в Мадриде в 1820-1822 и с 1835

Алфьери пытался учредить в своих салонах республику равных

Андерсен ходил в театр каждый вечер. Это был для него своего рода клуб, где он встречал всех знакомых литераторов, ученых и людей из общества

Джовиано Понтино (1426--1503) ученый поэт и филолог; основатель Неаполитанской Академии

Друзей молодости Данте находил в художественной, музыкальной и литературной среде

Канадский поэт Кремазо основал совместно с братом книжный магазин в Квебеке, где стали собираться местные поэты и писатели

Консильянс был изгнан из кружка молодых литераторов за то, что пытался писать на фламандском языке

Падуанская Академия Риковрати (XVIII век) включала в свой состав 9 женщин, давая каждой из них имя какой-нибудь музы

Путевку в литературу Верхарну выписали в кружке модернистов Пикара

Через 17 лет после открытия книжного магазина Жан Кремазо учреждает первый в Канаде литературный журнал

Чтение Священного Писания, серьезные разговоры философского и богословского содержания чередовались в кружке М. Наваррской с чтением произведений вроде "Декамерона" Боккаччо, со скабрезными представлениями итальянских комедиантов, которые даже в церковные мистерии вставляли обличительные тирады против развращенности духовенства

Античные авторы

Августин прошел интеллектуальные кружки всех направлений: манихеи, христиане, стоики, прорицатели, а одно время даже оказался в "физиках" -- естественнонаучников, математиков и астрономов

Где бы Сенека не жил, вокруг него обязательно корешовались местные интеллектуалы

Марк Аврелий собрал вокруг себя философов. Многих для этой цели он специально выписал из Афин

Меценат собрал вокруг себя поэтов и сумел пробить им гособеспечение

Гашек и другие восточноШкольником Гашек начал посещать кафе, где собирались писатели

В Граце студент Нушич организовал театральную труппу, в постановках которой играл комические роли, ибо трагическое амплуа у него перебил товарищ

Коллеги-студенты критиковали Нушича за театр, ибо он отвлекал будущего драматурга от общественно деятельности. Тогда вся передовая сербская молодежь грезила национальным возрождением, и общественная деятельность занимала не первое даже, а единственное место

Венгерский писатель Толнаи (1837--1902) приобщился к литературе в духовной академии, где был кружок поэтов

Илич, министр в отставке, любил поэзию и организовал в своем доме литклуб. Каждый из его проверенных членов мог приводить туда своих знакомых, но не более 1 за раз. Нушич стал постоянным членом этого клуба еще гимназистом

Каспрович участвовал в немецких кружках самообразования

Нушич был также завсегдатаем кафе "Дарданеллы", где собирались молодые поэты

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Про роман Консильянса "Фландрский лев" говорили, что благодаря ему народ выучился говорить на своем родном языке

Самоубийство Робека вызвало в интеллектуальной среде Европы в XVIII веке панику. На его стороне был Жан-Жак, против Вольтер

Хольберг написал несколько пьес для вновь открывшегося Датского театра в 1722-1724 гг

После того, как театр в Копенгагене закрылся, Хольберг перестал писать пьесы

Гамсун резко критиковал американские нравы, особенно религиозность и патриотизм

Альфьери исповедовал демократические идеалы и был в своем творчестве подчеркнуто тенденциозен

Вилленс (1793-1846) работал архивариусом в Антверпене, писал историю фламандской литературы, чтобы не допустить исчезновения этого языка

"Eikon Basilike" ("Kopoлевский лик") -- произведение, по всей вероятности, апокрифическое, где были описаны последние дни заключения и жизни казненного короля от его собственного лица. Подделка была не только талантливая, но и как нельзя лучше отвечала потребностям времени; в один год разошлось 47 изданий. Личность Карла была выставлена в самом симпатичном свете: перед нами истинный христианин, прекрасный отец семейства, еще лучший отец подданных

Про роман Консильянса "Фландрский лев" говорили, что благодаря ему его сограждане выучились читать на своем родном языке

Античные авторы

По преданию (переданному Меценатом) Вергилий написал свои "Георгики" по требованию Августа"

Гашек и другие восточноВо время I мировой войны в Харькове Леопольд Стафф стал читать лекции по польской литературе. Эти лекции стали центром духовной жизни живших там поляков

СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (соцстатус)

Начиная с 1829 года Андерсен перестал получать какие бы то ни было пособия и жил исключительно литературой, а так как платили ему очень немного, то средства его были весьма невелики. Он едва перебивался, да еще должен был заботиться о приличном костюме, так как постоянно бывал в богатых кругах, и если бы не даровые обеды у знакомых, то ему пришлось бы очень плохо

Итальянские писатели

Боккаччо жаловался на бедность и считался за бедняка даже его друзьями. Однако эта бедность была весьма условной и выражалась, вероятно, главным образом в отсутствии свободных наличных денег, которые поэт тратил на приобретение книг и на путешествия, быть может, в больших размерах, чем ему позволяли его доходы

Гашек и другие восточноВраги обвиняли Яна Неруду в агентурной работе; тому пришлось оправдываться через суд. И ходя современные исследователи полностью оправдали писателя, среди современником он был нерукопожатым

Ирасек получал пенсию от правительства с 58 лет

Прочие писатели. Азия

"Писать надо на голодный желудок, лучше с утра" (Друцэ)

Известный турецкий поэт средневековья Ашик-паша был богатейшим шейхом. При этом он проповедовал бедность, которая, как он писал, не снаружи, а внутри

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

"La langue litteraire... a toujours été une prison pour le theatre. Il faut adopter la langue au sujet, a la composition, au mileau que nous traitons" (Э. де Филиппо в интервью французской газете Le Monde)"

Чтобы лучше вникнуть в фаустовскую тематику, Валера даже перевел несколько сцен из "Фауста"

"Иллюзии доктора Фаустино" -- роман-аллюзия "Фауста". Валера даже перевел несколько сцен из Гёте, чтобы освоить его стиль

Э. де Филиппо все свои пьесы писал на неаполитанском диалекте, а потом переводил их на литературный итальянский, на котором они сразу бледнели

Либретто Метастазио написаны таким живым и музыкальным языком, что они сами подсказывали композитору музыку

Стихи Метастазио до сих пор приятны на слух и остаются пособиями по итальянскому языку

Впечатления архаичности де Костер добивался употреблением не старинных слов, а редких французского языка

Стихи бельгийского писателя Денье (первая половина XIX века) считались корявыми, потому что сам автор не успел подготовить их к печати; но именно эта корявость и стала их главным достоинством в XX веке, в то время как его отделанные стихи сплошная банальщина

В своих исторических трудах Хольберг вынужден был чередовать датский и латинский

До 30 лет Альфьери писал на французском, и только в этом возрасте выучил итальянский

Мартольо, писавший в основном на сицилийском диалекте, говорил о родной земле "так, как бы говорила она о себе сама" (Пиранделло)

Другое нововведение Данте -- язык: он пишет не по-латыни, а по-итальянски. Никто еще до него в ученых исследованиях, трактующих о метафизике, практической философии и естественной истории, не осмеливался употреблять народный язык. Сам Данте считает нужным оправдываться в этом и посвящает девять глав, то есть почти весь первый трактат, объяснению, почему он это делает

Латынь была необходима Петрарке как воздух. Сколько искренних сетований хотя бы в этих словах его письма: "Выйдя из дому, я не слышу звука латинской речи и могу разговаривать только с собственной памятью!"

"Не меньшее воздействие оказало творчество Гольдони на двух блистательных диалектных поэтов Италии: миланца Порта и римлянина Белли"

Кастильоне начал писать на ломбардском наречии, но одумавшись перешел на тосканское

Жан Рей одинаково успешно писал на французском и фламандском языках

Классик испанского языка Ховельянос большое внимание придавал изучению астурийского диалекта

Испанские просветители при выработке испанского литературного языка первой задачей поставили себе повалить стиль барокко

Во исполнение обета Ф. Кемпийский прокопировал Библию 4 раза

"Характер Петрарки и его платоническая любовь к Лауре. Какое сходство с характером Жуковского" (Ал. Тургенев)"

Камоэнс при кораблекрушении спас все свои рукописи. Но при этом потерял деньги

Много живя в США, Гамсун так и не овладел английским языком

"Какое это большое несчастье -- слишком много думать" (де Костер)

"Будь всегда верен самому себе и ничем не жертвуй ни дружбе, ни любви" (Ибсен)

"Желание увидеть новое погнало меня на сушу и море, а отвращение к одному и тому же и ненависть к закостенелым обычаям могли бы завести и на край света" (Петрарка)

В 1552 г Бемпо издал речь "О высоких достоинствах теологии"; а вскоре совсем малопристойные "юношеские стихи"

Валера писал, что единственным богом ученых является собственное Я, откуда и такая болезненная страсть к приоритету

Античные авторы

"Овидий прекрасно знал свои недостатки, но любил их" (Сенека)

"Что бы не старался я сказать, у меня выходил стих" (Овидий)

Марк Аврелий, сам римлянин, писал на древнегреческом

В домашних письмах Цицерона слышался его голос не с трибуны, не на философском диспуте, а в его доме, где он разговаривал с друзьями или сам с собою, голос, не предназначенный для тысяч ушей, не сдерживаемый правилами ораторского искусства или какими-либо иными соображениями, а простой человеческий голос, в котором трепетало только что пережитое чувство или волнение. Петрарка был взволнован и вместе с тем несколько уязвлен в своем почитании Цицерона. Памятник сошел с пьедестала и предстал в обычных человеческих пропорциях, увы, до смешного незначительных. Петрарка был задет за живое. Труднее всего прощать слабости, которые сродни нашим собственным

Аристофан (Грамматик) Византийский (III--II в до н.э.) ему приписывают изобретение знаков препинания и ударений

"Употребление и размещение слов требует тонкости и осторожности... [У поэта] они покажутся новыми благодаря умелому размещению и употреблению" (Гораций)

Обращаясь к архаике, Авл Геллий однако избегал вышедшей из употребления лексики

Фрашери свободно писал на турецком, персидском и греческом языках, а албанский литературный он создал с 0

Чапек ввел в чешскую литературу разговорный язык среднего класса, Гашек жаргон, а Ванчура архаизмы. Все трое удержались в литературном языке

Гашек и другие восточноевропейские писатели

Когда того требовала шутка, Гашек никого не щадил, даже самого себя

Милый, уютный и такой весь домашний Ян Неруда. Хотя его судьба изобиловала драматическими извивами, и даже чересчур

СС Ирасека насчитывает 52 тома

"Мицкевич несколько раз выступал с импровизациями здесь в Москве; хотя были они в прозе, и то на французском языке, но возбудили удивление и восторг слушателей. Ах, ты помнишь его импровизации в Вильне! Помнишь то подлинное преображение лица; тот блеск глаз, тот проникающий голос, от которого тебя даже страх охватывает -- как будто через него говорит дух. Стих, рифма, форма -- ничего тут не имеет значения. Говорящим под наитием духа дан был дар всех языков или, лучше сказать, -- тот таинственный язык, который понятен всякому. На одной из таких импровизаций в Москве Пушкин, в честь которого давался тот вечер, сорвался с места и, ероша волосы, почти бегая по зале, воскликнул: "Quel genie! Quel feu sacre! Que suis je aupres lui?" [Какой гений! Какое священное пламя! Что я подле него? (фр ). -- Прим. ред.] -- и, бросившись на шею Адама, сжал его и стал целовать, как брата. Я знаю это от очевидца. Тот вечер был началом взаимной дружбы между ними. Уже много позже, когда друзья Пушкина упрекали его в равнодушии и недостатке любознательности за то, что он не хочет проехаться по заграничным странам, Пушкин ответил: "Красоты природы я в состоянии вообразить себе даже еще прекраснее, чем они в действительности; поехал бы я разве для того, чтобы познакомиться с великими людьми: но я знаю Мицкевича, и знаю, что более великого теперь не найду". Слова эти мне передал человек, слышавший их из уст самого Пушкина" (из воспоминаний друга Мицкевича)

Ян Неруда несмотря на весь свой патриотизм много писал на немецком: немцы платили, чехи нет

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

Йорги -- автор 1250 книг и 25000 статей

Фрашери много переводил на албанский, особенно Гомера и Лафонтена

"Настоящая поэзия -- это молитва, написанная молящимся для самого себя" (Тудор Аргези)

Дмитриев, по общему мнению, живой, наблюдательный и остроумный Отец Важа Пшавелы был охвачен страстью к грамоте. Он отыскивал гладкие камни и писал на них во время пастьбы

Маленький Иван Франко задания по польскому языку часто выполнял в стихах

ТАЛАНТ (талант)

"Характер Петрарки и его платоническая любовь к Лауре. Какое сходство с характером Жуковского" (Ал. Тургенев)"

Камоэнс при кораблекрушении спас все свои рукописи. Но при этом потерял деньги

Много живя в США, Гамсун так и не овладел английским языком

"Какое это большое несчастье -- слишком много думать" (де Костер)

"Будь всегда верен самому себе и ничем не жертвуй ни дружбе, ни любви" (Ибсен)

"Желание увидеть новое погнало меня на сушу и море, а отвращение к одному и тому же и ненависть к закостенелым обычаям могли бы завести и на край света" (Петрарка)

В 1552 г Бемпо издал речь "О высоких достоинствах теологии"; а вскоре совсем малопристойные "юношеские стихи"

Валера писал, что единственным богом ученых является собственное Я, откуда и такая болезненная страсть к приоритету

Античные авторы

"Овидий прекрасно знал свои недостатки, но любил их" (Сенека)

"Что бы не старался я сказать, у меня выходил стих" (Овидий)

Гашек и другие восточноКогда того требовала шутка, Гашек никого не щадил, даже самого себя

Милый, уютный и такой весь домашний Ян Неруда. Хотя его судьба изобиловала драматическими извивами, и даже чересчур

СС Ирасека насчитывает 52 тома

"Мицкевич несколько раз выступал с импровизациями здесь в Москве; хотя были они в прозе, и то на французском языке, но возбудили удивление и восторг слушателей. Ах, ты помнишь его импровизации в Вильне! Помнишь то подлинное преображение лица; тот блеск глаз, тот проникающий голос, от которого тебя даже страх охватывает -- как будто через него говорит дух. Стих, рифма, форма -- ничего тут не имеет значения. Говорящим под наитием духа дан был дар всех языков или, лучше сказать, -- тот таинственный язык, который понятен всякому. На одной из таких импровизаций в Москве Пушкин, в честь которого давался тот вечер, сорвался с места и, ероша волосы, почти бегая по зале, воскликнул: "Quel genie! Quel feu sacre! Que suis je aupres lui?" [Какой гений! Какое священное пламя! Что я подле него? (фр ). -- Прим. ред.] -- и, бросившись на шею Адама, сжал его и стал целовать, как брата. Я знаю это от очевидца. Тот вечер был началом взаимной дружбы между ними. Уже много позже, когда друзья Пушкина упрекали его в равнодушии и недостатке любознательности за то, что он не хочет проехаться по заграничным странам, Пушкин ответил: "Красоты природы я в состоянии вообразить себе даже еще прекраснее, чем они в действительности; поехал бы я разве для того, чтобы познакомиться с великими людьми: но я знаю Мицкевича, и знаю, что более великого теперь не найду". Слова эти мне передал человек, слышавший их из уст самого Пушкина" (из воспоминаний друга Мицкевича)

Ян Неруда несмотря на весь свой патриотизм много писал на немецком: немцы платили, чехи нет

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

"Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землей, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами". (Вяземский)

Йорги -- автор 1250 книг и 25000 статей

Фрашери много переводил на албанский, особенно Гомера и Лафонтена

"Настоящая поэзия -- это молитва, написанная молящимся для самого себя" (Тудор Аргези)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

"Подражания Христу" Ф. Кемпийского написаны ритмизованной прозой

Одно из достоинств "Подражания Христу" состоит в том, что книга может читаться фрагментами

Гоцци полагал, что пошлость тогда будет иметь успех, когда автор понимает, что это пошлость и изображает ее именно как пошлость

Королевский экзамен продолжался несколько дней. Речь шла о Вергилии, и король был ошеломлен созвучием символов и аллегорий, которые Петрарка обнаруживал в каждой строке "Энеиды"

Сервантес, особенно через речь С. Пансы, ввел в испанский язык множество пословиц

Искусство spezzatura -- это по Кастильоне легкая, непринужденная беседа, в которой обсуждаются однако серьезные проблемы

Античные авторы

Трагедии Гая Тация "полны остроумия, из-за чего они выигрывают в изяществе, но проигрывают в трагизме" (Цицерон)

Сенека писал свои трагедии для декламации, отчего в них много морализирования

"Фигурные стихи" знали еще древние греки

В древнегреческом миме было два персонажа: один говорил, а второй комментировал или насмешничал над высказываемым гномами

Гомер сравнивает народное собрание с бушующим морем, а Вергилий -- бушующее море с народным собранием

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

В моденском герцогстве обладание книгой без цензурного штемпеля наказывалось каторгой

В самом начале XIII века несколько духовных лиц были изобличены в еретических мнениях, и причиною этой ереси папское правительство признало знакомство их с произведениями древних мыслителей. Вследствие этого в статутах, данных Парижскому университету папами, воспрещается чтение Аристотеля

Античные авторы

Книги Овидия после наказания были изъяты из библиотек

Эсхила обвиняли якобы в том, что он раскрыл непосвященным одну из тайн Эливскинских мистерий

Если автор доверял постановку своей пьесы на Дионисийских играх постановщику, то пьеса шла под именем последнего, и он же получал весь гонорар

Гашек и другие восточноКнига стихов "Черные агаты" Тудора Аргези появилась в печати без ведома автора

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (читатель)

Гольдони: зритель устал от импровизированной комедии, где из спектакля в спектакль кочуют одни и те же слова и шутки; не успевает артист открыть рот, как зритель уже готов подсказать, что будет дальше

Еще больше удовольствия доставил Андерсену один бедный мастеровой, подошедший к нему в театре после представления его пьесы. Мастеровой пожал ему руку и сказал: "Спасибо, господин сочинитель Андерсен, какая поучительная и хорошая пьеса!"

"Декамерон" Боккаччо был настольною книгою дам высшего света, молодые девушки не краснея смотрели вольные фарсы итальянских комедиантов, папа Лев X заставлял рассказывать себе самые скабрезные сказки

В мае 1630 года какой-то монах, фра Томмазо Мартинелли, отбил одну стенку саркофага и украл правую руку Петрарки. На процессе он признался, что хотел подарить ее Флоренции, которая так страдала от того, что прах обоих великих поэтов-флорентийцев -- Данте и Петрарки- - покоится на чужбине

Верхарном в эмиграции зачитывался В. И. Ленин

Античные авторы

Несмотря на публичный неуспех Аристофан считал "Облака" своей лучшей комедией

Чтение "Вечеров Киприана" требует досконального знания библейской символики и латинского языка. Это делало книгу VIII в очень популярной в средние века и совершенно нечитабельной в новое время

Попав в ссылку, Овидий сжег свои "Метаморфозы", но они уже широко ходили по рукам

Гашек и другие восточноБольшинство рассказов Гашека были написаны в трактире, где писатель проверял свои находки на слушателях

Популярностью Ирасек овладел в 28 лет "Повестью с гор"

ЧТЕНИЕ ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ (чтение_учение)

В 16 лет в чтении Валеры произошел перелом: от беспорядочного чтения он перешел к планомерному античных классиков

Основным методом обучения в "Академии поэтического мастерства" Лунден было углубленное чтение с последующими рефлективными заметками о прочитанном

Итальянские писатели

Под конец жизни Петрарка обзавелся рукописью Гомера. "Твой Гомер, - писал он Сигеросу, -- у меня немой, или, вернее, я возле него глухой. Но один только вид его для меня радость, часто я беру его в руки, повторяя со вздохом: "О великий поэт, как жадно я бы тебя слушал!"

Так нашли Петрарку на следующий день, 19 июля 1374 года, в канун его семидесятилетия, -- голова поэта лежала на раскрытой книге. Это было мечтой всей его жизни -- умереть над книгою с пером в руке

Гашек и другие восточноВ детстве Гашек увлекался описаниями путешествий

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

Стриндберг увлекался пауками, много читал по ботанике, ставил опыты сам

Гросвита (раннее средневековье) читала в келье Вергилия и Горация

Ле Пайер, не имея денег, покупал книгу, переписывал ее и покупал новую

Валера изучал философию в теологической школе, а под подушкой читал Вольтера, Байрона, Гюго

Х. Консильянс имел богатую библиотеку от книжного торговца, который подарил ему книги, не находившие спроса. Гл образом многочисленные морские романы

Итальянские писатели

Редко в каком письме Петрарки к другу не найдем мы упоминания о книжках пли просьбы поискать для него ту или иную книгу. Ни из одного путешествия он не возвращался с пустыми руками. "Если я тебе дорог, - пишет он одному из друзей, - сделай так: найди образованных и достойных доверия людей, пусть перетрясут всю Тоскану, перероют шкафы ученых, как духовных, так и светских"

"Только в книгах есть своя особенность: золото, серебро, драгоценности, пурпур, мраморные дворцы, возделанные поля, картины, конь со сбруей и тому подобные вещи дарят лишь поверхностное наслаждение, книги же пронизывают нас до глубины души, они беседуют с нами, дают советы и соединяются с нами сердечной дружбой, ни одна из них не приходит в одиночку, каждая влечет за собой имена других, и одна заставляет желать другую" (Петрарка)

Петрарка читал книги как филолог. Рукописи пестрели ошибками, унаследованными от переписки более старых текстов либо сделанными небрежной рукой последнего переписчика. К каждой рукописи нужно было сперва привыкнуть, познакомиться с характером почерка, своеобразием сокращений, капризами украшений; одни были приятны, другие - отвратительны, от одной веяло тишиной монастырской кельи, от другой - запахами таверны, в которой переписчик пропивал свой заработок. Иногда над одной и той же рукописью работало несколько рук, и со страниц, ухоженных, словно цветники в монастырском саду, можно было вдруг попасть в заросли трав и бурьянов. Все, что перечеркивает человеческие намерения - смерть, болезнь, превратности судьбы, - выбивало перо из одной руки, чтобы вложить его в другую. Больше всего забот доставляли сами тексты, которые почти никогда не оказывались без ошибок. Нужно было догадываться, как на самом деле звучала косноязычная в той или иной копии фраза Цицерона. Петрарка, если мог, всегда сравнивал несколько копий, выбирал тот текст, который представлялся ему наиболее достоверным, руководствуясь собственными предположениями. Каждая страница книги из его библиотеки свидетельствует об этом неустанном труде: поля усеяны пометками, причем так, что можно проследить, как во время второго или третьего чтения он добавлял к предыдущему замечанию еще несколько слов; можно следить за всеми поворотами его мысли и убедиться в том, как с каждым годом растут его познания и проницательность

"Жил некий Серен Саммоник, -- писал Петрарка, -- у которого, говорят, было семьдесят тысяч томов. Это не мудрец, а книготорговец! Недостаточно лишь иметь книги, нужно их знать; нужно их беречь не в сундуке, а в памяти, укладывать не в шкафу, а в своей голове; кто поступает иначе, тот менее достоин уважения, чем книготорговец, который продает их, или шкаф, в котором они помещены"

Каким скромным, по нашим представлениям, было то количество книг, которое Петрарка сумел собрать и прочитать за свою жизнь! Не более нескольких сотен. Но он не собирал книг, чтобы похваляться их количеством. Он не хотел ни хранить лишних книг, ни читать их. И мог бы прочитать книг в два раза больше, если б сознательно себя не ограничивал

Петрарка исключил из своего обихода всю средневековую литературу - агиографию, теологию, схоластику

В библиотеке Петрарки был только "Тимей" в латинском переводе, в списке XI века, и этот кодекс волнует нас сегодня множеством пометок, свидетельствующих о часах, проведенных над ним Петраркой у истоков изумрудного Сорга. Когда мы вот так знакомимся с той или иной мыслью Петрарки, очень часто завершаемой восклицанием, нам кажется, будто мы видим в туманном море корабль, плывущий в поисках нового материка, и слышим голос с марса: "На горизонте земля!"

Своих живых современников, если не считать их писем, Петрарка не читал и не хранил дома их произведений. Когда он говорил nostri scriptores - наши писатели, он имел в виду Вергилия, Цицерона, Сенеку

Прочитав случайно найденную рукопись Квинтиллиана, преисполненный восторга, Петрарка, по своему обыкновению, чтобы поделиться тем, что творилось в его душе, написал письмо, обращенное к духу Квинтилиана

Петрарка никогда не симпатизировал Данте и долгое время не хотел читать его

Боккаччо завещал свою библиотеку августинскому монаху, профессору богословия Мартино да Синья, при условии, чтобы тот молился о спасении его души; по смерти же Мартино да Синья она должна перейти в монастырь Св. Духа, храниться там в особом шкафу, и всем монахам должно быть предоставлено беспрепятственное пользование ею

Боккаччо посетил монастырь Монте-Казино в Апулии, славившийся своей библиотекой и ученой деятельностью тамошних монахов. Желая видеть эту прославленную библиотеку, о которой он так много слыхал ранее, Боккаччо скромно и любезно попросил одного из монахов отпереть ему дверь комнаты, где было книгохранилище. Монах же ответил ему довольно резко и коротко: "Она отперта, полезай вон туда",- и указал при этом на высокую лестницу. Боккаччо с радостью взобрался по лестнице, стремясь увидать эту сокровищницу, но, к удивлению своему, заметил, что помещение не имело никаких запоров, окна его заросли травой и мхом и все книги и полки, на которых они хранились, были покрыты толстым слоем пыли. Он начал перелистывать фолианты и нашел там много редких книг самого разнообразного содержания, из которых множество страниц было вырвано, другие оказались с отрезанными переплетами и вообще так или иначе обезображенными. Боккаччо был страшно огорчен, что столько произведений знаменитых ученых находится в руках таких бессовестных людей, и со слезами на глазах вышел из этой "библиотеки". Встретив затем в монастыре одного из монахов, он спросил его, отчего многие из этих драгоценных книг подверглись такому варварскому обращению с ними. Тот ответил, что некоторые монахи, чтобы заработать иногда несколько сольди, счищают с пергаментных листов старые рукописи и на стертом пишут молитвенники, которые продают детям, а из ободков вырезают амулеты для женщин

Быть может, самой ценной вещью, которую Петрарка взял из отцовского дома, был прекрасный пергаментный кодекс, заключавший в себе, помимо разных мелочей, произведения Вергилия с комментариями Сервия, -- рукопись XIII века, помнящая юность Данте, семейная реликвия

Судя по записям Петрарки, кто-то украл у него любимый манускрипт 1 ноября 1326 года, но потом, спустя много лет, 17 апреля 1338 года, каким-то чудом он снова его обрел. Эти даты Петрарка записал на странице, приклеенной к обложке. Кроме этой станицы, им приклеена еще и вторая -- с миниатюрой Симоне Мартини. Маэстро из Сиены изобразил по его просьбе Вергилия в длинном белом одеянии, с бородой философа

С любимым манускриптом Петрарка никогда не расставался и, несмотря на его солидные размеры и увесистость, всюду возил с собой. Из разбросанных в изобилии на полях заметок с годами складывался как бы дневник, содержащий его наблюдения и размышления о Вергилии, о приобретенных знаниях, прочитанных книгах, в нем отмечены даже кое-какие факты из жизни

Дионисио да Борго Сансельпокро, магистр Сорбонны, который подарил Петрарке "Исповедь" блаженного Августина, так много значившего в его жизни

"Как только увижу монастырь, сразу же сворачиваю туда в надежде найти что-нибудь из произведений Цицерона" (Петрарка)

Петрарка находил латинские рукописи, сравнивал разные копни, чтобы получить возможно более полный текст уже известных произведений, и с триумфом открывал неизвестные

Петрарка сам переписал речь Цицерона "Pro Archia poeta" с монастырской рукописи. "Ты будешь смеяться, - сообщал он в письме к другу, - если я скажу тебе, что в Льеже мне с большим трудом удалось найти чернила, да и те были похожи скорее на шафран"

"Болен я жадностью к книгам. У меня их гораздо больше, чем мне это необходимо, но с книгами то же, что и с другими вещами: каждое приобретение лишь усиливает мою ненасытность" (Петрарка)

Кремазо всю жизнь собирал книги на французском языке и давал читать всем желающим, которых, впрочем, было немного

Гашек и другие восточноГашек жадно поглощал статьи и книги научно-технического содержания. Напротив к беллетристике он был подчеркнуто равнодушен

Романов, стихов Гашек почти не читал, предпочитая им научпоп. Подолгу изучал справочные материалы, различные руководства и пособия. Многие его рассказы были построены по их подобию. Работая над "Швейком" с наслаждением перечитывал военные циркуляры и уставы

Мексин собрал уникальную детскую книжную библиотеку (ок 50 тыс т)

К началу страницы