[школа] Нодье читал Гомера в подлиннике и с листа переводил Шиллера и Гете

[школа] В лицей Камю устроился на стипендию, исхлопотанную его школьным учителем, как способному ученику

[школа] Монастырская школа Бомета, где учился Рабле могла гордиться многими из своих учеников: товарищами Рабле были, между прочим, братья Дю Белле, игравшие видную роль в истории Франции, и Жофруа д'Этиссак, впоследствии епископ Мальзе

[школа] Наставники-янсенисты запретили Расину читать "Теагона и Хераклею"

[школа] В колледже Стендаль увлекался математикой и даже получил по ней 1-ую премию

[школа] Стендаль с самой юности не владел орфографией

[школа] Эмиль Роллан, отец писателя, оставил доходную должность нотариуса в Кламси и стал скромным банковским служащим в Париже, лишь бы помочь получить сыну блестящее образование

УНИВЕРСИТЕТСКОЕ И СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

[универ] В гимназии Мюссе получил II премию на латинском конкурсе

[универ] Багаж знаний, с которым Бомарше возвратился под сень родительской кровли, без сомнения, был невелик. В Альфоре его обучали среди прочего латыни, и некоторые обстоятельства дают повод думать, что Карон-сын преуспел в этой науке

[универ] Ж. Санд учили французской грамматике и версификации, латинскому языку, арифметике, давали ей некоторые отрывочные сведения из географии, истории и ботаники

[универ] Во французских коллегиях XV и даже XVI века греческий язык вовсе не преподавался. Парижский университет долгое время питал суеверный страх к греческому философу, а заодно и всякое занятие греческим языком считалось еретическим. Рабле и его друзья должны были тщательно скрывать свои греческие книги от прочей монастырской братии, чтобы не подвергнуться обвинению в вероотступничестве, в ереси

ВДОХНОВЕНИЕ И РЕГУЛЯРНОСТЬ (вдохновение)

То Монтескье казалось, что он не кончит "Дух законов", и он писал: "Жизнь моя идет вперед, а труд -- назад", то снова бодро принимался за работу и тогда уже восклицал: "В три дня я исполнил трехмесячную работу!"

"Начиная писать "Индиану", -- рассказывает Ж. Санд, -- я почувствовала очень сильное и своеобразное возбуждение, какого никогда не ощущала при моих прежних литературных попытках. Это возбуждение было скорее мучительно, чем приятно. Я писала экспромтом, без плана, буквально не зная, к чему приду, не отдавая себе отчета в той социальной задаче, которую я затрагивала"

Литературная работа всегда давалась Ж. Санд очень легко. Фантазия ее работала неутомимо, а над отделкой формы она никогда много не трудилась

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Корнель всегда доброжелательно относился к Мольеру, хотя пьес его не читал, а спектаклей не смотрел. А когда посмотрел, ужахнулся. Это был "Дон Жуан", вызвавший во французском обществе шок. Не избежал этого шока и Корнель

Корнель окружил себя группой почитателей, которые должны были отпугивать конкурирующих авторов

Буало придумал несколько сцен для "Сутяг" Расина

Милорд Болингброк своими рассказами об Англии и английских порядках, может быть, впервые обратил внимание Монтескье на замечательные учреждения этой страны

Поль Мюссе, которому его знаменитый брат рассказывал свою историю с Жорж Санд и показывал ее письма, в ответ на роман последней "Elle et Lui" выпустил роман "Lui et Elle", в котором та же история, также под псевдонимами, изображена совершенно с другой точки зрения: герой является страдающим от бессердечного кокетства героини и гибнущим вследствие ее вероломства

Монтень издал своего друга Ла Боэси в Париже в 1571 году, через 8 лет после смерти последнего

Тезис Монтеня, что разум животных не ниже, возможно, человеческого, вызвал горячие дебаты среди современников и в XVII в

Беранже вел себя здесь вполне независимо. Когда сочлены благодарили его за сочувственные делу песни, он отвечал: "Не благодарите меня за песни, которые я пишу против наших врагов, благодарите за те, которые не пишу против вас..."

Денежный штраф был уплачен почитателями Беранже, те же почитатели один за другим посещали поэта в его заключении, между прочим молодое поколение литераторов: Виктор Гюго, Дюма, Сент-Бев и другие

Моррас (1868--1952) оказывал громадное влияние на интеллектуальный климат Франции

Фр. писатель Ж. Бальдасан в 1647 г снял свою кандидатуру на выборах в Академию, чтобы не мешать Корнелю

Рассказывают такой анекдот о приеме, оказанном Ж. Санд Теофилю Готье, когда он в первый раз приехал к ней в Ноан. Она приглашала его самым настойчивым образом, и он был уверен, что своим приездом доставит ей величайшее удовольствие. Каково же было его разочарование, когда она встретила его без всяких изъявлений восторга, с вялым, утомленным видом. Разговор между ними не клеился, так как она давала на всё короткие рассеянные ответы и наконец даже совсем ушла из комнаты для каких-то хозяйственных распоряжений. Парижанин, считавший, что принес великую жертву, приехав в провинциальную глушь, рассердился, схватил свою шляпу, трость, чемодан и хотел тотчас же уехать обратно. Один из друзей Жорж Санд, бывший при этом, поспешил предупредить ее. Она сначала никак не могла понять, в чем дело, а когда поняла, пришла в ужас и отчаяние. "Да отчего же вы не сказали ему, что я - дура!" - вскричала она

С 1 декабря 1655 года по 31 января 1656 года в Сорбонне состоялся ряд прений между янсенистами и иезуитами, настолько бурных, что французский писатель Сент-Бев сравнивает их с самыми шумными политическими собраниями 1815 года. Прения велись на тогдашнем варварском латинском наречии, и выражения ораторов были таковы, что синдикат Сорбонны постоянно должен был прибегать к торжественной формуле: Domine mi, importo tibi silentium (сударь, повелеваю тебе молчать)

В 1920-е гг французских поэтов покупали только из-за виньеток модных художников

Абеляр был осужден Суассонским собором как еретик, но благодаря П. Достопочтенному наказание было смягчено

Узнав, что соперники его покровительницы состряпали в пику ей и ему пьесу на тот же сюжет, Расин засыпал тайную полицию доносами на них

Большим успехом Расина считалось, что он исхитрился поставить свою "Федру" на неделю раньше соперников.

Завидовавший Корнелю Ришелье приказал Академии разобрать пьесы того и найти в них погрешности против правил

Бюлоз, издатель "Revue des Deux Mondes", знал, что присутствие Ж. Санд, ее влияние возбуждают поэтический жар его сотрудников, и всегда усиленно приглашал ее на свои литературные обеды

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

"Неужели он полагает, что если он превосходный поэт, я должен назначить его министром (Людовик XIV о Расине)

Расин по просьбе короля написал записку о плачевном положении народа и получил за нее пендюлей

Расин называл короля и его окружение "совершеннейшими и мудрейшими из людей"

Расин за глаза говорил о придворных "скопище идиотов! А мы вслед за каждым их движением превозносим и браним то, что превозносят и бранят они"

Расин написал хвалебное предисловие к сборнику мадригалов 7-летней герцогини Мэнской

Король не раз делал Расину замечание, что лесть в больших дозах вредна

В одной из посвященных Ришелье книг слово "герой" было заменено на слово "полубог"

Заделавшись крупным сановником, Шатобриан стал недоступен для друзей поэта

Ришелье, сам пописывавший, завидовал славе Корнеля и в приказном порядке заставил разобрать "Сида" на предмет его низкого художественного уровня; в ходе этого разбора, правда, были выработаны законы классицизма, в т. ч. пресловутое правило трех единств

Герцогиня Орлеанская предложила написать трагедию о Беренике одновременно Корнелю и Расину, чем рассорила двух авторов

Мадам д'Эпине предоставила Руссо в своем парке отдельный домик

Мюссе написал стихотворение в честь Наполеона III, но опасаясь обструкции со стороны коллег, не решился его напечатать

"Академия и духовенство меня ненавидят. Это мне льстит и возбуждает меня" (Флобер)

Духовенство мощно наседало на роман Флобера "Саламбо"

Только нежелание самого Руссо явилось причиной того, что он не был представлен королю, и что ему не была назначена королевская пенсия за литературные заслуги. Он строго оберегал свою независимость и был вдвойне прав. Он готовил произведения, за которые король затруднился бы назначить пенсию

По решению Парижского парламента Руссо должен был быть брошен в тюрьму, но, предупрежденный друзьями, бежал. Его узнавали во многих местах Франции, но не спешили исполнить декрет высшего парижского судилища

Весною 1749 года за выпуск книги "Письма о слепых" Дидро был арестован и брошен в тюрьму. Его просвещенные друзья из аристократии скоро добились смягчения условий его заключения. Дидро был переведен в Венсенский замок, где ему было разрешено принимать знакомых

Но 13 (24) июля 1749 года полиция вдруг арестовала Дидро и препроводила его в венсенскую тюрьму. Одни рассказывают, что случилось это по доносу одной духовной особы, заявлявшей, что "некий Дидро, квартирующий у какого-то Гильота, богохульствует". Поэтому духовная особа просила действовать быстро, хотя и с должной осторожностью. По другим слухам, причиной ареста послужило неосторожное слово, сказанное о даме, пользовавшейся особенным расположением военного министра Аржансона. Дело в том, что знаменитый Реомюр сделал слепорожденному операцию и возвратил ему зрение. Решено было дать ему увидеть свет божий в присутствии компетентных лиц, чтобы составить себе точное понятие о впечатлении, которое вынесет бывший слепой. Между прочим, был приглашен и Дидро. Когда сняли повязку с глаз больного, то оказалось, что она снималась уже раньше, то есть что сеансу в присутствии ученых предшествовал другой сеанс, в присутствии именно той дамы, которая пользовалась особенным расположением военного министра. Дидро не стерпел и, уходя, заметил, "что

Однажды вечером Дидро высказал мысль, с которой, как известно, одновременно носилась и Екатерина, -- именно о необходимости приступить к освобождению русских крестьян. Княгиня Дашкова старалась разъяснить ему невыгодные для самих крестьян стороны этой реформы. Она сравнила их со слепорожденным, стоящим на скале среди глубоких пропастей. Внезапно врач возвращает ему зрение, и он вдруг видит опасности, которыми он окружен; он не знает, как себе помочь, и в цвете лет становится жертвою отчаяния. Это сравнение, к которому прибегла княгиня, чтобы нагляднее пояснить свою мысль человеку, незнакомому с русскими условиями, глубоко поразило Дидро. Он вскочил с места, начал быстро бегать по комнате, затем с яростью плюнул на паркет и воскликнул: "Что вы за женщина! В одну секунду вы поколебали идеи, с которыми я носился в течение двадцати лет!"

10 декабря 1828 года Беранже появился перед судом исправительной полиции. Обвинение опиралось на три песни: "Ангел-хранитель" рассматривался как оскорбление религии, "Коронация Карла X" и "Бесконечно малые" - как оскорбление личности короля и королевского достоинства вообще и как возбуждение ненависти и презрения к правительству. К величайшему неудовольствию короля, "инкриминированные" песни появились в вечерних газетах в самый день судебного процесса, и притом в газетах вовсе не либеральных. Один правительственный орган в виде извинения объявил, что решение по второму делу Беранже - дело о рецидиве 1822 года - признало законной такую перепечатку и что либеральные газеты все равно воспользуются этим правом. В этой "искренности" не хватало главного: номера с "инкриминированными" песнями разбирались публикой нарасхват и приносили в карманы издателей весьма солидное приращение

Друзья, желая чем-нибудь отблагодарить поэта, предлагали ему записаться в кандидаты на академическое кресло. Но Беранже отказался. В письме к Лебрену он объясняет этот отказ нежеланием связывать себе руки. Чувство благодарности он всегда рассматривал как долг: избрание в Академию не замедлило бы наложить на него этот долг в отношении его коллег и вместе с тем чувствительные оковы - на его музыку. "А между тем, любезный друг, -- писал он Лебрену, -- я ношусь с произведением, которое не может быть написано в академическом стиле..."

Еще до прибытия Бурбонов Беранже предлагали хорошее вознаграждение, если он согласится воспевать реставрированную монархию. Автор "Короля Ивето", нападавший на Наполеона, должен был, по мнению покупателей его таланта, перейти на сторону Бурбонов. Беранже ответил им очень просто: "Пусть они дадут нам свободу вместо славы, пусть сделают Францию счастливой, я буду воспевать их бесплатно..."

Лафитт опасался за здоровье почти пятидесятилетнего поэта и стал хлопотать об уменьшении предстоявшего наказания. Министры не замедлили согласиться, они обещали минимум кары, если писатель откажется от защиты. Как только Беранже узнал об этих переговорах, он поспешил уведомить Лафитта о полнейшем несогласии идти на компромисс

Появление песни Беранже "Иуда" прекрасно объясняется запиской графа Монтолозье о религиозной и политической системах, царивших в это время во Франции. "Конгрегация, -- писал Монтолозье об иезуитах, -- не довольствуется тем, что завладела министерством, полицией и почтами, но еще в интересах своего владычества ввела во всем королевстве новую систему надзора. Шпионство было в прежние времена промыслом, которому пошлые люди отдавались за деньги. Теперь же шпионства требуют как доказательства честности..."

Пьер д'Аржансон (1696--1764), госдеятель, друг Вольтера, Дидро; последний посвятил ему издание Энциклопедии

После того, как Сен-Сиран отказался принять от Ришелье выгодный бенефиций, тот законопатил его в тюрьму

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

В 13 лет Жаклина Паскаль писала изящные стихи, удивлявшие и восхищавшие взрослых и играла в куклы

Первая пьеса Мариво игралась в Лиможе, когда автору было всего 18 лет

Мюссе почти не писал после 30

Тяжело заболев в старости, Лафонтен до конца перечитывал евангелия

"Принимаюсь опять за своего 'Пеги'. Но увидит ли он свет, одному богу известно" (Ромен Роллан за год до смерти)

ВЫМЫСЕЛ. РОЛЬ ВЫМЫСЛА И СТИМУЛ(вымысел)

Скриб пользовался славой автора, у которого в голове всегда ворошилось с десяток сюжетов

Дневник Стендаля полон придуманных им событий

В своих грезах Стендаль выдумывает одну любовную историю за другой, но в жизни дальше флирта дело не шло

ДИСЦИПЛИНА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (дисциплина)

При всех своих особенностях -- писательская работа процентов на 90 -- такой же каждодневный и нудный труд, как и любая другая работа. Вот признание Стендаля: "Я не начинал писать до 1806 года, пока не почувствовал в себе гениальности. Если бы в 1795 году я мог поделиться моими литературными планами с каким-нибудь благоразумным человеком и тот мне посоветовал бы: "Пиши ежедневно по два часа, гениален ты или нет", я тогда не потратил бы десяти лет жизни на глупое ожидание каких-то там вдохновений".

В последних своих трагедиях Корнель без конца повторялся, но бросить писать не было сил

Завершая свой роман, Флобер стонал, как он устал от изнурительной работы

Дидро написал для "Энциклопедии" 1259 более или менее обширных статей

"Я все удивляюсь, почему вы работаете с таким трудом, -- писала Ж. Санд Флоберу, -- неужели это кокетство с вашей стороны? Не думаю... Что касается слога, я обращаю на него гораздо меньше внимания, чем вы. Ветер играет моей старой арфой по своему произволу"

"Я должна была исполнять одновременно обязанности и матери, и отца. Я не знаю, что сталось бы со мною, если бы я не имела способности работать по ночам и если бы я не любила свое искусство. Я не скажу, что оно служило мне утешением, но оно развлекало меня в дни горя, оно отгоняло от меня многие заботы" (Ж. Санд)

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

"Глоссарий" (1939) М. Лейриса -- каламбурный словарь фр. языка, где обнажается внутренняя форма слов обыденного языка

В "Pro et contra" Абеляр собрал противоречащие друг другу суждения отцов церкви

"Гирлянды Юлии" -- сборник т. н. "метаморфоз", представляющих посетительниц салона м. де Рамбуйе античными богинями"

"Можно утверждать, что успех 'Ифигении' вывел из заблуждения публику, полагавшую, будто нельзя создать трагедию, не изображая в ней любви" (Пьер де Вилье о трагедии Расина)

"Парижские анекдоты: о хитростях, подстерегающих богатых иностранцев от наглых порочных шулеров и вкрадчивых жуликов до хищных куртизанок (название книги XVIII в)

В поздних трагедиях Расин пытался ослабить любовную тематику

"Провинциалки или истории девиц и женщин из провинции -- книга де Бретона

В "Летающем человеке" (1780) де Бретон описал полеты по воздуху, предвосхитив некоторые технические идеи будущего

Кино (Франция, XVIII в) прославили либретто к операм Люли

Фюретьер написал "Мещанский роман" как пародию на модные тогда галантные романы

Вуазенон оставил литературные анекдоты о XVIII веке

Шарль Кольнэ написал ""Искусство обеда (1813)

В трактате "Порнограф" де Бретон пишет, как нужно ограничивать и организовывать жизнь публичных домов

Ле Пайер написал стихотворное послание об учении Галилея, в котором призывал бросить всю эту дребедень и отправиться в кабачок пить вино

В 1930 Дюамель писал роман-реку, герой которой жил одновременно с действием романа

Демаре написал том молитв в прозе

Мюссе опубликовал свои ранние вещи в сборнике Un spectacle dans un fauteuil

Лабомель, "Мои мысли" -- сборник афоризмов о политике

"Книга Люнелы" Швоба -- портреты юных проституток, где их профессиональная деятельность не затрагивается

Бернар, племянница Корнеля, выпустила серию романов "Горе от любви"

Н. дю Файль написал "Деревенские шутливые беседы" (1547)

Французский писатель Монариф написал "Историю кошек" (1727)

Делиль написал трактат о физике в стихах

Мопертюи (1698-1753), французский ученый. В одной из своих книг предложил доказательства божьего бытия

Лафонтен перелагал в стихи богословские трактаты, в т. ч. "Град божий"

Граф Беарнский Гастон III (1331--1391) оставил трактат об охоте "Зерцало Феба"

Первый трубадур, Гийом де Пуатье, еще за двести лет до Петрарки оповестил мир, что его Дама -- это его свет и спасение, что любовь, которая освещает сердце, преображает его, придает новый смысл жизни

Тестье де Равизи (XVI век, Франция) написал "Образцы эпитетов"

Жан Буше (1476--1550) и его труд "Анналы Аквитании" (1524)

"Мемуары" Блеза де Монлюка называли "библией солдата"

Moreri Луи (1643--1680), автор "Большого исторического словаря"

Жан Прадон (1644--1698) написал "Федру" в пику Расину

"Вымышленные путешествия, сны, видения и кабалистические романы" (Voyages imaginaires, songes...) (1787) в 36 томах

Бомарше в поэме "Оптимизм" делал сатирический обзор Европы

Бомарше написал пьесу "Два друга", построенную на раскрытии механизма коммерческих сделок: пьеса полностью провалилась

Дюкло (1704--1772) и его книга "Размышления о нравах сего века"

Краузе Жан (1656--1738) -- французский иезуит, автор многотомных "Размышлений преподобного отца"

Л. Пенуар (1729--1807), сочинил более 600 эпиграмм

Огюст Кальма (1672-1757) и его "Буквальный комментарий ко всем книгам Ветхого и Нового завета" (1706-1716)

"Письма путешественника" Ж. Санд, выходили в течение многих лет через значительные промежутки времени и заключали описание путешествий, картины природы, разговоры со случайными, часто вымышленными, собеседниками, летучие заметки о людях и событиях современной действительности, о вопросах нравственности и философии

"Цитатор" (1803) Пиго-Лебрена (1753--1835) -- сб. антикатолических цитат. В годы Реставрации книга была запрещена и конфискована

Мерсье (1740--1814) в "Картинах Парижа" ярко описал был столицы в конце XVIII в

В "Пастишах и смеси" (1919) Пруст воспроизводит стилистическую манеру разных французских писателей

Ян ван Рюйсбрук (1293--1381), автор "Красоты духовного брака" (1380) и "Зеркало вечного блаженства" (1359) -- первых шедевров на голландском языке

Шоме (1639--1720), французский поэт в стиле легкой поэзии

Бершу (1765--1839) написал веселую поэму "Гастрономия" (1800), разошедшуюся на цитаты

"Латинский гений (1913) -- сб. статей А. Франса о великих фр. писателях

Баррес (1862--1923) и "Их лица" -- широкая фреска жизни Франции конца XIX века

"Золотая лихорадка" -- собрание легенд о святых Я. де Ворагине (XIII век)

От 1783 г. до 1792 г. печаталась шеститомная "Histoire physyque, morale, civile et politique de la Russie ancienne et moderne" ["Физическая, духовная, гражданская и политическая история старой и новой России" (фр.)] Леклерка

Через четыре дня после переворота, т.е. 13 ноября 1799 года, на сцене Национальной комической оперы был поставлен экспромт Севрена "Mariniers de Saint-Cloud" ("Унтер-офицеры Сен-Клу"). В кабачок некоего Жерома приходит толпа посетителей: жители Сен-Клу и унтер-офицеры. "Послушайте, -- говорит им хозяин,- я чрезвычайно доволен этой милой малюткой революцией (de la gentille bonne petite revolution)... Она свершилась так кстати, что не останься в моем погребе вина, я отнюдь не скорбел бы... пусть только пьют его за здоровье храброго генерала, за того героя, который одержал столько побед, за его товарищей и за всех его помощников!..." "Клянусь небом, -- ответил на это один из посетителей, -- мы говорим то же самое!.. Порядок водворился, мир обеспечен, и в этом ручательство, что республика укрепится..."

Шатобриан любил побеседовать с мертвыми и оставил многочисленные записи этих бесед

Мадам де Ламбек (де Курсель) написала "Советы матери сыну" (1726)

"Ничто лучше не может обрисовать страну, как состояние ее материального быта" (Бальзак)

Флобер сомневался в самом замысле "Воспитания чувств": "Заинтересуют ли кого слабые характеры?"

В "Замогильных записках" Шатобриан вдрызг расплевался с современниками, однако не дождался своей смерти и стал по салонам читать отрывки из них

Метаморфозы -- представление салонных дам в виде античных богинь -- любимый жанр Вуатюра

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

(женщина и семья)

[женщина, семья] Ходили слухи, что Расин отравил свою любовницу. Слухи слухами, но драматургу пришлось годами доказывать в изматывающих разбирательствах, что он не верблюд

[женщина, семья] Расин взял себе в жены женщину, не знавшую ни строчки из его трагедий

[женщина, семья] Стендаль и Мериме не верили в поэтический талант Гюго, поскольку тот был добропорядочным отцом семейства

[женщина, семья] Дюма-сын, автор "Дамы с камелиями" распекал сына Гюго: "Влюбиться в куртизанку. Где это видано? Такое встречается только в романах"

[женщина, семья] Буало не мог иметь сношений с женщинами, потому не переносил общества придворных дам, что для писателя представляло большие неудобства в век салонов

[женщина, семья] Сестра фаворитки герцога, маркизы При, m-lle Клермон, открыто жившая с графом Мелюном, обратила внимание на молодого, умного, веселого Монтескье, только что прославленного благодаря "Персидским письмам". Это была молодая двадцатисемилетняя красавица, принцесса крови, происходившая от мадам Монтеспан, веселая, полная жизни и соскучившаяся, очевидно, со своим Мелюном, который, по словам Вольтера, "обладал большей добродетелью, чем привлекательностью"

[женщина, семья] Г-жа Дидро была женщина семейственная, домовитая, религиозная. Она была прекрасная хозяйка и неусыпно заботилась о внешнем благополучии своего мужа и своей дочери. Но ко всем идеям Дидро, к его напряженной умственной работе, к тому, что составляло его славу, в чем он полагал весь интерес своей жизни, на что тратил все душевные свои силы, она оставалась равнодушной

[женщина, семья] Г-жа Пюизьё, жена адвоката, была женщина хотя и ученая (она при содействии Дидро написала целое исследование о характерах, напечатанное в 1751 году), но в отношениях с мужчинами несколько легкомысленная

[женщина, семья] Дамы писали письма Руссо, увлекались им, не зная его; искали свидания. Ничего подобного этому увлечению до тех пор французская литература не знала

[женщина, семья] Однажды его младшая любимая дочь развернула при нем "Персидские письма", но Монтескье остановил ее и сказал: "Оставь, -- это книга моей юности, но она не годится для твоей"

[женщина, семья] В конце апреля 1840 года Беранже встретился с одной иностранкой, - биографы не называют ее имени, - и вдруг влюбился в нее. Шестидесятилетний старик под влиянием этой страсти, подобно Беранже де Фермантелю, бросил дом, друзей, литературу и бежал в Фонтенэ-су-Буа

[женщина, семья] Доктор Поджело увел Жорж Санд у Мюссе. Но бросил ее, наскучив богемной жизнью

[женщина, семья] Маяком всей жизни Стендаля была любовь

[женщина, семья] Развратный Мюссе воспевал чистую любовь

[женщина, семья] Мюссе был известен своими похождениями и дебошами в полусвете

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Дефонтен, переводя "Гулливера", половину текста заменил своим

"Никак невозможно оторваться от римлян... Еще и теперь в их столице оставляешь невольно новые дворцы, чтобы разыскивать развалины" (Монтескье)

Биккерстафф добился успеха, сочиняя комические оперы на сюжеты Мариво

В своих повестях Бальзак сознательно опирался на сюжетные положения и образцы, созданные мировой литературой

Корнель обрабатывал сюжеты из античной истории, скрупулезно следуя букве источника

Первая публикация Лафонтена, комедия "Евнух", была переделкой комедии Теренция

Пытаясь описать любовь доктора Паскаля в возвышенном ключе, Золя обратился к языку Библии. Не помогло

У m-me Жоффрен некий парламентский советник, автор весьма посредственного "Исследования о праве и морали", считал Монтескье своим соперником и пресерьезно уверял, что последний часто пользуется заимствованиями из его книги, эксплуатирует его идеи

Флобер говорил, что не следует слишком восторгаться классиками. "Это невроз"

Французский исследователь Менар написал 3-томный труд о заимствованиях у Парнеля

Французский поэт Лунс издал "Песни Билитис", как якобы перевод стихов древнегреческой куртизанки

"Агасфера" Э. Сю одновременно перевели на армянский язык Восканян и Налбадян, даже незнакомые друг с другом

ЗАМЫСЕЛ (замысел)

Лакатюр писал биографии только тех деятелей, которые были ему симпатичны

С детства Флобера заполняли нелепые мысли буржуа. Он их заносил в особый блокнот и так возник "Лексикон прописных истин"

В зрелые годы Монтескье работал над "Духом законов", но, готовясь к этому труду, как-то невольно напал на мысль написать историю Рима. Еще на школьной скамье он сделал на латинском языке набросок истории Рима, в юности он написал речь о Цицероне, в Бордосской академии читал "О политике римлян в области религии", а в "Клубе Антресоли" - диалог "Сулла и Эвкрат"

Монтескье называет "Дух законов" трудом всей своей жизни. Уже на школьной скамье он задумывался, как мы знаем, о значении права в общественной жизни

В 1837 году, находясь в Туре, Беранже принялся за составление для народа учебника политической и социальной морали. Он хотел написать его в форме Сервантесова "Дон Кихота"

В знаменитый "двенадцатый год", начало крушения наполеоновского режима, Беранже принимается за поэму "Жанна д'Арк". Он вырос на сочинениях Вольтера, но никогда не мог простить ему насмешек над "орлеанской девою"

Под влиянием тяжелого настроения Ж. Санд начала писать "Лелию", не думая сначала придавать форму цельного романа отрывочным страницам, в которых с полной искренностью изображались ее собственные сомнения, ее собственные терзания

ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ ПИСАТЕЛЯ. ВЫПИСКИ (запкнижки)

"Амур -- величайший из богов" -- запись Расина-лицеиста

Расин коллекционировал анекдоты о великих людях

Валери основным занятием для себя считал выписки, которые он делал каждое утро, в то время как публикации полагал "отходом своего сокровенного времени

Де Сталь всюду путешествовала с записной книжкой, все записывала и всех интервьюировала

Монтень испещрил замечаниями своими "Записки о галльской войне", "История" Квинта Курция и "Анналы" Николя Жиля

Кроме литературных источников, Монтескье широко пользовался и своими заметками. Как мы знаем, он в течение всей своей жизни имел обыкновение вечером записывать впечатления дня, примечательные чем-нибудь мысли и разговоры,- и, таким образом, эти записи представляли весомый результат многолетних наблюдений такого наблюдателя, каким был Монтескье

Флобер коллекционировал с детства образцы глупости и пошлости среднего буржуа

ИЗВЕСТНЫЙ И НАЧИНАЮЩИЙ ПИСАТЕЛЬ (известный)

Большое впечатление на юного Мопассана произвело его знакомство с живым поэтом -- Суинберном

Буало и Расин жили в соседних поместьях и встречались раз в неделю. Несмотря на это с того времени до наших дней дошла их обширная переписка

Расин поссорился с Мольером, написав пьесу на тот же сюжет

Буало утихомирил спор новых и древних. Новые были его друзьями и единомышленниками, а старые воспитателями, к тому же на них начались гонения

На представлении "Британика" Корнель единственный из литцеха присутствовал на премьере, а потом резко критиковал пьесу Расина

Франс заметил талант Пруста и помог ему издаться, хотя и не одобрял декадентского уклона творчества молодого автора

Дидро открыл за несколько лет до своей смерти знаменитого Жака Луи Давида, которого все просмотрели, но который стал родоначальником новейшей школы живописи. Художники его проглядели на выставке 1781 года

Один разряд писем Ж. Санд никогда не оставляла без ответа: это были письма разных начинающих писателей, просивших у нее советов и указаний или присылавших ей на просмотр и на разбор свои произведения. Она добросовестно прочитывала все доставляемые ей рукописи и прямо, откровенно высказывала о них свое мнение, правда состоявшее из довольно банальных советов

Ж. Санд производила обаятельное впечатление на окружавшую ее литературную молодежь; все юные и некоторые далеко не юные, вроде Делятуша, представители романтизма были более или менее влюблены в нее

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Лоре, нувелист госпожи де Лонгвиль, в течение 15 лет издавал еженедельную "Историческую музу", в которой в стихах передавал парижские сплетни (сер XVII в). Вместе с тем в "Исторической музе" есть сведения о постановках пьес и научных диспутах

Тассар (1460-1508) -- филолог -- издавал книги на древнегреческом и древнееврейском языках

Готье де Мондорж оборвал на полуслове свою брошюру: "Я написал столько, за сколько мне было заплачено" (1746)

Лакло в 1790 г издавал журнал якобинцев, но стать сколько-нибудь заметной фигурой в политике так и не смог

С группой единомышленников Ш. де Костер основал рукописный журнал Joyeux

Буало читал свои сатиры только друзьям. И лишь когда они стали пиратски и по-врунски появляются контрафактном, он доверился печатному станку. Аналогичная история произошла с Ларошфуко и Сент-Эвремоном

Готье, всю жизнь падавший в финансовую пропасть, заключил кабальный договор на ведение обзоров литературы и искусства в "La Presse"

Пеги в своем журнале никогда не требовал от авторов купюр и переделок

Демель не принял к печати второй рассказ Т. Манна и написал молодому автору обстоятельный отзыв

Жоффруа (1743--1814), считается создателем жанра "литературной хроники" как постоянной рубрики в журнале

"Что я знаю?" -- научно-популярная серия, выпускаемая во Франции

"Персидские письма" появились в 1721 году без имени автора, с ложным обозначением места издания

Для издания Вольтера Бомарше специально арендовал в графстве Боденштедт замок, в котором разместил типографию

Бомарше хотел ввести в свою комедию "Жан-дурак на ярмарке" несколько куплетов, но не лишенные некоторой чопорности артисты "Дома Мольера" ни за что не соглашались на это нововведение

Впервые Шенье (1762--1794) был издан в 1819

Бомарше для издания Вольтера закупил в Англии и Голландии шрифты и бумагу

Изданы были "Персидские письма" в Голландии, издавна снабжавшей Францию нелегальными изданиями, под наблюдением секретаря Монтескье, Дюваля, ставшего впоследствии аббатом

Издать книгу Монтескье решил в Женеве, так как благодаря старинным привилегиям этот город мог довольно свободно провозить произведения своих типографий во Францию

ПСС Вольтера было издано в 1785--1789 гг в 70-ти тт Для издания Вольтера Бомарше приобрел оборудование, чтобы выделывать бумагу особого качества

Книга печаталась у Фирмена Дидо в кредит, так как друзья обещали поэту значительное число подписчиков. Тем не менее Беранже почти испугался, когда вышло это издание, налагавшее на него долг в 15 тысяч франков. Но опасения поэта были напрасны, книга разошлась чрезвычайно быстро, и по уплате долга у писателя оказалась сумма в 32 тысячи франков, почти колоссальная, как он думал

Беранже для "Исторической галереи знаменитых людей" взялся за составление этих очерков и написал несколько сот страниц об Ахиллесе, Аполлоне, Тезее и других, но "Галерея мифов" так и осталась в портфеле издателя

Номера, содержавшие песни Беранже, всегда расходились в громадном количестве экземпляров. В 1819 году издатели предложили поэту принять участие в их прибылях, но он отказался

В годы оккупации Веркор организовал подпольное "Полночное издательство"

Французский издатель первой половины XIX века Ландон издавал "Историческую галерею знаменитых людей", а по совету зятя прибавил к ней "Галерею мифов"

8 лет печатались 92 тома сочинений Вольтера и тайно ввозились во Францию, где были запрещены

В 1785--1789 годах была издана во Франции "Библиотека волшебных сказок" (Le Cabinet des Fees) в 41 томах

В книгопродавческом деле "Энциклопедия" была для того времени успехом изумительным, и успех этот рос с каждым новым томом

Прево издавал журнал и сам же заполнял его собственными корреспонденциями, ибо найти сотрудников за тот мизер, которым он располагал, не мог

Французские патриоты организовали во время II мировой войны "Издательство полуночи", которое выпускало дешевые книжонки малого формата

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

Свои последние произведения Стендаль надиктовывал стенографистам

Симону де Бувуар на фотографиях можно заметить с ручками Sheaffer Snorkel Triumph, Sheaffer's Snorkel и Esterbrook.

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

"L'Almanach de pere Gerard" Калло (1791) принес автору премию за лучшее объяснение крестьянам конституции революционной Франции

Дюма перевел на французский несколько стихотворений Некрасова (в т. ч "Забытая деревня") с подстрочников Григоровича

С 22 лет Бальзак был профессиональным писателем, который писал романы для других

Конрар (1603-1675) приобрел должность секретаря по книгоиздательскому делу, на которой он первым сумел себе сделать состояние

Бальзак пытался издавать французских классиков, по одному тому на брата

Когда Мопассан выразил Тургеневу намерение забабахать о нем статью, Тургенев стал отнекиваться, де нужно начинать с Пушкина и Гоголя

Французский поэт XVI века Бернар Блюэ надиктовывал свои поэмы и распространял через торговцев

В средние века во времена мистерий и мираклей среди бюргеров Парижа и других городов сложился обычай составлять общества с целью представления названных пьес

Montyon (1733--1820), барон, основатель многих премий, ежегодно вручаемых Французской Академией

В 1812 году Беранже впервые записывает свои песни. Он не делал этого раньше, и многие из его песен пропали поэтому для потомства, например "Упитанный бык", "Придворный чистильщик сапог", написанные в 1805 году, и другие

В 1813 году не одни обыкновенные читатели, но и придворные сферы, не исключая их центра, императора, были немало взволнованы появлением новой песни Беранже "Король Ивето". Она не была напечатана, но чрезвычайно быстро распространилась по Парижу в многочисленных списках

В 1839 году Дюваль, парализованный, полумертвый, приказал нести себя в Академию, чтобы голосовать против Виктора Гюго. Ройе Коллар, видя этого несчастного, с потухшим взором, стонущего от боли в то время, когда слуги несли его по лестнице, воскликнул: "Назовите мне бессовестного, виноватого в том, что сюда несут умирающего. Скажите мне его имя, и я вечно буду класть ему черные шары!"

Чтобы сделать книгу Ламенэ доступною своим соотечественникам, Берне тотчас же перевел ее на немецкий язык и отправил для напечатания в Швейцарию, отказавшись от всякого гонорара за свой труд. Несколько сот экземпляров он роздал бесплатно немецким ремесленникам, проживавшим в Париже

[реклама] Палиссо (1730--1814), в книге "Опасный человек" осмеял сам себя, издал книгу анонимно (1770), добился ее запрещения, издал ее за границей, но не добился популярности

"Огонь" Барбюса получил Гонкуровскую премию в 1912 г. (?)

Людовик XII в своем указе 1513 года поспешил заявить, что книгопечатание скорее Божеское, чем человеческое изобретение

Появление во Франции первой печатной Библии повело за собою преследование и процессы о волшебстве. Монахи не хотели верить, чтобы можно было без участия сатаны из одной рукописи извлечь столько экземпляров. Фауст, привезший Библию в Париж, был заключен в тюрьму

Эллинист Гильомом Боде был основателем фонтенеблоской библиотеки и College de France

Чтобы иметь противовес ненавистному ему влиянию Сорбонны, Франциск I решил устроить College de France, в котором для начала должны были читаться языки греческий и еврейский, гонимые Сорбонной, и математика; а позднее - медицина, философия, латинский, арабский языки, законоведение и естественные науки

Во времена Расина пьесу, которая не была поставлена на сцене, публика читающая почти не замечала

На юге Франции в середине XVII в раньше Парижа распространился вкус к итальянской комедии, по большей части драматизированным рассказам Боккаччо и других новеллистов

Еще во времена представления мистерий необходимость объяснять зрителям содержание пьесы с ее непонятной большинству латынью потребовала введения на сцену особого актера-"оратора", исполнявшего в то же время и роль успокоителя публики. Такие "ораторы" существовали и в дни Мольера. Вначале он сам исполнял эту обязанность в своем театре, но его склонность к саркастическим замечаниям лишь усиливала грубые выходки зрителей, не всегда ограничивавшихся словами, а потому место Мольера в этом случае занял со временем невозмутимый Лагранж

Шарль-Луи Гюго, умерший в 1739 году, будучи доктором и профессором богословия, он устроил типографию в своем премонстранском монастыре и под конец жизни получил звание епископа Птолемаидского

"Великие французские писатели рождаются в провинции, умирают в Париже" (цитата, приписываемая многим, в т.ч. Бальзаку)

Первым иностранным языком, на который был переведен "Дон-Кихот", был английский (1606)

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА (источники)

Бальзак никогда не занимался сбором материала. Все детали его произведений либо подсмотрены в жизни, либо подслушаны в разговорах либо высосаны им самим из пальца

Сказка Шарля Перро "Рене с хохолком" была пересказом забытого романа женщины-писательницы Бернар "Инесса Кордовская"

"Большинство наблюдателей могут восстановить жизнь нации по остаткам общественных зданий или изучая домашние реликвии" (Бальзак)

В "Воспитании чувств" Флобер тщательно отслеживал реальные даты происходящих событий

"Современный роман создается по документам, рассказанным автору или наблюденным им в действительности, так же история создается по написанным документам" (Гонкур)

[тип и прототип] Дезожье, которого водили, что называется, куда хотели, пристроился в эту пору директором театра "Водевиль". Когда появилась песня Беранже "Паяц", сатира на людей без всяких убеждений, плывущих под флагом "чего изволите", Дезожье вообразил, что автор песни имел в виду именно его

"Собрание мемуаров, относящихся к французской революции" начало выходить в 1822

"Христианская Галлия" -- история населенных пунктов Франции от начала христианства. 16 томов издавались в 1715--1865 гг.

Речь Стендаля в суде, вложенную в уста Сореля, писатель без изменения взял из судебного отчета

КАРЬЕРА. ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь писательский)

Расин в старости вел жизнь добропорядочного буржуа и сторонился театра

"Созерцания" Гюго воспламенили Малларме податься в поэты

[творческий стимул] "Писать романы для меня наслаждение, -- говорила Ж. Санд, -- за ними я отдыхаю от всех других дел"

[творческий стимул] "У меня болезнь -- писать книги, -- говаривал Монтескье, -- и стыдиться их, когда напишу"

Андре Карон, отец Бомарше, строгий, как настоящий кальвинист, холодно внимающий жгучему красноречию католического проповедника, он вдруг становился сентиментальным, почти до слез, как это видно из многих его писем. Он любил литературу и, судя по его цитатам и сравнениям, особенно увлекался сентиментальной литературой

Беранже не торопился печатать эти плоды своей музы, но в 1797 году, без его ведома, они появились в печати. Его отец всегда искал случая так или иначе удовлетворить свое тщеславие и поместил в альманахах "Новогодние подарки Мнемозины" и "Гирлянда цветов" несколько песен своего сына. Это были "Двойное похмелье" ("La double ivresse"), "Да будет так" ("Ainsi soit-il") и небольшой диалог-идиллия "Гликерия" (в переводе Дмитриева "Людмила")

В 1812 эту пору миросозерцание Беранже подверглось довольно сильному испытанию. Шатобриан выпустил в это время свой знаменитый "Дух христианства". Богатый язык, новые сведения из малоизвестной эпохи произвели на Беранже такое сильное впечатление, что он почувствовал потребность сделаться истинным католиком. Он читал и перечитывал "Дух христианства", ходил по церквям, выбирая наименее посещаемые, штудировал "аскетические" сочинения и даже написал несколько стихотворений в духе своего увлечения, но все это было слишком искусственно и вскоре рассеялось

В 28 лет Андрэ Жид написал "Яства земные", свою самую популярную. Однако она была оценена далеко не сразу, и первый тираж разошелся только в 18 лет

В гимназии Готье познакомился с Нервалем. И именно Нерваль ввел Готье в кружок Гюго

В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

Во время одной из своих поездок в Париж Аврора Дюдеван стала посещать Луврский музей с целью изучения различных школ живописи, и вдруг, незаметно для нее самой, мир искусства всецело овладел ею. Она решила, что должна посвятить себя одной из его отраслей -- литературе и ничему больше

Впервые Мопассан опубликовался в 30 лет ("Пышка" в "Меданских вечерах") и сразу же стал знаменитым

Впервые Ш. Перро прославился панегирической поэмой "Век Людовика Великого" (49 лет), давшую толчок Спору древних и новых

Друзья уговорили Расина написать комедию "Сутяги" и помогли ему в сборе материала

Зная любознательность Блеза, отец тщательно прятал от него все математические сочинения и при нем никогда не вел с друзьями математических бесед. Когда мальчик просил учить его математике, отец обещал это в виде награды в будущем

Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

Молодой Паскаль до того увлекся своими религиозными упражнениями, что на первых же порах обнаружил все качества, характеризующие прозелитов. В одном случае он даже не остановился перед формальным доносом на человека, казавшегося ему опасным в религиозном отношении

Первый же рассказ Мопассана "Пышка" отозвался большим успехом

После неудачи своего "Пертрарита" Пьер Корнель перестал писать для театра и занимался исправлением прежних своих сочинений, подготовляя второе их издание и переводя также "Подражание Иисусу Христу"

Друзья уговорили Расина написать комедию "Сутяги" и помогли ему в сборе материала

Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

Первый же рассказ Мопассана "Пышка" отозвался большим успехом

Своей славой Дюамель первоначально обязан своими выступлениями и лекциями

В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

После неудачи своего "Пертрарита" Пьер Корнель перестал писать для театра и занимался исправлением прежних своих сочинений, подготовляя второе их издание и переводя также "Подражание Иисусу Христу"

Собственные произведения Беранже в начале его писательского пути чрезвычайно разнообразны, пастушеские идиллии сменяются у него поэмами философского характера; чередуя те и другие, он пишет песни, такие веселые и остроумные, как будто их автор никогда не знался с нуждой

Такие труды Дидро, как "Монахиня", "Сон Д'Аламбера", "Возражение на книгу Гельвеция "О человеке", "Салоны", "Парадокс об актере", были опубликованы и сделались известными лишь много лет спустя после смерти их автора, например "Монахиня" появилась в 1796 году, то есть спустя тридцать шесть лет после того, как она была написана, "Салоны" появились в 1798-1856 годах, "Парадокс" -- в 1830 году, "Возражение Гельвецию" - в 1875 году.

В 1812 эту пору миросозерцание Беранже подверглось довольно сильному испытанию. Шатобриан выпустил в это время свой знаменитый "Дух христианства". Богатый язык, новые сведения из малоизвестной эпохи произвели на Беранже такое сильное впечатление, что он почувствовал потребность сделаться истинным католиком. Он читал и перечитывал "Дух христианства", ходил по церквям, выбирая наименее посещаемые, штудировал "аскетические" сочинения и даже написал несколько стихотворений в духе своего увлечения, но все это было слишком искусственно и вскоре рассеялось

Молодой Паскаль до того увлекся своими религиозными упражнениями, что на первых же порах обнаружил все качества, характеризующие прозелитов. В одном случае он даже не остановился перед формальным доносом на человека, казавшегося ему опасным в религиозном отношении

Маркиз де Сад последние годы провел в психической клинике, где организовал самодеятельный театр из других пациентов

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Мотая срок в тюрьме, Дидро переводил Сократа

М. Наваррская сочиняла свои рассказы, разъезжая по стране на носилках. Во дворце из-за множества дел у нее не было времени

Верлен писал свои стихи исключительно в больнице, где у него была даже своя койка

Работая над историческими романами, Франс окружал себя книгами и предметами той эпохи и даже -- при работе над "Танаис" -- свитками

Свой дом Флобер именовал "пещерой", "берлогой" или "раковиной". За ее пределами он не мог писать

Первый свой роман Бернанос -- страховой агент -- писал в поездах, гостиницах, на станциях

Гонкуры охотно шастали по литературным салонам, но у себя предпочитали никого не принимать, ведя затворнический образ жизни

КОМПОЗИЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. РАБОТА НАД КОМПОЗИЦИЕЙ (композиция)

"Almanach du pere Gerard" был разбит на 12 диалогов депутата с односельчанами и выпускался в виде настенного календаря по диалогу на месяц

В своих "Мемуарах" Р. де Бретон распределил женщин по дням календаря, чтобы их было удобнее вспоминать

Описывая недостроенный дворец Фуке, Лафонтен построил свою комедию в виде сновидения

Большинство стихов Верлена было написано в больнице, где у него даже была своя койка

В своих биографиях политических деятелей XX века Лакатюр указывал читателю на лакуны

Французский писатель Шанфлери собирал статьи из отдельных вырезок, наклеенных на лист. Ни вступления, ни выводов

Лафонтен сам придумывал морали к своим басням, отчего его игривые басни давали совершенно иной вывод, чем у Федра и Эзопа

КРИТИКА (критика)

Сент-Бёв следующим образом определяет значение Дидро как художественного критика: "Он научил французов любить краски через посредство идей"

В XVII веке во французском театре знатоки придирались к малейшим деталям пьес

Современники считали вкус Буало непогрешимым

Дружба не мешала Буало трезво оценивать Расина

Манчини, племянник Мазарини, выпустил несколько стихотворных книг, над которыми смеялись все кому не лень

В своих сатирах Буало нападал на своих врагов-литераторов

Буало критиковал всех подряд, даже своих друзей, постоянно перечитывая Гомера, Горация и Вергилия и ставя их в пример

Стихи Ламартина "сотканы из вздохов, охов, облаков, туманов, паров, теней и призраков" (Белинский)

Демаре (1657) выступил с критикой Гомера, заявляя, что в основе эпопеи должна лежать христианская идея на национальном материале

Ш. Перро критиковал древних, оценивая моральный облик их героев

Ш. Перро считал, что роман более высокая степень искусства, чем эпос, и отдавал предпочтение Скюдери перед Гомером

Слава к Верлену приходит в 42 года, когда влиятельный критик Миреа называет его предтечей символизма

Парижский архиепископ Кристоф де Бомон, не довольствуясь нелитературными средствами борьбы, к которым прибегала католическая церковь, выступил против Руссо и с литературной критикой. Жан-Жак ответил одним из самых талантливых своих произведений

Молодая натуралистическая школа, возникшая во Франции к началу 60-х годов, не могла сочувственно относиться к идеалистическому направлению Жорж Санд. Золя говорит, что ее романы представляют не что иное, как прекрасную ложь, что, читая их, он чувствует, точно стоит вверх ногами

"Знаете, как я называю вас, Беранже? -- говорил ему Тьер. -- Я вас называю французским Горацием". "Что-то скажет на это римский!" -- с улыбкой ответил поэт

Злонамеренные критики не довольствовались придирчивым разбором произведений Ж. Санд, они старались найти в них изображение живых личностей, автобиографические подробности

С 1849 по 1862 годы Сент-Бев еженедельно представлял публике свои "Беседы по понедельникам", сначала в "Конститунцьонеле", потом в "Монитере"

Своей популярностью Стендаль обязан развернутому очерку о нем Бальзака

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

Сыновья Расина уничтожили все документы, рисующие их отца в неблагоприятном свете

Несмотря на массовость издания в свое время "Almanach de Pere Gerard" до наших дней дошло всего лишь 2 экземпляра, и то на бретонском языке

Современные литературоведы разбили в щепки все копья и разругались вдрызг, пытаясь определить, к какому литературному направлению принадлежал А. Шенье

Племянник А. Шенье хранил до самой своей смерти (1880) произведения дяди, никому их не показывая

"Ларошфуко -- французский писатель-моралист, автор книги 'Размышления', в которой дана сатирическая оценка аристократии и ее нравов" -- комментарий к Олдингтону в советском издании

Сочинения Бернара Блюэ никогда не пользовались вниманием у читателей, но не у библиофилов

Несмотря на громадную популярность Мариво, точных сведений о нем нет.

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

Два посетивших его молодых английских туриста следующим образом описывают свои впечатления: "Вместо сурового и строгого философа перед нами был веселый, вежливый, полный жизни француз, который после тысячи любезностей предложил нам завтрак. Мало-помалу для нас сделался настолько незаметным его гений и его возраст, что беседа потекла так свободно и легко, как будто мы были людьми, равными ему во всех отношениях. После обеда Монтескье настаивал на том, чтобы мы остались еще, и отпустил нас только через три дня, в течение которых беседа наша была столь же занимательна, как и поучительна. Его секретарь, родом ирландец, проводил нас до Бордо"

В похоронной процессии за телом Вуатюра несли его тонкие благоуханные вещи

Сказочник Ш. Перро умел сказочно наживаться на финансовых спекуляциях

Корнель вместе с семьей жил в одном доме с семьей своего брата Тома, тоже драматурга

Бодлер увлекся гашишем и опиумом, но сумел преодолеть эту наклонность

Позднее Бодлер написал статью, где проанализировал влияние наркотиков на творчество и признал его отрицательным

Слишком подвижный темперамент г-жи де Сталь, ее многоречивость, готовность спорить целыми днями утомляли немцев

Светские развлечения, которые позволял себе Паскаль, нередко казались ему преступными, и в тяжелые минуты, вроде тех, которые доставила ему смерть отца, он опять становился необычайно религиозным и упрекал себя за перемену образа жизни

Когда Паскалю сообщили о смерти младшей сестры, он сказал только: "Дай Бог и нам умереть так же хорошо"

Паскаль добивался всеми силами того, чтобы никто не мог чувствовать к нему привязанности

В 1754 году Руссо ездил в Женеву, где он был принят снова в число последователей реформатской церкви и восстановлен в правах женевского гражданина

Всегда религиозный (хотя и на свой лад), Руссо в изгнании посещал церковь, ходил к причастию и принимал участие в религиозной жизни своего прихода

Г-жа Дюпен (бабка Ж. Санд) принадлежала к образованнейшим и начитаннейшим женщинам своего времени, высоко ценила умственное развитие, разделяла философские воззрения энциклопедистов, на религию смотрела с точки зрения Вольтера, своего любимого писателя

Две тетки Жан-Жака Руссо были оштрафованы по суду за карточную игру в публичном месте в воскресенье

Некто писал после посещения замка Ла-Бред: "Никто решительно, будь то талантливый человек или нет, никогда не был более прост, чем Монтескье. Таков он был и в парижских салонах, и в своих владениях, где он гулял по полям, лугам и рощам, отделанным на английский лад, с длинной виноградной тростью на плече и в белом колпаке и где не раз те, кто являлся засвидетельствовать ему почтение от лица всей Европы, спрашивали у него, принимая его за садовника, где замок Монтескье"

Стендаль был остроумным полемистом и собеседником

Мюссе был глух, страдал галлюцинациями и злоупотреблял спиртным

Родители Дюамеля были ботаниками, травниками

Любимым хобби Мопассана был гребной клуб

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

"Расин любит господа Бога так, как он любит своих любовниц" (м. де Севиньи)

"Какое-нибудь пустяковое огорчение, какая-нибудь маленькая радость ребенка, чрезмерно увеличенные тонкой чувствительностью, часто у взрослого становятся основанием произведения искусства, даже если сам он этого не сознает" (Бодлер)

Ш. Перро противопоставлял книжную и опытную ученость

Реалист Флобер, описывая любовь Фредерика Моро к госпоже Арну, словно бы повторил историю Лауры и Петрарки, снабдив ее комментарием из собственной жизни, где за госпожой Арну угадывалась госпожа Шлезингер, неотступная любовная мечта этого полнокровного гиганта с галльскими усами

Высланная из Франции Наполеоном I, г-жа Сталь желала хорошенько изучить Германию, которая все еще остававшуюся для французов "terra incognita"

Своему пребыванию на Майорке вместе с Шопеном Жорж Санд посвятила целую книгу под названием "Зима на юге Европы" ("Un hiver dans le midi de l'Europe")

По словам Руссо, его жена Тереза пять раз имела детей, но все они будто бы были отданы в воспитательный дом. Руссо об этом сам говорит в своей "Исповеди", но в той ее части, которая писана уже во время несомненной душевной болезни и заключает в себе довольно фантастические рассказы. Последнее обстоятельство возбудило сомнение в достоверности и этого самообличительного показания. По крайней мере, герцогиня Люксембургская по просьбе Руссо с большим старанием разыскивала его детей, но никаких их следов не нашла

В сонете о розе и вазе Жаклина Паскаль писала, что цветы профанируют сосуд. Его истинное назначение вино. Поэтессе было 12 лет

Вогюэ 7 лет провел на дипломатической службе и изучил русский язык

ЛЮБИТЕЛЬСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (любител)

Мопассан разорвал отношения со своей первой любовницей (одной из 2-х), когда услышал, как она под хохот публики декламирует его стихи

Расин был горд, что написав "Сутяги" он превзошел Мольера. По собственному мнению

В юности Робеспьер входил в поэтическое общество, члены которого сочиняли вакхические, не без мощного налета эротики, стихи

А. Шенье при жизни прославился как политический обозреватель

"Я вполне счастлив, -- пишет Беранже в 1810 году, -- мои литературные претензии ограничиваются песнями или, по крайней мере, попытки в других родах до того сохраняются мною в секрете, что я остаюсь вполне неизвестным. Дело в том, что я не печатаю даже песен, какие бы похвалы ни вызывали они у моих друзей, в особенности у Арно"

В "Академических предположениях" аббат д'Обиньяк (1715) говорил, что принцам не надлежит проявлять свою искусность в приготовлении фрикасе и рагу (намек на гомеровских героев)

В 1641 году королевский указ вывел актера(?) из его опального положения

Готье написал обзоров, рецензий, статей для журналов несколько томов

Дюкло (1704-1772), сын шляпочника, получил в 1755 году дворянство за литературные заслуги

Лакло написал классическое руководство по фортификации

Лассер Пьер (1867--1930) -- преподаватель философии, его диссертация "Романтизм" пользовалась большим успехом

Лафорс (1878--1961) -- герцог-историк

Лучшей из пьес Ж. Санд считается "Le marquis de Villemer" ("Маркиз Вильмер"), переделка из ее романа того же названия; но при написании ее она пользовалась помощью опытного драматурга -- Александра Дюма

Несмотря на то, что Руссо был объявлен во Франции вне закона, в Страсбурге его ждали овации и чествования. В Париже он прожил около месяца во дворце принца Конти, куда сходился поклониться ему "весь Париж"

Поездку Готье в Россию спонсировал Минкульт Франции. Поэт должен был описать картины Эрмитажа

Рембо (1854--1891) в расцвете сил и поэтического таланта забросил поэзию за доходное место

Ришелье имел слабость считать себя поэтом и, кроме плохих стихов, написал еще бездарную комедию "Мирам". Отсюда его симпатии к театру, где он чувствовал себя не совсем посторонним лицом; симпатии его выразились, между прочим, подарком богатого костюма, в котором Бельроз блистал в "Лжеце" Корнеля

Руссо ради независимости и последовательности отказался от службы и для содержания себя и семьи добывал средства перепиской нот

Скюдери в своей "Comedie des Comediens" ["Комедия комедиантов" (фр.)] рассказывает, между прочим, об одном бароне, который разыскивал своего без вести пропавшего племянника и вдруг, найдя его среди актеров одной театральной труппы, сделался сам коллегой своего племянника

Французским аристократам было западло заниматься литературным трудом. Мадам Лафайет открещивалась, что было сил от своей "Принцессы Клевской" -- это де не она написала, а ее секретарь, поэт Ж. де Сегре

Шатобриан почти всю жизнь служил; работал в МИДе

МАТЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. СБОР У ПРОХОДНОЙ (материал)

"Я люблю узнавать интимные привычки, обычаи в семье, мелочи домашнего уклада" (Сент-Бев)

"Откажемся от фактов" -- так начал Руссо свое рассуждение об истории

Шанфлери никогда не сочинял, а только собирал заметки, по большей части вырезки из газет и объявлений

Готье дважды посетил Россию, где выискивал экзотику и диковинки. Экзотикой его описания сейчас выглядят и для нас русских

Дидро для "Энциклопедии" собрал большую библиотеку, которую потом никак не мог продать ни оптом, ни в розницу

Дидро и его помощникам по "Энциклопедии" пришлось самим посещать разные мастерские, знакомиться с орудиями производства и с условиями труда

Задача усложнялась тем, что сами хозяева и рабочие часто оказывались неспособными сколько-нибудь толково разъяснить значение орудий, способы их употребления и всякие другие манипуляции. Поэтому авторам "Энциклопедии", Дидро прежде всего, приходилось лично присматриваться к работе, иногда присутствовать при ней целыми часами, чтобы составить себе о ней ясное понятие

Монтескье начал писать самый текст своего труда вскоре после издания "Персидских писем", то есть около 1724 года, а во время путешествий "Дух законов" стал уже целью его жизни, так как и сами путешествия были предприняты в значительной степени ради ознакомления на месте с учреждениями других стран

Особенно привлекали к себе внимание Монтескье государственные учреждения Англии. Он посещал парламент и однажды присутствовал при интересном состязании оппозиции и министерства, длившемся более 12 часов. Состязались в этот день, главным образом, лорд Болингброк и Уолпол

МАЯК ИЛИ ФОРУМ (маяк)

Сын Расина продал должность при дворе и отказался от карьерного места. Впоследствии всю жизнь провел в одиночестве среди книг и рукописей отца

Вспышка холеры 1830-1831 заставила Мюссе сидеть дома. Тогда-то он впервые и взялся всерьез за творчество

Флобер всю жизнь стремился укрыться в башне из слоновой кости, Гонкур гордился своим затворничеством в Отейле

20 последних лет своей жизни Буало провел в затворничестве, устав от сутолоки светской жизни

В Перонне юный Беранже писал случайно, без определенного плана, в Париже его произведения становятся выразителями его республиканских чувств и мыслей

Дюма-отец жил в Брюсселе, для того чтобы иметь возможность спокойно работать

В 1804 году в Веймар приехала знаменитая французская писательница г-жа Сталь. С ней Гёте старался видеться и разговаривать как можно меньше, так как бойкая француженка напрямик объявила ему, что напечатает все, что от него услышит

Монтескье писал из Парижа одному своему приятелю: "Я в ходу в большом свете, очень разбрасываюсь; пребывание в столице приведет меня к могиле, хотя и по пути, усеянному цветами"

Бордо представлял собою один из выдающихся провинциальных центров интеллектуальной жизни Франции. Там был целый кружок просвещенных лиц, главным образом, из адвокатов и членов магистратуры, интересовавшихся литературой, наукой и искусством и работавших совместно. Из этого кружка впоследствии возникла Бордосская академия, открытая с разрешения короля в 1713 году. Монтескье был радушно принят в этом кружке

"У нас у всех, писателей, берложья жизнь" (Гонкуры)

"Отшельник с шоссе д'Антен" (1812--1814) -- популярная в свое время книга Жуи (1764--1846)

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Людовик XIV страдал бессонницей. Поэтому в его предпокоях регулярно дежурил Расин, чтобы на случай позабавить короля чтением

Мадам Жоффрен, в салоне которой собирались все французские интеллектуалы XVIII в, путала Горация с Горацием Уолполом

На постановку антирасиновской "Федры" герцогиня Буйнская угробила 15 тыс ливров -- доходы целой провинции

Расину приходилось править судебные протоколы для герцога Люксембургского, своего покровителя

Король и его любовница, герцогиня де Ментенон, посылали за Расином, когда им было скучно, чтобы он их развлекал

Рукопись "Сказок былых времен" Ш. Перро подарил племяннику Людовика XIV

Мадемуазель де ла Форс вела разгульную жизнь, имела массу любовников, путешествовала, участвовала во фрондерских сообществах, но в Бастилию попала за легкомысленные стихи

Буало писал Людовику XIV панегирики, отвратительные и через 300 лет

Когда Людовик XIV насмелился показать свои стихи Буало, тот сказуировал: "Вашвысочество, вы хотели написать плохие стихи, и вы это сделали в совершенстве". За это его назначили королевским историографом, или по-нашему, "пнули на чердак"

Людовик XIV не любил Лафонтена и всюду ему ставил препоны

Мадам де Гурнэ очень помогала Монтеню в публикации его работ, но не удержалась от соблазна вставить в одну из них панегирик себе

В 1539 году Гильом дю Белле пригласил к себе Рабле в качестве домашнего врача и не расставался с ним до самой своей смерти в 1543 году

После смерти Гильома дю Белле младший брат его, епископ Монский, предоставил Рабле приход в своем епископстве

Баколяр (1718--1805), писатель, под конец жизни проживал в богатых домах Парижа

В числе поклонниц Руссо была одна красивая аристократка, Д'Эпине. Она уговорила Жан-Жака весною 1756 года поселиться в уединенном маленьком коттедже в лесу, в ее именье под Парижем. Эта простая лачужка, которая своим местоположением однажды во время прогулки очень понравилась Руссо, была отремонтирована, отделана в простом вкусе Жан-Жака и предложена ему с дружеской искренностью. "Мой милый медведь, - сказала ему Д'Эпине, приведя его к хижине, названной "Эрмитажем",- вот ваш скит"

Всякие попытки покровительства и помощи со стороны его аристократических почитателей были отклоняемы Руссо иногда даже с чрезмерной щепетильностью (например даже такие любезности, как присылка в подарок дичи или фруктов)

Дидро не одобрял "опрощения" Руссо (как теперь назвали бы его поведение -- его упорное нежелание принимать богатое покровительство и жить св. трудом) и старался его уговорить "жить, как люди живут"

Инициатором напечатания книги Дидро был русский посланник Д. А. Голицын

Еще в 1647 году молодой Роанез познакомился с Паскалем и так полюбил его, что не мог с ним расставаться на долгое время. Герцог помещал Паскаля у себя в доме, постоянно ездил с ним по своей провинции и бывал крайне огорчен, когда Паскаль покидал его на продолжительное время. Паскаль имел на герцога огромное влияние. Двадцати пяти лет этот аристократ, несмотря на все просьбы и даже угрозы родственников, отказался от весьма выгодного брачного союза, потом продал свою должность, передал свой титул одному родственнику и обрек себя на безбрачие

Бомарше старался заинтересовать своей драмой и своих покровительниц -- mesdames de France, и семейство маршала де Ноайля, и влиятельного члена французской Академии, герцога де Нивернуа, а бесплатным билетом на первое представление пытался расположить в свою пользу сурового критика Фрерона. Герцог де Нивернуа, познакомившись с рукописью "Евгении", сделал автору много дельных замечаний по поводу усмотренных недостатков; что касается Фрерона, то он разгадал маневр Бомарше и отказался от бесплатного билета. Это не помешало ему дать о драме вполне беспристрастный отзыв с указанием как ее недостатков, так и достоинств

Дидро очень сблизился с нашим тогдашним посланником в Париже, князем Голицыным, и когда княгиня Дашкова приехала в столицу Франции, она имела с Дидро продолжительные беседы, о которых она сообщает в своих знаменитых "Записках"

Беранже написал Люсьену Бонапарту о своей нищете. Сенатор Люсьен Бонапарт получил послание и с интересом прочел поэмы

Желая чем-нибудь почтить Люсьена Бонапарта, Беранже собирает в эту пору свои лучшие идиллии и предпосылает им посвящение своему меценату. Несмотря на рекомендацию Арно, цензор Лемонтей не нашел, однако, возможным разрешить печатание этого сборника. Ему казались слишком резкими два стиха в эпилоге: "Оставайтесь, оставайтесь, в назидание миру, свободным от золота, обременяющего чело королей". Беранже не согласился выбросить посвящение и отказался от печатания сборника, а вместе с тем и от идиллий

Ханжи пытались было указывать на безнравственность Беранже, но, говорят, Людовик XVIII ответил на это, что "автору "Короля Ивето" можно простить многое". Сам король был любителем песен и, по рассказам, даже последние часы своей жизни проводил за чтением Беранже

Герцог Лианкур так уважал янсенистов, что не только дал в своем доме убежище двум преследуемым янсенистам, но даже отдал свою внучку на воспитание в пор-рояльский женский монастырь, где, как известно, в числе монахинь была также сестра Паскаля

"Братья Пари, -- писала в 1743 году мадам Тенсен герцогу Ришелье, -- должны быть приняты во внимание. У них много друзей, всевозможные ходы и выходы и много денег для оплаты этих ходов и выходов. Подумайте после этого, сколько могут они сделать добра и зла"

Маршал Франции, пэр королевства, приближенный короля, родственник королевского дома, один из первых вельмож и сановников, герцог Люксембургский принадлежал к числу самых просвещенных и гуманных людей своего времени. Почитатель литературного таланта Руссо, он сделал ему визит в его хижине весной 1759 года, как только прибыл в Монморанси

Прево полутайно покровительствовали знатные особы

Доде занимал синекурную должность у всесильного министра Морни

По ходатайству принцессы Матильды Флобер получил орден Почетного легиона

Избравшись в Академию, Лафонтен обещал не писать стихов и сдержал слово

Состоя на службе у герцогини Булонской, Лафонтен помогал прислуживать за столом

Демаре написал трагедию совместно с кардиналом Ришелье, где они пасквилили по поводу А. Австрийской и Бэкингема

За книгу "Монархия и согласно хартии" Шатобриан бы лишен звания государственного министра

Развратная принцесса Матильда сочиняла рассказы, сентиментальные и глупые. Читала их многим писателям, в т. ч. Доде, Флоберу, Готье, Тургеневу и требовала от них "беспристрастного мнения", которое неизменно оказывалось положительным

Нужно отдать должное приживальщику Лафонтену. Когда его покровителя Фуке выгнали в опалу и все от него разом отвернулись, только Лафонтен написал королю просьбу о помиловании

НАСТРОЙ НА РАБОТУ. КОНЦЕНТРАЦИЯ НА РАБОТЕ (настрой)

Натура более эмоциональная, нежели интеллектуальная, Руссо нуждался в таком возбуждении его чувств и его фантазии, которое бы отлило в художественные образы его идеи

Перед созданием своей "Поэтики" Буало перевел с древнегреческого трактат "О возвышенном"

Увлекаясь Востоком, Готье расхаживал по Парижу в египетском одеянии

На потолке своей библиотеки Монтень выгравировал ряд изречений

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Мопассан увлекался философией, особенно Шопенгауэром, но изучать ее систематически у него не хватало пороху

"Ньютон, Кеплер, Галилей... открыли целые сокровища новому Вергилию" (А. Шенье)

Миттон (сер. XVII в, Франция) написал в шутливой форме трактат о бессмертии души

"Неужели он думает, что если он пишет дивные стихи, он все знает" (Людовик XIV о Расине)

Валери всю жизнь увлекался математикой, в 28 лет он угробил полгода на знакомство с Риманом и Кантором

В юности Готье учился на художника. Художником он не стал, но в своих произведениях тонко передавал цветовую гамму

Дидро доказал несколько теорем, которые хотя и не сделали погоды в математике, но были выполнены на высоком профессиональном уровне

А еще Дидро интересовался медициной и даже составил "Очерк физиологии"

Дюамель получил высшее медицинское образование

Дюамель часто дирижировал в домашних концертах

Дюамель написал тексты к симфонической поэме Берлиоза "Осуждение Фауста"

"От философии я перешел к элементарной геометрии, но никогда не поднялся в этой области выше. Недостаток памяти заставлял меня много раз возвращаться к началу и снова повторять все пройденное. Евклид был мне не по вкусу. Он гонится более за цепью доводов, нежели за связностью идей" (Руссо)

Большинство статей Дидро в "Энциклопедии" посвящено вопросам грамматики, затем следуют статьи исторические, этические, философские, мифологические, литературные и художественные, богословские, политические, географические и так далее. Есть и статьи, касающиеся архитектуры, медицины, законоведения, астрономии, ботаники, химии и физики, минералогии и металлургии

Луи Арагон писал о многих художниках, в т. ч. и о Пиросмани

Академия, рассмотрела нотную систему тогда еще малоизвестного Руссо. Отзыв был самый лестный, система признана остроумной и удобной, но недостаточной для того, чтобы переучиваться и переучивать весь мир. К тому же опытные музыканты находили, что читать ноты по этой системе труднее

Продолжая с увлечением заниматься музыкой, Руссо натолкнулся на идею новой системы обозначения нот. Много и долго работая над этой идеей, ему удалось создать систему, в некоторых отношениях имевшую преимущества перед принятой

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Салон мадам де Курсель называли приемной в Академию, ибо как раз через этот салон проходил туда путь

Своей славой Дюамель первоначально обязан своими выступлениями и лекциями

Свои сказки Ш. Перро написал за 50, укрывшись под псевдонимом сына

Сестра Паскаля уверяет, что отец всячески старался умерить пыл ее брата к занятиям

Собственные произведения Беранже в начале его писательского пути чрезвычайно разнообразны, пастушеские идиллии сменяются у него поэмами философского характера; чередуя те и другие, он пишет песни, такие веселые и остроумные, как будто их автор никогда не знался с нуждой

Стартовой площадкой Мопассана послужила группа натуралистов "Меданские вечера", патронировавшаяся Флобером

Такие труды Дидро, как "Монахиня", "Сон Д'Аламбера", "Возражение на книгу Гельвеция "О человеке", "Салоны", "Парадокс об актере", были опубликованы и сделались известными лишь много лет спустя после смерти их автора, например "Монахиня" появилась в 1796 году, то есть спустя тридцать шесть лет после того, как она была написана, "Салоны" появились в 1798-1856 годах, "Парадокс" -- в 1830 году, "Возражение Гельвецию" - в 1875 году.

14-летний со своими переводами направился к типографщику, и тот даже готов ему был заплатить 60 рублей гонорара, но юное дарование попросило дать ему плату натурой-- книгами Расина, Мольера и Буало

В 12 лет Жаклина Паскаль написала трагедию в стихах, которая не без успеха ходила по салонам и, даже понравившись Ришелье, помогла общему с великим Паскелем ее отцу смягчить наказание

В 15 лет Франс получил свою первую литературную премию в Лицее. Растроганный папаша издал опус сынули литографическим способом с виньетками и на лощеной бумаге

В 18 лет Андрэ Жид приспособился мотаться по литературным салонам

Впервые Верлен издается в 19 лет в сборнике завсегдатаев салона м. де Рокер

Впервые Мюссе опубликовался в 19 лет как член группы Сенакль

Мопассан в Лицее входил в группу начинающих авторов, которой руководил Буйе, близкий друг Флобера

Отец Анатоля Франса состоял в букинистах и организовал при своей лавке нечто вроде литературного клуба

Ради поэтической стези Лафонтен отказался от хороших бенефициев

Ришелье, которому представили восходящую литературную звезду предложил этой звезде совместно написать пьесу, от чего звезда -- по фамилии Корнель -- отказалась, сославшись на свою недозрелость

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

Дед Мюссе был поэтом, отец издавал сочинения Вольтера

В часы, свободные от работы на короля, Расин писал историю Пор-Рояля

Серикур (1611-1650) посвятил свою жизнь переписыванию сочинений янсенистов

Корнель говорил начинающему Расину, что трагедия не его жанр

Со стихов еще в Лицее начинал Мопассан под руководством Буйе

"Воспитание чувств" Флобер написал в 24 года, а в 44 кардинально переделал роман

Французский писатель Лакутюр работал политобозревателем. Позднее собранные им материалы легли в основу биографий деятелей XX века

Мадам де Курсель получила типичное женское воспитание, а книги читала украдкой

Любовную тематику Прево открыл с переводов Ричардсона

Аврора Дюдеван, воспитанница монастыря, писала пьесы для домашних представлений, пересказывая своими словами Мольера, которого читала в Ноане, и отдавалась этой новой забаве со своим обычным увлечением

Маленькие пьески, которые Ж. Санд составляла для марионеток своего домашнего театра, навели ее на мысль писать для большого театра. Она начала с переделки своего собственного романа "Franсois le Champi", и пьеса эта имела успех в театре

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

Юношей Стендаль писал многочисленные письма сестре, отрабатывая стиль

Расин отрепетировал свой стиль на переводах Евсевия и Диогена Лаэртского по заданиям преподавателей и на любовных элегиях греков и римлян по собственной инициативе

Сохранился экземпляр "Георгик" со множеством пометок Расина-лицеиста

Паскаль советует нам поглупеть (abatir), что, конечно, нельзя понимать в буквальном смысле, как сделал французский философ Кузен, который с видом умного человека прочел Паскалю за этот совет весьма строгий выговор

Эрудиция Монтескье просто поражала его современников

Эти путешествия стоили немалых денег, но Монтескье, вообще весьма расчетливый человек, не жалел их на это

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

В 1822 году Людовик XVIII пригласил артистов из Лондона играть Шекспира. Романтики планомерно освистывали спектакли

В 1732 году профессора Мо проклинают в кальвинистской Женеве за постановку пьесы Корнеля

А в 1759 в той же Женеве публично сжигают "Кандида"

Во время революции 1830 года молодежь окружила Шатобриана и под крики "Да здравствует свобода печати!" проводила его до дома

Фенелон (1651--1715), выступавший за толерантность был в личной жизни нетерпим и высокомерен

Боссюэ (1627--1704). непримиримый в проповедях, был человеком вполне кроткого нрава

В александрийских стихах Беранже метал молнии против Барраса и его сподвижников, мечтавших о Бурбонах роялистов, и в том числе друзей своего отца, он клеймил их эпиграммами

В начале 1762 года вышел "Общественный договор", а весной того же года -- и "Эмиль". Друзья Руссо, ознакомившиеся в рукописи и в корректурах с наиболее выдающимися страницами этого последнего произведения, советовали снять имя автора с книги. Тогда автор мог бы спокойно посмеиваться над торжественным осуждением книги и с улыбкой торжества смотреть, как палач будет жечь ее на площади. Это не остановило бы ее распространения, а только помогло. Однако Руссо наотрез отказался от совета, заявив, что, выступая с горячими и беспощадными обличениями существующего строя и его деятелей, он считал бы бесчестным прятаться от обличаемых

Руссо восстал против проекта учреждения театра в Женеве

Руссо составил конституцию для Корсики, освободившейся от генуэзского владычества

В песне "Жак", в издании 1833 года, поэт рисует печальное положение крестьянина, обремененного тяжестью налогов; в песне "Бродяга" он призывает к социальным реформам и ставит на первое место заботы о народном образовании. Будущий император Наполеон III, в эту пору либерал и даже "печальник народного горя", прислал поэту свою брошюру "Уничтожение пауперизма". "Идея, -- отвечал ему Беранже,- которую вы вложили в эту краткую брошюру, одна из тех, которые наилучшим образом могут способствовать увеличению благосостояния рабочих и промышленных классов... Совершенно случайно,- и я горжусь этим,- мои собственные утопии странным образом совпадают с развиваемыми вами..."

Ледрю Роллен, получивший во Временном правительстве портфель министра внутренних дел, поручил Жорж Санд редактирование официозной газеты "Bulletin de la Republique". Она с жаром взялась за это дело и с полной искренностью поддерживала в своих статьях совершившийся переворот и республиканскую форму правления

После поражения Июньского восстания Жорж Санд с ужасом отступила перед суровой действительностью и навсегда отказалась от участия в политике, хотя еще года два сотрудничала в социалистическом журнале Барбье "La commune de Paris"

После Пьера Гюгенена, одного из первых рабочих во французской литературе "Revue des Deux Mondes", в котором Ж. Санд сотрудничала с самого начала своей литературной деятельности, закрыл для нее свои столбцы

После того как влиятельный журнал, с которым сотрудничала Ж. Санд, закрыл для нее свои столбцы, она в компании с Пьером Перу, Виардо, Ламенне и Мицкевичем основала новый журнал, "Revue Independante"

После того как Ж. Санд призвала республиканское правительство произвести решительные соцреформы, ее коллеги отстранили ее от журнала

Хотя Ж. Санд не изменила своим республиканским убеждениям, но было известно, что Наполеон III относился к ней с уважением и доверием. Поэтому к ней постоянно обращались с просьбами походатайствовать за того или за другого политического преступника, похлопотать, чтобы одного вернули из ссылки, другому смягчили наказание, третьему разрешили жить во Франции. "Когда я ничего не могу сделать, я не отвечаю, -- рассказывает она. -- Но если есть хоть малейшая надежда, я делаю попытку и должна сообщить об этом просителям"

Шатобриан, заклятый враг Наполеона и столь же ярый сторонник Бурбонов, счел нужным призывать правительство примириться с духом века, сохранять умеренность и признать совершившиеся факты. Говорили, что Людовик одобрил мнение Шатобриана, но реакция продолжалась

Когда в 1747 году в Гиени был голод, Монтескье из своих средств прокормил все находившиеся на его землях деревни, что обошлось ему не дешевле шести с половиною тысяч ливров

В 1824 году, вместе с Манюэлем и генералом Себастиани, Беранже составил план коалиции оппозиционных членов палаты и таким образом положил начало революционному движению 1830 года

Вся Франция кишела в это время различными тайными обществами, и Беранже отовсюду получал приглашения принять участие то в том, то в другом. Он предпочитал действовать явно и потому записался лишь в члены общества "На Бога надейся, а сам не плошай" ("Aide-toi et le-ciel t'aidera"). Оно образовалось в 1824 году с главною целью - поддерживать в народе интерес к политике и образовать оппозицию ультрароялистам

Во время войны Сартр преподавал в лицее и участвовал в Сопротивлении

Если поэты "рождены для звуков сладких и молитв", то никогда они не были так далеки от своего настоящего назначения, как в ранненаполеоновскую эпоху. Злоба дня царила во французской постреволюционной литературе. Романы, повести, стихи, комедии, драмы и водевили,- все, что имело какое-нибудь право на звание литературного произведения, отражало в себе течения общественной жизни до самых незначительных ее изменений

В начале XIX века во Франции театр был своего рода трибуной: все политические мнения, события дня, дебаты в Национальном или Законодательном собраниях, а то просто в клубах и других общественных местах, сейчас же становились сюжетом драмы, комедии или трагедии. Вместе с сюжетами прямо из жизни в театр переносилась также борьба партий, и в зрительных залах нередко происходили кровопролитные драки между сторонниками и противниками пьес слишком яркого гражданского характера

Во время владычества Наполеона Дезожье и его товарищи спокойно распевали свои "boire" и "manger", но когда переменился ветер, настала Реставрация Бурбонов, они не замедлили приветствовать ее радостными криками и послать стихотворные укоры и оскорбления по адресу свергнутого "корсиканца"

Сент-Эвремон из-за критики Мазарини должен был сбежать в Лондон

В 27 лет Жид стал мэром, но продолжал заниматься литературой

Книги А. Жида об Африке спровоцировали парламентские разбирательства

Флобер активно не любил социализм: после того как он от корки до корки прочитал Ламеннэ, Сен-Симона, Фурье

"Единственный способ не быть несчастным, это целиком замкнуться в искусстве" (Флобер)

Одно время А. Франс состоял в ФКП, но из-за интеллигентской разболтанности партийная дисциплина не пришлась ему по нутру

Во время оккупации Дюамель руководил французской Академией

Мопассан прошел франко-прусскую войну рядовым

Дюамель выступал противником l'epuration, хотя сам во время оккупации не сотрудничал с гитлеровцами

Дафна Дюмурье не любила давать интервью и вела замкнутый образ жизни

70-летний Анатоль Франс в 1914 г добровольцем демонстративно отправился на фронт

Из-за советско-германского пакта 1939 г французские коммунисты рассорились между собой вдрызг. Предлагалось даже закрыть журнал "Эпок" из-за разногласий между левыми писателями

ОПЛАТА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (оплата)

Ретиф де Бретон, скопив немалую сумму литературным трудом, все потерял из-за обесценивания денег

Несмотря на феноменальный успех, "Собор Парижской богоматери" принес Гюго только 1/4 дохода от "Эрнани"

Во время изгнания из Франции при Наполеоне III Гюго, его жена преспокойненько получала его ренту и переводила деньги на Гернсей

Мопассан получал большие деньги за рассказы для журналов, новый тогда жанр, в то время, как его романы, популярные во всем мире, приносили ему мизерный доход

"Бросьте вашу переписку нот, -- говорил Руссо Гримм, -- и продавайте лимонад: весь Париж прибежит покупать у вас, и вы станете богачом"

Все последние 8 лет своей жизни Руссо жил в Париже, в одной и той же тесной квартире (одна комната, которая была и кухней), на улице, которая теперь носит его имя; добывал себе пропитание перепиской нот; писал свои последние, упомянутые выше произведения; принимал немногочисленных друзей; иногда посещал общество, где читал отрывки "Исповеди", и медленно угасал

Литературные работы Руссо не давали автору средств к жизни

После подсчета всех сумм, полученных Дидро и его семейством от русской императрицы, оказывается, что общая цифра достигает 267 тысяч франков, если считать на современную французскую валюту и если включить сюда путевые издержки

С конца XVIII века, благодаря усилиям Бомарше французские драматурги нередко наживали целые капиталы на нескольких пьесах, стяжавших любовь публики

Дидро был одним из первых представителей так называемой литературной богемы. Чем он жил в течение многих лет, известно одному Богу. Мы знаем, например, что он давал частные уроки, но доход с них был более чем скудный, потому что Дидро имел странную манеру заниматься со своими учениками. Попадался ему ученик даровитый, хотя бы и такой же бедняк, как он сам,- он просиживал с ним целые дни, а с бездарным учеником, каковы бы ни были его средства, он немедленно расставался

В своей поэме "Искусство обеда" Шарль Кольне перечисляет поэтов, умерших от голода

ОРГАНИЗАЦИЯ ПИСАТЕЛЬСКОГО ПРОЦЕССА (организация)

Бальзак одновременно работал над многими произведениями

"Искупление св Антония" Флобер переписывал трижды: в 1845, 1856 и 1874 годах

Доде вел нерегулярный образ жизни, но мог и усиленно работать. Создавая "Набоба", он проводил за письменным столом по 15 часов в сутки

У Паскаля религиозный экстаз являлся как бы реакцией, наступавшей после чрезмерного напряжения, которого требовали его научные открытия

Монтескье вообще работал нескоро. Мы знаем, что он даже в более мелких вещах многое изменял, перечитывал, поправлял

Монтескье относился к "Персидским письмам" не особенно серьезно, сознавая, что то, что здесь разбросано в виде отдельных блестящих мест и не всегда ясных намеков, он в состоянии обработать гораздо полнее и серьезнее

Монтескье прежде чем приняться за свой труд по римской истории, написал две маленькие монографии из истории римлян, прочитанные им в 1731 и 1732 годах в Бордосской академии

Окончательно засел за работу Монтескье лишь с 1743 года, запершись в своем замке и мало показываясь в свете в течение двух лет, вдали от парижских развлечений. К этому времени у него была собрана масса необходимого материала, перечитана целая литература

Он деятельно принялся за чтение источников, причем многие выборки делал для него один бенедиктинский монах, Сен-Мор, которого Монтескье приютил у себя после того, как тот сбежал из своего монастыря

Многие свои работы Сартр не закончил

Дидро пригласил Руссо участвовать в "Энциклопедии", и тот составил несколько статеек по музыке, но их, конечно, нельзя было считать его литературным дебютом, как и шутливых комедий, сочиненных им в это время

Бальзак писал ночами, подбадривая себя немереным потреблением кофе

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Поль де Кок издал более 400 романов и пьес

Корнель переложил в стихи "Подражание Христу"

В 1660 Расин (1639-1699) написал оду "Нимфа Сены" по случаю бракосочетания короля, она был одобрена официальными литкругами, и, вследствие этого, напечатана

Назначение Расина придворным историографом означало конец его театральной карьеры, ибо негоже было придворному пачкаться о театр

С 1638 года Скаррон постоянно страдал от неизлечимой болезни, которая свела его в могилу, и, однако успел закончить веселый "Комический роман", который появился в 1651 году

Второй том был напечатан в октябре 1821 года. Беранже знал, что с выходом этого тома он лишится места, но решил не останавливаться перед угрозой

В пятнадцать лет Беранже считался уже поэтом среди своих подруг и друзей. К нему обращались с просьбами написать стихи на тот или другой случай

В 1754 году Монтескье пришлось оставить свой замок и снова ехать в Париж. Дело в том, что некий Ла-Бомель, родом француз, профессор университета в Даннемарке, был одним из первых, открыто выступивших с горячей защитой "Духа законов" против посыпавшихся на книгу нападок критики. Монтескье получил известие, что этот первый его горячий защитник по требованию французского правительства был арестован в Пруссии, выдан Франции и посажен в Бастилию как человек политически неблагонадежный. Монтескье счел своей нравственной обязанностью отплатить Ла-Бомелю и постараться выручить его из беды. Он отправился в Париж, куда и прибыл в декабре. Он энергично стал хлопотать за несчастного профессора, поднял на ноги своих влиятельных друзей,- и ему скоро удалось добиться освобождения Ла-Бомеля

Расин не выносил, когда об антиках отзывались скептически

Биографии композиторов Стендаля демонстративно компилятивны. Он работал как популяризатор по музыке

При жизни Стендаль в основном был известен как автор книг о достопримечательностях Италии

Абеляр был равнодушен ко всему: политике, войнам, женщинам (Элоиза была всего лишь кратким эпизодом), но не логике

Монтескье говорит: "Многие платят прогоны за почтовых лошадей, но путешественников между ними мало". Действительно, таких путешественников, как он, найдется немного. Он умел сразу схватывать характерные особенности каждой местности, быстро входить в интересы населения, уловить самую сущность политического и социального положения страны

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Бальзак без конца переписывал свои произведения, однако назвать его занятия отделкой трудно: после 15 правки они были такими же взъерошенными, как и после первой

В конце жизни Дидро переписывал свои произведения для себя, дочери и Екатерины II

Первое представление "Евгении" Бомарше было неудачным, ее длинноты расхолаживали зрителей; но когда автор исправил эти недостатки ко второму представлению, драма имела полный и долго повторявшийся потом успех

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Расин входил в малую академию, задачей которой было придумывать надписи к медалям в честь короля

"Эти двое [Расин и Буало] не знают ничего, кроме поэзии; поговорите с ними о чем-нибудь другом, и вы поставите их в тупик"

Шатобриан поседел на дипломатической службе

Лакло всю жизнь служил военным инженером и даже написал труд по фортификации, высоко ценившийся специалистами; литературой занимался урывками

Дюамель долгое время работал обозревателем в Mercure de France и одновременно биолого-химическим лаборантом

В 1937 году Дюамель был выбран в Академию медицины

Принцесса Евгения синекурно устроила Готье библиотекарем; при этом просила читать ее слезливые повести и "откровенно высказывать свое мнение", которое неизменно было хвалебным

Анатоль Франс 14 лет работал заместителем директора Библиотеки сената

Пьер Мондоре (ум. 1571) поэт, был королевским библиотекарем

В 1750 году Руссо находился на службе по финансовому ведомству, под начальством барона Де Франкея. Барон очень ценил его и предложил значительное повышение, именно должность казначея в Париже, но как раз в это время в жизни Руссо произошел знаменательный перелом, и, вместо повышения, Руссо совершенно оставляет службу

С помощью друзей Руссо устроился домашним учителем к аббату Мабли, старшему брату известного писателя, идеи которого были родственны идеям Руссо. Так в 28 лет началась его самостоятельная жизнь

Беранже предлагали также место цензора при "Журнале для всех". Здесь полагалось 6 тысяч франков жалованья, между тем как Беранже в качестве экспедитора получал в это время меньше двух тысяч. Академическое жалованье Люсьена он передавал, с 1812 года, своему тестю Блешаму и не переставал нуждаться. Тем не менее поэт отказался от цензорства

Императорское правительство организовало в это время новый университет, и Беранже получил там место экспедитора в канцелярии великого магистра Фонтана. Магистр знал от сенатора Люсьена Бонапарта о литературных попытках Беранже и даже читал и одобрил его поэмы. Это не помешало ему обойтись с писателем как с обыкновенным писцом и назначить ему самое скромное содержание - всего тысячу франков. Люсьен был в немилости - в этом скрывался отчасти секрет холодности Фонтана, с другой стороны, у него были свои протеже, и он усердно распихивал их в новом учреждении

Базен долго батрачил на мэтра за 1/4 гонорара

Жанлис (1746--1830) была воспитательницей детей герцога Орлеанского, в т. ч. будущего Луи-Филиппа

Беранже получил место в бюро художника Ландона. Ландон предпринял издание в нескольких томах снимков с картин и статуй Луврского музея, обогащенного войнами Наполеона. На обязанности Беранже лежало составление пояснительного текста

Ретиф де Бретон служил в отделе люстрации парижской полиции

Лакло был офицером-артиллеристом и изобрел множество полезных вещей в своей профессии

Стендаль всю жизнь был чиновником и далеко не синекурным, как представлял дело он сам

ПЛАН (см. РОЛЬ ПЛАНА) (план)

В возрасте 20 лет Стендаль составил список сюжетов, которые были должны принести ему славу

Тогда же Стендаль составил список исторических лиц, нуждающихся в описании

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

В сборнике латинских стихотворений Доле, напечатанных в Лионе в 1538 году, находится эпитафия на могилу одного повешенного, который был вскрыт Рабле в присутствии многочисленной аудитории

В 1745 году Дидро еще переводит книгу Шефтсбери "О заслуге и добродетели" и горячо защищает мысли этого моралиста и деиста

Remusat -- статс-дама Жозефины -- вела дневники при дворе Наполеона (издан 1879--1880) с подробной ежедневной прописью, что она видела и слышала при дворе

Одним из последних произведений Ж. Санд были "Бабушкины сказки" ("Contes d'une grand'mere"), которые она посвятила своим внукам. Эти внуки, дети ее сына, составляли отраду ее старости. Она сама учила их читать, придумывала им игры, забавляла их своими рассказами

Постоянная переписка, на которую Жорж Санд смотрела как на некоторую общественную обязанность, часто утомляла ее. "Надеюсь, что после смерти я попаду на какую-нибудь планету, где не буду уметь ни читать, ни писать!" - шутя говорила она друзьям

Босси (1618-1683) вошел в литературу уже XVIII в благодаря своей переписке

Брюлар (1655-1714) вошел в литературу, так ничего и не написав. Прославился своей эрудицией и беседами

С 20 лет Андре Жид регулярно вел дневник, который насчитывает ок 1 000 000 слов

44 письма, 300 страниц переписки Веркора и Мисраля "Дороги человеческого сознания"

Грин, Жюльен (1900-) в 1938-1958 гг издавал "Дневник", посвященный самоанализу

Дюбо Шарль (1862-1939), его "Дневник" (выходил 1946-1955) -- документ религиозного самоисследования

Дидро перевел шеститомный медицинский словарь англичанина Джемса

М. Наваррская разделяла мысли епископа Mo Бриссоне, Лефевра д'Этапля и их сторонников, ясно понимавших, что средневековое католичество гибнет, и мечтавших о создании новой религии, новой церкви, чуждой пороков, разъедавших папство. В своем произведении "Le miroir de l'ame pecheresse" ("Зеркало грешной души") она прямо, высказывала еретическую мысль о спасении посредством одной веры, без добрых дел

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

ПРИРОДНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ ()

"Неверная жена" Р. де Бретона направлена была против его бывшей жены

"Расин пишет свои пьесы для Шармель (актриса+любовница), а не для грядущих веков" (Севинье)

"Я шел к Дидро, тогда узнику в Венсене. Я захватил с собою номер "Mercure de France" [Газета, издававшаяся тогда аббатом Рейналем.] и просматривал его дорогой. Глаза мои скользили по столбцам газеты и вдруг остановились на теме, предложенной Дижонской Академией для соискания премии. [Тема: "Улучшило или испортило нравы людей распространение наук и искусств?"] Если когда-либо мир видел внезапное наитие, то это было душевное движение, меня охватившее в эту минуту. В моем уме как бы сразу сверкнул свет, все озаривший. Разнообразные идеи, яркие и живые, представились мне вдруг с такой силой и в таком количестве, что смущение и трепет охватили мою душу. Я как бы опьянел от наплыва мысли и чувства. Сердце усиленно билось, сдавливая грудь, стесняя дыхание... Я опустился на траву под деревом у дороги и просидел здесь, охваченный таким волнением, что через полчаса, поднимаясь продолжать путь, я увидел всю переднюю часть моей одежды омоченной слезами, бессознательно лившимися из глаз" (Руссо)

Благодаря оде "Слово Молвы к музам" Расин был представлен ко двору

В 1764 году Гримм как-то предложил Дидро написать отчет о прошедшем "Салоне". Последний тотчас же сел за работу и в течение семнадцати часов исписал более 200 страниц

В 19 лет Буало получил небольшое наследство, и отказался от юриспруденции в пользу литературы

В лицее Флобер редактировал рукописный журнал "Искусство и прогресс"

Вид древних римских развалин возбудил в Рабле страсть к археологии, и он вместе с двумя молодыми антиквариями усердно принялся делать раскопки в винограднике, нарочно купленном для этой цели епископом Дю Белле

Готье долго колебался, быть ему романтиком или классиком. Он объявил себя пажом Гюго, но читал исключительно антиков

Детским увлечением Флобера был устроенный его отцом домашний театр. Флобер повадился писать небольшие сценки для этого театра

Жаклина, сестра Паскаля, красивая, изящная девушка, подававшая блестящие надежды, писавшая стихотворения, которые заслужили похвалы Корнеля, вскоре подчинилась влиянию брата, стала думать об отречении от мира и наконец ушла в монастырь

К писательству Прево пристрастился в монастыре бенедиктинцев, где провел 7 лет

Кардиналу Ришелье вдруг пришла фантазия приказать, чтобы в его присутствии была разыграна молоденькими девушками трагикомическая пьеса Скюдери "Тираническая любовь". Руководство этим спектаклем было поручено герцогине Эгийон, знавшей семейство Паскалей и давно заметившей сценические способности младшей сестры Паскаля, Жаклины, в то время тринадцатилетней девочки. В отсутствие отца главою семьи была старшая сестра Паскаля, Жильберта. На вопрос герцогини, дозволит ли она младшей сестре принять участие в спектакле, восемнадцатилетняя девушка дала гордый ответ: "Кардинал, -- сказала она, -- не доставил нам столько удовольствия, чтобы мы могли в свою очередь думать о доставлении ему развлечений"

Когда сын Ж. Санд вздумал устроить в Ногане театр марионеток, она увлеклась этой выдумкой едва ли не больше него самого. Она писала пьесы для этих представлений, шила костюмы для кукол, придумывала декорации. Все члены семьи и друзья, гостившие в Ногане, принимали участие в представлениях, и Жорж Санд "угощала" ими приезжавших гостей, считая, что это должно доставлять им величайшее удовольствие. Крестьяне и соседи-помещики удивлялись, как могут образованные люди увлекаться такой ребяческой забавой, но Жорж Санд находила, что эта забава переносит ее в какой-то сказочный мир, дает ей возможность жить как бы двойной жизнью: с одной стороны, реальной, действительной, с другой - фантастической

Мысль записать свои песни пришла Беранже во время болезни его друга, художника Герэна. Сидя у постели больного, поэт развлекал его, напевая свои куплеты, и, тут же записав их, набрал около сорока

На семейном совете 20-летнему Бальзаку дали два года, освободив его от всех дел, чтобы тот определился со своим писательством

Наставница Жаклины Паскаль написала ей: "Бог не потребует от тебя отчета в твоем таланте. Похорони его"

Прево начинал с компиляций, которые он делал во исполнение обета послушания

Расин вошел в литературу "Нимфой Сены", которую во внимание короля продвинули Шаплен и Перро

Уже в 14 лет Верлен не мыслил себя никем иным, кроме как поэтом

ПРОТОТИП И ТИП (прототип)

"Он знает историю лучше любого профессионала, ибо находил ее в таких книгах, где никто и не думал ее искать (Мопассан о Флобере)

В своем романе "Опасные связи" Лакло хорошо ему знакомые нравы гарнизонной жизни

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

"В беседе Сент-Бев проявлял изящество, насмешливость, ласковое мурлыканье; но иногда бархатные лапки выпускали острые коготки и больно царапались"

"Если бы у меня было состояние, я бы бродил без устали" (Готье)

"Если бы у меня было состояние, я бы бродил без устали" (Готье)

"Если Расин перестанет быть молодым и влюбленным, это будет совсем другой человек" (мадам де Севиньи)

"Молодые люди, которые избрали себе жанр мечтательный... хорошо упитанные, с хорошими доходами. Они непрерывно воспевают страдания человека и радости смерти" (Стендаль о романтиках)

"Нельзя вообразить себе натуру более странную и богемную, чем друга Золя [Сезанна], неспособного подчиняться порядку и буржуазности" (Гонкуры)

"Никогда я не был достаточно посвящен в тайны математического анализа, чтобы вполне усвоить смысл приложения алгебры к геометрии. Мне не по вкусу этот метод оперировать геометрическими данными, их не видя, и мне кажется, что решать геометрическую проблему при помощи алгебраических уравнений - все равно, что играть арию, вертя рукоятку шарманки" (Руссо)

"Свой смертный приговор я бы подписал не читая" (Лафонтен). Подобное легкомыслие не раз ему дорого обходилось в жизни

"Я лишен какого-то величия, не способен ни любить, ни верить. Только тем и утешаюсь, что быстро все постигаю (Сент-Бев)

Абеляр был равнодушен ко всему: политике, войнам, женщинам (Элоиза была всего лишь кратким эпизодом), но не логике

Бальзак был изобретателем философских схем, но ни одну из них не доводил до практики

Биографии композиторов Стендаля демонстративно компилятивны. Он работал как популяризатор по музыке

Буало не мог иметь отношений с женщинами. Не отсюда ли его желчность?

Буало упрашивал Мольера бросить сцену и ограничиться положением писателя и директора труппы. Мольер отказался наотрез от этой идеи. Он был такой же преданный своему делу актер, как и писатель

В 1660 Расин (1639-1699) написал оду "Нимфа Сены" по случаю бракосочетания короля, она был одобрена официальными литкругами, и, вследствие этого, напечатана

В 1754 году Монтескье пришлось оставить свой замок и снова ехать в Париж. Дело в том, что некий Ла-Бомель, родом француз, профессор университета в Даннемарке, был одним из первых, открыто выступивших с горячей защитой "Духа законов" против посыпавшихся на книгу нападок критики. Монтескье получил известие, что этот первый его горячий защитник по требованию французского правительства был арестован в Пруссии, выдан Франции и посажен в Бастилию как человек политически неблагонадежный. Монтескье счел своей нравственной обязанностью отплатить Ла-Бомелю и постараться выручить его из беды. Он отправился в Париж, куда и прибыл в декабре. Он энергично стал хлопотать за несчастного профессора, поднял на ноги своих влиятельных друзей,- и ему скоро удалось добиться освобождения Ла-Бомеля

В пятнадцать лет Беранже считался уже поэтом среди своих подруг и друзей. К нему обращались с просьбами написать стихи на тот или другой случай

Второй том был напечатан в октябре 1821 года. Беранже знал, что с выходом этого тома он лишится места, но решил не останавливаться перед угрозой

Делиль в конце жизни ослеп и гордился этим, сравнивая себя с Гомером

Дидро был одним из первых представителей так называемой литературной богемы. Чем он жил в течение многих лет, известно одному Богу. Мы знаем, например, что он давал частные уроки, но доход с них был более чем скудный, потому что Дидро имел странную манеру заниматься со своими учениками. Попадался ему ученик даровитый, хотя бы и такой же бедняк, как он сам,- он просиживал с ним целые дни, а с бездарным учеником, каковы бы ни были его средства, он немедленно расставался вздумал остепениться и поступил домашним учителем к денежному человеку, очень богатому финансисту. Тот предложил ему блестящие условия: готовое помещение, стол и 1500 франков в год. Дидро пробыл у финансиста три месяца и затем явился к нему с просьбою об увольнении. Тот ничего не понял. "Разве вам не хорошо? - спросил он.- Может быть, вам стол не нравится? Прикажите повару готовить все, что вам угодно. Может быть, вам комната не по вкусу? Выбирайте любую в моей квартире. Или жалованья вам мало? Я его удвою. Словом, я готов сделать все, что в моих силах, чтобы вас удержать". Дидро ответил: "Мне так хорошо у вас в доме, что лучшего я и желать не могу: и комнатою, и столом я свыше всякой меры доволен. Денег у меня гораздо больше, чем мне нужно. Но взгляните на меня: на мне ведь лица нет. Я делаю из ваших ребят людей, но сам опускаюсь в умственном отношении, сам становлюсь ребенком. Я умираю у вас, а умереть я не хочу"

За свою жизнь Лафонтен лишился синекуры, поместья, домов. И все по легкомыслию

Когда строительные рабочие увидели, с каким рылом Расин читает Софокла, они испугались: не сумасшедший ли перед ними

Корнель переложил в стихи "Подражание Христу"

Монтескье говорит: "Многие платят прогоны за почтовых лошадей, но путешественников между ними мало". Действительно, таких путешественников, как он, найдется немного. Он умел сразу схватывать характерные особенности каждой местности, быстро входить в интересы населения, уловить самую сущность политического и социального положения страны

Мориак писал: "Умны господа Буало и Расин. Но все на один лад. Только о поэзии да о поэзии"

Назначение Расина придворным историографом означало конец его театральной карьеры, ибо негоже было придворному пачкаться о театр

Нодье на слух с листа переводил для Гюго "Короля Лира"

Один из современников сказал о Сент-Беве, что он был прирожденным проповедником

Однажды, когда Мопассан греб на каноэ в Средиземном море, из волн неожиданно вынырнула голова Суинберна, который поплыл рядом, рассуждая о поэзии

По самому своему характеру Монтескье никогда не мог сделаться настоящим чиновником и крючкотвором. Он жаловался, что его удручают бесконечные и бесцельные формальности парламентской процедуры того времени. Поэтому естественно, что Монтескье находил большее удовлетворение, принимая живое участие в трудах Бордосской академии, членом которой он был избран в 1716 году

Поль де Кок издал более 400 романов и пьес

Прево то был монахом, то бежал из монастыря

При жизни Стендаль в основном был известен как автор книг о достопримечательностях Италии

Расин не выносил, когда об антиках отзывались скептически

С 1638 года Скаррон постоянно страдал от неизлечимой болезни, которая свела его в могилу, и, однако успел закончить веселый "Комический роман", который появился в 1651 году

Трубадуры появились в Каталонии, в Кастилии, в Арагоне. На испанской земле они встретились со своими предшественниками, которые уже давно настраивали свои лютни на мотивы грубоватых, дразнящих арабских мелодий. В одной испанской рукописи есть миниатюра, на которой арабский jongleur в бурнусе и тюрбане и такой же jongleur испанский, но в bliaut 3 и шляпе, один смуглый, другой белый, играют на одинаковых лютнях, a'ud, и поют одну и ту же арабскую песню на андалузский лад

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

Расин в старости вел жизнь добропорядочного буржуа и сторонился театра

"Мадлена Бежар, -- рассказывает в своих "Historiettes" Тальман де Рео, -- играла в Париже в 1655 году, но в труппе любителей, бывшей в столице некоторое время. Какой-то юноша по имени Мольер оставил ради нее школу, долго был влюблен в нее, давал советы ее труппе и наконец сам поступил туда. Это чудный актер, но только в комических ролях"

"Созерцания" Гюго воспламенили Малларме податься в поэты

[творческий стимул] "Писать романы для меня наслаждение, -- говорила Ж. Санд, -- за ними я отдыхаю от всех других дел"

[творческий стимул] "У меня болезнь -- писать книги, -- говаривал Монтескье, -- и стыдиться их, когда напишу"

[творческий стимул] До нас дошла небольшая брошюра Рабле, помеченная 1532-м годом и имеющая ту же цель: бороться против влияния астрологов

Андре Карон, отец Бомарше, строгий, как настоящий кальвинист, холодно внимающий жгучему красноречию католического проповедника, он вдруг становился сентиментальным, почти до слез, как это видно из многих его писем. Он любил литературу и, судя по его цитатам и сравнениям, особенно увлекался сентиментальной литературой

Беранже не торопился печатать эти плоды своей музы, но в 1797 году, без его ведома, они появились в печати. Его отец всегда искал случая так или иначе удовлетворить свое тщеславие и поместил в альманахах "Новогодние подарки Мнемозины" и "Гирлянда цветов" несколько песен своего сына. Это были "Двойное похмелье" ("La double ivresse"), "Да будет так" ("Ainsi soit-il") и небольшой диалог-идиллия "Гликерия" (в переводе Дмитриева "Людмила")

В 1812 эту пору миросозерцание Беранже подверглось довольно сильному испытанию. Шатобриан выпустил в это время свой знаменитый "Дух христианства". Богатый язык, новые сведения из малоизвестной эпохи произвели на Беранже такое сильное впечатление, что он почувствовал потребность сделаться истинным католиком. Он читал и перечитывал "Дух христианства", ходил по церквям, выбирая наименее посещаемые, штудировал "аскетические" сочинения и даже написал несколько стихотворений в духе своего увлечения, но все это было слишком искусственно и вскоре рассеялось

В 28 лет Андрэ Жид написал "Яства земные", свою самую популярную. Однако она была оценена далеко не сразу, и первый тираж разошелся только в 18 лет

В гимназии Готье познакомился с Нервалем. И именно Нерваль ввел Готье в кружок Гюго

В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

Во время одной из своих поездок в Париж Аврора Дюдеван стала посещать Луврский музей с целью изучения различных школ живописи, и вдруг, незаметно для нее самой, мир искусства всецело овладел ею. Она решила, что должна посвятить себя одной из его отраслей -- литературе и ничему больше

Впервые Мопассан опубликовался в 30 лет ("Пышка" в "Меданских вечерах") и сразу же стал знаменитым

Впервые Ш. Перро прославился панегирической поэмой "Век Людовика Великого" (49 лет), давшую толчок Спору древних и новых

Дебют Мольера был назначен на 26 октября 1668 года. В королевском дворце в это время не было специального помещения для театральных представлений; спектакли давались там или во дворцовых галереях, или в парке. Для Мольера была отведена одна из зал Лувра. Когда Людовик XIV в сопровождении герцога Орлеанского и принца Конде занял свое место, спектакль начался трагедией Корнеля "Никомед". Ни сам Мольер, ни его актеры не отличались в пьесах подобного склада, и "Никомед" прошел у них ни хуже, ни лучше, чем в Бургонском отеле. Трудно было надеяться привлечь особенное внимание короля и двора подобною игрою. Мольер сейчас же почувствовал, что счастье его труппы может погибнуть, и решился прибегнуть к последнему средству. Он вышел на сцену и, после соответствовавших случаю поклонов, обратился к королю с речью. Поблагодарив его за доставленное труппе счастье развлекать "величайшего в мире монарха", он просил Его Величество не отказать прослушать еще небольшой дивертисмент. Король согласился, и за "Никомедом" последовал "Влюбленный ученый". Настроение зрителей сразу переменилось. В пьесах, принадлежавших перу Мольера, дебютировавшая труппа была в своей сфере, и, подобно тому как она покоряла своею игрою провинциальных слушателей, на этот раз она покорила и столичных. Его Величество остался очень доволен и, покидая зал спектакля, разрешил труппе Мольера давать представления в театре Пти-Бурбон. На другой день король и его двор уехали на юг, где должны были пробыть три месяца. Таким образом, неудача Мольера могла иметь для него самые печальные последствия

Друзья уговорили Расина написать комедию "Сутяги" и помогли ему в сборе материала

Жозеф Бежар был один из парижских судебных приставов. Многочисленная семья и неуменье жить довели его до неоплатных долгов, и, чтобы спастись от них, его вдова должна была отказаться от наследства. Жозеф Бежар умер в 1643 году. Но еще раньше его смерти Мадлена покинула родительский дом и сделалась актрисой

Зная любознательность Блеза, отец тщательно прятал от него все математические сочинения и при нем никогда не вел с друзьями математических бесед. Когда мальчик просил учить его математике, отец обещал это в виде награды в будущем

Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

Молодой Паскаль до того увлекся своими религиозными упражнениями, что на первых же порах обнаружил все качества, характеризующие прозелитов. В одном случае он даже не остановился перед формальным доносом на человека, казавшегося ему опасным в религиозном отношении

Первый же рассказ Мопассана "Пышка" отозвался большим успехом

После неудачи своего "Пертрарита" Пьер Корнель перестал писать для театра и занимался исправлением прежних своих сочинений, подготовляя второе их издание и переводя также "Подражание Иисусу Христу"

Друзья уговорили Расина написать комедию "Сутяги" и помогли ему в сборе материала

Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

Первый же рассказ Мопассана "Пышка" отозвался большим успехом

Своей славой Дюамель первоначально обязан своими выступлениями и лекциями

В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

После неудачи своего "Пертрарита" Пьер Корнель перестал писать для театра и занимался исправлением прежних своих сочинений, подготовляя второе их издание и переводя также "Подражание Иисусу Христу"

Собственные произведения Беранже в начале его писательского пути чрезвычайно разнообразны, пастушеские идиллии сменяются у него поэмами философского характера; чередуя те и другие, он пишет песни, такие веселые и остроумные, как будто их автор никогда не знался с нуждой

Дебют Мольера был назначен на 26 октября 1668 года. В королевском дворце в это время не было специального помещения для театральных представлений; спектакли давались там или во дворцовых галереях, или в парке. Для Мольера была отведена одна из зал Лувра. Когда Людовик XIV в сопровождении герцога Орлеанского и принца Конде занял свое место, спектакль начался трагедией Корнеля "Никомед". Ни сам Мольер, ни его актеры не отличались в пьесах подобного склада, и "Никомед" прошел у них ни хуже, ни лучше, чем в Бургонском отеле. Трудно было надеяться привлечь особенное внимание короля и двора подобною игрою. Мольер сейчас же почувствовал, что счастье его труппы может погибнуть, и решился прибегнуть к последнему средству. Он вышел на сцену и, после соответствовавших случаю поклонов, обратился к королю с речью. Поблагодарив его за доставленное труппе счастье развлекать "величайшего в мире монарха", он просил Его Величество не отказать прослушать еще небольшой дивертисмент. Король согласился, и за "Никомедом" последовал "Влюбленный ученый". Настроение зрителей сразу переменилось. В пьесах, принадлежавших перу Мольера, дебютировавшая труппа была в своей сфере, и, подобно тому как она покоряла своею игрою провинциальных слушателей, на этот раз она покорила и столичных. Его Величество остался очень доволен и, покидая зал спектакля, разрешил труппе Мольера давать представления в театре Пти-Бурбон. На другой день король и его двор уехали на юг, где должны были пробыть три месяца. Таким образом, неудача Мольера могла иметь для него самые печальные последствия

Такие труды Дидро, как "Монахиня", "Сон Д'Аламбера", "Возражение на книгу Гельвеция "О человеке", "Салоны", "Парадокс об актере", были опубликованы и сделались известными лишь много лет спустя после смерти их автора, например "Монахиня" появилась в 1796 году, то есть спустя тридцать шесть лет после того, как она была написана, "Салоны" появились в 1798-1856 годах, "Парадокс" -- в 1830 году, "Возражение Гельвецию" - в 1875 году.

В 1812 эту пору миросозерцание Беранже подверглось довольно сильному испытанию. Шатобриан выпустил в это время свой знаменитый "Дух христианства". Богатый язык, новые сведения из малоизвестной эпохи произвели на Беранже такое сильное впечатление, что он почувствовал потребность сделаться истинным католиком. Он читал и перечитывал "Дух христианства", ходил по церквям, выбирая наименее посещаемые, штудировал "аскетические" сочинения и даже написал несколько стихотворений в духе своего увлечения, но все это было слишком искусственно и вскоре рассеялось

Молодой Паскаль до того увлекся своими религиозными упражнениями, что на первых же порах обнаружил все качества, характеризующие прозелитов. В одном случае он даже не остановился перед формальным доносом на человека, казавшегося ему опасным в религиозном отношении

Чтобы отдохнуть от гигантского труда над "Жаном-Кристофом" Р. Роллан взялся писать легкую фривольную повестушку, из чего вышел "Кола Брюньон"

Маркиз де Сад последние годы провел в психической клинике, где организовал самодеятельный театр из других пациентов

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (Путь писателя)

[родственники] Андре Карон, отец Бомарше, строгий, как настоящий кальвинист, холодно внимающий жгучему красноречию католического проповедника, он вдруг становился сентиментальным, почти до слез, как это видно из многих его писем. Он любил литературу и, судя по его цитатам и сравнениям, особенно увлекался сентиментальной литературой

[начало писания] В гимназии Готье познакомился с Нервалем. И именно Нерваль ввел Готье в кружок Гюго

[начало писания] Впервые Ш. Перро прославился панегирической поэмой "Век Людовика Великого" (49 лет), давшую толчок Спору древних и новых

[начало писания] Свои сказки Ш. Перро написал за 50, укрывшись под псевдонимом сына

[творческий стимул] "Писать романы для меня наслаждение, -- говорила Ж. Санд, -- за ними я отдыхаю от всех других дел"

[творческий стимул] "У меня болезнь -- писать книги, -- говаривал Монтескье, -- и стыдиться их, когда напишу"

[творческий стимул] В юности Лафонтен увлекался либреттами опер, а либретто к "Астрее" стало его последним произведением

[творческий стимул] Во время одной из своих поездок в Париж Аврора Дюдеван стала посещать Луврский музей с целью изучения различных школ живописи, и вдруг, незаметно для нее самой, мир искусства всецело овладел ею. Она решила, что должна посвятить себя одной из его отраслей -- литературе и ничему больше

[творческий стимул] Ради поэтической стези Лафонтен отказался от хороших бенефициев

[творческий стимул] "Созерцания" Гюго воспламенили Малларме податься в поэты

[творческий стимул] Lettre de quelques Juifs portugais... a M. de Voltaire (1769) произведение аббата Guenée, над которым он работал 20 лет, направлено против Вольтера

[первые публикации] Беранже не торопился печатать эти плоды своей музы, но в 1797 году, без его ведома, они появились в печати. Его отец всегда искал случая так или иначе удовлетворить свое тщеславие и поместил в альманахах "Новогодние подарки Мнемозины" и "Гирлянда цветов" несколько песен своего сына. Это были "Двойное похмелье" ("La double ivresse"), "Да будет так" ("Ainsi soit-il") и небольшой диалог-идиллия "Гликерия" (в переводе Дмитриева "Людмила")

[первые публикации] Впервые Мопассан опубликовался в 30 лет ("Пышка" в "Меданских вечерах") и сразу же стал знаменитым

Лафонтен[первые публикации] Лафонтен начал свою поэтическую карьеру с кабачка, где собирался тогда такой же как он из малоизвестных поэтический молодняк: Буало, Расин и др.

[творческие перепитии] Собственные произведения Беранже в начале его писательского пути чрезвычайно разнообразны, пастушеские идиллии сменяются у него поэмами философского характера; чередуя те и другие, он пишет песни, такие веселые и остроумные, как будто их автор никогда не знался с нуждой

[слава] Такие труды Дидро, как "Монахиня", "Сон Д'Аламбера", "Возражение на книгу Гельвеция "О человеке", "Салоны", "Парадокс об актере", были опубликованы и сделались известными лишь много лет спустя после смерти их автора, например "Монахиня" появилась в 1796 году, то есть спустя тридцать шесть лет после того, как она была написана, "Салоны" появились в 1798-1856 годах, "Парадокс" -- в 1830 году, "Возражение Гельвецию" - в 1875 году.

[слава] Своей славой Дюамель первоначально обязан своими выступлениями и лекциями

[слава] Первый же рассказ Мопассана "Пышка" отозвался большим успехом

[слава] В 28 лет Андрэ Жид написал "Яства земные", свою самую популярную. Однако она была оценена далеко не сразу, и первый тираж разошелся только в 18 лет

[слава] Из кабака да в салон (Рамбуйе) попал Лафонтен

[перелом] Друзья уговорили Расина написать комедию "Сутяги" и помогли ему в сборе материала

[перелом] После неудачи своего "Пертрарита" Пьер Корнель перестал писать для театра и занимался исправлением прежних своих сочинений, подготовляя второе их издание и переводя также "Подражание Иисусу Христу"

[перелом] В 1812 эту пору миросозерцание Беранже подверглось довольно сильному испытанию. Шатобриан выпустил в это время свой знаменитый "Дух христианства". Богатый язык, новые сведения из малоизвестной эпохи произвели на Беранже такое сильное впечатление, что он почувствовал потребность сделаться истинным католиком. Он читал и перечитывал "Дух христианства", ходил по церквям, выбирая наименее посещаемые, штудировал "аскетические" сочинения и даже написал несколько стихотворений в духе своего увлечения, но все это было слишком искусственно и вскоре рассеялось

[старость] Маркиз де Сад последние годы провел в психической клинике, где организовал самодеятельный театр из других пациентов

[старость] Расин в старости вел жизнь добропорядочного буржуа и сторонился театра

РЕДАКТОР (редактор)

В 1553 стихи Вийона вышли под редакцией К. Маро

Для изучения Вольтера Бомарше собрал и скупил его рукописи

Монтескье просил Берне делать ему чистосердечно всякие замечания, какие ему придут в голову, из-за чего дважды едва не возникло серьезное разногласие между ним и автором. Во-первых, Монтескье желал в начале XX книги поместить воззвание к Музам, но Берне восстал против этого, находя подобную вставку в серьезном труде неуместной, и добился своего; во-вторых, Монтескье желал исключить главу о lettres de cachet; на этот раз Берне не удалось отстоять этой главы, и она была исключена. Воззвание к Музам было впоследствии разыскано, но злополучная глава так и пропала

Монтескье с готовою рукописью отправился в Париж, чтобы там еще раз обсудить с приятелями и знакомыми свое детище прежде, чем издать его. Это вторичное чтение состоялось, по всей вероятности, в квартире президента парижского парламента и члена академии Гено, друга Монтескье, кроме которого присутствовали известный финансист Силуэтт, Гельвециус, драматург Сорси, романист Кребильон и Фонтенель. Гено нашел, что труд производит впечатление чего-то недоделанного. Силуэтт посоветовал просто сжечь рукопись, Кребильон и Фонтенель советовали не издавать ее. Гельвециус написал даже мотивированное мнение, также неблагоприятное для книги

РЕФЛЕКСИЯ ПИСАТЕЛЯ О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ (рефлексия)

В печати Бодлер хвалил "Отверженных", но в письме матери говорил, что его тошнит от романа

"Ламартин совершил множество ошибок. Великих, как и он сам. А это немало" (Гюго)

"Ламартин умер. Это был величайший из расинов, включая самого Расина" (Гюго)

"Mon catéchisme depuis le début, a tenu en quatre petites phrases : ne pas se tuer, ne pas s'enfuir, ne pas se cacher et travailler" (Дюамель)

"Когда мы читаем книгу, чувство правдивого говорит нам 'это ложь' при всякой неверной детали" (Бальзак)

"Если мне нужно сказать что-то новое, оно само скажется в нужное время" (Бальзак)

"Боязнь безвкусицы заволакивает нас туманом... И вот вместо того, чтобы идти вперед, мы стоим неподвижно" (Флобер)

Свою профессию Стендаль определил как "наблюдать за человеческим сердцем"

Во Франции граф Кэлюс в 1757 году утверждал, что о достоинстве поэта можно судить главным образом по числу картин, которые он доставляет живописцу

"Серьезнее всего французы думают о проблемах, о которых они повествуют с улыбкой на устах"

В своих "Мыслях" ("Pensées") Паскаль говорит в одном месте: "Можно сколько угодно скрываться: всякий человек любит"

"После скрупулезнейшего анализа чувств в 'Госпоже Бовари' на долю молодых ничего не осталось. Воздействовать на читателя теперь можно только количеством томов" (Гонкуры)

РОЛЬ ПЛАНА (план)

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Мопассан, вынуждено прервав учебу, стал усиленно самообразовываться

Работая в I мировую войну в госпитале, Дюамель брал уроки сольфеджио

"Если самообучение имеет свои преимущества, то вместе с тем изобилует и неудобствами, и трудностями. Например, неудобство такого самообучения заключалось в невозможности усвоить просодию и версификацию. Я затратил много усилий и труда на это изучение, потому что желал чувствовать гармонию языка прозаического и поэтического. Я должен был убедиться, однако, что без учителя это почти невозможно. Усвоив самый легкий размер, именно гекзаметр, я имел терпение проскандировать почти всего Вергилия, отметив повсюду ударения и долготу слогов. Потом, когда я бывал в сомнении, должно ли посчитать данный слог долгим или коротким, я обращался к моему размеченному Вергилию. Очевидно, это приводило меня нередко к ошибкам, ввиду некоторых вольностей, допускаемых правилами латинского стихосложения" (Руссо)

"Изучение латинского языка было самым трудным для меня делом, и я не успел достичь многого в этом предмете. Сначала я следовал общепринятому методу учебников, но бесплодно. Эти варварские вирши мне были противны, и мои уши были для них глухи. Я терялся в лабиринте и, выучивая последнее, забывал предыдущее. Заучивание слов тоже не может быть успешно для ума, почти лишенного памяти. Я упорствовал долго на этом пути, надеясь развить память. В конце концов пришлось все-таки оставить этот метод. Я достаточно усвоил строение языка, чтобы при помощи словаря читать легкий текст. Я выбрал эту дорогу и по ней двигался успешнее. Я делал устный перевод читаемого и благодаря упражнениям со временем достиг способности довольно свободно читать латинских авторов, но никогда не мог ни писать, ни говорить по-латыни" (Руссо)

Систематически учиться Руссо начал поздно, у своей любовницы мадам де Воранс. Были изучаемы латинский язык, математика, физика, химия, астрономия, история, ботаника, но особенно литература и философия

М. Наваррская с жадностью накидывалась на всякое знание, занималась философией и астрономией, изучала латинский, греческий и еврейский языки, свободно владела итальянским и испанским. Произведения древних философов и новых писателей эпохи Возрождения будили в ней критическую мысль, природное влечение и несчастно сложившаяся жизнь сердца развивали мистицизм. Любимыми книгами ее были Библия и Софокл

СЛАВА -- УСПЕХ -- ПОПУЛЯРНОСТЬ -- ПРИЗВАНИЕ (слава)

"Замкнутость сопутствует славе и популярности писателя при его жизни" (Гонкуры)

С 1562 по 1723 не вышло ни одного издания Вийона

Для Расина считалось позором, что его пьесы пользовались успехом у народа

Бомонд встретил холодно комедию Расина "Сутяги": "Не дело поэта лезть в политику", но Мольер пьесу одобрил

Предприимчивые почитатели нарочно предпринимали путешествие в Гиень, чтобы поговорить с Монтескье и посмотреть на него поближе. Таким образом, и деревня не спасла Монтескье от восторженных почитателей

Экземпляры первого издания "Хромого беса" Лесажа покупатели рвали из рук; дело даже дошло до дуэли

А. Шенье при жизни был совершенно неизвестен как поэт. Его стихи были впервые опубликованы только в 1819 году

"Литературная слава -- это лотерея" (Стендаль)

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

"Все эти люди постоянно живут в состоянии разговора, как святые живут в состоянии молитвы" (современник о салонной жизни Франции XVIII в)

"Консистория веселой науки" -- поэтические состязания тулузских горожан под трубадуров (1323-1694)

"Мы едва осмеливаемся дышать при этом режиме литературного террора" (Дешан)

1730. Маркиза де Ламбер собирала в своем блестящем салоне высшее общество, некоторых избранных литераторов, академиков, членов магистратуры. Тут бывали Фонтенель, Мерой, аббат Монго, Шуази, Гено, Сази, Мен. Д'Аржансон говорил о маркизе, что "она сделала академикам половину всего современного состава академии"

Беранже принимает в эту пору участие в кружке писателей либерального лагеря, в так называемом "Обществе апостолов". Для своих новых друзей он написал "Иуду"

В "Белом знамени" и "Ежедневнике" группировались реакционеры. "Национал" был органом либералов, здесь сотрудничали Тьер и Минье. Но самой страстной и неумолимой в своей полемике была оппозиционная "Минерва". В числе своих сотрудников она считала Курье, Бенжамена Констана и Беранже. В 1818 и 1819 годах Беранже поместил здесь целый ряд песен, среди которых отличались особенной резкостью "Священный союз" и "Миссионеры", а "Дети Франции" - неподражаемой силою искреннего пафоса

В 1919 г Барбюс организовал группу "Клартэ", которая должна была стать ядром союза прогрессивной интеллигенции

В доме Конрара собирались поэты и драматурги. Ришелье положил глаз на это дело, создав на основе этих сборищ Академию

В Париже Руссо, при помощи своих лионских друзей, сразу вошел в круг высшей интеллигенции и был принят в салоны. Он имел успех, и его нотная система заставляла много говорить о себе. Некоторые его музыкальные пьесы тоже стали известны

В Париже существовало в это время еще одно общество любителей песен, под названием "Ужины Момуса"; оно также считало Беранже в числе своих членов и притом наиболее желательных. "Ужины Момуса" почти во всем походили на собрания "Погреба" с тою лишь разницей, что председательствующий исполнял свои обязанности с дурацким колпаком на голове

В салоне мадам де Курсель были запрещены низкие и непристойные темы, в т. ч. разговоры о политике

Все свободомыслящие элементы Франции, все "либертины", как их тогда называли, группировались вокруг сестры короля Франциска I, Маргариты Валуа, королевы Наваррской

Григорию Турскому покровительствовала королева Бургундии Фредерика, которая по всей Галлии собирала сброд уцелевших от римского владычества культурных людей

Доде по приезде в Париж начал посещать литературное кафе, где собиралась артистическая молодежь, такие же как и он южане

Дюамель с друзьями создал Аббатство Cretuil, др. словами коммуну, где жили писатели и артисты

Ж. Санд не умела быть царицей гостиной, не умела держать нити светской беседы. Ее гости обыкновенно свободно разбивались на группы, а сама она присоединялась к той из групп, которая казалась ей интереснее

Когда Барбюс хотел привлечь к своей группе "Клартэ" А. Франса, тот ответил, что слишком стар. Но вручил Барбюсу чистый лист бумаги со своей подписью внизу: "Пишите, что сочтете нужным -- я вам доверяю"

Красавица собой, остроумная, образованная, талантливая писательница, М. Наваррская привлекала к себе все выдающиеся умы своего времени. Поэты, ученые, художники, музыканты постоянно окружали ее как в Париже, так и в Беарне, владениях ее второго мужа, короля Наваррского

Мадам де Курсель тщательно следила за сохранением в своем салоне баланса между светскими людьми и литераторами

Мадам де Курсель установила в своем салоне жесткую дисциплину. Можно было говорить только о литературе, философии, слегка, но не очень касаться научных тем. Под запретом были политика, секс и сплетни

Мадам Онук (Франция, XVIII) век организовала салон, посетители которого должны были принести туда или рассказать сказку

Молодая Дюдеван примкнула к кружку своих земляков беррийцев, во главе которого стоял Делатуш, издатель маленькой газетки "Фигаро", образованный, остроумный человек, считавшийся тонким ценителем литературы. Он принял живое участие в молодой женщине, внимательно прочел ее роман, строго раскритиковал его, заметив, что она может впоследствии написать что-нибудь получше, но советовал ей не торопиться выступать в качестве романистки, а постараться прежде приобрести побольше наблюдений и житейского опыта

Монтескье сошелся с другим кружком, поставившим себе целью изучение политических наук и политических вопросов -- "Клуб Антресоли". Основателями клуба были член Французской академии аббат Алари и изгнанный из отечества после революции 1688 года английский эмигрант милорд Болингброк

На обеды Флобера каждый обязан был принести с собой или рассказ или отрывок из своего произведения

Нодье, как библиотекарь королевской библиотеки, получил квартиру во дворце, где он сорганизовал литкружок, куда входили Виньи, Дешан, и примкнувший к ним Гюго

Один критик сказал, что многие книги XVIII века созданы в салонных разговорах, а в заметках Монтескье записано немало его бесед с выдающимися людьми его эпохи по самым разнообразным вопросам

Одним из любимых развлечений в салоне мадам де Рамбуйе были мифологические сценки

Поэтический кабачок, где собирались попьянствовать и погорланить свои стихи молодые поэты (а среди них Лафонтен, Буало, Расин) позднее пригрела на своей груди м. де Саблье, организовав на основе этого сборища литературный салон

При принятии Монтескье в число членов "Клуба антресолей" на него, по обычаю, возложили обязанность написать и прочесть какой-нибудь реферат, и он прочел диалог "Сулла и Эвкрат"

Участники Аббатства Cretuil работали по 6-8часов в день -- гл. обр. огород, остальное время отдавали творчеству

Французские литераторы 1830-х, художники, музыканты были разбиты на небольшие замкнутые кружки по профессиям, школам, органам печати, в которых сотрудничали, а иногда просто по местностям, из которых происходили

Члены кабачка "Белы баран" (Лафонтен, Буало, Расин и др) чаще говорили о развлечениях, чем о литературе

Члены кружка Сенакль повадились посещать для любования Нотр-Дам

Члены общества Bout de Blanc в салоне актрисы Кино-Дюфрен (сер. XVIII) сочиняли сказки на заданный сюжет

Шатобриан регулярно посещал салон мадам Рекамье; где для него, разбитого параличом, был даже зарезервирован топчан-лежанка

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Жан Боден, один из первых гуманистов в Европе, доказывал правомерность преследования ведьм

Когда Расин был освистан за созданную по заказу "Федру", друзья сказали: "Вы губите душу и при этом даже не добиваетесь успеха"

Жаклина Паскаль по просьбе одного монаха написала духовные книги, но раскаялась, что не спросила на то дозволения своего духовного отца

Жаклина Паскаль по просьбе одного монаха написала духовные книги, но раскаялась, ибо не испросила на то согласия своего духовного отца

СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (соцстатус)

Арно, один из лидеров янсенистов, пришел на представление "Федры", на котором отступившийся от него Расин пал ему в ноги

"Даже если вы будете превосходно разбираться в комедиях и трагедиях, это не поднимет вас в глазах света" (Расин в письмах сыну)

Когда Расина произвели в придворные историографы, среди придворных пробежал немалый ропот: с какой это стати буржуа будет описывать героические деяния

Расин принадлежал к числу тех придворных, которые "на людях рассыпаются в любезностях, а в разговорах с глазу на глаз злоречили и без которых не обходилась ни одна интрига" (из сплетен современников)

Под именем Расина вышел перевод "Пира" Платона, где драматургу принадлежало едва 1/3 текста, а остальное аристократам, заставившим поэта вляпаться в этот перевод

Уже достигнув немалой известности в мире театра, Мариво, целя в материальную независимость, приступил к изучению права

Абеляр отказался от права майората, лишь бы иметь возможность заниматься науками

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

"Берусь писать хвалу -- все рифмы убегают, Но чуть начну бранить -- и нет от них отбоя, Вот тут я становлюсь поэтом и собою" (Буало)

"В Париже человек, умеющий слушать, вообще большая редкость" (Мерсье)

"Его стремление к совершенству превратилось в настоящую болезнь, которая истощала его силы писателя и сковала его творчество (Золя о Флобере)

"Если, -- замечает Ж. Санд, -- я заставлю деревенского жителя говорить таким языком, каким он обыкновенно говорит, необходимо будет переводить его речи для цивилизованного читателя, а если я заставлю его говорить так, как мы говорим, я создам несообразное существо, в котором придется предположить ряд идей, чуждых ему"

Арленкур (1788-1856) писал бездарные надуманные романы, но был блестящим собеседником

Бальзак был одним из основателем Общества защиты прав писателей, но пороху на работы в нем у него не хватило

Буало требовал от поэзии наводить глянец на предмет "faire difficilement les verses faciles

В бумагах Бомарше сохранился список мн латинсих изречений с приложением французского перевода их, исполненного рукою писателя

В детстве Ж. Санд решила создать себе свою собственную религию. "Я не верю в свои сказки, но они доставляют мне столько удовольствия, как будто бы я в них верила. К тому же если иногда мне и случится поверить, никто этого не узнает, никто не станет со мною спорить и доказывать мне, что я ошибаюсь"

В письмах жене Лафонтен постоянно с прозы переходил на стихи

В своих дневниках Стендаль постоянно экспериментирует с формулировками любви: всех ее видов и оттенков, типов, стадий

Г. Турский писал простой синтаксически правильной латынью. Его варваризмы сказывались в употребляемой лексике, которая опять же была нормальной латынью, но малоупотребительной

Знаменитый граф Алексей Сен-При говорил, что слог французских писем Пушкина сделал бы честь любому французскому писателю

Кардинал дю Белле, присутствовавший при произнесении оскорбительной для Франциска речи Карла V, понимал, что король должен как можно скорее и точнее узнать ее содержание; между тем он видел, что послы, под влиянием объяснений Карла, готовы в своих донесениях смягчить и сгладить ее. Тогда он, пользуясь своею великолепною памятью, записал почти дословно все, что говорил император, и, не доверяя никаким курьерам, решил сам отвезти свою записку в Париж. Так как внезапный отъезд и поспешное путешествие кардинала могли возбудить подозрения и даже заставить врагов принять меры к задержанию его, то он вышел из Рима тайно, переодевшись в простое платье, и через восемь дней был в столице Франции

Кастель обладал обширнейшими познаниями, но не умел ни привести их в систему, ни применить на практике

Лафонтен не любил трагического и даже в "Град божий" ввел пасторальные и гривуазные мотивы

Малларме наслаждался, читая друзьям то или иное свое стихотворение так, как бы оно было написано Гюго

Прево вел полемику в своем журнале по каждому вопросу: contra et pro. Причем обе рубрики заполнял сам

Стендаль был писателем-графоманом. Если ничего не приходило в голову, чего-нибудь комментировал

Французского писателя Кастеля (1688-1757) его коллега Сен-Пьер называл "Дон-Кихотом математики". "Этих людей нужно воодушевлять скорее не делать открытий, чем открывать новое"

ТАЛАНТ (талант)

Бальзак был одним из основателем Общества защиты прав писателей, но пороху на работы в нем у него не хватило

Несмотря на петушиный задор, знакомые отмечали в Золя застенчивость и уязвимость

Прево вел полемику в своем журнале по каждому вопросу: contra et pro. Причем обе рубрики заполнял сам

Стендаль был писателем-графоманом. Если ничего не приходило в голову, чего-нибудь комментировал

Арленкур (1788-1856) писал бездарные надуманные романы, но был блестящим собеседником

В письмах жене Лафонтен постоянно с прозы переходил на стихи

Лафонтен не любил трагического и даже в "Град божий" ввел пасторальные и гривуазные мотивы

Французского писателя Кастеля (1688-1757) его коллега Сен-Пьер называл "Дон-Кихотом математики". "Этих людей нужно воодушевлять скорее не делать открытий, чем открывать новое"

Кастель обладал обширнейшими познаниями, но не умел ни привести их в систему, ни применить на практике

В детстве Ж. Санд решила создать себе свою собственную религию. "Я не верю в свои сказки, но они доставляют мне столько удовольствия, как будто бы я в них верила. К тому же если иногда мне и случится поверить, никто этого не узнает, никто не станет со мною спорить и доказывать мне, что я ошибаюсь"

Кардинал дю Белле, присутствовавший при произнесении оскорбительной для Франциска речи Карла V, понимал, что король должен как можно скорее и точнее узнать ее содержание; между тем он видел, что послы, под влиянием объяснений Карла, готовы в своих донесениях смягчить и сгладить ее. Тогда он, пользуясь своею великолепною памятью, записал почти дословно все, что говорил император, и, не доверяя никаким курьерам, решил сам отвезти свою записку в Париж. Так как внезапный отъезд и поспешное путешествие кардинала могли возбудить подозрения и даже заставить врагов принять меры к задержанию его, то он вышел из Рима тайно, переодевшись в простое платье, и через восемь дней был в столице Франции

"В Париже человек, умеющий слушать, вообще большая редкость" (Мерсье)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

"Забирает мастерство красок. Но нечего ему бедному писать" (Л. Толстой о Мопассане)

"Какова бы ни была вещь, есть только одно существительное, чтобы ее назвать, один глагол, чтобы обозначит ее действие, одно прилагательное, чтобы ее определить" (Мопассан)

Положение бедного студента и родственные аристократические связи позволяли Растиньяку увидеть разные слои общества

Бальзак был очень точен в описаниях

"Я хочу, чтобы в моей книге не было ни одного движения, ни одного замечания, изобличающих автора" (Флобер)

Лафонтен полагал, что в его сказочках главное не "содержание", а манера рассказывания

В сказках "происшествия должны быть неправдоподобны, зато чувства естественны" (K. Bertrand (1662--1712))

"Громоздкими тихоходами" галантно-авантюрные романы Мадлен де Скюдери (1608-1701) названы небезосновательно: например, очень популярный в Англии роман "Клелия" (1654-1660) -- это десять томов, с приложением карты "Страна Любви"

Монтескье, собственно, написал не историю Рима, а философию этой истории. Событий он почти не описывает и не останавливается на них, его занимает, главным образом, их объяснение, которое он ищет в постоянно присущих человеку психологических свойствах

"Вы хотите и умеете изображать человека таким, каким он представляется вашим глазам,- говорила я ему, -- хорошо! А я стремлюсь изобразить человека таким, каким мне хочется, чтобы он был, каким, по моему мнению, он должен быть" (Ж. Санд Бальзаку)

"Право на бред" было завоевано французскими поэтами во времена Лотреамона (1846-1870)

Ж. Санд удивляло, почему молодые писатели "видят и изображают жизнь так, что все честное в сердце болезненно возмущается"

Сенанкур (1770--1846), написал роман "Оберман" (1804) -- намеренно хаотичную исповедь сына века

На антирасиновский сонет он или его друзья ответили своим на те же рифмы

Р. де Бретон разработал собственную орфографию французского языка

Французские аристократы XVII века (де Мере) упрекали Вергилия в отсутствии галантности

Салонные литераторы (Франция, XVII век) считали Платона только стилистом

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

"Цензоров не нужно считать бесполезными людьми. Благодаря им обогащаются голландские издатели" (Мерсье)

Из первого выпуска "Цветов зла" цензура изъяла 6 стихотворений и наложила на Бодлера штраф

Лафонтен переделал перевод I песни "Неистового Роланда", за что на него ополчился переводчик поэмы Ариосто Буйо

Флобер выручил Мопассана, когда того привлекли к суду за эротическую поэму

В 1535 году Франциск по настоянию Сорбонны издал невероятный ордонанс, запрещавший книгопечатание, -- ордонанс, который, впрочем, никогда не был да и не мог быть приведен в исполнение

Маро, секретарь Маргариты Валуа, любимец двора, принужден был бежать из Франции, т. к. Сорбонна обвинила его в ереси за его перевод псалмов на французский язык

Де Перье, смелый и талантливый автор остроумных диалогов "Cymbalum Mundi", сожженных рукою палача, кончил жизнь самоубийством

Этьен Доле умер на костре в Париже за одну фразу в его переводах с греческого, истолкованную как отрицание бессмертия души

После издания "Эмиля" и "Общественного договора" Руссо должен был бежать из Франции

С 1745 года, то есть со времени воцарения, если можно так выразиться, мадам Помпадур, литература вздохнула свободнее. В это время Бюффон написал "Естественную историю", Дидро - "Письма о слепых и глухонемых", Вольтер -- "Исследование о нравах", Руссо - "Слово против неравенства"

Сорбонна назначила специальных комиссаров для исследования "Духа законов" и "Естественной истории" Бюффона. Сорбонна признала еретическими много мест "Духа законов"

Французский пейзаж и французские имена не получили, однако, цензурной санкции, и Бомарше пришлось умерить оппозиционный характер своей драмы и придать ей английский couleur locale [местный колорит (фр.)]. В таком виде "Евгения" была поставлена на сцене "Французской комедии", в первый раз - 29 января 1767 года

Монтень расточал похвалы Раймунду Сабуанскому, чтобы отвести глаза цензуре

Печатание взял на себя Пьер Лепети, знаменитый книгопродавец и королевский типограф, который употребил для этой цели какие-то особые типографские чернила, им самим изобретенные, обладавшие свойством высыхать почти мгновенно, что позволяло печатать "Письма" Паскаля за час до их отправки

В 1660 году по повелению короля "Письма" мнимого Монтальта были рассмотрены комиссией из четырех епископов и девяти докторов Сорбонны. Комиссия признала, что в "Письмах" содержатся все лжеучения Янсения, а также мнения, оскорбительные для папы, епископов, короля, богословского парижского факультета и некоторых монашеских орденов. Это заявление было сообщено государственному совету, который повелел, чтобы письма были изорваны и сожжены рукою палача

Парламент в Э (Aix) повелел сжечь "Письма", но члены этого судебного учреждения сами охотно читали "Письма", и никто из них не решался пожертвовать своим экземпляром для публичной экзекуции. Наконец один из судей догадался и дал бывший у него альманах, велев надписать на переплете заглавие "Писем". Этот невинный альманах и был сожжен публично

Бомарше никогда не принадлежал к числу людей, добровольно поддающихся стрижке, и как только актеры стали справляться у него, когда будет принадлежать им "Севильский цирюльник", он иронически ответил им: "А зачем ему принадлежать вам, господа?"... "Скажите, -- говорили ему те же актеры, -- вы хотите, чтобы мы играли его в вашу пользу еще шесть, семь, даже восемь раз?"... А Бомарше хотел "тысячу и один раз". Из этих препирательств мало-помалу возникла продолжительная борьба писателя за права своих собратьев. С обычною энергией он поднял на ноги других драматургов, привлек к делу внимание правительства и, таким образом, положил начало ныне существующей во Франции ассоциации писателей для сцены, зорко оберегающей права своих членов

В Париже, в Берне, в Невшателе, в Гааге жгли роман Руссо "Эмиль" как преступное и злонамеренное сочинение

Все замечательное на французском языке, по мнению современников, печаталось в Амстердаме

Цензура не пропустила в печать "Искушения св Антония" Флобера

Бальзак был поборником авторского права. Он даже взял организовывать это дело, но быстро сдулся

Д'Аламбер написал однажды русской императрице: "Во французской литературе только одна новость: один епископ провозгласил Локка и Ньютона нечестивыми"

Книга Нострдамуса в 1781 была запрещена папой

8 декабря 1821 года Беранже предстал перед королевским судом. Обвинение опиралось на шестнадцать песен: "Вакханка", "Моя бабушка", "Марго" считались оскорблением нравственности; "Благодарственная молитва эпикурейца", "Нисхождение в ад", "Мой духовник", "Капуцины", "Приходские певчие", "Миссионеры", "Добрый Бог" и "Смерть короля Христофора" - оскорблением религии; "Принц Наваррский", "Простуда", тот же "Добрый Бог" и "Белая кокарда" - оскорблением королевской особы, а "Старое знамя" - призывом к ношению недозволенного знамени,- всего четыре обвинительных пункта

Бальзак выступал против махинаций парижских издателей, которые выпускали книги французских писателей в Бельгии, не платя им

Известная книга Фонтенеля "Беседы о множественности миров" в Европе давно уже сделала общим достоянием факты учения Декарта и Коперника о природе. У нас же она была запрещена

Во Франции с XVI века выдавались патенты на издание той или иной книги

В Париже Франциск I вел постоянную борьбу с Сорбонною и своею властью спас многих жертв ее изуверства; благодаря его защите остались живы: Лефебр, которому грозила смерть за ересь, высказанную им по поводу Магдалины; Маро, талантливый поэт; переводчик псалмов Этьен Доле и многие другие

С 1534 года во Франции начинаются гонения против еретиков: их пытают и жгут десятками и сотнями в Париже, в Меце, в Нанси

Исследованием "Духа законов" занялась римская "Конгрегация Индекса", в обязанности которой входило издавать указатель книг, запрещенных и еретических для всего католического мира. Исследование книги было поручено конгрегацией своему члену Баттори. Граф Ниверне, французский посланник в Риме и друг Монтескье, конечно, старался употребить все свое влияние, чтобы воспрепятствовать запрещению. Он привлек на свою сторону самого просвещенного члена конгрегации, кардинала Пассионея, который в свою очередь вместе с Ниверне просил Баттори сообщить им его доклад и, если можно, переслать его заблаговременно Монтескье, чтобы он мог вовремя защититься. Монтескье написал тогда Пассионею два письма, которые, как он надеялся, дойдут до конгрегации и до папы и в которых он изложил свою защиту. Но, из-за медленности сообщения письма эти написанные в Гиени еще в июне не попали в Рим к концу августа, когда было назначено заседание конгрегации. Секретарь заявил, что более откладывать нельзя. Удалось кое-как протянуть еще несколько дней, и заседание состоялось в начале сентября, но Баттори, по просьбе Пассионея, не прочел своего доклада, а добился новой отсрочки. В конце сентября состоялось, наконец, решительное заседание конгрегации, на котором кардинал Квирини, председатель конгрегации, заявил, что он удовлетворен вполне печатной защитой "Духа законов", опубликованной Монтескье еще в апреле в Париже. Папа также был против запрещения. Однако прошел почти год, Монтескье издал "Дух законов" вновь, но это издание не заключало требуемых духовной властью и обещанных Монтескье поправок. Тогда конгрегация уже в 1751 году, по докладу Эмальди, который сменил Баттори, произнесла свое запрещение. Но, в вознаграждение за внешнюю готовность Монтескье подчиниться указаниям духовной власти, этот декрет почти не получил огласки, так что многие современники даже не знали о нем. И готовность Монтескье подчиниться указаниям духовной власти не была только внешней: известно, что он в течение трех последних лет своей жизни серьезно занят был пересмотром и исправлением для нового издания "Духа законов", согласно указаниям конгрегации, надеясь добиться таким образом отмены запрещения книги

Закон о печати, изданный Наполеоном, в сущности восстанавливал цензуру. Звание журналиста было приравнено к исполнению общественной должности, а владельцы типографий и книжных магазинов обязаны были запастись особыми патентами и принести присягу в верности. Министр полиции требовал на просмотр отдельные статьи, предназначенные для печати, и присылал для помещения в газеты свои заметки; он же назначал редакторов. Вообще Наполеон смотрел на периодическую прессу, как на орудие своей власти, и прямо предписывал министру полиции сочинять статьи, которые могли бы помещаться в газетах в виде, например, корреспонденций из-за границы. Если же редакторы газет не хотели помещать ложных известий, то им грозила за это серьезная ответственность

Период второй Реставрации - эпоха блестящего расцвета французской прессы. Несмотря на существование газетной цензуры и все усердие ее начальника Вильмена, печать становится в эту пору настоящей руководительницей общественного мнения. Сам Людовик XVIII нередко защищал свои проекты на столбцах газет и бывал очень доволен, когда узнавали его "изысканное" перо

Против молодого поэта в среде классиков разгорелась самая ярая вражда; некто Непомук Лемерсье восклицал: "Всякие Гюго безнаказанно пишут стихи!"

Янсенисты заткнули критикующий их рот Расина, показав, что у них есть на него компромат

Кенель был осужден за 'Нравственные размышления о Новом завете'" (1644) только потому, что в них нашли намеки на янсенизм

"Апология казусов против янсенистов" попала в 1659 в Индекс запрещенных книг только потому, что пропаганда католицизма велась в не так топорно, что она скорее отвращала от учения церкви, чем способствовала его укреплению

Завсегдатаи салона мадам де Рамбуйе высмеяли "Полиевкта" Корнеля, как неизящного

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (читатель)

Наполеон полагал, что в трагедиях греков мало смысла: "Что значит судьба? Судьба -- это политика"

Утопический роман Ф. Фенелона (1651-1715) "Приключения Телемака" (1699) выдержал в Англии в 1700-1740 гг. свыше двадцати изданий

Мадам де Севинье писала дочери, что прослезилась на трагедии Расина 6 (!?) раз

В день казни некоей отравительницы пьеса Расина шла почти при пустом зале

Увидев в одной из постановок Расина Нерона, танцевавшего на сцене, Людовик XIV решил завязать с этим своим хобби

В театре Николе (Франция, XVIII в) ставили оперетты, водевили, в которых, кроме артистов, были задействованы дрессированные животные, попугаи, плясуны и канатоходцы

Письма кавалера де Мере (друга Паскаля) о салонной жизни ходили по Парижу нарасхват

Когда суд Экса приговорил "Письма провинциала" к сожжению, вместо книги сожгли муляж, потому что никто из присяжных не захотел расстаться со своим экземпляром

Трагедия Расина "Александр Великий" вызвала восхищение двора, жидкие одобрительные кивки знатоков и полный провал у зрителей

Госпожа де Ментенон пришла в восторг от "Эсфири" Расина. Она поняла пьесу как историю своего возвышения в ранге любовницы короля и падения предшественницы

Лакло был очень популярен в демократической среде благодаря лубочным изданиям

Подписчики La Presse массово отказывались от подписки после получения 1 тома "Крестьян" Бальзака

"Грандисон" увлекает отца Бомарше до того, что он читает эту книгу серьезно больным, как только недуг хоть несколько позволит ему забыть о страданиях. Ему не чужды также приливы легкого юмора; Рабле, может быть, менее Ричардсона, все-таки знаком этому человеку...

"Нет, это неправда, -- говорила Ж. Санд, -- читатель привязывается к писателю как личности, любит его или возмущается им, он чувствует, что перед ним живое лицо, а не мертвое орудие"

[роль искусства] Леретье (1664--1734) считал, что сказки с приятностью доказывают мудрость древних изречений

За чтение книг Руссо при их появлении назначалась плата по часам

О значении "Писем" Паскаля можно судить по следующему событию. Как только появились первые письма, один из руанских проповедников поспешил заявить с кафедры, что автор "Писем" -- опасный еретик, клевещущий на достопочтенных отцов иезуитов. Тогда руанское духовенство избрало из своей среды комиссию, чтобы проверить цитаты, приведенные в "Письмах". Цитаты оказались совершенно согласными с цитируемыми оригиналами, убедившись в этом, руанские священники написали послание к священникам Парижа, прося их собраться вместе с целью публичного осуждения мерзостей, проповедуемых иезуитами. В 1656 году действительно состоялся в Париже съезд, на котором было принято предложение руанского духовенства заявить публично, что "чтение иезуитских книг привело слушателей в ужас"

Одна аристократка, начав перелистывать "Новую Элоизу" в то время, когда уже совсем готовая -- собиралась ехать на бал, все откладывала отъезд, пока не пропустила все сроки, и дочитала роман в постели

Сардинский король увлекался его чтением и заставлял сына своего делать из книги извлечения. Он весьма благосклонно отнесся к переводу "Духа законов" на итальянский язык, предпринятому другом Монтескье, аббатом Гуаско, и разрешал публичные чтения о нем в королевском туринском обществе. Прусский король тщательно изучал "Дух законов"

Утопический роман Ф. Фенелона (1651-1715) "Приключения Телемака" (1699) выдержал в Англии в 1700-1740 гг. свыше двадцати изданий

Расин умел захватить внимание слушателей, с листа читая Софокла

ЧТЕНИЕ ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ (чтение_учение)

Мопассан в детстве увлекался научпопом, особенно любил астрономию

Собрание классики Ad usum delphini, которым руководил Боссюэ, началось, когда delphin'у было 9 лет, а закончилось, когда стукнуло аккуратно 37; однако труды не пропали даром, ибо это собрание стало хрестоматийным для французского гимназического образования

"Начинал я с философских сочинений: с "Логики", "Опытов" Локка, с Мальбранша, Лейбница, Декарта и других. Я, конечно, не мог не видеть, что авторы эти постоянно противоречат друг другу. Сначала я задался химерическим планом их согласовать. Я изнемогал под бременем этой непосильной задачи и потратил на нее много времени. Я терял голову и не подвигался вперед в моем философском развитии. Наконец я отказался от этой химеры и избрал другой метод, которому я и обязан всеми своими успехами на этом пути и который был наиболее пригоден для меня, вообще малоспособного к учению. Принимаясь за какого-нибудь автора, я ставил своей задачей усвоить его точку зрения, проникнуться его идеями и следовать за ним, не примешивая ни своих идей, ни идей другого мыслителя, никогда не стараясь его оспаривать или ему противоречить" (Руссо)

Ж.-Ж. Руссо с 6 лет зачитывался Плутархом, воображая себя то греком, то римлянином

Когда запас романов, предлагавшихся тогдашней литературой, истощился, отец и сын Руссо перешли к истории и биографиям

Отец Руссо после долгого чтения романов с сыном часто восклицал: "Идем спать, я, право, более ребенок, чем ты!"

Плутарх оставил особенно глубокий след на впечатлительной душе Жан-Жака

Приобщение Ж.-Ж. Руссо к литературе началось с чтения романов, те фантастические, романтические романы, которые только и существовали в литературе того времени

"Учитесь, читайте все. Не опасайтесь возгордиться: чем больше вы будете узнавать, тем яснее увидите, сколько вам еще недостает до полного знания. Читайте поэтов: они все религиозны. Не бойтесь философов, они бессильны против веры. Если они заронят в вас какое-либо сомнение, поколеблют вашу веру, закройте их жалкие книги, прочтите две-три главы Евангелия, и вы почувствуете, что вы умнее всех этих умников" (совет аббата юной Ж. Санд)

Одиннадцати лет Ж. Санд прочла "Илиаду" и "Освобожденный Иерусалим". Обе эти книги произвели на нее сильное впечатление. Несколько дней жила она полностью под обаянием этих поэм, мысленно продолжая их, придумывая новые комбинации отношений между героями

Юная Ж. Санд брала книги из библиотеки бабушки без всякой системы и с жадностью поглощала тома Мабли, Локка, Кондильяка, Монтескье, Бэкона, Боссюэта, Лейбница, Паскаля, Монтеня, Ж.-Ж. Руссо и других

Беспечный, увлекающийся Исаак Руссо страстно любил чтение и скоро приучил и маленького шести-семилетнего сына к этому занятию

Во время французской революции Кондорсе просил людей, которым благодетельствовал в продолжение двадцати лет, приютить его на одни сутки; они же согласились только на то, что садовая калитка будет отперта для него на ночь, а до того времени эти друзья предоставляли Кондорсе укрыться в каменоломнях Кламори и, чтобы ему там не было скучно, снабдили его посланиями Горация

"Il ne faut pas louer La Fontain, il faut le lire, le relire et le relire encore" (Лагарп)

Детское чтение Расина не обильно, но вдумчиво: Псалтырь, Библия, Софокл, Еврипид, бл Августин, "Теакен (?) и Хераклея"

Шарль Пеги не интересовался ни Шекспиром, ни Данте, ни тем более Гёте, и главным своим наставником в литературе почитал свою неграмотную бабушку

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

"Байрон, которого я до тех пор не знала, нанес тяжелый удар моему бедному мозгу, -- рассказывает Ж. Санд, -- он затмил мой энтузиазм к другим менее талантливым и менее мрачным поэтам: Жильберу, Мильвуа, Юнгу, Петрарке"

Путешествуя по Франции, Нодье везде, где останавливался, тут же бежал в букинистическую лавку

Ален, очень эрудированный, еще в юности отобрал несколько произведений и постоянно их перечитывал, мусоля пометками и делая из них многочисленные выписки

Ален ограничивал себя чтением немногих произведений

Малларме перечитал всех немецких философов. Критики писали, что его стихи расшифровывают целые философские школы

В старости Шатобриан читал исключительно классиков, манкируя современными авторами

Валери в 19 лет составил для себя антологию любимых стихотворений

"Словарь -- единственная книга, достойная чтения поэта" (Готье)

Бодлер имел громадную библиотеку, продолжив собирание отца и деда. В ней содержались многочисленные тексты с пометками, комментариями и даже "правками" самого поэта

Анатоль Франс страстно коллекционировал книги и старинные предметы

В романе Гюисманса "Наоборот" подробно описана библиотека интеллектуала-затворника

"Во мне, а не в писаниях Монтеня содержится то, что я оттуда вычитал" (Паскаль)

Для своей работы над "Энциклопедией" Дидро множество книг и залез в неоплатные долги, потому что распродать потом библиотеку не мог

Выручила Дидро Екатерина II, которая мало что купила эту библиотеку за счет крепостных крестьян, так еще и оставила ее писателю, назначив его ее хранителем, да еще и с жалованьем

К началу страницы

Мольер, Вольтер, Гюго

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис) Вольтер, Гюго В кабинете Вольтера в Шайи был большой шкаф с книгами, а также дорогие приборы для физических опытов

Во время путешествия Гюго обычно читал в дилижансе Вергилия или Тацита

К началу страницы

Роллан еще в детстве читал Шекспира, но открыл его для себя лишь в Италии, где архитектура старины показалась ему естественным местом действия шекспировских пьес

"Читать жизнеописания героев -- значит укреплять в себе мужество" (Р. Роллан)

"Молодые и старые, больные и здоровые всегда могут найти здесь своих 'двойников' или даже более значительные оригиналы, 'двойниками' которых они являются" (Р. Роллан о "Войне и мире")

В старости Р. Роллан с увлечением перечитывал старые подшивки Le Monde

Р. Роллан пишет, что Бетховена он по-разному воспринимал в разные периоды своей жизни

Золя

Золя с юности читал вдумчиво и с выписками

В лицее Золя увлекался Мюссе, де Виньи, Гюго, позже (лет этак в 20) Мольером, Монтенем, Шекспиром

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

Начав своих "Ругон-Маккаров" Золя погрузился в чтение Дарвина, О. Конта, К. Бернара