Краткий список французскиъ писателей

Список составлен на основе "Литературного энциклопедического словаря", М., 1987 с исправлениями и дополнениями. Текст взят из Интернета и поэтому содержит ошибки, которые составлитель по возможности устраняет Французские писатели

АБЕЛЯР (Abelard, Abailard) Пьер (1079-1142), франц. лат. писатель, философ. Монах. Автобиогр. соч. "История Абеляровых бедствий" (1132-1136, п. 1902). филос. соч. "Да и нет" (1121-22), "Диалог между философом, иудеем и христианином", моральный трактат "Спрашиваю тебя самого". Проповеди, гимны, секвенции, любовные стихотворения, дидактич. поэма. Письма (к Элоизе, Бернару Клервоскому и др.). Соч. по логике. • PL, t. 178; История моих бедствий, М., 1959. • Федотов Г. П., Абеляр, П., 1924

Экранизации

1990 "Элоиза и Абеляр" литовский фильм-спектакль по Абеляру

АВЛИН (Aveline) Клод (1901-1992), франц. писатель. Пов. "Мертвое время" (1944, п.-"Мертвый сезон", 1973). Ром. "Госпожа Майяр", "Конец госпожи Майяр" (оба-1930), "Заключенный" (1936, п. 1937), "Любовь и ненависть" (1952). Новеллы

АДАМ СЕН-ВИКТОРСКИЙ (Adam de Saint Victor) (до 1130-92), франц. лат. поэт. Секвенции

АДАМОВ (Adamov) Артюр (1908-70), франц. драматург. Пьесы "Пародия", "Вторжение" (оба -1950), "Большой и малый ма невр" (1953), "Все против всех" (1953), трагифарс "Паоло Паоли" (1957, п. 1960), трагедия "Весна 71 года" (1961, п. 1968), политич. гротеск "Политика отбросов" (1962), трагикомедия "Святая Европа" (1966), буффонада "Умеренный" (1968), драма "Off limits" (англ.-"Сверх меры", 1968). Пов. "Признание" (1946). Сб. статей "Здесь и сейчас" (1964). Кн. воспоминаний "Человек и дитя" (1968)

АЛАН ЛИЛЛЬСКИЙ (Alain de Lille, Alanus ab Insuiis) (прозвище Doctor universalis) (ок. 1128-1202), франц. лат. писатель. Аллегорич. поэма "Антиклавдиаи" (ок. 1182). Дидактич. поэма "Плач Природы", Секвенции, проповеди, богословские трактаты. * PL, t. 210

АЛЕН-ФУРНЬЕ (Alain-Fournier) (наст. имя Анри фурнье) (1886-1914), франц. писатель. Погиб на фронте. Ром. "Большой Мольн" (1913. п. 1960). Стихи, эссе, новеллы в сб. "Миракль" (изд. 1924)

АЛЬЁ (Allier) Макс (р. 1912), франц. (прованс.) писатель (на франц. яз. и лангедок. диалекте Прованс, яз.). Сб. стихов "Лица" (1947). Сб. рассказов "По закону времени" (1951)

АНУЙ, Ануйль (Anouilh) Жан (1910-1987), франц. драматург Камерные драмы "Горностай" (1934), "Путешественник без багажа" (1937), "Дикарка" (пост. 1938), "Эвридика" (пост. 1942); трагедия "Антигона" (пост. 1943, изд. 1944), историч. драмы "Жаворонок" (1953), "Беккет, или Честь божья" (1959); политич. фарс "Сумасброд, или Влюбленный реакционер" (пост. 1959); комедии "Бал воров" (1932, изд. 1938), "Ужин в Санлисе", "Леокадия" (обе -1942); "причудливые пьесы" "Подвал" (1961), "Булочник, булочница и подмастерье" (1969), "Арест" (1975), "Сценарий" (1976). • Пьесы, т. 1-2, М., 1969

Экранизации

1971 "Жаворонок" телефильм
1991 "Ах, как сладка эта нежная печаль расставания" грузинский; по мотивам пьесы Жана Ануйя "Эвридика". Действие фильма происходит на железнодорожной платформе, которая является символом ожидания, расставания, символом жизни...
1991 "Грех лицедейства" фильм-спектакль по пьесам Дюрремата и Ануйя

АНУЙ, Ануйль (Anouilh) Жан (1910-1987), франц. драматург Камерные драмы "Горностай" (1934), "Путешественник без багажа" (1937), "Дикарка" (пост. 1938), "Эвридика" (пост. 1942); трагедия "Антигона" (пост. 1943, изд. 1944), историч. драмы "Жаворонок" (1953), "Беккет, или Честь божья" (1959); политич. фарс "Сумасброд, или Влюбленный реакционер" (пост. 1959); комедии "Бал воров" (1932, изд. 1938), "Ужин в Санлисе", "Леокадия" (обе -1942); причудливые пьесы "Подвал" (1961), "Булочник, булочница и подмастерье" (1969), "Арест" (1975), "Сценарий" (1976). • Пьесы, т. 1-2, М., 1969.

АПОЛЛИНЕР (Apollinaire) Гийом (наст. имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, Kostrowitsky) (1880-1918), франц. поэт. Цикл четверостиший "Бестиарий, или Кортеж Орфея" (1911). Поэтич. кн. "Алкоголи. 1898-1913" (1913; в т.ч. стих. "Зона", поэмы "Кортеж", "Вандемьер"; цикл "В тюрьме Сантэ"), "Каллиграммы. Стихотворения Мира и Войны. 1913-1916" (1918, в т.ч. поэма "Холмы"); сб. "Меланхолический страж" (изд. 1952), "Послания к Лу" (1915, изд. 1955). Ром. "Сидящая женщина" (изд. 1920). Драмы "Сосцы Тиресия" (пост. 1917, изд. 1918), "Цвет времени" (изд. 1920). Сб. новелл "Ересиарх и К'" (1910), "Поэт убиенный" (1916). Статьи (в т. ч- "Дух нового времени и поэты", 1918, п.-"Новое сознание и поэты", 1978). ? Стихи, М., 1967 • ? а р т виг Ю., Аполлинер, М., 1971; A dem а М., Bibliographie genйrale de l'oeuvre de G. Apollinaire, P., 1949

АРHO (Arnaud) Жорж (наст. имя Анри Ж и pap, Girard) (р. 1917), франц. писатель. Ром. "Бегство отчаянного хулигана" (1951), "Плата за страх" (1950, п. 1967), "Звездное сияние" (1952), "Ушки на макушке" (1953). Сатирич. комедия "Маршал П.> (1958, п. 1960), памфлет "Мой процесс" (1961). Кн. новелл "Слишком долгий спуск" (1961). Очерки, публицистика

АРАГОН (Aragon) Луи (1897-1982), франц. писатель и политич. деятель. Чл. ФКП с 1927. Поэтич. сб. "фейерверк" (1920), "Ура, Урал!" (1934), "Нож в сердце" (1941), "Глаза Эльзы" (1942), "Паноптикум" (1943), "Французская заря" (1945), поэмы "Красный фронт" (1931), "Глаза и память" (1954), "Неоконченный роман" (1956), "Эльзе" (1959), "Поэты" (1960), "Меджнун Эльзы" (1964). Ром.: "Парижский крестьянин" (1926); цикл "Реальный мир" "Базельские колокола", 1934; "Богатые кварталы", 1936; "Пассажиры империала", 1939, 1947; "Орельен", 1944; роман-эпопея "Коммунисты" (т. 1-6, 1949-51; окончат, ред., т. 1-4, 1967-683; "Страстная неделя" (ист.; 1958); "Гибель всерьез" (1965); "Бланш, или Забвение" (1967); "Театр-роман" (1974). Сб. рассказов "Падение и величие французов" (1945), "Солгать-правду сказать" (1980). Публицистич. сб. Лит.-критич. кн. "Пример Курбе" (1952), "Свет Стендаля" (1954), "Советские литературы" (1955), "Я раскрываю карты" (1959). Междунар. Лен. пр. (1957). ? Собр. соч., т. 1-11, М., 1957-61; Анри Матисс. Роман. М., 1978. • Исбах А., Луи Арагон, М., 1962; Балашова Т., Творчество Арагона, М., 1964; Луи Арагон. Биобиблиографич. указатель, 2 изд., М., 1956

АРЛАН (Arland) Марсеяь (1899-1986), франц. писатель и критик. Кн. новелл "Живые" (1934), "Многое нужно, чтобы сотворить мир" (1947), "Вода и пламя" (1956), "Подождите рассвета" (1970). Ром. "Порядок" (1929). Пов. "Чужие земли" (1923), "Родная земля" (1938). Лит.-критич. кн. "Мариво" (1950), "Эссе и новые эссе" (1952), "Я Вам пишу" (т. 1-2, 1960-63)

БPETОH (Breton) Андре (1896-1966), франц. поэт. "Манифест сюрреализма" (1924) и др. Текст "автоматического письма"- (Магнитные поля" (совм. с Ф. Супо, 1919-20). Кн. стихов "Земной свет" (1923), "Дыхание воды" (1934), "Генеральные штаты" (1947) и др. Кн. лирич. прозы "Надя" (1928), "Безумная любовь" (1937). Кн. "Аркан 17" (1945), "Лампа в часах" (1948). Эссе "На чало дня" (1934), "Ключ к полям" (1953), "Достойная перспектива" (изд. 1970).

БАЗЕН (Bazin) Эрве (наст. имя Жан Пьер Мари Эрве-Базен, Herve-Bazin) (p. 1911), франц. писатель и обществ, деятель. Ром.: трилогия "Семья Резо" ("Гадюка в кулаке", 1948, п. 1965; "Смерть лошадки", 1950, п. 1965; "Крик совы", 1972, п. 1977), "Встань и иди!" (1952, п. 1965), "Тот, кого я полюбила" (1956), цикл семейных романов "Во имя сына" (1960, п. 1964), "Супружеская жизнь" (1967), "Анатомия одного развода" (1975, п. 1977), филос.-сатирич. ром. "Счастливцы с острова "Отчаяния"" (1970), ром. "Зеленый храм" (1981). Политич. пов. "И огонь пожирает огонь" (1978, п. 1980). Новеллы. Поэтич. сб., в т. ч. "Дни" (1947), "Настроения" (1953). Междунар. Лен. пр. (1980). ? Змея в кулаке. Смерть лошадки. Крик совы. Романы, М., 1982

БАЛЛАНШ (Ballanche) Пьер Симон (1776-1847), франц. писатель. Прозаич. эпопеи "Антигона" (1814), "Орфей" (1829), "Видение Гебала" (1831). Лит.-критич. ("О чувстве, рассмотренном в его соотношении с литера турой и изящными искусствами", 1801; п. отрывков ~ 1982) и историко-филос. трактаты

БАЛЬДЕРИК (Balderic) (ок. 1046-1130), франц. лат. писатель. Аббат в Бургёе (с 1089), архиепископ Дольский (с 1107). Стихи на случай, панегирики, подражания "Героидам" Овидия, любовные стихотворения, элегии, послания, эпиграммы, письма. • PL, t. 166. 975

БАЛЬЗАК (Balzac) Жан Луи Гез де (1597-1654), франц. писатель, историограф. "Письма" (кн. 1-27, частично опубл. в 1624). Трактаты "Государь" (1631), "Старик" (1648), "Христианский Сократ" (1652), "Аристипп" (опубл. 1658)

БАЛЬЗАК (Balzac) Оноре де (1799-1850), франц. писатель. Цикл романов под назв. "Человеческая комедия" ("Этюды о нра вах", "Философские этюды" и "Аналитические этюды"). "Этюды о нравах": Сцены частной жизни ("Дом кошки, играющей в мяч", "Бал в Со", "Супружеское согласие", "Побочная семья". "Вендетта", "Гобсек", "Силуэт жен щины", все 1830; "Тридцатилетняя женщина", 1831-34, оконч. ред. 1842; "Полковник Шабер", 1832; "Покинутая женщина", 1832; "Отец Горио", 1834-35; "Брачный контракт", 1835; "Обедня безбожника", 1836; "Дело об опеке", 1836; "Дочь Евы", 1838; "Беатриса", 1839, и др.); Сцены провинци альной жизни ("Турский священник", 1832; "Евгения Гранде", 1833, п. ф. М. Достоевского, 1844; "Прославленный Годиссар", 1834; "Лилия в долине". 1835-36; "Старая дева", 1836; "Музей древностей", 1836-38; "Утраченные иллюзии", 1837-43; "Пьерет та", 1840; "Баламутка", 1841-42, в п.- "Жизнь холостяка"; "Провинциальная му за", 1843); Сцены парижской жизни ("История тринадцати", 1833-35; "фачино Кане", 1836; "История величия и падения Цезаря Биротто", 1837; "Банкирский дом Нусингена", 1838; "Блеск и нищета куртизанок", 1838-47; "Принц богемы", 1840; "Тайны княгини де Кадиньян", 1839; "Пьер Грассу", 1840; "Деловой человек", 1845; "Комедианты неведомо для себя", 1846; "Кузина Бетта", 1846; "Кузен Понс", 1847); Сцены политической жизни ("Эпизод эпохи террора", 1831; "З. Маркас", 1840; "Темное дело", 1841; "Изнанка современной истории", 1846-47); Сцены военной жизни ("Шуаны, 1829; "Страсть в пустыне", 1830, и др.); Сцены деревенской жизни ("Сельский врач", 1S33; "Сельский священник", 1839, и др.). "Философские этюды": "Палач" (1830), "Прощай" (1830), "Шагреневая кожа" (1830-31), "Эликсир долголетия" (1830), "Красная гостиница" (1831), "Неведомый шедевр" (1831, нов. ред. 1837), "Новобранец" (1831), "Проклятое дитя" (ч. 1-2, 1831-36), "Луи Ламбер" (1832), "Мараны" (1832), "Поиски абсолюта" (1834), "Драма на взморье" (1835), "Примиренный Мельмот" (1835), "Mac симилла Дони" (1839) и др. "Аналитические этюды": "Физиология брака" (1829), "Мелкие невзгоды супружеской жизни" (1845-46) и др. Сб. новелл "Озорные рассказы" (1832-37). Пьесы, в т.ч. "Вотрен" (1840), "Мачеха" (1848), "Делец" (опубл. 1851). Очерки "Монография парижской прессы" (1843), "Уходящий Париж" (1844) и др. Лит.-критич. статьи. В Россия произв. Б. переводятся с 1830-х гг. • Собр. соч., т. 1-24, M., 1960. • РеизовБ.Г., Бальзак, Л., 1960; Цвейг С., Бальзак, 2 изд., М., 1962; МоруаА., Прометей, или Жизнь Бальзака, М., 1967; Паевская A.B., Давченко В. Т., Оноре де Бальзак. Библиография рус. пер. и критич. лит-ра на рус. яз. 1830-1964, M., 1965; Annйe balzacienne. P., 1960- изд. продолжается; Lotte F., Dictionnaire biographique des personnages fictifs de la "Comedie humaine". P., 1952

Экранизации

1936 "Гобсек"
1960 "Евгения Гранде"
1975 "Шагреневая кожа" фильм-спектакль
1976 "Красная гостиница" с Поповым
1978 "Кузен Понс" Зиновий Гердт
1978 "Полковник Шабер"
1987 "Гобсек"

БАНВИЛЬ (Banville) Теодор де (1823-91), франц. писатель. Сб. стихов и поэм "Кариатиды" (1842), "Сталактиты" (1846), "Акробатические оды" (1857); "Изгнанники" (1867), "Новые акробатические оды" (1869), "Прусские идиллии" (1871), "Парижские камеи" (1866-73), Стихотв. пьесы "Гренгуар" (1866), "Поцелуй" (1888). Работы о франц. стихосложении

БАРБЬЁ (Barbier) Анри О г гост (1805-82), франц. поэт. Сб-ки "Ямбы" (1831), "Лазарь" (1837), "Комические сатиры" (1865); стих. циклы "II pianto" ("Плач", 1833), сонеты "Героические созвучия" (1843). Переводы. В России произв. Б. переводятся с 1840-х гг. ? Избр. стихотворения, М., 1953. • Данилин Ю., Очерк франц. политич. поэзии XIX в., М., 1974

БАРБЮС (Barbusse) Анри (1873-1935), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1923. Основатель "Кларте". Ром. "Огонь" (1916), "Ясность" (1919), "Звенья" (1925). Публицистич. сб. "Свет из бездны" (1919), "Слова бойца" (1920). Сб. новелл "Мы" (1914), "Несколько уголков сердца" (1921, п. 1963), "Происшествия" (1928, п. "Правдивые повести", 1929). Кн. "Россия" (1930). Лит.-критич. кн. "Золя" (1932, п. 1933). ? Огонь. Ясность. Правдивые повести, М., 1967. • Горький М., Соч. в 30 тт., т. 24, М., 1953, с. 196-201; В и даль А., А. Барбюс-солдат мира, М., 1962; А. Барбюс. Биобиблиографич. указатель, М., 1964

Экранизации

1929 "Привидение, которое не возвращается" по рассказу Барбюса "Свидание, которое не состоялось"

БАРРЕС (Barrйs) Морис (1862-1923), франц. писатель. Романы, в т. ч. трилогия "Культ я": "Под взглядом варваров" (1888), "Свободный человек" (1889), "Сад Беренисы" (1891); трилогия "Роман национальной энергии": "Лишенные почвы" (1897, п. 1898), "Призыв к оружию" (1900), "Их лица" (1902); "На службе Германии" (1905), "Колетта Бодош" (1909, п. 1910), "Вдохновенный холм" (1913); комедия "День в парламенте" (1894, п.-"Изнанка", 1895). Филос.-публицистич. кн. "О крови, страсти и смерти" (1894). Мемуары "Мои тетради" (т. 1-14, опубл. 1929-51). • Zarach A,, Bibliographie barrйsienne. 1881- 1948, P., 1951

БЕК (Becque) Анри Франсуа (1837-99), франц. драматург. Сатирич. комедия "Воронье" (1882, п. 1884, 1958), комедии "Порядочные женщины" (1880), "Парижанка" (1885 ( п. 1890), драма "Полишинели" (незаверш., изд. 1910). Кн. "Литературные споры" (1890). "Воспоминания драматурга" (1895)

БЕРАНЖЕ (Beranger) Пьер Жан (1780-1857), франц. поэт. Социальные, политич., антиклерик. и антибурж. сатиры ("Король Ивето", "Маркиз де Караба", "Господин Искариотов", "Новый фрак", "Капуцины", "Святые отцы", "Бонди"). Сб-ки песен (1815 и др.). Кн. "Моя биография" (1857, п. 1861). • Полн. собр. песен, 2 изд., т. 1-2, М., 1936; в кн.: Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песня, М., 1976. • Муравьева Н. И., Беранже, М., 1965; Данилин Ю., Беранже и его песни, М., 1973; Старицы на 3. А., Беранже в рус. лит-ре, М., 1980

БЕРНАНОС (Bernanos) Жорж (1888-1948), франц. писатель и публицист. Ром. "Под солнцем сатаны" (1926, п. 1978), "Радость" (1929), "Дневник сельского священника" (1936, п. 1978), "Новая история Мушетты" (1937, п. 1978), "Господин Уин" (1943). Кн. публицистики "Большие кладбища в лунном свете" (1938)

БЕРНАРДЁН деСЕН-ПЬЕР (Bernardin de Saint-Pierre) Жак Анри (1737-1814), франц. писатель. Ром. "Поль и Виргиния" (1788, п. 1793). Сатирико-филос. новеллы "Индийская хижина" (1791, п. 1794), "Суратская кофейня" (1791, пер. Н. М. Карамзина, 1792; пер. и перераб. Л. Н. Толстого, 1891). Кн. "Путе шествие на Иль-де-Франс" (1773), "Аркадия" (1781); филос. трактаты "Этюды о природе" (1784-87) и "Гармонии природы" (опубл. 1815)

БЛОК (Bloch) Жан Ришар (1884-1947), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1921. Ром. "... и компания" (1917, п. 1935), "Сибилла" (1932, п. 1935). Документ. повести "На грузовом пароходе" (1924, п. 1926), "Курдская ночь" (1925), "Земляные орехи и бананы" (1929, п. 1934). Кн. публицистики "Карнавал умер" (1920), "Париж - Москва - Париж" (1947), "От Франции оккупированной к Франции вооруженной" (опубл. 1949; Золотая медаль мира, 1950). Репортаж "Испания, Испания!" (1936, п. 1937). Пьесы, в т.ч. "Мятущиеся" (1911), "Тулон" (1944). Новеллы, ? Тулон. Иэбр. публицистика, М., 1949

БОВУАР (Beauvoir) Симона де (1908-86), франц. писательница. Жена Ж. П. Сартра. Ром. "Гостья" (1943), "Чужая кровь" (1945), "Прелестные картинки" (1966, п. 1968). Пов. "Мандарины" (1954). Автобиографич. трвл. "Мемуары хорошо воспитанной ыдевушки" (1958), "Сила зрелости" (1960), "Сила вещей" (1963). Пьесы, в т.ч. "Бесполезные рты" (1945). Эссе "Пирр и Синеас" (1944), "Второй пол" (1949). Кн. очерков "Америка изо дня в день" (1948). ? Очень легкая смерть, [М.], 1968

БОДЛЕР (Baudelaire) Шарль (1821-67), франц. поэт.Кн. стихов "Цветы зла" (1857, доп. изд. 1861 и 1869, п. 1895). Поэтич. сб. "Обломки" (1866). Статьи об изобразит. иск-ве (брошюры "Салон 1845 года" и "Салон 1846 года") и лит-ре (в сб. "Романтическое искусство", изд. 1868). Цикл "Маленькие поэмы в прозе" ("Парижский сплин") (изд. 1869). Трактат о наркотиках "Искусственный рай" (1860, п.-"Искания рая", 1908). Статьи о творчестве Э. По и переводы его произведений. В России произв. Б. переводятся с 1870-х гг. ф Цветы зла, М., 1970. • Нольман М.Л., Шарль Бодлер. Судьба. Эстетика. Стиль, М., 1979; Etudes baudelairiennes, v. 1-5, Nchat., 1969-73

БОМАРШЕ (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732-99), франц. драматург. Драмы "Евгения" (1767, п. 1770), "Два друга" (1770). Трилогия о Фигаро: комедии "Севильский цирюльник" (1775, п. 1794), "Женитьба Фигаро" (1784, п. 1787) и мелодрама "Преступная мать" (1794). Либретто оперы "Тарар" (1787). "Мемуары" (1773- 1774). Публицистика. Издал полн. собр. соч. Вольтера (1784-89). • Избр. произв., т. 1- 2, M., 1966; Драматич. произв. Мемуары, М., 1971. • Грандельф,, Бомарше, М., 1979

Экранизации

1973 "Безумный день или женитьба Фигаро" телефильм
1983 "Безумный день" фильм-опера по опере Россини и пьесе Бомарше

БОРДЬЕ (Bordier) Роже (р. 1923), франц. писатель. Ром. "Хлеба" (1961), "Мам" (1963), "Антракт" (1965), "Веера" (1971), "Митинг" (1976), "Завтра - лето" (1976), "Большая жизнь" (1981); новеллы

БОССЮЭ (Bossuet) Жак Бенянь (1627-1704), франц. писатель. Епископ. Историч. и политико-фялос. соч. "Рассуждения о всеобщей истории" (1681), "Политика, извлечения из священного писания" (опубл. 1709) и др. Церковные проповеди и "Надгробные речи" (опубл. 1669)

БУАЛО, Буало-Депрео (Boileau-Despreaux) Никола (1636-1711), франц. поэт, критик, теоретик классицизма. Песни, сонеты, эпитафии, эпиграммы. Стихотв. "Сатиры" (1-9-я опубл. 1660-67; 10-12-я-1693- 1705); "Послания" (1669-77). Ирои-комич. поэма "Налой" (1674-83). Стихотв, трактат "Поэтическое искусство" (1674, п. 1752). • Поэтич. искусство, М., 1957; [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

БУЛАНЖЕ (Boulanger) Даниель (1922-2014), франц. писатель. Кн. новелл "Дроздовая свадьба" (1964), "Городские воспоминания" (1970), "Принцы бедных кварталов" (1974), "Дитя богемы" (1978), "Дерево в Вавилоне" (1979). Ром. "Тень" (1959), "Врата" (1966)

БУЛЬ (Boulle) Пьер (1922-1994), франц. писатель. Ром. "Вильям Конрад" (1950), "Малайское святотатство" (автобиографич., 1951), "Мост через реку Куай" (1952), "Пути спасения" (1958), "Планета обезьян" (фантастич., 1963), "фотограф" (1967), "Игры ума" (1971), "Джунгли подслушивают" (1972), "Добродетели ада" (1974), "Добрый Левиафан" (1978). Сб. новелл, в т. ч. "Ибо это абсурдно" (1970), "Коварные истории" (1976)

БУРДЕ (Bourdet) Эдуар (1887-1945), франц. драматург. Пьесы "Рубикон" (1910), "Человек в цепях" (1923), "Узница" (1926), "Вышло из печати" (1928, п. 1960), "Слабый пол" (1929), "Трудные времена" (1934), "Марго" (1936)

БУРЖЕ (Bourget) Поль Шарль Жозеф (1852-1935), франц. писатель. Ром. "Мучительная загадка" (1885), "В сетях лжи" (1887), "Ученик" (1889, п. 1889), "Этап" (1902) и др. Драма "Баррикада" (1910). Поэтич. сб. "Беспокойная жизнь" (1875), поэма "Эдель" (1878). Очерки, эссе, лит. критика. • Собр. соч., т. 1-[10], СПБ, 1901; Ученик, М., 1958

БЮДЕ (Bude) Гийом (1467-1540), франц. гуманист, ученый, филолог. Секретарь, позднее библиотекарь Франциска I. Лат. соч.: "Примечания к пандектам" (1508), "Записки о греческом языке" (1529), трактат "О правильном и подобающем способе обучения словесности" (1532)

БЮТОР (Butor) Мишель Мари Франсуа (1926-2016), франц. писатель. Ром. "Миланский проезд" (1954), "Времяпрепровождение" (1956), "Изменение" (1957, п. 1970), "Степень человеческого родства" (1960). Новеллы. Кн. эксперимент, прозы "Иллюстрации" (т. 1-4, 1964-76). Поэма "Следы" (опубл. 1959). Лит.-критич. кн. "Необыкновенная история" (1961)-о Ш. Бодлере; "Эссе об "Опытах"" (1968)-о М. Монтене; "Опыты о романе" (1969); "Репертуар" (т. 1-4, 1960-74)

ВEPKОP (Vercors; наст. имя Жан Брюллep, Bruller) (1902-1991), франц. писатель и ху дожник. Ром. "Люди или животные?" (1952, п. 1957), "Гнев" (1956), "Сильва" (1960, п. 1961), "Квота, или Сторонники изобилия" (совм. с Коронелем, 1966, п. 1970), "Плот Медузы" (1969), "Нежное крушение" (1974); притча "Как брат" (1973). Сб. повестей и рассказов "Глаза и память" (1948). Цикл повестей "На этом берегу" (т. 1-3, 1958-60). Кн. воспоминаний "Битва молчания" (1967), очерки. ? Молчанье моря и др. рассказы, М., 1959

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа (1907-63), франц. писатель. Чл. ФКП с 1952. Уч. Дв. Сопротивления. Ром. "Забавная игра" (1945), "Одинокий молодой человек" (1951), "Бомаск" (1954, п.-"Пьеретта Амабль", 1956), "Закон" (1957, п. 1978), "Празднество" (1960), "Форель" (1964). Пов. "325000 франков" (1955, п. 1956). Пьесы, в т. ч. "Полковник Фостер признает себя виновным" (1951, п. 1952).Очерки. Эссе ("Сюрреализм против революции", 1948, и др.). ф [Избранное], М., 1978

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль (1892-1937), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1920, чл. ЦК и Политбюро ЦК ФКП. Сб. рассказов "Солдатская война" (совм. с Р. Лефевром, 1919, п. 1923), "Бал слепых" (1927, п. 1929), повести "В отпуску" (1919, п. 1926), "Детство" (изд. 1938, п. 1939); автобиографич. кн. "Письма моим друзьям" (1920, п. 1939). Трагифарс "Папаша Июль" (совм. с Л. Муссинаком; 1927, п. 1939). Поэтич. сб. "Приход пастуха" (1913), "XIII плясок смерти" (1920), "Красные поезда" (1923). Публицистич. сб., в т.ч. "Строители новой жизни" (1932, п. 1932); документ, кн. "Несчастье быть молодым" (1935, п. 1935). фИзбранное, М., 1956

ВАЛЕРИ (Valery) Поль (1871-1945), франц. поэт. Поэмы "Юная Парка" (1917), "Морское кладбище" (1920), "Мой Фауст" (неоконч., 1941). Поэтич. сб. "Альбом старых стихов" (1920), "Очарования" (1922). Драматич. произв. "Амфион" (пост. 1931). философскохудож. проза (трактаты, эссе, афоризмы, фрагменты), в т. ч. "Вечер с господином Тэстом" (1896), "Письмо госпожи Эмили Тэст" (1924, п. 1973). Эссе "Введение в систему Леонардо да Винчи" (1895), "Положение Бодлера" (1924), "Я говорил порой Стефану Малларме..." (1931), "Виктор Гюго..." (1935), "Поэзия и абстрактная мысль" (1939), "Всеобщее определение искусства" (1935). "Тетради" (т. 1-29, 1894-1945, изд. 1957-61), "Поэтические воспоминания" (изд. 1947). ? Избранное, M., 1936; Об искусстве, M., 1976 (лит.)

ВАЛЛЁС (Valles) Жюль (1832-85), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. 1-го Интернационала и Парижской Коммуны. Автобиогр, трил. "Жак Вентра" ("Ребенок", 1879, п. 1936; "Бакалавр", 1881, п. 1882; "Инсур гент", 1886, п. 1949), ром. "Голод в Бюзансе" (изд. 1919, п. 1936). Пов. "Дворянин" (1869, изд. 1932). Очерки (в т.ч. "Лондонская улица", 1884, п. 1926). ? Собр. соч., М.-Л., 1936; Парижская коммуна, М., 1974. "Gil le G., Jules Valles. Sources. Bibliographie. Iconographie, P., 1941

ВАРГАФТИГ (Yargaftig) Бернар (р. 1934), франц. поэт. Со. стихов "Повсюду дома" (1967), "Канун зрелости" (1967), "Описание элегии" (1975), "Сова и "свора"" (1977). * [Стихи], в кн.: Новые голоса, М 1981.- 478

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль (1844-96), франц. поэт. Сб. стихов "Сатурновские стихотворения" (1866), "Подруги" (1868), "Галантные празднества" (1869), "Песнь чистой любви" (1870), "Романсы без слов" (1874), "Мудрость" (1881), "Далекое близкое" (1884, в т. ч. поэма "Побежденные"), "Любовь" (1888), "Параллельно" (1889), "Посвящения", "Женщины" (оба - 1890), "Счастье", "Песни для нее" (оба -1891), "Элегии" (1893), "Эпиграммы" (1894), "Плоть", "Инвективы" (оба- 1896), "Библиосонеты" (изд. 1913).Стих."Поэтическое искусство" (1874, изд. 1882). Кн. лит.-критич. статей "Проклятые поэты" (1884): очерки о Т Корбьере, С. Малларме, А. Рембо, М. Деборд-Вальмор, О. Вилье де Лиль-Адане и автобиогр. очерк "Бедный Лелиан". Автобиогр. "Исповедь" (1895). В России произв. В. переводятся с кон. 19 в. • Стихи, пер. Ф. Сологуба, СПБ, 1908; Собр. стихов, пер. В. Брюсова, с критико-биогр. очерком и библ., М., 1911; Лирика, М,, 1969. • Горький М., Поль Верлен и декаденты, Собр. соч., т. 23, М., 1953; Bever A. van, Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926

ВЕРН (Verne) Жюль (1828-1905), франц. писатель. Науч.-фантастич., приключенч. и сатирич. романы: "Пять недель на воздушном шаре" (1863, п.-"Воздушное путешествие через Африку", 1864), "Путешествие к центру Земли" (1864), "С Земли на Луну" (1865), "Вокруг Луны" (1869), "Путешествия и приключения капитана Гаттераса" (1866), "Дети капитана Гранта" (1867-68), "20000 лье под водой" (1869-70), "Вокруг света в 80 дней" (1872), "Таинственный остров" (1875), "Пятнадцатилетний капитан" (1878), "500 миллионов Бегумы" (1879), "Робур-завоеватель" (1886), "Плавучий остров" (1895), "Равнение на знамя" (1896), "Властелин мира" (1904), "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" (изд. 1914) и др. Труды по географии и истории географич. исследований.В России произв. В. пер. сразу послеихпубликации во Франции, ? Полн. собр. соч., т. 1-88, СПБ, 1906-07; Собр. соч., т. 1-12, М,, 1954-57; "История великих путешествий", т. 1-3, Л., 1958-61; • Beрн Ж.-Ж., Жюль Берн, М., 1978; Брандис Е, и Лазарев М.. Жюль Верн. Биобиблиографич. указатель, 2 изд., М., 1959

Экранизации

1936 "Дети капитана Гранта" прекрасная музыка Дунаевского и мягкий юмор над рассеянным ученым
1941 "Таинственный остров"
1945 "Пятнадцатилетний капитан"
1975 "Капитан Немо"
1985 "В поисках капитана Гранта"
1986 "Капитан 'Пилигрима'" по роману Ж. Верна, новая версия "Пятнадцатилетнего капитана"

ВИАН (Vian) Борис (1920-59), франц. писатель, драматург, автор и исполнитель песен. Ром. "Я буду плевать на ваши могилы" (1946), "Пена дней", "Осень в Пекине" (оба -1947), "Красная трава" (1950), "Разбитое сердце" (1953). Пьесы "Последняя из профессий" (1950), "Строители империи" (1959), "Завтрак генералов" (1962). Новеллы. Сб. "Тексты и песни" (изд. 1966). • Пена дней. Роман. Новеллы, М., 1983

ВИЙОН, Вильон (Villon) Франсуа (наст. имя Монкорбье или д е Лож, Montcorbier, de Loges) (между 1431 и 1432 - после 1463), франц. поэт. Поэмы "Лэ" (написана в 1456; известна под назв. "Малое завещание"), "Большое завещание" (написана в 1462; со вставными балладами "О дамах минувших времен", "Большая Марго" и др.). Баллады (в т.ч. "Баллада повешенных", 1463; "Баллада, состоящая из пословиц"; "Баллада против врагов Франции"; "Двойная баллада"). Первый сб. соч. опубл. 1489 (изд. П. Леве). Полн. собр. соч. (изд. О. Лоньон, 1892). На рус. яз. В. переводили В. Я. Брюсов, И. Г. Эренбург и др. ? Стихи, М., 1963; Лирика, М-, 1981; Большое завещание, М., 1982. • Мандельштам О., Франсуа Виллон, в его кн.: "О поэзии", Л., 1928; Эренбург И. Г., Поэзия Франсуа Вийона, в его кн.: Франц. тетради, М., 1958; Ross m a n V._, Franзois Villon. Les concepts mйdiйvaux du testament, P., 1976 (лит.)

ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль (наст. фам. Мессаже, Messager) (1882-1971), франц. писатель, драматург. Поэтич. сб. "Поэмы" (1905), "Образы и видения" (1907), "Книга любви" (1914), "Песни отчаявшегося" (1920). Пьесы "Пароход Тинэсити" (1919, п. 1936), "Мишель Оклэр" (1921), "Странник" (1923), "Дух времени" (1938), "Три месяца тюрьмы" (1942). Кн. новелл, в т.ч. "Рассказы" (1926, п. 1934), "Детские годы" (1945), "Отзвуки былого" (1949); пов. "Лазарь" (1946). Ром. для юношества; пов. "Мило" (1933, п. 1970); сказки. Очерки "Новая Россия" (1937, п. 1937), "Анри Мессаже" (1970)

ВИЛЬЕ деЛИЛЬ-АДАН (Villiers de l'IsleAdam) Филипп Огюст Матиас (1838-89), франц. писатель. Сб. новелл "Жестокие рассказы" (1883, п. 1909), "Трибула Бономе" (1887), "Новые жестокие рассказы", "Необычайные истории" (оба-1888). Ром. "Клер Ленуар" (1867), "Ева будущего" (1886). Драмы "Моргана" (1866), "Бунт" (1870), "Аксель" (ч. 1-2, 1872-86, п. 1909), "Новый свет" (пост. 1883). Публицистика. • Собр. соч., т. 1-З.М., 1911; Жестокие рассказы, М., 1975

ВИНЬИ (Vigny) Альфред Виктор де (1797-1863), граф, франц. писатель. Поэтич. сб. "Стихотворения" (1822), "Древние и современные стихотворения" (1826; в т. ч. поэмы "Элоа", 1824, "Моисей", 1826; мистерия "Потоп", 1826, п. 1869), "Судьбы" (изд. 1864, в т. ч. поэма "Смерть волка", 1843, п. 1864). Ром. "Сен-Мар" (историч.; 1826, п. 1829), "Советы Черного Доктора. Стелло, или Синие бесы" (1832, п. 1835); сб. "Неволя и величие солдата" (1835, п. 1915). Драмы "Чаттертон" (1835, п. 1836), "Жена маршала д'Анкра" (историч.; 1831); комедия "Отделалась легким испугом" (1833). Переводы трагедий Шекспира. "Дневник..." (опубл. 1867). • [Стихотворения], в кн.: франц. лирики XIX века. Пер. в стихах и библиогр. прим. В. Брюсова, СПБ, 19091; Сен-Мар, М., 1964; Чаттертон, Л ?., 1957; Неволя и величие солдата. Л., 1968. • Соколова Т. В.. Филос. поэзия А. де Виньи, Л., 1981

ВИО (Viau) Теофиль де (1590-1626), франц. поэт. Сонеты, эпиграммы, оды. Вольнодумные стихи в коллективном сб. "Сатирический Парнас" (1622). Трагедия "Пирам и Фисба" (1617, пост. 1625)

ВУАТЮР (Voiture) Венсан (1597-1648), франц. поэт. Соч. в коллективных сб. "Собрание различных рондо" (1639) и "Сего времени хороших стихов новое собрание" (1640). Сонеты, стансы, послания, песни, рондо, глоссы. Письма. * [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

ВЮРМСЁР (Wurmser) Андре (1899-1984), франц. писатель, журналист. Чл. ФКП с 1934. Ром. "Смена хозяина" (1928), "Человек приходит в мир" (т 1-7, 1946-55), "Обретенная дочь" (1977); новеллы. Лит. критич. кн. "Бесчеловечная комедия" (1964, п. 1967), "Не посмотреть ли на известное по-новому?" (1972, п. 1975). Публицистика

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер (1919-2009), франц. писатель. Чл. ФКП. Ром. "Огненный дом" (1948), "Полночные петухи" (1950), "Дети нищеты" (1950, п. 1954), "Сирень Сен-Лазара" (1951, п. 1957), "Женщина и река" (1951, 2 изд. 1977, п. 1980), "Школьный учитель" (1955), "Жена Симона" (1961), "Сады Аллаха" (1961), "Пиренейская рапсодия" (1963, п. 1964); "Убийце Гонкуровская премия" (1963, п. 1964); историч. трил. "Тулузские тайны" (1967, п. 1969), "Золото и кровь" (1971), "Семьдесят два солнечных дня" (1975). Рассказы, стихи. Публицистика. Кн. лит. критики "Я читаю для всех" (1980). • Руки людей, М., 1959

Экранизации

1984 "Убийце Гонкуровская премия" фильм-спектакль

ГАРИ (Gary) Ромен (или А ж а р Эмиль; псевд.. наст. имя-Ромен К а с е в, Kacew; 1914-80). франц. писатель. Ром. "Европей ское воспитание" (1945). "Корни неба" (1956), "Обещание зари" (1960), трилогия "Амери канская комедия" (1966-69). цикл "Братья Океан" (1965-68). "За этой чертой ваш билет недействителен" (1975), "Лирические клоу иы" (1979), "Бумажные змеи" (1980). Этюд "Жизнь и смерть Эмиля Ажара" (опубл. 1981). Под именем Э. Ажара - ром.: "Большой лас кун" (1974). "Вся жизнь впереди" (1975), "Псевло" (1976). "Тревога царя Соломона" (1979)

ГАРОДИ (Garaudy) Роже (1913-2012), франц. писатель и философ. Ром. "Антей" (1946). "Восьмой день творения" (1947), пьесы "Весна народов" (1948). "Прометей 1848 года" (1957, п. 1961). Монография "Путь Арагона" (1961). Кн. эссе "О реализме без берегов" (1963). Работы по философии и эстетике (с 60-х гг. с позицшГ ревизионизма и антисоветизма). Исключен из ФКП (1970). • Сучков Б., Лики времени, т. 1 2, M., 1976 (см. указат.); Бауэр И., Липерт А "Коварная проповедь ренегата, или Крутой поворот Р. Гароди". М.. 1973

ГАСКАР (Gascar) Пьер (наст. имя ? у ? н ь е. Fournier) (1916-1997). франц. писатель, жур налист. Ром. "Имущество" (1948), "Зерно" (1955. п. 1965). "Зелень улиц" (1956). "Ко ралловая гряда" (1958), "Беглец" (1961). "Огненные бараны" (1963), "Самое лучшее в жизни" (1964), "Чары" (1965), "Ковчег" (1971). Автобиографич. повесть "Година смер ти" (1953). Сб. новелл "Женщины" (1954). "Солнечные страны" (1960). Публицистика, в т.ч. кн. "Путешествие к живым" (1958. п. 1960), "Латинский квартал" (1973). Кн. "Рем бо и коммуна" (1971)

ГИЙУ (Guilloux) Луи (1899-1980), франц. писатель. Ром. "Черная кровь" (1935, п. 1937). "Хлеб мечтаний" (1942), "Проигранные сражения" ( 1960), "Очная ставка" (1967). Пов. 4 Народный дом" (автобиографич., 1927, п. 1929), "Сокровенная тетрадь" (1930), "Приятели" (1931), "Покинутый Коко" (1978, п. 1980). • Красные всходы, М.-Л., 1930; Торги не состоялись, М., 1939

ГИЛЬ (Ghil) Рене (наст. имя Гильбер, Ghilbert) (1862-1925), франц. поэт. Кн. стихов "Легенда душ и крови" (1885), "Обет жизни" (1906). Эстетич. работы "Трактат о слове" (1886), "Научная поэзия" (1909). Эпопея "Творение" (незаконч,): "Сказание о лучшем" (т. 1-5, 1887-97), "Сказание о крови" (т. 1-4, 1898-1926). Переводы рус. поэзии, сказок. В России стихи Г. переводятся с нач. 20 в

ГИЛЬВИК, Гийевик (Guillevic) Эжен (1907-1997), франц. поэт. Чл. ФКП с 1942. Кн. стихов "Из воды и глины" (1942), "Исполнительный лист" (1947), "Жажда жизни", "Вкус мира" (обе-1951), "Тридцать один сонет" (1954), "Сфера" (1963), "Эвклидовы мотивы" (1967), "При сем прилагается" (1973), "Проток. Поэмы. 1965-1975" (1979). Переводы русской лит-ры. • Френо. Гильвик. Из франц. поэзии, М., 1969

ГИЛЬОМ де МАШО (Guillaume de Machaut) (ок. 1300-77), франц. поэт, композитор. Лирич. стихотворения (баллады, виреле, рондо, ле). Сб. баллад "Похвала дамам". Стихотв. аллегорич. поэмы "Сказ о саде". "Приговор короля Богемии" (ок. 1346), "Приговор короля Наварры" (1349), "Лекарства от злой судьбы" (1342-57; со вставными лирич. стихотв.). "Книга о действительно случившемся" (1365; со вставными прозаич. письмами и лирич. стихотв.), Стихотв. рассуждения об иск-ве поэзии "Пролог" (ок. 1371)

ГОНКУР (Goncourt) де Эдмон (1822-96) и Жюль (1830-70). братья, франц. писатели, соавторы. Ром. "В 18... году" (1851), -Шарль Демайи" (1860, п. 1893), "Сестра филомена" (1861), "Рене Мопрен" (1864), "Жермини Ла серте" (1865, п. 1875). "Манетт Саломон" (1867), "Мадам Жервезэ" (1869). Кн. "История французского общества эпохи Революции" (1855), "История Марии-Антуанетты" (1858), "Искусство XVIII в." (1859-75), "Женщина в XVIII в." (1862, п. 1888); серия очерков об актрисах 18 в.; "Дневник" (после смерти Жюля продолжал Эдмон; полн. опубл. 1956-58, п. 1964). Эдмону Г.• принадлежат ром. "Девка Элиза" (1877, п. 1909), "Братья Земганно" (1879, п. 1879), "Актриса фостен" (1882. п. 1882), "Милочка" (1884); драма "Родина в опасности" (1873) и комедия "Долой прогресс" (1893); работы по япон. иск ву: "Утамаро..." (1891), "Хокусай" (1896). • Поли. собр. соч. Вступ. ст. В. Гофмана, т 1 3, 6, M., 1911 12; Жермини Ласер те. Братья Земганно. Актриса Фостен, М., 1972

ГОТЬЕ (Gautier) Теофиль (1811-72), франц. писатель и критик. Поэтич. сб. "Стихи" (1830), "Эмали и камеи" (1852). Поэмы "Альбертус" (1833), "Комедия смерти" (1838); поэтич. цикл "Испания" (1845). Ром. "Мадемуазель де Мопен" (1835-36), "Эльдорадо, или Фортунио" (1837), "Царь Кандавл" (1845), "Жан и Жа нетта" (1850), "Роман мумии" (1858, п. 1911), "Капитан Фракасс" (1863, п. 1895). Пов. "Золотое руно" (1845), "Милитона" (1847, п. 1847). Сб. сатирич. рассказов "Молодая Франция" (1833); фантастич- рассказы, в т.ч. "Омфала" (1839), "Влюбленная смерть" (1839). "Аррия Марцелла" (1852). Сб. лит. критич. портретов "Гротески" (1844); кн. "Новое искусство" (1852), "История романтизма" (изд. 1874). Театр, рецензии; либретто бале тов; путевые очерки (в т ч. "Путешествие в Россию", . 1867). • Избр. произв., т 1-2. М., 1972. • Delvaille В., Theophile Gau tier, P., 1968 (лит.)

Экранизации

1984 "Капитан Фракасс"
1988 "Египетские ночи" фильм-балет на музыку Аренского по повести "Одна ночь Клеопатры" Готье

ГРЕНЬЁ (Grenier) Роже (р. 1919), франц. писатель. Ром. "Чудовища" (1953), "Ловушки" (1958), "Римская дорога" (1960), "Зимний дворец" (1965), "Перед войной" (1971), "Кинороман" (1972, п. 1976). Пов. "Круиз" (1975, п. 1979). Сб. новелл "Тишина" (1961), "Зеркало вод" (1975, п. 1979), "В редакции газеты" (1977).-978

ГРЕССЕ (Gresset) Жан Батист Луи (1709-1777), франц. поэт, Стихотв. новеллы ("ВерВер", 1734, п. 1875); послания "Картезианский монастырь" (1735); комедии "Злой" (1747, п.-"Сплетни", 1821), "Сидней" (1745, пер. и переделка Д. И. Фонвизина - "Корн он", 1764)

ГРИН (Green) Жюльен (1900-1998), франц. писатель. Ром. "Мон-Синер" (1926), "Левиафан" (1929), "Обломки" (1932, ?, 1935, 1975), "Варуна" (1940), "Мойра" (1950), "Злоумышленник" (1956), "Другой" (1971), "Дурное место" (1977). Кн. новелл "Земной странник" (1927). "Дневник" (т. 1-10, 1938-77).-977

ГЮГО (Hugo) Виктор Мари (1802-85), франц. писатель. Поэтич. сб. "Оды и разные стихотворения" (1822), "Оды и баллады" (1826), "Восточные мотивы" (1829), "Осенние листья" (1831), "Песни сумерек" (1835), "Внутренние голоса" (1837), "Лучи и тени" (1840), "Возмездия" (1853), "Созерцания" (т. 1-2, 1856), "Грозный год" (1872), "Искусство быть дедом" (1877), "Легенда веков" (3 серии - 1859. 1877 и 1883). Драмы "Кромвель" (1827, предисл. - манифест франц. романтизма), "Эрнани" (1829), "Марион Делорм" (1831), "Король забавляется" (1832), "Лукреция Борджиа" (1833), "Мария Тюдор" (1833), "Анджело" (1835), "Рюи Влаэ" (1838), "Бургграфы" (1843). Ром. "Ган Исландец" (1823), "Бюг Жаргаль" (1826), "Собор Парижской Богоматери" (1831), "Отверженные" (1862), "Труженики моря" (1866), "Человек. который смеется" (1869), "Девяносто третий год" (1874). Публицистич. кн. "История одного преступления" (т. 1-2, 1877-78), политич. памфлет "Наполеон Малый" (1852); кн. статей и речей "Дела и речи" (1882-84): "До изгнания" [1841-51], "Во время изгнания" [1852-70], "После изгнания" [1870- 1885]; работы о лит-ре и иск-ве, в т. ч. трактат "Уильям Шекспир" (1864). В России переводится с 30-х гг. 19 в. • Собр. соч., т. 1-15, М., 1953-56. • Трескунов М. С., Виктор Гюго, М., 1961; Мору а А., Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго, пер. с франц., М., 1971]; ЕвнинаЕ.М., Виктор Гюго, М., 1976; Брук Е.Ф. и Паевская A.B., В. Гюго. 1802-1885. Памятка читателю, М., 1952; МорщинерМ.С. и Пожарский Н. И., Библиография рус. переводов произв. В. Гюго, М., 1953; D u bois S., Biobibliographie de V. Hugo de 1802 a 1825, P., 1913; R ud win M., Bibliographie de V. Hugo, P., 1926; Maturitй de V. Hugo (1828-1848), P., 1953; Van Tieghem Ph., Dictionnaire de V. Hugo, P., [1970]

Экранизации

1920 "Анжело" по драме В. Гюго
1924 "Часовня святого Иоанна" по пьесе Гейерманса "Гибель 'Надежды'" и роману Гюго "Труженики моря"
1937 "Гаврош" по В. Гюго
1983 "Вознаграждение 1000 франков" фильм-спектакль по пьесе В. Гюго
1986 "Труженики моря" по Гюго

ГЮИСМАНС (Huysmans) Жорис Карл (Жорж Шарль Мари) (1848-1907), франц. писатель. Ром. "Сестры Ватар" (1879). "У семейного очага" (1881), "Наоборот" (1884, п. 1906), "Там, внизу" (1891, п. 1907), "В пути" (1895), "Собор. (1898). Пов. "Марта. История проститутки" (1876, п. 1880), "По течению" (1882). Лит.-критич. статьи ("Современное искусство", 1883)

ДАБИ (Dabit) Эжен (1898-1936), франц. писатель. Ром. "Малыш Луи" (1930), "Вилла Оазис" (1932), "Новопреставленный" (1934), "Зеленая зона" (1935, п. 1937). Пов. "Северный отель" (1929). Сб. новелл "Остров" (1934), "Ход жизни" (1936, п. 1939). Кн. "Интимный дневник" (изд. 1939)

ДЕКУР (Deemanche) (1910-1942). франц. писатель и журналист. Чл. ФКП. Расстрелян гестапо. Ром. "Мудрец и капрал" (1930). "Отцы" (1936). Путевой дневник "Филистербург" (1932). рассказы. эссе

ДЕЛИЛЬ (Delille) Жак (1738-1813). франц. поэт. Описат. поэмы "Сады" (1782. п. 1814), "Сельский житель, или Французские Георгики" (1800, п. 1804), "Несчастье и сострадание" (1803), "Воображение" (1806), "Три цар ства природы" (1808). Переводы Вергилия и Дж. Мильтона

ДЕРЁМ (Dercmc) Тристан (наст. имя Филипп Юк. Hue) (1889-1941). франц. поэт. Сб. СТИХ01* "Золотистая зелень" (1922). "Кии га Климены" (1927). "Каприз" (1930). "Стихи гриффонов" (1938) н др. Проэаич. серия "Повседневная жизнь сквозь призму поэзии" (вошли очерки, рассказы, воспомнна ния: 1934-41)

ДЕСНОС Донос. Дено (Desnos) Робер (1900-45). франц. поэт. Погиб в фаш. лагере. Сб. стихов "Омоним" (1923), "Обжигающая речь" (1923). "Потемки" (1927). "Безголовые" (1934), "Распахнутые двери" (1936). "Достоя ння" (1942). "Бодрствование" (1943). "Стра на" (1944). "Каллисто" (изд. 1962). Поэма "Сирена Анемон" (1929). Кн. лирич. прозы "Свобода или любовь!" (1927). • Стихи. М., 1970

ДЕТУШ (Dcstouches) (наст. имя Филипп Нерико. Nericault; 1680-1754), франц. драматург. Стихотв. комедии "Неблагодар ный" (1712), "Клеветник" (1715). "Мот. (1736. п. 1789). "Женатый философ. (1727. п. 1827). " Тщеславный " (1832) и прозаич. "Притворная Агнеса" (1736. п. 1764) и др. 976

ДЕШАН (Deschamps) Эсташ (ок. 1346 - ок. 1406/07), франц. поэт. Ле, королевские песни, баллады, стихотв.-пародийные "Письма". Аллегорич. поэма в стихах "Зерцало брака". Прозаич. трактат "Искусство сочинять и слагать песни" (1392).- 474

ДИДРО (Diderot) Дени (1713-1784), франц. писатель, философ-просветитель. Работы по философии и эстетике "Письмо о слепых в назидание зрячим" (1749), "Письмо о глухих..." (1751), "Философские исследования о происхождении и природе прекрасного" (под назв. "Прекрасное" опубл. в "Энциклопедии..."), "Мысли об объяснении природы" (1754), "Похвальное слово Ричардсону" (1761), "Разговор д'Аламбера с Дидро", "Сои д'Аламбера" (оба 1769, опубл. 1830), "Добавление к "Путешествию Бугенвиля"" (1772, опубл. 1796), "Беседа с аббатом Бартелеми" (опубл. 1920), "Речь философа, обращенная к королю" (ок. 1774, опубл. 1875), "Систематическое опровержение книги Гельвеция "Человек"" (1773-74, изд. 1875), "Парадокс об актере" (1773-78, опубл. 1830); критич. очерки о франц. иск-ве 50-70-х гг. 18 в. "Салоны", и др. Ром. "Нескромные сокровища" (1748), "Монахиня" (1760, изд. 1796), "Жак-фаталист" (1773, изд. на нем. яз. 1792, на франц. яз. -1796); философ, повесть-диалог "Племянник Рамо" (1762-79, изд. на нем. яз. 1805 в п. И. В. Гете, на франц. яз. 1823, полн. изд. 1891); новеллы "Два друга из Бурбонны" (1773), "Это не сказка" (1773) и др.; новеллистич. "Разговор отца со своими детьми" (1773), очерк "Сожаления о моем старом халате" (1772); драмы "Побочный сын..." (1757, п. 1765), "Отец семейства" (1758, п. 1765); трактаты о театре и драматургии: "Беседы о 'Побочном сыне'" (1757), "Рассуждение о драматической поэзии" (1758), "Хорош он или дурен?" (1781, изд. 1834). Ист.-публицистич. соч. "Философские, исторические и другие записки" (1773, изд. 1899), "Замечания на наказ ее императорского величества депутатам Комиссии по составлению законов" (1774, изд. 1920, п. 1947). • Собр. соч., т. 1-10, М.- Л., 1935-47; Эстетика и лит. критика, М., 1980. • Л у ? ? ? л И. К., Д. Дидро, М., 1960; Га ч ев Д. И., Эстетич. взгляды Дидро, М., 1961; Д луга ч Т. Б., Дени Дидро, М., 1975; С h о u i 11 et J., La formation des idйes esthйtiques de Diderot, v. 1-2, Lille, 1973 (лит.).

ДОБЖИНСКИЙ (Dobzynski) Шарль (р. 1929), франц. поэт .14л. ФКП. Сб. стихов "Завтра - время нашей любви" (1951), "Буря надежды" (1953), "Хроника наступающих времен" (1954), "Кантата незнакомым людям" (1960), "Столицы мира" (1975). Поэмы "Мичуринские сады" (1951), "Если бы ожил Ленив" (1954), "Опера пространства" (1963). Ром. "Цвет памяти" (1974). Переводы из рус. и сов. поэзии,- 478

ДОДЕ (Daudet) Альфонс (1840-97), франц. писатель. Романы: трилогия о Тартарене ("Необычайные приключения Тартарена из Тараскона", 1872; "Тартарен в Альпах", 1885; "Порт Тараскон", 1890); "Малыш" (1868), ""Громон младший и Рислер старший" (1874), "Джек" (1876), "Набоб" (1877), "Короли в изгнании" (1879), "Нума Руместан" (1881), "Евангелистка" (1883), "Сафо" (1884), "Бессмертный" (1885), "Опора семьи" (изд. 1898); сб-ки рассказов "Письма с моей мельницы" (1869), "Рассказы по понедельникам" (1873); кн. воспоминаний ("Тридцать лет в Париже", "Воспоминания литератора", 1888), пьесы ("Арлезиапка", 1872, и др.). Стихи. В России произв. Д. переводились сразу после опубл. их во Франции. ^ Собр. соч., т. 1-12. СПБ. 1894-95; Собр. соч., т. 1-7, М., 1965

ДОРЖЕЛЕС (Dorgeles) Ролан (наст. имя Лекавеле, Lecavelй) (1886-1973), франц. писатель и обществ, деятель. Ром. "Деревянные кресты" (1919, п. 1925), "Продажно все" (1956), "Долой деньги!" (1965); сб. новелл "Кабаре красотки" (1919). Публицистич. кн. "Дорога мандаринов" (1925, п. 1926), "Странная война 1939-1940" (1957). Кн. воспоминаний "Когда я был монмартровцем" (1936) и "Портреты без ретуши" (1952). • Пробуждение мертвых, Л., 1924; Машина для прекращения войны, Л.. 1926 (совм. с Р. Жинью).- 477

ДОТЕЛЬ (Dhotel) Андре (1900-1991), франц. писатель. Ром. "Патетическая деревня" (1943), "Нигде" (1943), "Плато Мазагран" (1947), "Неведомый край" (1955), "Небо предместий" (1956), "Душа моя" (1961); фантастич. пов. "Остров железных птиц" (1956, п. 1967). Сб. рассказов "Однажды вечером" (1977). Этюды об А. Рембо.- 478

ДРИЕ ла РОШЁЛЬ (Drieu la Rochelle) Пьер (1893-1945), франц. писатель. Кн. рассказов "Комедия войны" (1934), ром, "Мечтательная буржуазия" (1937)

ДРЮОН (Druon) Морис (1918-2009), франц. писатель. Трил.-"Сильные мира сего" (1948, п. 1960), "Агония мертвых душ" (1950), "Свидание в аду" (1951). Серия ром. "Проклятые короли" (т. 1-6, 1955-60; окончат, ред.- 1967, п. 1957-66, т. 7-"Когда король губит Францию", 1977, п. 1979). Мифологич. дилогия "Мемуары Зевса" (1963-67). Пов. "Последняя бригада" (1946). Сб. рассказов "Счастье одних..." (1967). Кн. публицистики "Письма европейца" (1944); афористич. "Заметки" (1952); кн. максим "Власть" (1965). Пьесы.- 413, 978

ДЮ БЕЛЛЕ (Du Bellay) Жоашен (1522-60), франц. поэт. Сб. од "Лирические стихи" (1549) и сонетов "Олива" (1549-50), "Сожаления". "Римские древности" (оба - 1558); сб. эпиграмм, од, элегий "Сельские игры" (1558). Трактат "Защита и прославление французского языка" (1549) - лит. манифест "Плеяды". * в кн.: Дю Белле и Ронсар,Стихи,М., 1969. • ЭренбургИ.Г., Поэзия Иоахима Дю Белле, в его кн.: Франц. тетради, М., 1958; Виппер Ю.Б., Поэзия Плеяды. М.. 1976

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж (1884-1966), франц. писатель. Серия романов"Жизнь иприключения Салавена": "Полуночная исповедь" (1920, п. 1923). "Двое" (1924, п. 1925), "Дневник Салавена" (1927, п. 1927), "Клуб на Лионской улице" (1929), "Таков он сам по себе" (1932); серия романов "Хроника семьи Паскье" (т. 1-10, 1933-44). Кн. рассказов, в т.ч. "Жизнь мучеников" (1917, п. 1924), "Цивилизация" (1918, п. 1924), "Притчи моего сада" (1936). Поэтич. сб-ки. Пьесы "Под сенью статуй" (1912), "Битва" (1913), "Сообщество атлетов" (1920). Лит.-критич. сб. "Поль Клодель" (1913). "Этюд о романе" (1925), "Защита литературы" (1937), "Труд, мой единственный отдых" (1959). Публицистика. Дневник воен. лет "Хроника горького времени" (1944). Воспоминания "Моя жизнь при свете дня" (т. 1-5, 1944-53). • Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями, М., 1974. • ZephirJ., Bibliographie duhamйlienne, P., 1972

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-отец) (1802-70), франц. писатель. Романы: историко-авантюрные трилогии "Три мушкетера" (1844. п. 1890), "Двадцать лет спустя" (1845, п. 1893), "Виконт де Бражелон" (т. 1-3, отд. изд. 1848-50); "Королева Марго" (1845, п. 1892), "Госпожа Монсоро" (отд. изд. 1846, п. 1860), "Сорок пять" (отд. изд. 1847-48, п. 1848-49); "Граф Монте-Кристо" (приключенч.; отд. изд. 1845-46, п. 1845-46) и др. Драмы "Генрих III и его двор" (1829), "Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции" (1831), "Антони" (1831), "Нельская башня" (1832), "Кин" (1836) и др. Кн. "Мои мемуары" (т. 1-22, 1852-54), путевые очерки (в т, ч. "Из Парижа в Астрахань", т. 1-5 1858). • Соч., т. 1-24, M.. 1905; Собр. соч., т. 1-12, M., 1976-80; Пьесы, Л ?., 1965. • М ору а А., Три Дюма, пер. с франц., М., 1962; Reed F.W., Bibliography f A. Dumas pere, L.. 1933; Talvart H. et Place J., Bibliographie des auteurs modernes de langue franзaise (1801-1934), t. 5, P., 1935, p. 1-65

Экранизации

1971 "Двадцать лет спустя" Джигарханян-д'Артаньян
1978 "Д'Артаньян и три мушкетера" одно из самых удачных экранизаций классики, которых в конце 70-х вышло несколько: деидеологизированных, с уважением к источнику, и вместе с тем живым
1988 "Узник замка Иф" с потрясающим Авиловым

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-сын) (1824-95), франц. писатель. Сын А. Дюма. Ром. "Дама с камелиями" (1848, п. 1892; одноим. драма 1852), "Доктор Серван" (1849 п. 1850), "Трое сильных мужчин" (1850). Драмы "Полусвет" (1855), "Незаконные сын" (1858), "Жена Клода" (1873), "Иностранка" (1876). • Mоруа А., Три Дюма, пер. с франц., М., 1962

ЖАКОБ (Jacob) Макс (1876-1944), франц. писатель и художник. Погиб в фаш. концлагере. Ром. "Филибют, или Золотые часы" (1922). Кн. рассказов "Король Беотии" (1921). Поэтич. сб. "Бурлескные и мистиче ские произведения брата Матореля" (1912), "Рожок с игральными костяшками" (1917), "Оправдание Тартюфа..." (1919), "Баллады" (1938), "Последние стихотворения" (изд. 1945). Кн. "Поэтическое искусство" (1922). "Письма к Салакру" (изд. 1957)

ЖАРРИ (Jarry) Альфред (1873-1907), франц. писатель. Сатирич. произв.: фарс "Юбю-король" (1896), "Альманах папаши Юбю" (1899), пьеса "Юбю в рабстве" (1900). Ром. "Дни и ночи" (1897), "Сверхмужчина" (1902). Сатирич. кн. "Деяния н мнения доктора Фостроля, патафизика" (1898). Стихотв. сб. "Минуты быстротечных воспоминаний" (1894), "Ночной реванш" (изд. 1949). • Giedion-Welcker С., A. Jarry... Bigraphie und Bibliographie von H. Bolliger, Z., [1960].- 431, 977

ЖЕНВУА, Ж е н е в у a (Genevoix) Морис (1890-1980), франц. писатель. Ром. "Раболио" (1925, п.-"Кролик", 1926), "С пустыми руками" (1928), "Р-ру" (1931); трил. "Человек и его жизнь" (1934-37); "Приключение - в вашей душе" (1952), "Роман о Лисе" (1958), "Утраченный лес" (1967), "Один день" (1978), "Если хочешь, я повидаю снежные страны" (1980). Рассказы. Кн. воспоминаний "Тридцать тысяч дней" (1980)

ЖИД (Gide) Андре Поль Гийом (1869-1951), франц. писатель. Ром. "Имморалист" (1902), "Тесные врата" (1909), "Подземелья Ватикана" (1914), "фальшивомонетчики" (1925, п. 1933, предисл. А. В. Луначарского). Кн. стихов "Тетради Андре Вальтера" (1891). Прозаич. кн. "Яства земные" (1897); сатирич. повести "Болота" (1895), "Плохо прикованный Прометей" (1899), "Пасторальная симфония" (1919). Пьесы "Царь Кандавл" (1901), "Саул" (1903), "Эдип" (1930). Дневники. Очерки. Лит.-критич. кн. "Достоевский" (1923). Ноб. пр. (1947). • Собр. соч., т. 1-4, Л., 1935- 1936. • N a v i 11 е A., Bibliographie des йcrits d'A. Gide, P., 1952

ЖИЛЬ (Gille) Шарль (1820-56), франц. поэт-шансонье. Кн. "Песни" (опубл. 1893)

ЖИОНО (Giono) Жан (1895-1970), франц. писатель. Ром. "Большое стадо" (1931, п. 1934), "Песнь земли" (1934, п. 1935), "Да пребудет моя радость" (1935; п.-"Радость", 1936), "Гусар на крыше" (1951), "Энмонда и другие характеры" (1968). Повести

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан (1882-1944), франц. писатель. Пьесы "Зигфрид" (1928), "Амфитрион-38" (1929), "Юдифь" (1932), "Интермеццо" (1933), "Троянской войны не будет" (1935, п. 1937), "Электра" (1937), "Парижский экспромт" (1937), "Песнь песней" (1938), "Содом и Гоморра" (1943), "Безумная из Шайо" (изд. 1946). Ром. "Симон патетический" (1918), "Эльпенор" (1919), "Сюзанна и Тихий океан" (1921, п. 1928), "Зигфрид и Лимузен" (политич., 1922, п. 1927), "Жюльетта в стране мужчин" (1924), "Белла" (1926, п. 1927), "Приключения Жерома Бардини" (1930), "Битва с ангелом" (1934), "Выбор избранников" (1939). Сб. рассказов, в т. ч. "Школа равнодушных" (1911, п. 1927). Публицистич. сб. "Полнота власти" (1939), "Без власти" (изд. 1946). Кн. "Литература" (1941). • Пьесы, М., 1981. • A Ibere s R. M., Esthйtique et moral chez J. Giraudoux, P., 1957 (лит.)

Экранизации

1989 "Алкмена и Амфитрион" фильм-спектакль по пьесе Жироду "Амфитрион-38"

ЖУВ (Jouve) Пьер Жан (1887-1976), франц. писатель, муз. теоретик, переводчик, Поэтич. сб. "Трагические стихи" (1922), "Бракосочетания" (1928), "Небесная материя" (1937), "Парижская богоматерь" (1944), "Гимн" (1947), "Диадема" (1949), "Язык" (1952), "Лирическое" (1956), "Мелодрама" (1957), "Потемки" (1965). Ром. "Паолина 1880" (1925), "Пустынный мир" (1927), "Вагадю" (1931). Сб. рассказов "Госпиталь" (1918, п. 1929). Лит.-критич. статьи. Дневник "Глядя в зеркало" (1954, нов. изд. 1972)

ЗОЛЯ (Zola) Эмиль (1840-1902), франц. писатель. Серия ром. "Ругон-Маккары. Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй Империи" (1871-93): "Карьера Ругонов" (1871), "Добыча" (1871), "Чрево Парижа" (1873), "Завоевание Плассана" (1874), "Проступок аббата Муре" (1875), "Его превосходительство Эжен Ругон" (1876), "Западня" (1877), "Страница любви" (1878), "Нана" (1880), "Накипь" (1882), "Дамское счастье" (1883), "Радость жизни" (1884), "Жерминаль" (на рус. яз. изд. 1884, на франц. яз. - 1885), "Творчество" (1886), "Земля" (1887), "Мечта" (1888), "Человекзверь" (1890), "Деньги" (1891), "Разгром" (1892), "Доктор Паскаль" (1893, п. 1893). Циклы ром.: трилогия "Три города" ("Лурд", 1894; "Рим", 1896; "Париж", 1898) и тетралогия "Четвероевангелие" ("Плодовитость", 1899; "Труд", 1901; "Истина", опубл. 1903; "Справедливость", неоконч.). Ром. "Исповедь Клода" (1865), "Завет умершей" (1866), "Тереза Ракен" (1867). Сб. новелл "Сказки для Нинон" (1864), "Новые сказки для Нинон" (1874), "Капитан Бюрль" (1882). Комедия "Наследники Рабурдена" (1874); мелодрама "Рене" (1881), лиро-эпич. мистерия "Виолен" (опубл. 1921). Публицистшса: "Письма из Бордо", "Версальские письма" (оба - 1871), "Кампания" (1882), "Истина шествует" (1901); сб. парламентских заметок "Республика шествует" (т. 1-2, изд. 1956) - хроника эпохи Парижской Коммуны; письмо (в защиту Дрейфуса) к президенту республики "Я обвиняю" (1898). Лит.-критич. и искусствоведч. соч.: "Что я ненавижу", "Мой салон" (оба-1866), "Эдуард Мане" (1867); теоретич. статьи (вошли в кн.:"Романистынатуралисты", 1881; "Экспериментальный роман", 1880; "Литературные документы", 1881; "Наши драматурги", 1881; "Натурализм в театре", 1881). В России произв. переводились сразу же после выхода их в свет. ^ Собр. соч., т. 1-27, СПБ, 1910-17; Собр. соч., т. 1-26, М., 1960-66. • Пузиков А. И., Портреты франц. писателей. Жизнь Золя, 2 изд., М., 1981; Л а ну А., Здравствуйте, Эмиль Золя, пер. с франц., М., 1966; Берн ?? ?ам Л. Г., Э. Золя, 1840-1902. Указатель лит-ры. Л., 1940; Брук ?. ?. ? Паевская A.B., Э. Золя. (К 50-летию со дня смерти), М., 1953; Лещ иа екая Г. И., Эмиль Золя. Библиографич. указатель рус. пер. и критич. лит-ры на рус. яз., М., 1975

Экранизации

1962 "Наследники Рабурдена" фильм-спектакль по пьесе Золя
1972 "Западня" телефильм

ИОНЕСКО (Ionesco) Эжен (1912(1909)-1994), франц. драматург. Во Франции-с 1938. Пьесыпритчи "Лысая певица" (пост. 1950, изд. 1953), "Урок" (пост. 1951), "Стулья" (пост. 1952, изд. 1954), "Жертвы долга" (пост. 1953, изд. 1954), "Амедей, или Как от него избавиться" (1954), "Убийца по призванию" (1958), "Носорог" (1959, п. 1965), "Воздушный пешеход" (1963, п. 1967), "Король умирает" (1963); пьесы "Игры в убийство" (1970), "Макбет" (1972). Кн. "Театр" (т. 1-5, 19621974). Кн. воспоминаний, эссе, бесед. • М и хеева А., Когда по сцене ходят носороги. Театр абсурда Э. Ионеско, М., 1967; Проскурникова Т. Б., Франц. антидрама (50- 60-е годы), М., 1968

КAPKО (Сагсо) франсис (наст. имя и фам. Франсуа Каркопин о-Т ю з о л и, Carcopino-Tusoli) (1886-1958), франц. писатель. Ром. "Иисус-Ветрогон" (1914), "Банда" (1919, п. 1926), "Гонимый человек" (1922, п. 1923), "Верочка-чужестранка" (1923), "Улица" (1930), "Туманы" (1935), "Прекрасные манеры" (1945). Рассказы. Поэтич. сб. "Богема и мое сердце" (1912), "Кисло-сладкие песенки" (1913), "Маленькая сентиментальная сюита" (1936), "Поэмы в прозе" (1948) и др. Лит.-критич. кн. "Поэзия" (1919), "Юмористы" (1921), "Верлен" (1939) и др. Кн. воспоминаний "Мамаша Петидуа" (1920), "От Монмартра до Латинского квартала" (1927, пер. 1927), "Парижская ностальгия" (1941), "Живые тени" (1947), "Свидание с самим собой" (1957). Романизированные биографии "Роман о Франсуа Вийоне" (1926, п.- "Горестная жизнь Франсуа Вийона", 1927), "Легенда и жизнь Утрилло" (1927).- 47?

КOHОH де БЕТЮН (Conon de Bлthune) (сер. 12 в. -ок. 1224), франц. трувер. Песни, стих. в форме риторич. прений о любви, сирвенты

КOKTO (Cocteau) Жан (1889-1963), франц. писатель, художник, театр, деятель, киносценарист и кинорежиссер. Сб. стихов и поэм "Стихи" (1920). "Словарь" (1922), "Церковное пение" (1923), "Опера" (1927), "Аллегории" (1941), "Леона" (1945), "Распятие" (1946), "Греческий ритм" (1951), "Реквием" (1962). Ром. "Самозванец Тома" (1923, П. 1927), "Трудные дети" (1929). Сценарии балетов; пьесы "Свадьба на Эйфелевой башне" (1923), "Антигона", "Орфей" (обе- 1928), "Человеческий голос" (1930, п. 1971), "Адская машина" (1934), "Трудные родители" (1938, п. 1960), "Рыцари Круглого стола" (1937), "Священные чудища" (1940), "Пишущая машинка" (1941). Сценарии и пост. фильмов, в т. ч. "Красавица и чудовище" (1946). • Портреты-воспоминания. Эссе, М., 1985. • Луначарский А, В., Собр. соч., т. 5, М., 1965, с. 483-84; Brosse J., Cocteau, P., 1970 (лит.)

КАДУ (Cadou) Рсне Ги (1920-51), франц. поэт. Поэтич. сб. "Возвращение пламени" (1940), "Мертвая пора" (1941), "Жизньмечта" (1944), "Полной грудью" (1946), "Елена, или Царство растительной жизни" (т. 1- 2, изд. 1952-53).Кн. "Гийом Аполлинер" (1948)

КАМЮ (Camus) Альбер (1913-60), франц. писатель и философ-экзистенциалист. Романпритча "Чума" (1947, п. 1969); пов. "Посторонний" (1942, п. 1969), "Падение" (1956, п. 1969), сб. рассказов "Изгнание и царство" (1957). Пьесы "Недоразумение", "Калигула" (обе -1944), "Осадное положение" (1948), "Праведные" (1950). философ, эссе "Миф о Сизифе" (1942), "Взбунтовавшийся человек" (1951). Лирич. очерки "Изнанка и лицо" (1937), "Бракосочетания" (1939), "Лето" (1954). Кн. "Злободневные заметки" (т. 1- 3, 1950-58), "Шведские речи" (1958). Ноб. пр. (1957). • Избр., М., 1969. • Вели к о веки и С., Грани "несчастного сознания". Театр, проза, философ, эссеистика, эстетика А. Камю, М., 1973; С г epi n S., A. Camus. Essai de bibliographie, Brux., 1960

КАРЬЕР (Carriиre) Жан (р. 1928), франц. писатель. Ром. "Возвращение в Юзес" (1967), "Ястреб из Мае" (1972, п. 1979), "Пещера зачумленных" (т. 1-2, 1978-79)

КАССУ (Cassou) Жан (1897-1986), франц. писатель. Ром. "Кровавые дни Парижа" (историч., 1935, п. 1937), "Центр мира" (1945), "Время любить" (1959). Рассказы. Сб. стихов "33 сонета, сочиненные в застенке" (1944), "Баллады" (1956). Кн. "Эль Греко" (1931), "Пикассо" (1946), "Энгр" (1947), "Матисс" (1948). Эссе "Во имя поэзии" (1935)

КЕЙРОЛЬ, К е ? о л ь (Cayrol) Жан (1910-2005), франц. писатель. Сб. стихов "Золотой век и небесные знамения" (1939), "Стихи ночи и тумана" (1946), "И слова-жилища" (1952), "На все времена" (1955). Ром. "Я буду жить любовью других" (т. 1-3, 1947-50), "Переезд" (1956), "Инородные тела" (1959), "Полдень - полночь" (1966), "Я все еще слышу его" (1968), "Помните, мы любим друг друга" (1971); повести, в т. ч. "История пустыни" (1972), "История одного дома" (1976, п. 1982). Лит.-критич. кн. "Чтение" (1973).- 477

КЕНО (Зueneau) Раймон (наст. имя Мишель Прель, 1903-77), франц. писатель. Ром. "Помеха" (1933), "Одиль" (1937), "Суровая зима" (1939), "Зази в метро" (1959). Сб. стихов "Маленькая портативная космогония" (1950), "Если ты думаешь" (1952), "Сто тысяч миллиардов стихотворений" (1961). Мн.стихи положены на музыку и стали популярными песнями

КЛАВЕЛЬ (Clavel) Бернар (1923-2010), франц. писатель. Ром. "Испанец" (1959, п. 1980), "Великое терпение" (т. 1-4, 1962-64, п. 1966-72), "Геркулес на площади" (1966), "Повелитель реки" (1972), "Когда молчит оружие" (1974); цикл "Столпы неба": "Пора волков" (1976, п. 1979), "Свет озера" (1977), "Воительница" (1978), "Мари-добрая душа" - (1980), "Компаньоны из Нового света" (1981). Новеллы. Публицистич. кн. "Избиение младенцев" (1970).- 478

КЛАДЕЛЬ (Cladel) Леон (1835-92), франц. писатель. Ром. "Жак Ратае (INRI)" (1872-1887, опубл. 1931, п. 1933) и др. Сб. новелл "Босые" (1873) и "Маленькие тетрадки" (1879); повести. • Очерки и рассказы из жизни простого народа. [С отзывом И. С. Тургенева], СПБ. 1877

КЛАНСЬЁ (Clancier) Жорж Эмманюэль (р. 1914), франц. писатель. Романич. тетралогия: "Черный хлеб" (1956), "Фабрика короля" (1957), "Городские флаги" (1959), "Последняя пора" (1961). Сб. новелл "Веронские арены" (1964). Сб. стихов "Время героев" (1943), "Таинственная земля" (1951), "Голос" (1956), "Явное" (1960), "Быть может некое жилище" (1972). Критич. этюды "От Рембо до сюрреализма" (1953), "Французская поэзия от Шенье до Бодлера" (1963)

КЛЕМАН (Clement) Жан Батист (1836-1903), франц. поэт-шансонье. Участник Парижской коммуны (1871). Сб. стихов "Песни" (1885), "Сто новых песен" (1899), "Народная песня" (1900). Кн. воспоминаний "Реванш коммунаров" (незаверш., 1886-87). Публицистика. • Избр. песни, М., 1951

КЛОДЁЛЬ (Claudel) Поль (1868-1955), франц. писатель. Пьесы "Золотая голова" (1901), "Раздел под южным солнцем" (1906), "Благовещение" (1912); историч. трил. "Заложник" (1911), "Черствый хлеб" (1918), "Униженный отец" (1920); "Атласный башмачок" (1929), "Книга Христофора Колумба" (1935); трагифарс "Медведь и луна" (1927), драматич. оратория "Жанна д'Арк на костре" (1939). Кн. "Познание Востока" (1900). Поэтич. сб. "Пять больших од" (1910), "Военные поэмы" (1922), "Лучезарные лики" (1945). Кн. "Поэтическое искусство" (1907), "Предложения и мысли о франц. стихе" (1928). • Луначарский A.B., Собр. соч., т. 5, М., 1963, с. 344-48

КОЛЕТТ (Colette) Габриель Сидони (1873-1954), франц. писательница. Ром. "Сентиментальное отшельничество" (1907), "Развращенная наивность" (1909), "Скиталица" (1910), "Плен" (1913), "Шери" (1920), "Другая" (1929), "Дуэт" (1934); новеллы. Кн. дневников и воспоминаний "Дом Клодины" (1922), "Рождение дня" (1928), "Сидо" (1929), "Вечерняя звезда" (1946), "Голубой фонарь" (1949). • Луначарский А. В., Собр. соч., т. 6, М., 1965, с. 453-58

КОНСТАН де Ребек (Constant de Rebecque) Бенжамен Анри (1767-1830), франц. писатель, политич. деятель, публицист. Ром. "Адольф" (1-е франц. изд.-1816, п. 1831). Автобиогр. кн. "Красная тетрадь" (опубл. 1907), "Сесиль" (опубл. 1951). Сб. лит.-критич. работ "Статьи о литературе и политике" (1829). Публицистика, в т.ч. антинаполеоновский памфлет "О духе завоеваний и об узурпации в их соотношении с европейской цивилизацией" (1814). Кн. "Об источниках, форме и развитии религии" (1824-31). v Адольф, M., 1959; [Статьи], в кн.: Эстетика раннего франц. романтизма, М., 1982. • R u d l e r G., Bibliographie critique des ®uvres de B. Constant, P., 1902

КОНЬО (Cogniot) Жорж (1901-78), франц. писатель, журналист, обществ, деятель. Чл. ФКП. Сб. новелл "Побег" (1947, п. 1948). Этюд о Г. Гейне (1956). Мемуары "Избранный путь" (1976-78, п. 1980). Публицистика. ^ Знакомство с Советским Союзом. Очерки, М., 1959.-977

КОРНЕЛЬ (Corneille) Пьер (1606-84), франц. драматург. Стихотв. комедии "Мелита, или Подложные письма" (1629, изд. 1633), "Вдова, или Наказанный предатель" (1631- 1632), "Галерея суда, или Подруга-соперница" (1632), "Субретка" (1633), "Королевская площадь, или Сумасбродный влюбленный" (1633-34), "Лжец" (1644), "Продолжение лжеца" (1645). Героич, комедия "Дон Санчо Арагонский" (1650). Трагикомедии в стихах "Клитандр, или Освобождеяная невинность" (1632), "Сид" (1637). Трагедии "Медея" (1639), "Гораций" (1641), "Цинна, или Милосердие Августа" (1643), "Мученик Полиевкт" (1643), "Смерть Помпея" (1644), "Родогува" (1647), "Ираклий, или Император Востока" (1647), "Никомед" (1651), "Пертарит" (1653), "Эдип" (1659), "Серторий" (1662), "Софонисба" (1663), "Отон" (1665), "Аттила, царь гуннов" (1667), "Тит и Вереника" (1677), "Сурена, парфянский полководец" (1675). Сб. "Поэтическая смесь" (1632). Теоретич. кн. о драматургии "Рассуждения" (1660). Трагедии К. в России переводились и ставились с 18 в. • Избр. трагедии, М., 1956; Театр франц. классицизма, М., 1970. • Батюшков Ф.Д., Корнелиев "Сил", СПБ, 1895; Обломиевский Д. Д., Корнель, в его кн.: Франц. классицизм, М., 1968; G о u i e t A. S., L'univers theвtral de Corneille, Camb., 1978 (лит.)

КРЕБИЙОН (Crйbillon) Клод Проспер Ж о ли о де (1707-77), франц. писатель. Сын драматурга П. Ж. Кребийона. Ром. "Уполовник, или Танзаи н Неадерне" (1734), "Заблуждения сердца и ума" ( 1736-38), "Софа" (1742), сказки (в т.ч. "Сильф", 1730). • Заблуждение сердца и ума, М., 1974

КРЕБИЙОН (Crйbillon) Проспер Ж о ли о де (1674-1762), франц. драматург. Трагедии "Атрей и Фиест" (1707), "Электра" (1708), "Радамист и Зенобия" (1711, п. 1811), "Ксеркс" (1714), "Семирамида" (1717), "Пирр" (1726), "Катилина" (1748, п. 1783), "Триумвират" (1734)

КРЕТЬЕН деТРУА (Chrestien или Chretien de Iroyes) (ок. 1130-ок. 1191), франц. поэт. Стихотв. рыцарские ром. "Эрек и Энида" (ок. 1170), "Клижее" (ок. 1176), "Ланселот, или Рыцарь телеги" (ок. 1176-81; конец написан Годфруа де Ланьи), "Ивейн, или Рыцарь Льва" (ок. 1176-81), "Персеваль, или Повесть о Граале" (незаверш., ок. 1181-91). • Эрек и Энида. Клижее, М., 1980

КРИСТИНА ПИЗАНСКАЯ (Christine de Pisan) (1364-ок. 1431), франц. писательница. "Сто баллад" (1398), стнхотв. "Послание богу любви" (1399). Аллегорич. поэмы "Сказ о Розе" (1401), "Сказ о пастушке" (1403), "Сказ о Жанне д'Арк> (1429). Прозанч. "Книга о деяниях и нравах Карла V", "Книга о мире" (1413) и др

КУРТАД (Courtade) Пьер (1915-63), франц. писатель, журналист. Чл. ЦК ФКП с 1954. Ром. "Джимми" (1951, п. 1953), "Черная река" (1953), "Красная площадь" (политич., 1961, п. 1963). Сб. рассказов "Обстоятельства" (1946, п. 1963), "Высшие животные" (1956)

ЛА САЛЬ (La Sale) Антуан де (1388-между 1462 и 1469), франц. писатель. Ром. "История и забавная хроника маленького Жана де Сентре и юной дамы де Белль Кузин" (1456). Сб. дидактич. и историч. анекдотов (ок. 1448-51)

ЛАГАРП (La Harpe, Laharpe) Жан Франсуа де (1739-1803), франц. драматурги теоретик лит-ры. Трагедии "Граф Уорик" (пост. 1763, изд. 1764, п. 1814), "Тимолеон" (пост. 1764), "Кориолан" (1784), драма "Мелани" (изд. 1770). Лит.-критич. работы "Лицей, или Курс древней и новой литературы" (1799- 1805, п. 1810-14), "Литературная переписка" (1774-89, опубл. 1801-07) и др. Публицистика

ЛАКЛО (Laclos) Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де (Choderlos de) (1741-1803), франц. писатель, политич. деятель. Ром. в письмах "Опасные связи" (1782, п. 1804- 1805), публицистич. и историч. соч., педагогич. трактаты. • Опасные связи, М.-Л., 1965

ЛАКРЕТЕЛЬ (Lacretelle) Жак де (1888-1985), франц. писатель. Ром.: тетралогия "Высокие мосты" ("Сабина", 1932; "Обручение", 1933; "Годы надежды", 1935; "Свинцовые деньги", 1935), "Зильберман" (1922, п. 1923), "Бонифас" (1925). Эссе "Частиая жизнь Жана Расина" (1949)

ЛАМАРТИН (Lamartine) Альфонс Мари Луи де (1790-1869), франц. поэт, публицист, политич. деятель. Сб. "Поэтические раздумья" (1820), "Новые поэтические раздумья" (1823), "Поэтические и религиозные гармонии" (1830), "Поэтические созерцания" (1839); поэмы "Смерть Сократа" (1823), "Жоселен" (1836), "Падение ангела" (1838). Кн. "Исповедь", "Рафаэль" (обе - 1849), "История жирондистов" (1847, п. 1871-72), "История Реставрации" (1851-52), "История России" (т. 1-2. 1855). • Корбе Ш., Ламартин в Россия, в кн.: Русско-европ. лит. связи, М.-Л., 1966; Lamartine. Le livre du centenaire, P., 1971

ЛАНУ (Lanoux) Арман (1913-83), франц. писатель. Ром.: трил. "Безумная Грета": "Майор Ватрен" (1956, п. 1957), "Свидание в Брюгге" (1958, п. 1977), "Когда море отступает" (1963, п. 1965); "Пчелиный пастырь" (1974, п. 1980). Романизированные биографии: "Здравствуйте, Эмиль Золя" (1954, 3-е доп. изд. 1978, п. 1966), "Мопассан, Милый друг" (1967, п. 1971). Беллетризированная история Коммуны: дилогия "Полька пушек" (1971) и "Красный петух" (1972). Новеллы. Очерки "Физиология Парижа" (1954), "Любовь девятисотых годов" (1961). Поэтич. сб. "Разносчик" (1952), "Образы Эпиваля" (1969). • Песочные замки. [Новеллы], М., 1982.- 978

ЛАРБО (Larbaud) Валери (1881-1957), франц. писатель. Сб. "Стихи богатого дилетанта" (1908). "Полное собрание сочинений А. О. Барнабуса: повесть,стихи и дневник" (1913). Ром. "Красота, моя желанная забота" (1920), "Фермина Маркес" (1920). Новеллы. "Дневник 1912-1935" (1955). • Мору а А., Валери Ларбо.... в его кн.: Шестьдесят лет моей лит. жизни, М., 1977; F a m e rie J., V. Larbaud. Essai de bibliographie, Brux., 1958

ЛАРОШФУКО (La Rochefoucauld) Франсуа де (1613-80), франц. писатель. "Мемуары" (1662, полн. изд. 1817). Сб. "Размышления, или Моральные изречения и максимы" (1665, п. 1959). • Мемуары. Максимы, Л., 1971

ЛАТУР дю ПЕН (La Tour du Pin) Патрис де (1911-75), франц. поэт. Сб. "Поиски радости" (1933), "Блуждающее созерцание" (1948), "Вторая игра" (1959), "Маленький сумеречный театр" (1963). • KushnerE., Patrice de la Tour du Pain. Choix de textes, bibliographie, portraits..., [P., 1961]

ЛАФАЙЕТ (La Fayette) (урожд. Пиош де л а В e p н ь, Pioche de la Vergue) Мари Мадлен (1634-93), графиня, франц. писательница. Ром. "Принцесса Клевская" (т. 1-4, 1678, п. 1959), галантно-ириключенч. ром. "Принцесса Монпансье" (1662), "Заида" (1670-71). Историч. кн. "Жизнеописание Генриетты Английской" (изд. 1720), "Мемуары французского двора 1688 и 1689 годов" (1731)

ЛАФОНТЕН (La Fontaine) Жан де (1621-1695), франц. писатель. Комедии "Евнух" (1654; вольный пер. одноим. пьесы Теренция), "Волшебный кубок", 1688, и др.; лирич. трагедия "Астрея" (1691). Драматич. эклога "Климена" (1658). Поэмы "Адонис" (1658), "Сон в Во" (незаверш., 1658-61), науч. поэма "Хина" (1682), "Филемон и Бавкида" (1685). Лирика (баллады, рондо, послания, оды). "Сборник христианских стихов" (1671). "Сказки и рассказы в стихах" (кн. 1-5, 1665-85). "Басни" (кн. 1-6, 1669, кн. 7-11, 1678-79, кн. 12, 1694). Ром. со стихотв. вставками "Любовь Психеи и Купидона" (1669). На рус. яз. басни Л. переводятся со 2-й пол. 18 в. (М. В. .Ломоносов, В. А. Жуковский, К. Н. Батюшков и др). ^ Басни. Полн. собр.], т. 1-2, СПБ, 1901; Любовь Психеи и Купидона, M.-Л., 1964; в кн.: Классич. басня, М., 1981. • Томашевс к и и Б. В., Пушкин и Лафонтен, в его кн.: "Пушкин и Франция", Л., 1960; Colline t J. P., Le monde litteraire de La Fontaine, P., 1970 (лит.)

ЛАФФИТ (Laffite) Жан (р. 1910), франц. писатель, обществ, деятель. Пов. "Живые борются" (1947, п. 1948), "Мы вернемся за подснежниками" (1948, п. 1949). Ром. "Роз Франс" (1950, п. 1951), "Командир Марсо" (1953, п. 1955). "Весенние ласточки" (1956, п. 1958)

ЛАШОССЁ (La Chaussee) Пьер Клод Нивель де (1692-1754), франц. драматург. Стихотв. комедии "Ложная антипатия" (1733), "Модный предрассудок" (1735), "Меланида" (1741), "Памела" (1743, по одноим. ром. С. Ричардсона), "Гувернантка" (1747).

ЛЕ КЛЕЗИО (Le Clezio) Жан Мари Гюстав (р. 1940), франц. писатель. Ром. "Протокол" (1963), "Потоп" (1966), "Terra Amata" (1967), "Книга бегств" (1969), "Война" (1970), "Гиганты" (1973), "Пустыня" (1980, п. 1984); пов. "Мондо" (1978, п. 1980). Кн. рассказов "Лихорадка" (1965), ""Мовдо" и другие истории" (1978)

ЛЕКОНТ де ЛИЛЬ (Leconte de Lisle). Шарль (1818-94), франц. поэт. Сб. "Античные стихотворения" (1852), "Варварские стихотворения" (1862, доп. изд. 1872), "Трагические стихотворения" (1884), "Последние стихотворения" (изд. 1895), трагедия "Эривии" (1873). Статьи, рассказы. В России Л. переводится с кон. 19 в. • Из четырех книг. Стихи, М., 1960. • Pich E., Leconte de Lisle et sa creation poйtique, Saint-Just-la-Pendue, 1975 (лит.)

ЛЕНЕ (Laine) Паскаль (р. 1942), франц. писатель. Ром. "В. как Варрава" (1967); нов. "Ирреволюция" (1971, п. 1975), "Кружевница" (1974, п. 1976), "Земля теней" (1982).- 478

ЛЕРУА (Le Roy) Эжен (1836-1907), франц. писатель. Ром. "Мельница фро" (1891), "Жаку-Крокан" (история., 1899, п. 1905, 1969), "Люди Оберока" (1906). Рассказы

ЛЕСАЖ (Lesage) Ален Рене (1668-1747), франц. писатель. Ром. "Хромой бес" (1707, п. 1763), "История Жиль Блаза из Сантильяны" (1715-35, п. 1754-55), "Похождения Роберта Шевалье, прозванного Бощеном, капитана флибустьеров в Новой Франции" (1732). Сатирич. пов. "День Паро1 (" (1735). Прозаич. сб. "Найденный чемодан" (1740); "Забавная смесь..." (1743). Пьесы "Криспен, соперник своего господина" (1707, п. 1779), "Тюркаре" (1709, п. 1955); комич. оперы, собранные в издании "Ярмарочный театр, или Комическая опера" (т. 1-10, 1721-37). Вольные пер. с исп. и компиляции: сб. "Галантные письма Аристенета" (1695), сб. пьес "Испанский театр" (1700), ром. "История Эстебанила Гонсалеса" (1734, п. 1765-66) и "Саламанкский бакалавр" (1736, п. 1763). • Избр. соч т. 1,П., 1920; Похождения Жиль-Бласа из Сантильяны, т. 1-2, М.-Л.. 1935; то же. Л., 1958; Хромой бес, М., 1969. • Cordler H., Essai bibliographique sur les oeuvres d*A.-R. Lesage, P., 1910

ЛЕФЕВР (Lefebvre) Раймон (1891-1920), франц. писатель. Сб. рассказов "Солдатская война" (совм. с П. Вайяном-Кутюрье, 1919, п. 1923). Ром. "Жертвоприношение Авраама" (1919, п. 1968). Автобиогр. кн. "Губка с уксусом" (опубл. 1921, п. 1923). Публицистика

ЛОТРЕАМОН (Lautreamont) (наст. имя Изидор Дюкас, Oucasse) (1846-70), франц. поэт. Сб. стихотворений в прозе "Песни Мальдорора" (1868-69, полн. публ. 1890) и "Стихотворения. Предисловие к будущей книге" (1870). • Гурмон Р. де. Книга масок, пер. с франц., СПБ. 1913

МАК-ОРЛАН (Mac Orlan) Пьер (наст. имя Пьер Дю марше, Dumarchey) (1882-1970), франц. писатель. Ром. "Дом безрадостного возвращения" (1912, п. 1928), "На борту "Утренней звезды"" (1921, п. 1927), "Набережная туманов" (1927, п.-"Париж в снегу", 1928), "Лагерь Домино" (1937). Кн. рассказов, в т. ч. "Коварство" (1923, доп. изд. 1956, п. 1925). Памфлет "Ю-713" (1917); автобиографич. кн. "Мертвые рыбы" (1917), "Извозная улица" (1927); кн. воспоминаний "Города" (1929), "Монмартр" (1946), "Колокол Сорбонны" (1959). Поэтич. сб., в т. ч. "Воспоминания в песнях" (1965). Кн. о художниках.-24", 978

МАЛЕРБ (Malherbe) Франсуа де (ок. 1555- 1628), франц. поэт. Теоретик классицизма. Оды "Королю Генриху Великому по поводу взятия Марселя" (1596), "Королеве по поводу ее благополучного прибытия во Францию" (1600), "По случаю покушения на жизнь короля Генриха на Новом мосту" и др. "Утешения" в форме стансов ("Утешение господину дю Перье, дворянину из Экса-в-Провансе, по случаю смерти его дочери", 1598-99, и др.). "Комментарии к Депорту" (1600); парафразы псалмов; сонеты, ? [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977. • Виппер Ю. Б., Малерб. в его кн.: формирование классицизма во франц. поэзии нач. XVII в., М., 1967]

МАЛЛАРМЕ (Mallarme) Стефан (1842-98), франц. поэт. Эклога "Послеполуденный отдых Фавна" (ок. 1865, опубл. 1876), драматич. поэма "Иродиада" (1867-69). Сб. "Стихотворения" (1887), "Стихи и проза" (1893), "Отступления" (1897), "Стихотворения на случай" (1880-98, изд. 1920). "Проза для Дезэсента" (1885). Поэмы "Игитур" (1869, изд. 1925), "Удача никогда не упразднит случая" (1897). филологич. и ист. соч. (в т.ч. кн. "Английские слова", 1878, "Античные боги", 1880). Лит.-критич. статьи ("Кризис стиха", 1895, "Тайна в поэзии", 1896). В России М. переводится с нач. 20 в. А [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XIX в., М., 1977

МАЛЛЁ-ЖОРИС (Mallet-Joris) Франсуаза (1930-2016), франц. писательница. Ром. "Монашеская обитель" (1951), "Красная комната" (1955), "Ложь" (1956), "Царство небесное" (1958), "Персонажи" (1961), "Бумажный домик" (1970), "Аллегра" (1976), "Дикки-Король" (1979, п. 1984). Рассказы, эссе

МАЛЬРО (Malraux) Андре (1901-76), франц. писатель, искусствовед, политич. деятель. Ром. "Завоеватели" (1928), "Королевская дорога" (1930), "Условия человеческого существования" (1933, п. 1935), "Надежда" (1937, п. 1939), "Орешники Альтенбурга" (1943); пов. "Годы презрения" (1935, п. 1936, 1973). Теоретич. соч., в т. ч. "Психология искусства" (т. 1-3, 1947-50, доп. изд. под назв. "Голоса молчания", 1953). Кн. воспоминаний "Антимемуары" (1967, п. отрывки, 1973), "Дубы, поверженные наземь" (1971), "Голова идола" (1974), "Лазарь" (1974), "Проездом в гостях" (1975)

МАРБОД РЕННСКИЙ (Marbod) (ок. 1035-1123), франц. лат. писатель. Епископ Реннский (с 1096). Науч.-популяр, поэма "Книга о камнях", лирико-филос. поэма "Книга десяти глав". Поэтич. и прозаич. жития, лирич. стихотворения, оды, письма. • PL, t. 171

МАРГАРИТА НАВАРРСКАЯ (Marguerite de Navarre) (1492-1549), франц. писательница. Королева Наварры (с 1527). Сб. новелл "Гептамерон" (опубл. под назв. "История о счастливых любовниках", 1558, п. 1907). Сб. стихов "Зерцало грешной души" (1531), "Перлы жемчужины принцесс" (1547). Пьесы в форме моралите: "Комедия", "Больной", "Сыщик", "Слишком, Много, Мало, Меньше". • Гептамерон, М., 1982

МАРИВО (Marivaux) Пьер Карле де Шамблев де (Carlet de Chamblain de) (1688-1763), франц. писатель, драматург. Галантно-авантюрные ром. "Удивительные действия симпатии" (1713-14), "фармазон, или Романтические безумства" (1712, изд. 1737), пародийно-сатирич. ром. "Телемах наизнанку" (1714, взд. 1736), "Карета, застрявшая в гряз•" (1714), пснхол. ром. "Жизнь Марианны" (1731-41, п. 1762), "Удачливый крестьянин" (1734-35). Бурлескная поэма "Илиада наизпавку" (1716). Комедии "Арлекин, любовью исправленный", "Сюрприз любви", "Двойное непостоянство" (все-1723), "Остров вевольвиков" (1725, п. 1786), "Остров разума" (1727, п. 1957), "Игра любви и случая" (1730, п. 1769), "Торжество любви" (1732, п. 1957), "Ложные призвания" (1738, п.-"Обман в пользу любви", 1827). • Комедии, М., 1961; Жизнь Марианны, М., 1968; Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на•", М., 1970

МАРИЯ ФРАНЦУЗСКАЯ (Marie de France), франц. поэтесса 2-й пол. 12 в. Писала на норманд. диалекте франц. яз. Сб. ле (ок. 1167, в т.ч. "Жимолость", п. 1953). Сб. "Басни" (ок. 1170). Дидактич. соч. "Чистилище св. Патрика". • Смирнов ?. А., Ле Марии Французской и анонимные ле, в его кн.: Из истории эап.-европ. лит-ры, М.-Л., 1965

МАРО (Marot) Клеман (1496-1544), франц. поэт. Поэмы "Храм Купидона" (1515), "Диалог двух влюбленных" (1514), "Ад" (1526). Послания, в т. ч. "О времени, когда Маро служил в парижском суде" (1513). Элегии, рондо, песни, баллады, королевские песни, эпитафии, эпиграммы, эклоги. Сб. стих. "Клеманова юность" (1532). Переводы из Овидия ("Метаморфозы", кн. 1-2, 1530), псалмов (1541-43), сонетов Петрарки. Издал соч. ф. Вийона (1533). • [Стихи], в кн.: Блюмеафельд В.М., Поэты франц. Возрождения, Л., 1938. • Шишмарев В..Ф., Клемав Маро, П., 1915; М а у е г С. A., Bibliographie des oeuvres de Cl. Marot, v. l-2, Gen., 1954

МАРСЕНАК (Магсепас) Жан (1913-1984), франц. поэт и критик. Чл. ФКП. Сб. стихов "Небо расстрелянных" (1944), "Рыцарь чаши" (1945), "Шаг человека" (1949). Иссл. о П. Элюаре (1952), П. Неруде (1954)

МАРТЕН дю Г?? (Martin du Gard) Роже (1881-1958), франц. писатель. Политич. роман-хроника "Семья Тибо" (т. 1-6, 1922-40, п. 1925-57); ром. "Становление" (1909), "Жан Баруа" (1913, п. 1958). Пов. "Африканское признание" (1931), "Старая Фравция" (1933, п. 1934). фарсы "Завещание дядюшки Леле" (1920), "Водянка" (1928). Драма "Молчаливый" (1932). Кв. "Заметки об Авдре Жиде" (1951). "Автобвогр. и лит. воспоминания" (1955). Ноб. пр. (1937). • Наркирьер ф., Роже Мартен дю Гар, М-, 1963; Роже Мартен дю Гар. Биобиблиографич. указатель. [Сост. А. В. Паевская], М., 1958

МЕРИМЕ (Merimйe) Проспер (1803-70), франц. писатель. Новеллы "Маттео фальконе", "Таманго", "Видение Карла XI", "Федерико", "Жемчужина Толедо" (все - 1829), "Этрусская ваза" (1830), "Партия в триктрак" (1830), вошедшие в сб. "Мозаика" (1833). Новеллы "Двойная ошибка" (1833), "Венера Илльская" (1837), "Коломба" (1841), "Кармен" (1845), "Локис" (1869). Пов. "Души чистилища" (1834). Сб. пьес "Театр Клары Гасуль" (1825), сб. песен "Гузла" (1827). Сб. "Заметки о путешествии по югу Франции" (1835), "Заметки о путешествии по западу Франции" (1836). Работы по истории иск-ва, по др.-рим. истории, истории Испании. Переводы произв. ?. С. Пушкина (в т. ч. "Пиковой дамы", 1849), H.B. Гоголя (в т.ч. "Ревизора", 1853), И. С. Тургенева. Работы но рус. истории. Пьесы "Два наследства" (1850), "Первые шаги авантюриста" (1852). В России М. переводили начиная с 30-х гг. 19 в. • Собр. соч., т. 1-6, М., 1963. • Г е дымив Л.П.иПаевская А, В., Проспер Мериме. Биобиблиографич. указатель, М., 1954; Паевская А. В., Да нч е ыко В. Т., Проспер Мериме. Библиография рус. пер. и критич. лит. на рус. яз. 1828-1967, М., 1968; Trahard P. et Josserand P., Bibliographie des oeuvres de P. Mйrimйe, P., 1929

Экранизации

1960 "Маттео Фальконе" Азербайджанфильм
1974 "Театр Клары Газуль" фильм-спектакль по пьесам "Женщина-дьявол", и "Карета святых даров" Мериме
1977 "Моя Кармен" Фильм-опера по новелле Проспера Мериме на музыку Жоржа Бизе
1978 "Кармен-сюита" фильм-балет на музыку Щедрина
1991 "Избранник" по роману Проспера Мериме "Maтео Фальконе". Сюжет Мериме перенесен на грузинскую почву во времена Гражданской войны. 1921 год. В мире и спокойствии живет с женой и сыном крестьянин Джуна. Уравновешенную жизнь крестьян нарушает приход в село Красной Армии

МЕРЛЬ (Merle) Робер (1908-2004), франц. писатель. Ром. "Уик-энд на берегу океана" (1949, п. 1969), "Смерть - мое ремесло" (1953, п. 1963), "Остров" (1962, п. 1963), "Разумное животное" (1967, л. 1969), "За стеклом" (1970, п. 1972), роман-утопия "Мальвиль" (1972, п. 1977), "Охраняемые мужчины" (1974); "Мадрапур" (1976); историч. ром. "Судьба Франции" (1978), "В наши молодые годы" (1979). Философ, пьесы "Сизиф и смерть" (1950, п. 1955) и "Новый Сизиф" (1956, п. 1960). Документ, кн. "Монкада. Первая битва Фиделя Кастро" (1965, п. 1968)

МЕРСЬЕ (Mercier) Луи Себастьен (1740-1814), франц. писатель. Пьесы "Дезертир" (1770, п. - "Беглец", 1784), "Неимущий" (1772, я. 1783), "Судья" - (1774, п. 1788), "Тележка уксусника" (1775, п.-"Уксусник", 1785). Ром. "Год 2440-й" (1771, п. 1977). Сб. "Моральные сказки" (1769). Лит.-критич. кн. "О театре, или Новый опыт о драматическом искусстве" (1773), "О литературе и литераторах" (1778), "О Ж.-Ж. Руссо как одном из первых революционных авторов" (1791); кн. очерков "Картины Парижа" (1781-88), "Новый Париж" (1798); кн. эссе на темы морали и эстетики "Мой ночной колпак" (1784); политич. памфлет "Неология, или Словарь новых слов" (1801). Произв. М. переводились в России с кон. 18 в. • Картины Парижа, т. 1-2, М.-Л., 1935-36. • ЛевбаргЛ.А., Л. С. Мерсье, М.-Л., 1960

МИРБО (Mirbeau) Октав (1850-1917), франц. писатель. Ром. "Голгофа" (1886); "Аббат Жель" (1888), "Себастьян Рок" (1890), "Дневник горничной" (1900). Пов. "21 день неврастеника" (1902). Рассказы. Пьесы "Дурные пастыри" (1897), "Дела есть дела" (1903), "Очаг" (1908). Путевые очерки; публицистика. ^ Поли. собр. соч., т. 1-10, M., 1908-11

МИШЕЛЬ (Michel) Луиза (1830-1905), франц. писательница. Участница Париж. Коммуны 1871. Ром. "Нищета" (1882-83, п. 1960), •"Презираемые" (1882, оба совм. с Ж. Гетре), "Человеческие микробы" (1886), "Новый мир" (1888). Историко-публицистич. кн. "Коммуна" (1898, п. 1923), "Сквозь жизнь" (1888). Пьесы "Надина" (пост. 1882), "Красный петух" (пост. 1888). • Барбюс А., Красная дева, в его кн.: Избр. произв., М., 1952

МИШО (Michaux) Анри (1899-1984), франц. поэт. Поэтич. сб. "Кем я был" (1927), "Мои владения" (1929), "Некий Плюм" (1930), "Ночь шевелится" (1935), "Переходы" (1950), "Непоседливая бесконечность" (1957), "Знакомство благодаря безднам" (1961), "Великие испытания духа" (1966), "Дни безмолвия" (1978)

МОЛЬЕР (Moliere) (наст. имя Жан Батист ? о клен, Poquelin) (1622-73), франц. драматург, актер, театр, деятель. Комедии: в стихах - "Шалый, или Все невпопад" (пост. 1655, изд. 1663), "Любовная размолвка" (пост. 1656, изд. 1663), "Сганарель, или Мнимый рогоносец" (пост. и изд. 1660), "Дон Гарсия Наваррский" (пост. 1661, изд. 1682), "Урок мужьям" (1661), "Урок женам" (пост. 1662, изд. 1663), "Ученые женщины" (1672); в прозе -"Смешные жеманницы" (пост. 1659, изд. 1660), "Критика школы жен" (1663), "Версальский экспромт" (пост. 1663, изд. 1682), "Тартюф, или Обманщик" (пост. 1664, изд. 1669), "Дон Жуан, или Каменный гость" (1665, изд. 1683), "Мизантроп" (пост. 1666, изд. 1667), "Лекарь поневоле" (1666), "Жорж Данден, или Одураченный муж" (пост. 1668, изд. 1669), "Брак поневоле" (1668), "Скулой" (пост. 1668, изд. 1669), "Плутни Скапена" (1671). Серия комедий-балетов (б. ч. предназначенных для пост, во время придворных празднеств) - "Докучные" (1661), "Принцесса Элиды" (1664), "Брак поневоле" (1664), "Любовь-пелительница" (1666), "Сицилианец, или Любовь-живописец" (1668), "Господин де Пурсоньяк" (1669), "Мещанин во дворянстве" (пост. 1670, изд. 1671), "Блистательные любовники" (1670), "Мнимый больной" (пост. 1673, изд. 1674) и др. Трагедия-балет "Психея" (1671, совм. с П. Корнелем). В России пьесы М. переводятся и ставятся с нач. 18 в. • Поли. собр. соч., т. 1-2, СПБ. 1912-13; Собр. соч.,t.i-1; Собр. соч., т. 1-2, М.,1957; Комедии, М., 1954; Комедии, М., 1972. • Бояджиев Г. Н., Мольер. Историч. пути формирования жанра высокой комедии, М., 1967; Б о ул о н о в Ж., Мольер, пер. с франц., М., 1983; Jurgen s M., M a ? f 1 eld-Mi 11 er E., Cent ans de recherches sur Moliere, [P.], 1963; Eustis Al., Moliиre as ironie contemplator, The Hague, 1973 (лит.)

Экранизации

1977 "Мещанин во дворянстве" фильм-спектакль
1979 "Мнимый больной"
1979 "Плутни Скапена" фильм-спектакль
1984 "Проделки Скапена"
1989 "Тартюф и нет ему конца"
1989 "Тартюф" фильм-спектакль Эфроса

МОНТЕНЬ (Montaigne) Мишель де (1533-1592), франц. философ-гуманист, писатель. "Опыты" (1572-92, изд. 1580, доп. изд. 1588, 1595). Письма, путевые заметки. • Опыты, 2 изд., т. 1-2, М., 1979

МОНТЕРЛАН (Montherlant) Анри де (1896-1972), франц. писатель. Ром. "Бестиарии" (1926), "Холостяки" (1934, п. 1936), "Девушки" (1936). Пьесы "Пор-Руаяль" (1954), "Кардинал Испании" (1960), "Гражданская война" (1965).- 477

МОНТЕСКЬЕ (Montesquieu) Шарль Луи де С е к о в д a. Secondat, барон де Л а Б ? е д (La Brede) (1689-1755), франц. писатель, философ, публицист. Эпистолярный ром. "Персидские письма" (1721, п. 1789). Пов. "Истинная история" (изд. 1892), "Арзас и Исмения" (изд. 1783, п. 1787). Поэма в прозе "Книдский храм" (1725, п. 1770). Историко-филос. соч. "Рассуждение о причинах величия и упадка римлян" (1734, п. 1769), "О духе законов" (1748, полн. п. 1809-14). Эстетич. трактат "Опыт о вкусе в произведениях природы и искусства" (опубл. в "Энциклопедии" Д. Дидро в 1757). "Мысли" (изд. 1899- 1901) - собрания заметок, максим, филос. миниатюр, к-рые М. записывал в течение всей своей жизни. ^ Избр. произв., М., 1955. • С а Ьее n C.D., Montesquieu. A bibliography, N. Y., 1947; Shackleton R., Montesquieu. A critical biography, [Oxf.], 1961 (лит.)

МОПАССАН (Maupassant) Ги (поли. имя Анри Рене Альбер Ги) де (1850-93), франц. писатель. Ром. "Жизнь" (1883), "Милый друг" (1885), "Монт-Орволь" (1886), "Пьер и Жав" (1887-88), "Сильна как смерть" (1889), "Наше сердце" (1890). Сб. новелл "Заведение Телье" (1881), "Мадемуазель фифи" (1882), "Дядюшка Милон", "Рассказы вальдшнепа" (оба - 1883), "Мисс Гаррвет", "Лунный свет", "Мисти", "Сестры Рондоли" (все - 1884), "Иветта", "Сказки дня и ночи", "Туан" (все - 1885), "Господин Паран", "Маленькая Рок" (оба - 1886), "Орля" (1887), "Избранник госпожи Гюссон" (1888), "С левой руки" (1889), "Бесполезная красота" (1890). Сб. "Стихотворения" (1880). Кн. путевых очерков "Под солнцем" (1884), "На воде" (1888), "Бродячая жизнь" (1890). Лит критич. статьи (в т. ч. "Гюстав Флобер", "Бальзак по его "письмам"", "Эмиль Золя", "Эволюция романа в XIX веке"). В России осн. произв. М. переводились сразу после их "публ. во Франции. • Полн. собр. соч., т. 1-30, СПБ, 1909-16; Поли. собр. соч., т. 1-12, М" 1958. • Данилин Ю., Жизнь и творчество Мопассана, 2 изд., М., 1968; Л а ну А., Мопассан, пер. с франц., М., 1971; Толстой Л. Н., Полн. собр. соч., т. 30, М., 1951, с. 3-24; Луначарский ?. В., Предисл. к "Новеллам" Мопассана, Собр. соч. в 8 тт., т. 5, М., 1965; Artini a n A., Maupassant criticism in France, 1880-1940, N. Y., 1941; Delaisement G., Maupassant journaliste et chroniqueur, P., 1956 (лит.)

Экранизации

1934 "Пышка"
1982 "Монт-Ориоль" телеспектакль
1989 "Руанская дева по прозвищу Пышка" Телевизионный мюзикл по рассказам Ги де Мопасана "Пышка", "Мадемуазель Фифи", "История батрачки"

МОРАН (Morand) Поль (1888-1976), франц. писатель. Сб. новелл (1922, 1923). Ром. "Левис и Ирэн" (1924, п. 1926) и "Живой Будда" (1927).-977

МОРЕАС (Moreas) Жан (наст. имя Яннис Пападиамандопулос, Papadiamantopoulos) (1856-1910), франц. поэт. Сб. стихов "Горлицы и змеи" (1878, ва греч. яз.), "Сирты" (1884), "Кантилены" (1886), "Страстный пилигрим" (1891), "Стансы" (кн. 1-6, 1899- 1901, кн. 7, изд. 1920). "Манифест символизма" (газ. "Фигаро", 18 сент. 1886).• ? ?ане А., Полн. собр. соч., т. 20, М.-Л., 1931, с. 350-58.- 244, 476, 977

МОРИАК (Mauriac) Франсуа (1885-1970), франц. писатель. Ром. "Поцелуй, дарованный прокаженному" (1922), "Родительница" (1923), "Тереза Дескейру" (1927, п. 1927), "Клубок змей" (1932, п. 1934), "Дороги в никуда" (1939, п. 1957), "Фарисейка" (1941, п. 1971), "Агнец" (1954). "Подросток былых времен" (1969, п. 1970), пов. "Обезьянка" (1951, п. 1955). Сб. рассказов "Поверженные" (1938). Публицистич. кн. "Черная тетрадь" (1943). Кн. "Романист и его персонажи" (1933, п. 1970), "Внутренние мемуары" (1959). Ноб. пр. 1952. • КирнозеЗ.И., Франсуа Мориак, М., 1970; Наркирьер Ф., Франсуа Мориак, М., 1983; Goes с h К., F. Mauriac. Essai de bibliographie chronologique. 1908-1960, P., 1965

МОРРАС (Maurras) Шарль (1868-1952), франц. публицист, критик, поэт. Публицистич. кн. "Опрос по поводу монархии" (1900- 1909), "Киль и Танжер" (1910), "Дорога в рай" (1894), "Венецианские любовники" (1902), "Будущее разума" (1905). Сб. стихов "Ради Психеи" (отд. изд. 1911), "Надписи" (1921)

МОРУА (Maurois; наст. имя Эмиль Э р з о г, Herzog) Андре (1885-1967), франц. писатель. Ром. "Бернар Кенэ" (1926, п. 1926), "Превратности любви" (1928, п. 1930, 1966), "Семейный круг" (1932, п. 1966). Новеллы, в т. ч. сб. "Только для фортепьяно" (1960). Худож. биографии "Ариель, или Жизнь Шелли" (1923, п. 1925), "Жизнь Дизраели" (1927, п. 1934), "Байрон" (1930, п. 1936), "Тургенев" (1931), "Лелия, или Жизнь Жорж Санд" (1952, п. 1967), "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго" (1954, п. 1971), "Три Дюма" (1957, п. 1963), "Жизнь Александра Флеминга" (1959, п. 1961), "Прометей, или Жизнь Бальзака" (1965, п. 1967). Кн. "Эссе о Диккенсе" (1927), "Американские этюды" (1945), "От Пруста до Камю" (1963), "От Лабрюйера до Пруста" (1964). "Мемуары" (опубл. 1970). • Фиалки по средам. Новелла, М., 1964; От Монтеяя до Арагона, М., 1983; Надежды и воспоминания. Худож. публицистика, М., 1983. • Наркирьер Ф., Андре Моруа, М., ; Аидре Моруа. Библиографич. указатель (сост. Г. И. Лещинская), М., 1977

МУССИНАК (Moussinac) Леон (1890-1964), франц. писатель. Чл. ФКП с 1924. Ром. "Очертя голову" (1931, п. 1934), "Запрещенная демонстрация" (1935, п. 1935), "Шанде-Моэ" (1945), "Тетради Э. Ж. Кудерка" (1947). Автобиография, кн. "Плот 'Медузы'". Дневник политзаключенного 1940-41 гг." (1945). Новеллы. Сб. "Нечистые стихотворения" (1945). Кн. о кино и театре, в т. ч. "Сергей Эйзенштейн" (1964). Трагифарс "Папаша Июль" (совм. с П. Вайян-Кутюрье, 1927, п. 1939). • Избранное, М., 1981.- 413, 977

МЮССЕ (Musset) Альфред де (1810-57), франц. писатель. Поэтич. сб. "Испанские и итальянские сказки" (1830, в т. ч. поэмы "Порция", "Мардош"), "Спектакль в кресле" (1832, в т. ч. поэмы "Намуна", "Уста и чаша"); поэмы "Ролла" (1833), "Ночи" (1835- 1837; в цикл входят "Майская", "Декабрьская", "Августовская", "Октябрьская"), Стихотв. сатира "Закон о печати" (1835). Ром. "Исповедь сына века" (1836, п. 1871). Новеллы. Пьесы "Венецианская ночь" (1830), "Андреа дель Сарто" (1833), "фантазио" (1834), "С любовью не шутят" (1834), "Лорензаччо" (1834). Предназначавшиеся для чтения "пьесы-пословицы" (в т. ч. "Каприз", впервые поставленный в 1837 в Петербурге). Лит.-критич. статьи, в т. ч. "Письма Дюпюи и Котоне" (1836-37). • Избр. произв., т. 1- 2, M., 1957; Исповедь сына века. Новеллы, Л., 1970. • Пушкин A.C., Об Альфреде Мюссе, Полн. собр. соч., т. 7, Л., 1978, с. 145; Ma sso n В., Musset et le theвtre intйrieur, t. 1-2, Lille, 1973 (лит.)

НЕРВАЛЬ (Nerval) (наст. фам. Лабрюни, Labrunie) Жерар де (1808-55), франц. писатель. Стихотв. цикл "Маленькие оды" (1830- 1835). Сб новелл "Дочери огня" (1854; включает цикл сонетов "Химеры"). Новелла "Авре лия, или Мечта и жизнь" ( 1855). Кн. "Путеше ствие на Восток" (1851), Кн. очерков "Ясновидцы" (1852). Пьесы (в соавт. с А. Дюма; в т. ч. "Лео Бюркар", 1839). Статьи о театре и поэзии, переводы, в т. ч. из Гёте. ^ Сильвия. Октавия. Изида. Аврелия, М., 1912; [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XIX в., М., 1977; Избранное, М., 1984. • Constans F., Gerard de Nerval devant le destin, P., 1979 (лит.)

НОДЬЕ (Nodier) Шарль (1780-1844), франц. писатель, лит. критик. Ром. "Изгнанники" (1802), "Жав Сбогар" (1812, изд. 1818), "История Богемского короля и его семи замков" (1830). Пов. "Мадемуазель де Марсан" (1832). Новеллы, в т. ч. "Смарра" (1821), "Инес де лас Сьеррас" (1837). Сказки "Трильби" (1822), "Фея хлебных крошек" (1832) и др. Лит.-критич. статьи, в т. ч. "О фантастическом в литературе" (1830). Мемуары. * Избр. произв., M.-Л., 1960. • Bender Е., Bibliographie des oeuvres, des lettres et des manuscrits de Ch. Nodier suivie d'tene bibliographie choisie des etudes sur Ch. Nodier. 1840-1966, Lafayette [Indiana], 1969

Экранизации

1984 "Сильфида" фильм-балет по новелле Шарля Нодье

ОБИНЬЕ (d'Aubignй) Теодор Агриппа д (1552-1630), франц. поэт, историк. "Трагические поэмы" (ч. 1-7, 1575-1615, изд. 1616); политич. памфлеты. Автобиография (изд. 1729); кн. "Всемирная история" (т. 1- 3, 1600-12, изд. 1616-20). Сатирич. ром. "Приключения барона фенеста" (кн. 1-4, 1617-30). • Трагич. поэмы и сонеты. Мемуары, М., 1949.- 46, 139, 331, 475, 500

ОЖЬЕ (Augier) Эмиль (1820-89), франц. драматург. Стихотв. ист. комедии "Цикута" (1844), "Авантюристка" (1848); прозаич.- бытописат. комедии "Габриэль" (1850, п. 1853), "Зять господина Пуарье" (1854, п. 1915), "Бедные львицы" (1858, совм. с Э. Фусье), "Нахалы" (1861), "Сын Жибуайе" (1863, п. 1903), "Господин Герен" (1865), "Мадам Каверле" (1876, п. 1876)

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель (1895-1974), франц. писатель. Пьесы "Продавцы славы" (совм. с П. Нивуа, 1926, п. 1926), "Джаз" (1927), "Топаз" (1931, п. 1960), "Мариус" (1931, п. 1960), "Фанни" (1932, п. 1960), "Сезар" (1937), "Первая любовь" (1946), "Иуда" (1956), "Фабьен" (1956). Ром. "Пируэты" (1932). Эссе "Заметки о смехе" (1947). Кн. воспоминаний "Слава моего отца" (1957), "Замок моей матушки" (1957), "Время тайн" (1960). • Детство Марселя, М., 1964

Экранизации

1929 "Торговцы славой" по повести Паньоля и Нинуа
1976 "Топаз" фильм-спектакль

ПАРНИ (Рагпу) Эварист Дезире я.е Ф о p ж (de Forges) (1753-1814), франц. поэт, граф. Сб. "Эротические стихотворения" (1778), "Поэтические безделки" (1779), "Мадагаскарские песни" (1787); атеист, поэма-памфлет "Битва старых и новых богов" (1799). • [Стихотворения], в кн.: Мастера рус. стихотворного перевода. 2 изд.. кн. 1, [Л.], 1968; Война богов, Л., 1970. • Томашевский Б., Пушкин и Франция, Л., 1960 (см. указатель)

ПАСКАЛЬ (Pascal) Блез (1623-62), франц. ученый, философ, писатель. "Письма к провинциалу" (1656-57, п. 1898). Кн. "Мысли о религии и о некоторых других вопросах" ("предварительное" изд. - незначит. число экз., 1669; первое - неполн. изд., 1670; научное - 1951; п. 1843, 1888, 1892). • ?. де Ларошфуко, Максимы.- Б. Паскаль, Мысли.- Ж. де Лабрюйер, Характеры, М., 1974. • Стрельцова Г. Я., Блез Паскаль М 1979 (лит.); Тарасов Б., Паскаль, М., 1979; Pascal present. 1662-1962, Clermont-Ferrand 1962] (лит.).-.?"

ПЕГИ (Peguy) Шарль (1873-1914; погиб во время 1-й мировой войны), франц. поэт и публицист. Драма "Жанна д'Арк" (1897). Поэмы "Мистерия о милосердии Жанны д'Арк" (1910), "Введение в мистерию о второй добродетели" (1911), "Ева" (1913). • [Стихи], в кн.: Зап.-европ. поэзия ХХв., М., 1977. • Роллан Р., Собр. соч., т. 14, М., 1958, с. 635-710; Perche L., Essais sur Ch. Pйguy. Bibliographie..., P., 1965; G u ill emin H., Ch. Pйguy, P., 1981 (лит.)

ПЕЛЕГРИ (Pelegri) Жан (1920-2003), франц. писатель. Ром. "Погрузка в понедельник" (1952), "Оливковые ветви справедливости" (1959), "Чудной" (1963); пов. "Лошадь в городе" (1972, п. 1973). Пьеса "Слиман" (пост. 1968)

ПЕН (La Tour du Pin) Патрис де (1911-75), франц. поэт. Сборник "Поиски радости" (1933), "Блуждающее созерцание" (1948), "Вторая игра" (1959), "Маленький сумеречный театр" (1963). • KushnerE., Patrice de la Tour du Pain. Choix de textes, bibliographie, portraits..., [P., 1961].

ПЕРГО (Pergaud) Луи (1882-1915), франц. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. "От Лиса до Марго" (1910, п.- "От Гупиля до Марго", 1911). Ром. "Пуговичная война" (1912), "Роман о Миро, охотничьей собаке" (1913), "Лебрак-дровосек" (незаверш., опубл. 1923). Сб. стихов "Рассвет" (1904), "Апрельская трава" (1908), "Стихотворения" (опубл. 1928). Сб. "Переписка 1901- 1915" (опубл. 1955). ^ Рассказы о животных, М.-Л., 1927.-977

ПЕРРО (Perrault) Шарль (1628-1703), франц. поэт и критик. Сб. "Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" (1697, п.-"Сказки о волшебницах с нравоучениями", 1768, 1967). Оды, послания, поэмы, в т. ч. "Век Людовика Великого" (1687), диалоги "Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук" (т. 1-4, 1688-97). • Сказки, (М.-Л., 1936]; Волшебные сказки, М., 1984. • Soriano M., Les contes dй Perrault..., [P., 1968] (лит.)

Экранизации

1947 "Золушка"
1958 "Новые похождения кота в сапогах" фильм-сказка; по пьесе Сергея Михалкова
1968 "Замок герцога Синей бороды"
фильм-опера по Б. Бартоку
1977 "Про Красную Шапочку" Телефильм. Продолжение известной старой сказки режиссер Леонид Нечаев сделал очаровательной музыкальной комедией. Старая Волчица решает отомстить наглой Красной Шапке за смерть сына, убитого лесорубами, и поручает волку - профессионалу поймать девчонку. А заодно - научить чему-то полезному второго сына, толстого и доброго, мечтающего только о конфетах
1982 "Ослиная шкура" на праздник посвященный крестинам Терезы, дочери вдовствующего короля Гастона Девятого приходит злая волшебница, которая предсказала девочке большие жизненные испытания. Они начались, когда девушка полюбила бедного принца Жака. Тогда Добрая фея одела ее в ослиную шкуру и подарила колечко, с помощью которого можно менять свой облик
1984 "Сказки старого волшебника" Музыкальная фантазия по мотивам сказок Шарля Перро, рассчитанная больше на взрослых, чем на детей. "Осовремененная" сказка. Песни на стихи Александра Тимофеевского
1985 "Золушка" Фильм-балет. В 1697 году французский писатель Шарль Перро написал волшебную сказку о Золушке, которой была суждена невероятно долгая жизнь. Балетмейстеры всего мира не раз обращались к ее сюжету. В России балет был поставлен впервые в 1826 году и с тех пор пережил не мало вариантов и сценических редакций

ПИЙ (Pilhes) Рене Виктор (р. 1934), франц. писатель. Ром. "Ревень" (1965). "Обличитель" (1974, п. 1978), "Зверь" (1976)

ПОЗНЕР (Pozner) Владимир (1905-1992), франц. писатель. Чл. ФКП с 1932. Ром. "Закусив удила" (1937), "Траур за сутки" (1942, п.-"До свидания, Париж", 1965), "Испания, первая любовь" (1965, п. 1967). Кн. рассказов "Место казни" (1959, п. 1963). Публицистич. сб. "СССР" (1932), "Эскалация" (1968). Кн. "Воспоминания о Горьком" (1957), "Влади мир Познер вспоминает" (1972)

ПОНСАР (Ponsard) Франсуа (1814-67), франц. драматург. Трагедии "Лукреция" (1843), "Аньес и Мерани" (1846), "Гораций и Лидия" (1850, п. - "Шехерезада", 1858), "Шарлотта Корде" (1850), "Одиссей" (1852), "Галилей" (1867, п. 1874), "Влюбленный лев" (1866); комедии, в т.ч. "Честь и деньги" (1853, п. 1857), "Биржа" (1856)

ПОТЬЕ (Pettier) Эжен (1816-87), франц. поэт-песенник; один из организаторов Париж. Коммуны 1871, Автор "Интернационала" (нап. 1871, опубл. 1877, п. 1902). Поэмы "Парижская Коммуна", "Рабочие Америки - рабочим Франции", "Партия рабочих" (все опубл. 1877). Сб. "Юная муза" (1831), "Социальноэкономические стихи и социалистические революционные песни", "Кто же безумен?" (оба -1884), "Революционные песни" (1887). • Избранное, М., 1950; Песни. Стихи. Поэмы, М., 1966. • Ленин В. И., Евгений Потье, Поли. собр. соч.,5 изд., т. 22; Дмитрие в В., Поэт-коммунар. Жизнь и творчество Э. Потье, М., 1966

ПРEBO (Prйvost) Ален (1930-71), франц. писатель. Ром. "Безвестные герои" (1956, п. 1963), "И все-таки желаю удачи" (1958), "Влюбленные из Эвиля" (1962), "Порт отрешенных"] (1967). Кн. новелл "Прощай, Булонский лес!" (опубл. 1972)

Экранизации

1980 "История кавалера де Грие и Манон Леско"

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак (1900-77), франц. поэт и сценарист. Поэмы "Штык в землю" (1936, п. 1960), "События" (1937), "Париж стоит на Сене" (1972, п. 1973). Кн. стихов "Слова", "Истории" (обе - 1946), "Сказки" (1947), "Зрелище" (1951), "Дождь и вёдро" (1956), "Всякая всячина" (1966), "Вещи и прочие вещи..." (1972), "Деревья" (1976). Сказки для детей. Комедия "Гиньоль" (1952). Киносценарии, в т. ч. "Набережная туманов" (1938), "Дети райка" (1943). • Стихи. [Предисл. М. Светлова]. М., 1960; Избр. стихи, М., 1967; Избр. лирика, М., 1967

ПРЕВО (Prevost) Жан (1901-44), франц. писатель, публицист, лит-вед. Убит нем. оккупантами. Ром. "Братья Букенкан" (1930), "Соль на ране" (1934), "Утренняя охота" (1937). Кн. рассказов "Люси-Полетт" (1935). Литературоведч. этюды "Жизнь Монтеня" (1926), "французские эпикурейцы" (1931), "Мысль Поля Валери" (1926), "Сотворение у Стендаля" (1951; п.-"Стендаль", 1960); "Бодлер" (1953); социологич. этюд "Земля - для людей" (1936)

ПРЕВО д'Э к з и л ь (Prevost d'Exilйs) Антуан Франсуа (1697-1763), франц. писатель, аббат. Ром. "Записки и приключения знатного человека, удалившегося от света" (т. 1-7, 1728-31, п. т. 1-6, 1756-65; в т.ч. "История кавалера Де Гриё и Манон Леско", 1731, п. 1790), "Английский философ, или История Кливленда, незаконного сына Кромвеля, им самим написанная" (т. 1-8, 1731-39, п. 1760-85), "Киллеринский настоятель" (1735, п. 1765-81), "История одной гречанки" (1740, п. 1975). Кн. "Всеобщая история путешествий" (т. 1-15, 1745-59. п. 1777-81). * Манон Леско, М.-Л., 1936; История кавалера де Гриё и Манон Леско, М., 1978

ПРУСТ (Proust) Марсель (1871-1922), франц. писатель. Цикл романов "В поисках утраченного времени": "В сторону Свана" (1913, п. 1934; под назв. "По направлению к Свану", 1973), "Под сенью девушек в цвету" (1918, п. 1935, 1976), "Германт" (1921, п. 1936; под назв. "У Германтов", 1980), "Содом и Гоморра" (1921-22, п. 1938, 1980), "Пленница" (изд. 1923), "Беглянка" (изд. 1925), "Обретенное время" (изд. 1927). Незаверш. роман "Жан Сантей" (изд. 1952). Кн. новелл "Утехи и дни" (1896, п. 1927). Кн. эссе "Против Сент-Бёва" (изд. 1954). • Собр. соч. В поисках за утраченным временем. [Предисл. А. В. Луначарского], т. 1-4, Л., 1934-38. • Андреев Л. Г., М. Пруст, М., 1968; Graham V.E., Bibliographie des etudes sur M. Proust et son ®uvres, Gen., 1976

РАБЛЕ (Rabelais) Франсуа (1494-53), франц. писатель. Издал "Афоризмы" Гиппократа (с комментариями, 1532). Пародийная кн. "Предсказания Пантагрюэля" (1532). Ром. "Гаргантюа и Пантагрюэль" (кн. 1-4, 1533-52; кн. 5 - опубл. 1564; полное авторство кн. 5 спорно). • Гаргантюа и Пантагрюэль, М" 1961; М., 1973. • Веселовский ?.?., ?абле и его роман, в его кн.: Избр. статьи. Л., 1939; Пинский Л., Смех Рабле, в его кн.: Реализм эпохи Возрождения, М., 1961; Бахтин ?. ?., ?ворчество ф. Рабле и нар. культура средневековья и Ренессанса, М., 1965; F. Rabelais. Ouvrage publie pour le 400 ans de sa mort. Gen., 1953; Screech M. A., Rabelais, L., 1979 (лит.)

РАДИГЁ (Radiguet) Реймон (1903-23), франц. писатель. Поэтич. сб. "Лицо пылает" (1920). Ром. "Бес в крови" (1923), "Бал графа д'0ржель" (изд. 1924, п.-"Мао", 1926).-977

РАСИН (Racine) Жан (1639-99), франц. поэт, драматург. Оды, поев. Людовику XIV ("Нимфа Сеиы", 1660, и др.). Трагедии в стихах "фиваида, или Братья-соперники" (пост. и изд. 1664), "Александр Великий" (пост. 1665, изд. 1666), "Андромаха" (пост. 1667, изд. 1668, п. 1794), "Британник" (пост. 1669, изд. 1670, п. 1836), "Береника" (пост. 1670, изд. 1671), "Баязет" (пост. и изд. 1672, п. 1827), "Митридат" (пост. и изд. 1673, п. 1813), "Ифигения" (пост. 1674, изд. 1675, п. 1796), "Федра" (пост. и изд. 1677, п. 1805); комедия "Сутяги" (пост. 1668, изд. 1669, п. "Челобитчики", 1797); трагедии на библейские сюжеты ("Эсфирь", пост. и изд. 1689, п. 1783; "Гофолия", пост. 1690, изд. 1691, п. 1784). "Духовные песни" (1694) - стихотв. парафразы ветхозаветных пророчеств и посланий апостола Павла. Кн. "Краткая история Пор-Руаяля" (написана 1693, изд. 1742 и 1767). • Соч., т. 1-2, М.-Л., 1937; Трагедии, Л., 1977 • Обломиевский Д., Расин, в его кн.: Франц. классицизм, М., 1968; P о сое k G., Corneille and Racine. Problems f tragic form, L.-N.Y., 1973 (лит.)

РЕВЕРДИ (Reverdy) Пьер (1889-1960), франц. поэт. Сб. стихов "Шиферная кровля" (1918), "Осколки неба" (1924), "Истоки ветра" (1929), "Железный лом" (1937), "Песнь мертвых" (1948), "Труд рабочего" (1949), "Свободное море" (1959). Кн. рассказов "Среди риска и опасностей" (1930). Филос. и эстетич. кн. "Самозащита" (1919), "Мой судовой журнал" (1948), "Вперемешку" (1956). • Р. Reverdy. 1889-1960, Р., 1962 (лит.).

РЕМБО (Rimbaud) Артюр (1854-91), франц. поэт. Стих. "Военный гимн Парижа", "Париж заселяется вновь", "Руки Жанны-Мари", "Пьяный корабль" (все -1871), сонет "Гласные" (1872) и др.; сб. "Последние стихотворения" (1872-73), стих. в прозе "Озарения" (1872-73, изд. 1886). Кн. размышлений в прозе и стихах "Сквозь ад" (1873). В России Р. переводится с нач. 20 в. ? Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду, М., 1982. • Kappe Ж.-М., Жизнь и приключения Ж.-А. Рембо, пер. с франц., Л., 1927; Лифщиц Б., От романтиков до сюрреалистов, Л., [1934]; Etudes rimbaudiennes, P., 1969 (лит.)

РЕМИ (Rйmy) Тристан (р. 1897), франц. писатель. Чл. ФКП. Ром. "Великая борьба" (1937, п. 1938). Пов. "Клиньянкурские ворота" (1928, п. 1930), "У старого бочара" (1931), "Святая Мария-заступница" (1932). Тр. по истории цирка, иск-ву клоунады и пантомимы "Цирк и его звезды" (1952), "Клоуны" (1945, п. 1965), "Жан-Гаспар Дебюро" (1954), "Жорж Ваг" (1964). Кн. "Время вишен" (1968)- о жизни Ж. Б. Клемана, "Коммуна на Монмартре" (1970). Рассказы

РЕНАН (Renan) Жозеф Эрнест (1823-92), франц. писатель, историк, филолог, филос. драмы "Калибан" (1878), "Живая вода" (1880), "Священник из Неми" (1885), "Жуарская настоятельница" (1886). "История происхождения христианства" (кн. 1-8, 1863- 1883, кн. 1 - "Жизнь Иисуса", п. 1906), "философские диалоги и фрагменты" (1876), кн. "История народа израильского" (т. 1-5, 1883-93). • Собр. соч., т. 1-12, К., (1902- 1903]

РЕНАР (Renard) Жан Клод (1922-2002), франц. поэт. Поэма "Жуан" (1945). Сб. стихов "Песнопения потерянным странам" (1947), "Метаморфоза мира" (1951), "Всевышний, се человек" (1955), "Заклинание времени" (1962), "Пламя и река" (1969), "Познание бракосочетаний" (1977), "Изречения из книги судеб" (1978), "12 изречений" (1980) и др. Лит. критика, эссе,- 478

РЕНАР (Renard) Жюль (1864-1910), франц. писатель. "Дневник" (изд. 1925-27, сокр. п. -1965). Пов. "Мокрицы" (1887), "Паразит" (1892), "Рыжик" (1894). Сб. новелл "С потайным фонарем" (1893), "Виноградарь в своем винограднике" (1894), "Естественные истории" (1896), "Буколики" (1896), "Наши суровые братья" (1908). Пьесы, в т. ч. "Ханжа" (1909). • Избранное, М., 1946

РЕНЬЁ (Rйgnier) Анри де (1864-1936), франц. писатель. Поэтич. сб. "Ландшафты" (1887), "Стихотворения в античном и рыцарском духе" (1887-90), "Игры поселян и богов" (1897), "Глиняные медали" (1900), "Зеркало часов" (1910), "Следы пламени" (1921). Ром. "Каникулы скромного молодого человека" (1903), "Живое прошлое" (1905), "Героические иллюзии Тито Басси" (1916), "Грешница" (1920), "Провинциальные развлечения" (1925), "Я, она и он" (1935). Сб. рассказов "Яшмовая трость" (1897), "Лаковый поднос" (1913), "Утраченное счастье" (1924). • Собр. соч., т. 1-19, Л., 1923-26. • Луначарский А. В., Собр. соч. в 8 тт., т. 5, М., 1965, с. 205-10

РЕНЬЯР (Regnard) Жан Франсуа (1655-1709), франц. драматург. Комедии в прозе "Серенада" (1695, п. 1788), "Неожиданное возвращение" (1700, п. 1779) и в стихах "Игрок" (1697, п. 1764), "Любовные безумства" (1704), "Менехмы" (1706, п. 1763), "Единственный наследник" (1708, п. -"Наследство", 1780). Опера-балет "Карнавал в Венеции" (1699), фарсы (часто в соавт. с Ш. Р. Дюфрени). Автобиогр. ром. "Провансалка" (изд. 1731)

РЕТИФ де ЛА БРЕТОНН (Restif de La Bretonne) Никола (1734-1806), франц. писатель. Ром. "Ножка фаншетты, или Французская сирота" (1769, п. 1774), "Побочная дочь" (1769, п.-"Обретенная дочь, или Отеческая склонность", 1782), "Совращенный поселянин, или Опасности города" (1775, вольн. п. 1834), "Новый Абеляр, или Письма двух влюбленных, никогда не видевших друг друга" (1778), "Последнее приключение сорокапятилетнего человека" (1783), "Совращенная поселянка" (1784), утопич. ром. "Южное открытие" (1781, сокр. п. 1936). Сб. новелл "Современницы" (т. 1-42, 1780-85), "француженки" (т. 1-4, 1786), "Парижанки" (т. 1- 4, 1787). Кн. очерков "Парижские ночи, или Ночной зритель" (т. 1-16, 1788-94, сокр. п.- "Ночи революции", 1924); цикл филос. и утопич. кн. "Странные идеи" (1769-89). Пьесы (кн. "Театр", т. 1-5, 1786-90; цикл "Драма жизни", т. 1-5, 1793). Автобиогр. кн. "Жизнь отца моего" (1779, п. 1796), "Господин Никола, или Разоблаченное человеческое сердце" (т. 1-16, 1794-97). • Картинки из жизни XVIII века, [М.], 1913; Совращенный поселянин, М., 1972. • Б у а ч и д з е Г. С., Ретиф де ла Бретон в России, Тб., 1972; Lacroix Р., Bibliographie et iconographie de tous les uvrages de Restif de La Bretonne, P., 1875.- 400, 460, 976

РЕЦ (Retz) Жан Франсуа Поль де Гонди, de Gondi (1613-79), франц. писатель. Кардинал, политич. деятель. "Мемуары" (изд. 1717). Политич. соч.; памфлеты; проповеди

РИФФО (Rifraud) Мадлен (р. 1923), франц. писательница. Чл. ФКП. Поэтич. сб. "Сжатый кулак" (1945), "Если в этом повинен жасмин" (1958), "Конь красный" (1973). Рассказы. Кн. очерков и репортажей "От вашего специального корреспондента" (1964, п. 1965), "В Северном Вьетнаме. Написано под бомбами" (1967, п. 1969)

РОБ-ГРИЙЁ (Robbe-Grillet) Ален (1922-2008), франц. писатель. Ром. "Резивки" (1953), "Смотрящий" (1955), "Ревность" (1957), "В лабиринте" (1959, п. 1983), "Дом свиданий" (1965), "Проект революции в Нью-Йорке" (1970), "Топология города-призрака" (1975), "Воспоминания золотого треугольника" (1978). Киносценарии, в т. ч. "Прошлый год в Мариенбаде" (1961). Сб. рассказов "Моментальные снимки" (1962). Сб. статей "За новый роман" (1963)

РОБЛЕС (Roblиs) Эмманюэль (1914-1995), франц. писатель. Ром. "На городских холмах" (1948, п. 1963), "Это зовется зарей" (1952), "Везувий" (1961), "Весенняя пора" (1961), "Морская прогулка" (1968), "Итальянская весна" (1970, п.- "Однажды весной в Италии", 1981), "Неистовая пора" (1974), "Венеция зимой" (1981, п. 1985). Сб. новелл "Тень и берег" (1972). Пьесы, в т.ч. "Монсерра" (1948, п. 1961), "Речь в защиту бунтовщика" (1965), "В открытом море" (1965)

РОЛЛАН (Rolland) Ромен (1866-1944), франц. писатель. Романы-эпопеи "Жан-Кристоф" (т. 1-10, 1904-12), "Очарованная душа" (т. 1-4, 1922-33). Ром. "Клерамбо" (1920). Пов. "Кола Брюньон" (1914, опубл. 1918), "Пьер и Люс" (1920). Драматургич. цикл "Театр Революции": "Волки" (1898), "Торжество разума" (1899), "Дантон" (1900), "14 июля" (1902), "Игра любви и смерти" (1925), "Вербное воскресенье" (1926), "Леониды" (1927), "Робеспьер" (1939). Драмы "Святой Людовик" (1897), "Аэрт" (1898), "Побежденные" (1898, опубл. 1922), "Лилюли" (1919). Публицистич. сб. "Над схваткой" (1915), "Предтечи" (1939), "Пятнадцать лет борьбы" (1935), "Мир через революцию" (1935). Кн. о лит-ре и иск-ве: "Франсуа Милле" (1902), "Жизнь Бетховена" (1903), "Народный театр" (отд. изд. 1903), "Жизнь Микеланджело" (1907), "Музыканты наших дней" (1908), "Гендель" (1910), "Жизнь Толстого" (1911), "Бетховен. Великие творческие эпохи" (опубл. 1928-49), "Спутники" (1936), "Пеги" (1944). Кн. "Махатма Ганди" (1923, п. 1924), "Жизнь Рамакришны" (1929), "Жизнь Вивекананды" (1930). Мемуары: "Внутреннее путешествие" (1942, 2-е доп. изд. 1959, п. 1966), "Воспоминания..." (1936, п. 1966). Ноб. пр. (1915). • Собр. соч., т. 1-20, М., 1930-36; Собр. соч., т. 1-14, М., 1954-58; Соч., т. 1-9, М., 1974. • Луначарский A.B., Собр. соч., т. 4-5, М., 1964-65; Балахонов В. Е., Р. Роллан и его время ("Жан-Кристоф"), Л., 1968; Мотылева Т., Р. Роллан, М., 1969; Р. Роллан. 1866-1966. Сб. ст., М., 1968. Ромен Роллан. Биобиблиографич. указатель. [Сост. А. Б. Паевская], М., 1959

Экранизации

1966 "Кола Брюньон" фильм-спектакль
1975 "Кола Брюньон " телефильм-опера на музыку Дмитрия Кабалевского по мотивам одноименной повести Ромена Роллана

РОМЕН (Romains) Жюль (наст. имя Луи ? а ? и г у л ь, Farigoule) (1885-1972), франц. писатель. Гротескные фарсы ("Кнок, или Торжество медицины", 1924, пост. 1923), кинороман "Доногоо-Тонка" (1920, пост. 1930), комедия "Господин Ле Труадек в лапах разврата" (1923, п. 1925). Ром. "Люди доброй воли" (т. 1-27, 1932-46, п. т. 1-4, 1933). Сб. статей и речей "Высоты и низины ссо боды" (1960), сб. филос. эссе "Чтобы сч хранить разум" (т. 1-3, 1960-67), кн. мемуаров "Симпатии и встречи" (1970). • Собр. соч., т. 1-9, Л., 1925-30

РОНСАР (Ronsard) Пьер де (1524-85), франц. поэт. "Оды" (кн. 1-4, 1550, кн. 5 - 1552). Сб. сонетов "Любовные стихи" (1552; поев. Кассандре). Сб. "Книжка шалостей" (1553), "Роща" (1554), "Смесь" (1555), "Продолжение любовных стихотворений" (1555) и "Новое продолжение любовных стихотворений" (1556; поев. гл. обр. Марии). Сб. филос. лирики ("Гимны", кн. 1-2, 1555-56) и политич. стихов ("Рассуждения о бедствиях нашего времени", 1562). Эпич. поэма "франсиада" (1572, незаверш.). Цикл "Сонеты к Елене" (1578). Трактат в прозе "Краткое изложение поэтического искусства" (1565). В России известен с 18 в., однако переводы осуществлены гл. обр. в сов. время. ^ Рон" cap. M., 1926; Лирика, M., 1963; Избр. поэзия, M., 1985. • Terreaux L., Ronsard, Gen., 1968 (лит.).-бй,

РОСТАН (Rostand) Эдмон (1868-1918), франц. поэт и драматург. Лирич. сб. "Шалости музы" (1890). Комедия "Романтики" (1894), драмы "Принцесса Греза" (1895), "Самаритянка" (1897), героико-романтич. комедия "Сирано де Бержерак" (1898, п. 1898), историч. драма "Орленок" (1900) и сатирич. "Шантеклер" (1910). Полн. собр. соч., т. 1-2, СПБ, 1914; Пьесы, М., 1958; Пьесы, М., 1983. • Горький М., "Сирано де Бержерак". Героич. комедия Э. Ростана, Собр. соч., т. 23, М., 1953; Луначарский А. В., Сирано первый и Сирано второй, Собр. соч., т. 6, М., 1965

Экранизации

1969 "Баллада о Сирано" фильм-спектакль по пьесе "Сирано де Бержерак"
1983 "Сирано де Бержерак"
1989 "Сирано де Бержерак"

РОТРУ (Rotrou) Жан де (1609-50), франц. драматург. Трагикомедии "Ипохондрик" (1631), "Преследуемая Лаура" (1639); комедии "Диана" (1635), "Селимена" (1633), "филандр" (1637), "Перстень забвения" (1635), "Прекрасная Альфреда" (1639); трагедии "Истинный святой Генезий" (1647), "Венцеслав" (1648), "Козроэс" (1649). • [Венцеслав. Отрывокиз трагедии], в кн.: Русская Талия, СПВ, 1824

РУБО (Roubaud) Жак (р. 1932), франц. поэт. Сб. "Вечернее путешествие" (1952), "Эпсилон" (1967), "Mono no aware" ("Печальное очарование вещей", 1970), "Тридцать один в кубе" (1973). Эссе, в т. ч. "Автобиография. Глава X" (1977). Сб. пьес "Граальтеатр" (совм. с Ф. Делей, 1977)

РУССО (Rousseau) Жан Жак (1712-78), франц. философ и писатель. Эпистолярный ром. "Юлия, или Новая Элоиза" (1761, неполн. п. 1769, поли. п. 1803-04). Автобиогр. кн. "Исповедь" (1766-69, изд. 1782-89, неполн. п. 1797); "Диалоги: Руссо судит Жан Жака" (1775-76), "Прогулки одинокого мечтателя" (опубл. 1782). Стихи, в т. ч. "Сад в Шарметт" (1736, опубл. 1739), "Послание г-ну Л'Этан> (1749, изд. 1752). Комедии "Нарцисс" (пост. 1752), "Военнопленные" (опубл. 1782); оперы (либретто и музыка) "Деревенский колдун" (1752, опубл. 1753), "Пигмалион" (1770, опубл. 1771, п. 1792). Пед. трактат "Эмиль, или О воспитании" (1762, неполн. п. 1779; продолжение -"Эмиль и Софи, или К оглавлению Одинокие", 1780, п. 1800); филос. трактаты; эстетич. трактаты "Письмо о французской музыке" (1753), "Письмо к д'Аламберу о театральных зрелищах" (1758). Публицистич. кн. "Письма с горы" (1764). • Избр. соч., т. 1-3, М., 1961; Ж.-Ж. Руссо об иск-ве, Л., 1959; Юлия, или Новая Элоиза, М., 1968; Трактаты, М., 1969. • ВерцманИ.Е., Жан-Жак Руссо, М., 1958; SenelierJ., Bibliographie gйnйrale des oeuvres de J.J.Rousseau, P., [1950]; L e ce ri e J.-L., J.-J. Rousseau: modernitй d'un classique. P., 1973 (лит.)

САГАН (Sagan) Франсуаза (1935-2004), франц. писательница. Ром. "Здравствуй, грусть" (1954, п. 1974), "Смутная улыбка" (1956, п. 1981), "Через месяц, через год" (1957), "Любите ли вы Брамса?" (1959, п. 1974), "Чудесные облака" (1961), "Сигнал капитуляции" (1965), "Немного солнца в холодной воде" (1969, п. 1972), "Синяки на душе" (1972), "Ускользающий профиль" (1974, п. - "Потерянный профиль", 1976), "Смятая постель" (1977). Сб. новелл "Бархатные глаза" (1975). Пьесы "Скрипки порой..." (1962), "Фиолетовое платье Валентины" (1963)

Экранизации

1970 "Заноза" фильм-спектакль

САЛАКРУ (Salacrou) Арман (1899-1989), франц. драматург. Пьесы "Поездка на землю" (1925), "Европейский мост" (1930); комедии "Гостиница "Атлас"", "Жизнь в розовом свете" (обе - 1931), "Свободная женщина" (1934), "Человек как все" (1937), "Архипелаг Ленуар" (сатирич., 1947, п. 1960), "Бог это знал" (1947), "Пуф" (1950), "Зеркало" (1956). Драмы "Незнакомка из Арраса" (1936), "Земля кругла" (ист., 1938), "Гаврские обрученные" (1944), "Ночи гнева" (1946, п. 1959), "Бульвар Дюран" (1960). Кн. воспоминаний "В преддверии суда" (1974-76). • D i F r a nco F., Le theвtre de Salacrou, P., 1970 (лит.)

Экранизации

1983 "Мсье Ленуар, который..." по пьесе Салакру варинт "Вассы Железновой", когда она просит мужа "принять порошок"

САНД (Sand) Жорж (наст. имя Аврора Дюпен, Dupin; по мужу Д ю д е в а н, Dudevant) (1804-76), франц. писательница. Ром. "Индиана" (1832), "Лелия" (1833), "Жак" (1834), "Мопра" (1837). "Орас" (1841-42), "Странствующий подмастерье" (1840), "Ян Жижка" (историч.; 1843), "Мельник из Анжибо" (1845), "Грех г-на Антуана" (1845), "Лукреция Флориани" (1846), "Снеговик" (1858), "Жан де ля Рош" (1859), "Исповедь молодой девушки" (1864), "Последняя любовь" (1867), "Мадемуазель Меркем" (1870). Дилогия "Консуэло" (1842-43) и "Графиня Рудолыитадт" (1843-44). Пов. "Чертова лужа" (1846), "Франсуа-найденыш" (1847-48), "Маленькая Фадетта" (1848-49), "Теверино" (1845- 1846). Мемуары "История моей жизни" (1854-55). Публицистика. В России произв. С. переводились сразу же после их опубл. во Франции. • Собр. соч., т. 1-9, Л., 1971-74. • Белинский В. Г., Поли. собр. соч., т. 1-13, M., 1959 (см. именной указат.); К а ренин В., Жорж Санд, ее жизнь и произведения, т. 1-2, СПБ-П., 1899-1916; Mоруа А., Жорж Санд, пер. с франц., М., 1968

САНДРАР (Cendrars) Блез (наст. имя Фредерик Луи Заузер, Sauser) (1887-1961), франц. писатель. Поэмы "Пасха в Нью-Йорке" (1912, п. 1974), "Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской" (1913, п. 1974), "Панама, или Приключения семи моих дядей" (1918, п. 1974), "В глубь мира" (1919, неоконч.; п. 1974); поэтич. сб. "Секвенции" (1913), "Девятнадцать эластичных стихотворений" (1919, п. 1924), "Путевые странички" (1924, 1926, 1928), Ром. "Золото" (1925, п. 1926), "Мораважин" (1926), "Исповедь Дэна Иэка" (1929), "Ром" (1930), "Жизнь, полная риска" (1938); сб. "Правдивые повести" (1937). Автобиогр. тетралогия "Громом пораженный" (1945), "Ампутированная рука" (1946), "Наперекор всем ветрам" (1948), "Дележ неба" (1949). Кн. очерков "В английской армии" (1940). Либретто оперы "Сотворение мира" (пост. 1923). Сб. эссе "Сегодня" (1931). Составил "Антологию негритянской культуры" (1921). ^ По всему миру и вглубь мира, М., 1974

САРРОТ (Sarraute) Натали (1900-1999), франц. писательница. Кн. миниатюр "Тропизмы" (1938). Ром. "Портрет неизвестного" (1948), "Мартеро" (1953), "Планетарий" (1959), "Золотые плоды" (1963, п. 1969), "Вы слышите их?" (1972, п. 1983), "Говорят дураки" (1976). Лит.-критич. кн. "Эра подозренья" (1956, п. 1978). Кн. одноактных пьес "Театр" (1978)

САРТР (Sartre) Жан Поль (1905-80), франц. писатель, философ-экзистенциалист. Трил. "Дороги свободы": "Возмужание" (1945), "Отсрочка" (1945), "Смерть в душе" (1949). Автобиогр. пов. "Слова" (1964, п. 1966), ром. "Тошнота" (1938), Сб. рассказов "Стена" (1939). Пьесы "Мухи" (1943, п. 1967), "За запертой дверью" (1945), "Почтительная потаскушка" (1946, п. под назв. "Лиззи", 1955), "Мертвые без погребения" (1946, п. 1967), "Дьявол и господь бог" (1951, п. 1966), "Некрасов" (1956, п. под назв. "Только правда", 1956), "Затворники Альтоны" (1960, п. 1967). Филос. соч. "Бытие и небытие" (1943). Критика, в т.ч. эссе "Что такое литература?" (1947); кн. "Бодлер" (1947), "Святой Жене, комедиант и мученик" (1952), работы о Флобере (1966); кн. "В семье не без урода" (т. 1- 3, 1971-72), "Театр ситуации" (1973). Публицистич. кн. "Дело Анри Мартена" (1953). Ноб. пр. (1964), отк-рой С. отказался. " Пьесы, [M., 1967]. • Кузнецов ?.?., ?анПоль Сартр и экзистенциализм, М., 1969; Contat M., RybalkaM., Les йcrits de Sartre (Bibliographie commentйe), P., 1970

Экранизации

1986 "Игра хамелеона" По мотивам пьесы французского писателя Ж.-П.Сартра "Только правда". Париж, 1955 год. Мошенник Жорж де Валера, скрывающийся от полиции, с помощью корреспондента реакционной газеты Сибило выдает себя за министра Дубова, якобы сбежавшего из Советского Союза. Дочь Сибило объясняет Жоржу цель задуманной акции: оклеветать с помощью лже-Дубова прогрессивных журналистов
1991 "Глазами сатаны" экранизация пьесы французского писателя Ж.П. Сартра "За дверью"

СЕВИНЬЕ (Sйvignй) Мари де РабютенШан Tanb (Rabutin-Chantal; 1626-96), маркиза, франц. писательница. Письма (опубл. 1726)

СЕЛЯН (Cйline; наст. имя Луи фердинан Детуш, Destouches) (1894-1961), франц. писатель. Ром. "Путешествие на край ночи" (1932, п. 1934), "Смерть в кредит" (1936), "Марионетки" (1944); повести. Автобиографич. хроники "Из замка в замок" (1957), "Север" (1960)

СЕНАНКУР (Sйnancour) Этьенн ? и в е ? д е (1770-1846), франц. писатель. Ром. "Оберман. Письма, изданные г. Сенанкуром" (1804, п. отрывков 1847), "Альдомен, или Счастье в безвестности" (1795, опубл. под псевд. Пивер). филос. кн. "Раздумья об изначальной природе человека" (1799). Лит. публицистика. • Оберман, М., 1963. • Le Gall В., L'imaginaire chez Senancour, t. 1-2, P., 1966 (Diss.) Слит.).

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse; наст. имя Алекси Леже, Leger) (1887-1975), франц. поэт и дипломат. Поэма "Хвалы" (1911), "Анабасис" (1924), "Поэма чужестранке" (1943), "Дожди", "Снега" (обе - 1944), "Ориентиры" (1957), "Хроника" (1960), "Птицы" (1963), "Песнь равноденствия" (1971) и "Засуха" (1974). Циклы стихов "Изгнание" (1942), "Ветры" (1946). Ноб. пр. (1960). • [Стихи], в кн.: Зап.-европ. поэзия XX в., М., 1977; Избр., М., 1983

СЕН-ЛАМБЕР (Saint-Lambert) Жан Франсуа, маркиз де (1716-1803), франц. поэт. Описат. поэма "Времена года" (1769); послания, мадригалы. Сб. сказок и новелл "Абенаки и Зимео" (1769); кн. "Восточные басни" (1772, п. 1779). Филос. соч. "Основания нравов у народов мира, или Всеобщий катехизис" (1798); статьи в "Энциклопедии" Д. Дидро

СЕНТ-БЁВ (Sainte-Beuve) Шарль Огюстен (1804-69), франц. критик и поэт. Кн. стихов "Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма" (1829) и др.; ром. "Сладострастие" (1834). Сб. "Литературно-критические портреты" (ч. 1-5, 1836-39); лит.-критич. статьи в журналах, составившие многотомные серии "Беседы по понедельникам" (1851-62), "Новые понедельники" (1863-70). Кн. "Исторический и критический обзор французской поэзии и французского театра XVI века" (1828), "Пор-Руаяль" (ч. 1-5, 1840-59), "Шатобриан и его литературная группа в период Империи" (1861). v Лит. портреты. Критич, очерки, М., 1970. • Пушкин А. С., Vie, poesies et pensйes de Joseph Delonne-.., Поли. собр. соч. в 10 тт., т. 7, Л., 1978, с. 162; Bonnerot J., Bibliographie de l'oeuvre de Sainte-Beuve, t. 1-3, P., 1937-52; Fa y ol 1 e R., Sainte-Beuve et le XVIII siиcle, P., 1972 (лит.).

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupйry) Антуан де (1900-44), франц. писатель, воен. летчик. Ром. "Южный почтовый" (1929), "Ночной полет" (1931), "Земля людей" (1939, п. 1957). Пов. "Военный летчик" (1942), "Письмо заложнику" (1943); аллегорич. сказка "Маленький принц" (1943, п. 1963). Незавершенная филос. кн. "Цитадель" (изд. 1948). Кн. восп. •"Военные записки. 1939-1944 гг." (изд. 1983). ^ Соч., М., 1964; Планета людей. Маленький принц, К., 1976. • Ми ж о М., Сент-Экзюпери, М., 1963; Антуан де Сент-Экзюпери. Библиографич. указатель, М., 1966; Буковская А., Сент-Экзюпери, или Парадоксы гуманизма, пер. с польск. яз., М., 1983

Экранизации

1966 "Маленький принц" литовский по одноименной сказке Антуана де Сент-Экзюпери
1974 "Маленький принц" фильм-спектакль

СЕСБРОН (Cesbron) Жильбер (1913-79), франц. писатель. Ром. "Парижские юродивые" (1944), "Наша темница-это царство божие" (1947), "Святые шествуют в ад" (1952), "Убивают Моцарта" (1966), "Время обманщиков" (1972). Рассказы. Кн. эссе "Часовой ждет зари" (1965). Пьеса "Уже полночь, доктор Швейцер" (1951)

СИМЕНОН (Simenon) Жорж (1903-1989), франц. писатель. Серия детективных ром.: "Коновод с баржи "Привидение"", "Цена головы" (оба -1931), "Записки Мегрэ" (1950, п. 1975), "Мегрэ путешествует" (1958, п. 1967), "Мегрэ и бродяга" (1963, п. 1966), "Мегрэ колеблется" (1968, п. 1969), "Мегрэ и мсье Шарль" (1972). Ром. "Дом на канале" (1933), "Лунный удар" (1933, п. 1968), "Негритянский квартал" (1935, п. 1960), "Белый человек в очках" (1937), "Грязь на снегу" (1948), "Братья Рико" (1952, п. 1965), "Сын" (1957, п. 1974), "Президент" (1958, п. 1960), "Тюрьма" (1968, п. 1968), "И все-таки орешник зеленеет" (1969, п. 1975). Автобиографич. кн. "Я вспоминаю" (1945), "Происхождение" (1948), "Письмо к моей матери" (1974). Серия восп. "Я диктую" (т. 1-21, 1975-81, п. 1984). • Желтый пес... [Романы], М., 1960; Первое дело Мегрэ. Романы, повести и рассказы, М., 1968. • Модестова H.A., Комиссар Мегрэ и его автор..., [К.], 1973; Шрайбер Э. Л., Ж. Сименон. Жизнь и творчество. Л., 1983; Menguy С., Bibliographie des editions originales de G. Simenon, Brux.],•1967

Экранизации

1970 "Смерть Сесили"
1975 "Мэгрэ и старая дама" в гл роли Тенин
1980 "Братья Рико"
1981 "Мегрэ и человек на скамейке"
1982 "Мэгрэ колеблется"
1983 "Семь крестиков в записной книжке"
1987 "Мэгрэ у министра"
1987 "Он приехал в день поминовения"

СИМОН (Simon) Клод (1913-2005), франц. писатель. Ром. "Плут" (1945), "Гулливер" (1952), "Священная весна" (1954), "Ветер" (1957), "Трава" (1958), "Дороги Фландрии" (1960, п. 1983), "Отель" (1962), "История" (1967), "Фарсальская битва" (1969), "Триптих" (1973), "Наглядный урок" (1976), "Георгики" (1981). Ноб. пр. (1985).- 249, 978

СИРАНО де БЕРЖЕРАК (Cyrano de Bergerac) Савиньен (1619-55), франц. писатель. "Письма", комедия "Осмеянный педант", трагедия "Смерть Агриппины"- в сб. "Различные произведения" (1654). Филос. -утопич. ром. "Иной свет, или Государства и империи луны" (опубл. 1657, полн. опубл. 1910, п. 1931), "Государства и империи солнца" (незаверш., опубл. 1662). Памфлеты, сонеты, рондо. • Государства луны, в кн.: Утопич. роман XVI-XVII веков..., М., 1971

СКАРРОН (Scarron) Поль (1610-60), франц. писатель. Бурлескные послания и поэмы, сонеты "Тифон, или Гигантомахия" (1644) и "Вергилий наизнанку" (1648-52). "Комический роман" (ч. 1-2, 1651-57; ч. 3 закончена А. д'0рфе, 1678, п. 1934). Трагикомедии "Дон Иафет Армянский" (1653), "Саламанкский школяр" (1655); комедии "Жодле, или Господин-слуга" (пост. 1645), "Три Доротеи, или Обесчещенный Жодле" (1646). Кн. "Трагикомические новеллы" (1661, п. 1938). ^ Комедии, М., 1964; [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977. • ? ране А., Поль Скаррон, Собр. соч., т. 8, М., 1960; De Armas F., Р. Scarron, N. Y., [1972] (лит.)

СКРИБ (Scribe) Огюстен Эжен (1791-1861), франц. драматург. Комедии "Стакан воды, или Следствия и причины" (1840, п. 1842, пост. в России в 1872), "Валерия, или Слепая" (совм. с Мельвилем, 1822, п. В. А. Жуковского, 1823), "Фаворитка" (1831), "Лиссабонский лэотник" (совм. с Ж. ф. А. Байаром, 1831), "Бертран и Ратон, или Искусство заговора" (1833), "Товарищество, или Лестница славы" (пост- 1837, п. 1897). Историч. драма "Адриенна Лекуврёр" (совм. с Э. Легуве, 1849; п. и пост. 1858). Водевили "Шарлатанство" (совм. с Э. Мазером, 1825, п. и пост. 1830), "Ватель, или Потомок великого человека" (совм, с Мазером, 1827, п. 1827) и др. Либретто мн. опер, в т. ч. "Роберт-Дьявол" (1831) Дж. Мейербера, "Немая из Портичи" (1828) Д. Ф. Э. Обера, "Сицилийская вечерня" (1855) Дж. Верди. На рус. яз. переведено св. 125 пьес С. и более 20 оперных либретто. * Одноактные комедии, М., 1940 (стеклограф. изд.); Пьесы, М., 1960. • Луначарский А. В., Скриб и скрибизм, Собр. соч., т. 6, М., 1965; ЧудовскийВ., Скриб, П., 1919]

Экранизации

1957 "Стакан воды" телеспектакль Малого театра
1979 "Стакан воды" Белохвостикова, Демидова и Лавров-Болингброк

СКЮДЕРИ (Scudery, Scudйri) Мадлен де (1607-1701), франц. писательница. Галантные ром. "Ибрагим, или Великий паша" (1641), "Артамен, или Великий Кир" (т. 1-10, 1649-53), "Клелия, или Римская история" (т. 1-10, 1654-61) и др. Басни, стихи. Трактат "Беседы о морали" (1680-92)

СОЛЛЕРС (Sollers) Филипп (р. 1936), франц. писатель. Ром. "Забавное одиночество" (1958); антироман "Парк" (1961); структуралистские "романы-тексты" "Драма" (1965), "Числа" (1968), "Бомбоводородный роман" (1973). Кн. эссе "Логика" (1968)

СОРЕЛЬ (Sorel) Шарль (1602-74), франц. писатель. Поэма "Эпиталамы" (1616); лубочная кн. "Похвала полезности сапогов" (1622). Галантные ром. "Любовная история Клеагенора и Дористеи" (1621), "Дворец Анжели" (1622), "Орфиза из Хрисанты" (1626); плутовской ром. "Правдивое комическое жизнеописание Франсиона" (1623; расшир. и переработ. изд. 1626 и 1633, п. 1935); пародийный ром. "Сумасбродный пастух" (1627-28); сатирич. ром. "Полиандр" (неоконч., 1648). Кн. "История франц. монархии" (1632). Морально-филос. трактаты

СТАЛЬ (Staлl; фам. по мужу - С т а л ьГолыптейн, Stael-Holstein; девичья фамилия - Н е к к е p. Necker) Анна Луиза Жермена де (1766-1817), франц. писательница, теоретик лит-ры, публицист. Трагедия "Джейн Грей" (1790). Ром. "Дельфива" (1802, п. 1803-04), "Коринна, или Италия" (1807, п. 1809-10). Филос. и лит.-критич. эссе "Письма о произведениях и личности Ж. Ж. Руссо..." (1788), "Опыт о художественном творчестве" (1795), "0 влиянии страстей на счастье людей и народов" (1796). Кн. "О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями" (1800), "0 Германии" (1810, конфиск. Наполеоном, переизд. 1813 в Англии, в 1814 во Франции), "Десять лет в изгнании" (неоконч., изд. 1821), "Размышления об основных событиях французской революции" (изд. 1818). • Коринна, или Италия, М., 1969. • Ре изо в Б. Г., Между классицизмом и романтизмом. Л., 1962

СТЕНДАЛЬ (Stendhal) (наст. имя Анри Мари Бейль, Beyle) (1783-1842), франц. писа тель. Ром. "Армаис" (т. 1-3, 1827), "Красное и черное" (1831), "Пармская обитель" (1839), "Люсьен Левен" (1834-36, изд. под назв. "Зеленый охотник", 1855, полностью - 1929), "Ламьеяь" (1839-42, изд. 1889, полностью- 1928). Пов. "Воспоминания эгоиста" (1832, изд. 1892), "Жизнь Анри Брюлара" (1835, изд. 1890), "Минна де Вангель" (1829-36, изд. 1855). Новелла "Ванина Ванини" (1829); "итальянские хроники": "Виттория Аккорамбони", "Ченчи" (обе - 1837), "Герцогиня де Паллиано" (1838), "Аббатиса из Кастро" (1839); рассказы "Сан Франческо а Рипа" (1831, изд. 1853), "Сестра Схоластика" (1839, изд. 1921), "Чрезмерная благосклонность губительна" (1839, изд. 1912-13). Дневники. Кн. "Жизнь Гайдна, Моцарта и Метастазио", "История живописи в Италии", "Рим, Неаполь и Флоренция" (все - 1817), "О любви" (1822), "Жизнь Россини" (1824), "Расин и Шекспир" (1823-25), "Прогулки по Риму" ( 1829). Очерки "Записки туриста" (1838). Кн. "Английские корреспонденции" (т. 1-5, изд. 1935-36). В России произв. С. переводятся с 1830-х гг • Собр. соч., т. 1-15, М., 1959. • Реи зов Б. Г., Стендаль. Годы ученья. Л., 1968; его же, Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика, Л,, 1974; его же, Стендаль. Худож. творчество, Л., 1978; Меримо П., Стендаль, в кн.: Собр. соч., т. 5, М., 1963; Виноградов А. К., Три цвета времени, М., 1981; Стендаль. Библиография рус. переводов икритич. лит-ры на рус. яз. 1822-1960. [Сост. Т. В. Кочеткова], М., 1961; CordierH., Bibliographie stendhalienne, P., 1914; Roy er L., Bibliographie stendhalienne. [1928- 1937], P.-Grenoble, 1930-38; Del Lit V., Bibliographie stendhalienne. [1938- 1960], Grenoble-Lausanne, 1945

Экранизации

1976 "Красное и черное"
1983 "Ванина Ванини" фильм-спектакль

СТИЛЬ (Stil) Андре (1921-2004), франц. писатель, публицист, обществ, деятель. Чл. ФКП с 1942. Романы: трилогия "Первый удар" (1951-53, п. 1952-54; Гос. пр. СССР, 1952, за 1-ю часть); "Мы будем любить друг друга завтра" (1957, п. 1959), "Обвал" (1960, п. 1961), "Последние четверть часа" (1962, п. 1967), "Пойдем танцевать, Виолина" (1964, п. 1973), "Андре" (1965), "Прекрасен, как человек" (1968), "Кто?" (1969), "Роман-сон" (1976, п. 1978), "В зеркале-друг" (1977), "Бог-это дитя" (1979), "Милый доктор" (1980, п. 1984). Рассказы. Лит. критика

СУПО (Soupault) Филипп (1897-1990), франц. писатель. Автобиографич. кн. "Время убийц" (1945). Поэтич. сб. "Аквариум" (1917), "Оды" (1946), "Поэмы и стихотворения" (1973) и др. Ром. "Чудной апостол" (1923), "Братья Дюрандо" (1924), "Целься!", "Путешествие Ораса Пируэлла" (оба - 1925), "Последние ночи Парижа" (1928), "Великий человек" (1929), "Умирающие" (1934). Пьесы. Эссе "Гийом Аполлинер" (1927), "Лотреамон" (1927), "Бодлер" (1931); "Альфред де Мюссе" (1957). Кн. максим "Дружба" (1965)

ТАРДЬЁ (Tardieu) Жан (1903-1995), франц. писатель. Сб. стихов "Скрытая река" (1933), "Акценты" (1939), "Незримый свидетель" (1943), "Задушевные боги" (1946), "Ошеломленные дни" (1948), "Месье, Месье" (1951), "Безличный голос" (1954), "Безвестные истории" (1961). Эксперимент, радиопьесы. Работы о живописи 20 в. • [Стихи], в кн.: Из совр. франц. поэзии, М., 1973.- 478

ТРИОЛЁ (Triolet) Эльза (1896-1970), франц. писательница. Жена Л. Арагона. Сб. рассказов Авиньонские любовники (подпольноеизд. 1943, п. 1945), Иветта (1944, п. 1963), За порчу сукна штраф 200 франков (1945) и др. Ром. Конь белый (1943), Никто меня не любит (1946), Вооруженные призраки (1947), Инспектор развалин (1948, п. - Неизвестный, 1956), Конь красный (1953), Свидание чужеземцев (1956, п.-Незваные гости, 1958), Памятник (1957), Великое никогда (1965, п. 1966), Послушайте, поглядите (1968), Соловей замолкает на заре (1970). Цикл Нейлоновый век: ром. Розы в кредит (1959, п. 1959), Луна-парк (1959), Душа (1963, п. 1967). Воспоминания Маяковский, русский поэт (1939); кн. Рассказ о Чехове, его жизни и творчестве (1954). Переводы произв. Н. В. Гоголя, рус. и сов. поэтов. Сценарий фильма Нормандия-Неман (1959; совм. с К. Симоновым и Ш. Спааком).• Нейлоновый век, М., 1960

ТРУАЙЯ (Troyat; наст. имя-Лев Тарасов, Tarassov) Анри (1911-2007), франц. писатель. Ром. "Паук" (1938), "Снег в трауре" (1952, п. 1965), "Сев и жатва" (т. 1-5, 1953-58), "Семья Эглетьер" (т. 1-3, 1965- 1967; п. т. 1, 1969, 1970), "Анна Предайль" (1973, п. 1975). Серия ист. романов "Пока стоит земля" (т. 1-3, 1947-50), "Свет праведных" (т. 1-5, 1959-63), "Наследники будущего" (т. 1-3, 1968-70). Беллетризованные биографии "Достоевский" (1940), "Пушкин" (1946), "Странная судьба Лермонтова" (1952), "Толстой" (1965), "Гоголь" (1971), "Чехов" (1984). Сб. новелл "Суд божий" (1941), "Жест Евы" (1964), "Крылья дьявола" (1966)

Экранизации

1978 "Снег в трауре" по мотивам одноименного романа Анри Труайя

ТЦАРА Т э а р a (Tzara) Тристан (псевд.; наст. имя Сами Розеншток, Rosenstock; 1896-1963), франц. поэт. Кн. Семь мани-фестов дада (1924). Сб. стихов "25 стихотворений (1918), Индикатор сердечных дорог (1928), Приблизительный человек (1931), Завоеванные полдни (1939), Внутренний лик (1953), Дозволенный плод (1956). Эссе, в т. ч. Сюрреализм и послевоенные годы (1947)

ТЭН (Taine) Ипполит Адольф (1828-93), франц. философ, эстетик, писатель. Кн. "Критические опыты" (1858, п. 1869), "Философия искусства" (1865-69, п. 1899), "Об уме и познании" (т. 1-2, 1870, п. 1872), "История английской литературы" (т. 1-4, 1863-64, п. 1876; введение к кн. содержит изложение методологич. кредо Т.); лит.-критич. статьи, в т. ч. о Бальзаке (1858, п. 1894), Стендале (1864), Ж. Санд (1876) и др. Сатирич. пов. "Парижские нравы. Жизнь и размышления Фредерика Томаса Грэндоржа" (1867, п. 1880). Ром. "Этьен Мэйран" (неоконч., 1910, п. 1911), Книги путевых очерков; публицистика. • Философия искусства, М., 1933; История эстетики. Памятники мировой эстетич. мысли, т. 3, М., 1967.

ФАРРЁР (Farrиre) Клод (наст. имя Фредерик Шарль Эдуар Варгой, Bargone) (1876-1957), франц. писатель. Ром. Цивилизованные (1905, п.-Цвет цивилизации, 1909), Человек, который убил (1907), Новые люди (1922, п.- Новый человек, 1926). Новеллы. Путевые очерки. • Собр. соч., т. l-Ив, М., 1926-27

ФЕНЕЛОН (Fйnelon) Франсуа деСалиньякдеЛаМот (Salignac de La Mothe) (1651-1715), франц. писатель и религ. деятель. Филос.-утопич. ром. "Приключения Телемака" (1693-94, изд. 1699, п. 1747, перераб. 1766 В. К. Тредиаковским в поэму "Тилемахида"); "Диалоги древних и новых мертвых" (изд. 1712, п. 1768); прозаич. "Басни" (изд. 1718, п. 1768); пов. "Приключения Аристоноя" (1699, п. 1766). Проповеди, богослов, и моралистич. трактаты (в т. ч. "О воспитании девиц", 1687, п. 1763). Эстетич. труд "Письмо г-ну Дасье о занятиях Французской академии" (1714).

ФИЛИПП (Philippe) Шарль Луи (1874-1909). франц. писатель. Ром. "Бюбю с Монпарнаса" (1901), "Папаша Пердри" (1902), "Мари Донадье" (1904), "Крокиньоль" (1906), "Шарль Бланшар" (изд. 1913). Повести, новеллы. • Собр. соч., т. 1-7, Л., 1934-36. • Луначарский A.B., Гений и голод. Собр. соч. в 8 тт., т. 5, М., 1965.

ФЛОБЕР (Flaubert) Гюстав (1821-80), франц. писатель. Ром. "Госпожа Бовари. Провинциальные нравы" (1857, п. 1858), "Саламбо" (ист., 1862, п. 1863), "Воспитание чувств" (1869, п.-"Сентиментальное воспитание", 1870). Сб. "Три повести" (1877); "Простое сердце" (п. 1892), "Легенда о святом Юлиане Странноприимце" (в п. И. С. Тургенева "Католическая легенда о Юлиане Милостивом", 1877) и "Иродиада" (п. 1877). Сатирич. роман "Бувар и Пекюше" (неоконч., изд. 1881, п. 1881); пародийно-сатирич. "Лексикон прописных истин" (опубл. 1910, п. 1934); филос. драма "Искушение святого Антония" (3-я ред. опубл. 1874, п. 1879); комедия "Кандидат" (пост. 1874). • Собр. соч., т. 1-8, М., 1933-38; Собр. соч., т. 1-3, М., 1983-84. • Иващенко А. Ф., Г. Флобер, М., 1955; Реизов Б. Г., "Творчество Флобера", М., 1955; Dumesnil R. et Demorest D.-L., Bibliographie de Gustave Flaubert, P., 1937

Экранизации

1973 "Фредерик Моро" телефильм по роману Флобера "Воспитание чувств"
1988 "Эмма" фильм-спектакль по роману Флобера "Мадам Бовари"
1989 "Сохрани и спаси" экзистенциальный сюжет Сокуров нашел в романе Гюстава Флобера "Мадам Бовари"

ФОМВЁР (Fombeure) Морис (1906-81), франц. писатель. Поэтич. сб. "Мельницы реки" (1936), "На птичьих спинах" (1942), "Сожженные звезды" (1950), "Зачарованный лес" (1955), "Барабаны поднебесья" (1959), "Что это за сердце?" (1963). Автобиогр. ром. "Солдат" (1935), "Башмаки тяжелы" (1948). Рассказы. Эссе "Отважная жизнь М. де СентАмана" (1947).

ФОНТЕНЕЛЬ (Fontenelle) Бернар Ле Бовье де (Le Bovier de) (1657-1757), франц. писатель, ученый-популяризатор. Галантные стихи, трагедии (в т. ч. Аспар, 1681), либретто опер, пасторали. Трактаты Беседы о множественности миров (1686), История оракулов (1687).

ФРАНС (France) Анатоль (наст. имя Анатоль Франсуа Т и б о, Thibault) (1844-1924), франц. писатель. Эпич. тетралогия Современная история: Под придорожным вязом (1897), Ивовый манекен (1897), Аметистовый перстень (1899), Господин Бержере в Париже (1901). Ром. Преступления Сильвестра Боннара (1881), Таис (1890), Харчевня королевы Гусиные ланы (1892), Суждения господина Жерома Куаньяра (1893), На белом камне (филос., 1904), Остров пингвинов (сатирич., 1908), Восстание ангелов (1914), Боги жаждут (историч,, 1912). Пов. "Иокаста (1899). Кн. новелл Валтасар (1889), Перламутровый ларец (1892), Колодезь святой Клары (1895), Клио (1900), Кренкебиль, Тютуа, Рике и много других полезных рассказов (1904). Историч. соч. Жизнь Жанны д'Арк (т. 1-2, 1908). Цикл автобиографич. повествований: Книга моего друга (1885), Пьер Нозьер (1899), Маленький Пьер (1919), Жизнь в цвету (1922). Поэтич. сб. Золотые поэмы (1873), драматич. поэма Коринфская свадьба (1876). Публицистич. сб. Социальные убеждения (1902), К лучшим временам (1906). Кн. афоризмов Сад Эпикура (1894). Кн. Литературная жизнь (т. 1-4, 1888-92); этюды Рабле (1909, изд. 1928), Стендаль (1920). Ноб. пр. 1921. Произв. Ф. переводятся в России с 90-х гг. 19 в. • Поли. собр. соч., под ред. A.B. Луначарского, т. 1-14, т. 16-20, М.- Л., [1928]-31; Собр. соч., т. 1-8, M., 1957- 1960; Собр. соч., т. 1-4, M., 1983-84.• Л у на чаре кий А. В., Собр. соч. в 8 тт., т. 5, M., 1965, с. 485-91, 558-623; Д ы н н и к В., Анатоль Франс. Творчество, М.-Л., 1934; ? ? ? д Я., Анатоль Франс и его время, М., 1975; Lion J., Bibliographie des uvrages consacres а A. France, P., 1935

Экранизации

1974 "Преступление Сильвестра Боннара" телеспектакль
1984 "Пчелка" фильм-спектакль по сказке А. Франса

ФРЕВИЛЬ (Frйville) Жан (1898-1971), франц. писатель и-публицист. Чл. ФКПс 1927. Ром. "Тяжелый хлеб" (1937, п. 1959), "Голодный порт" (1939), "Вольный ветер" (1950), "Без гроша" (1969, п. 1973). Сб. рассказов "Коллаборационисты" (1946). Сб. стихов "В волчьей пасти" (1945). Историко-публицистич. кн., в т. ч. кн. "Анри Барбюс" (совм. с Ж. Дюкло, 1946), "С Морисом Торезом" (1950, п.-Морис Торез, 1961), "Ленин в Париже" (1968, п. 1969).

ФРЕНО (Frenaud) Андре (1907-1993), франц. поэт. Поэмы Черная свадьба (1946), Крестьяне (1951); кв. стихов Волхвы (1943), Тайны Парижа (1944), Рая нет (1962), Святой лик (1968), Отныне извечно (1970). • [Стихи], в кн.: Френо. Гильвик. Из франц. поэзии, М., 1969.- 477, 507

ФРУАССАР (Froissart) Жан (ок. 1337 - после 1404), франц. и бельг. хронист и поэт. Историч. проза: Хроники (события периода 1327-1400)

ФЮРЕТЬЁР (Furetiиre) Антуан (1620-88), франц. писатель. Бурлескные поэмы "Энеида наизнанку" (1649), "Путешествие Меркурия" (1653); сб. "Различные стихотворения" (1655). Сатирич. "Аллегорическая повесть, или История недавних смут в королевстве Красноречия" (1658). Ром. "Мещанский роман" (1666, п. 1962). Сб. Моральные басни и новеллы (1671). Составил "Всеобщий словарь, содержащий все слова французского языка, как древние, так и новые" (ч. 1 - 1684, полн. изд. 1690)

ХИЛЬДЕБЕРТ ТУРСКИЙ (Hildebert) (ок. 1055-1133), франц. лат. писатель, придворный поэт Вильгельма II в Англии (прибл. с 1100). Архиепископ Турский (с 1125). Сб. стих. Избранные песни, богослов, соч., проповеди, письма, жития. • PL, t. 171.- 175

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер (1925-2010), франц. писатель. Ром. Последний патрон (1953), Гиблая слобода (1955, п. 1957), Дикая роза (1957), Божьи безумцы (1961, п. 1963), серия Бунтари (т. 1- Бунтари, 1965, п. 1969; т. 2- Нищенка, 1966; т. 3 - Погода разгулялась, 1968, п. 1969); Пушка "Братство" (историч.; 1970, п. 1972), Козел в пустыне (науч.-фантастич.; 1975). Филос. пов. Мольеровское кресло (1967). Сб. Сверхсовременные рассказы (1969). Кн. очерков Каминарем (совм. с К. Марти, 1978).

ШАМПАНСКИЙ (Thibaut de Champagne) (1201-53), граф, франц. трувер. Король Наварры (с 1234). Пастурели в форме любовных диалогов, песни (в т. ч. о крестовом походе), религ. поэмы, сирвенты и ле

ШАМСОН (Chamson) Андре (1900-83), франц. писатель. Ром. Ру-бандит (1925), Люди с дороги (1927, п.-Люди с гор, 1937), Преступление праведников (1928, п. 1934), Наследство (1932), Год побежденных (1934, п. 1936), Галера (1939), Кладезь чудес (1943, опубл. 1945, п. 1947), Аделина Венисьян (1956); историч. ром. - Великолепная (1967), Башня Констанс (1971), Белый террор (1974), Бесстрашный и чернолицые разбойники (1977). Повесть Последняя деревня (1946). Политич. памфлет Наши предки - галлы ( 1958). Рассказы, очерки. Дневник Написано в 40 (1944); автобиогр. кн. .Итог наших дней (1954).

ШАНФЛЕРИ ( Champfleury) (наст. имя Жюль Франсуа Феликс Юссон, Husson) (1821-1889), франц. писатель. Ром. "Страдания учителя Дельтейля" (1853), "Приключения мадемуазель Мариетты" (1853), "Буржуа Моленшара" (1855), "Наследство Лекамю" (1857), "Паскетта" (1876), "Фанни Миноре" (1882). Сб. рассказов и очерков "Шьен-Кайу" (1847), "Эксцентрики" (1852), "Великие люди парижского дна" (1855).

ШАР (Char) Рене (1907-1998), франц. поэт. Поэтич. сб. "Молот без хозяина" (1934), "Лишь те остаются" (1945), "Листки Гипноса" (1946), "Ярость и тайна" (1948), "Утренние стихи" (1950), "К судорожной безмятежности" (1951), "Слово-архипелаг" (1962), "Вверх по течению" (1966), "В дождь, изобилующий дичью" (1968), "Утраченная нагота" (1971), "Уснувшие окна и люк на крышу" (1979). Кн. О поэзии (доп. изд. 1967). • Из совр. франц. поэзии... Рене Шар, М., 1973.

ШАТЛЁН (Chatelain) Амабль Пьер Эжен (1829-1902), франц. поэт. Чл. Париж, коммуны 1871. Кн. стихов "Изгнанницы 1871 года" (1886), "Мои новорожденные" (1891). Новеллы.

ШАТОБРИАН (Chateaubriand) Франсуа Рене де (1768-1848), франц. писатель. Пов. Атала, или Любовь двух дикарей в пустыне (отд. изд. 1801, п. 1801), Рене, или Следствия страстей (отд. изд. 1802, п. 1805). Новелла История последнего из Абенсераджей (1810, опубл. 1826). Эпопеи в прозе Мученики (1809, п. 1816) и Натчезы (1826). Кн. Путешествие из Парижа в Иерусалим (1811. п. 1815-17). Эстетико-филос. трактаты Опыт о революциях (1797, п.-Опыт исторический, политический и нравственный о древних и новейших переворотах..., 1817), Гений христианства (1802). Автобиогр. Замогильные записки (опубл. по требованию Ш. посмертно, 1848-50, неполн. п. 1851). Пер. Потерянного рая Мильтона с предисл.- Опыт об английской литературе (т. 1-2, 1836). Антинаполеоновский памфлет "0 Бонапарте и Бурбонах (1814, п. 1814). ^ Рене. История последнего из Абенсераджей, в кн.: Франц. новелла XIX в., т. 1, М.-Л., 1959; Атала, в кн.: Франц. романтич. повесть. Л., 1982; Гений христианства [неполный п.], в кн.: Эстетика раннего франц. романтизма, М., 1982. • ? у ш к и н А. С., О Мильтоне и Шатобриановом переводе Потерянного рая, Полн. собр. соч., т. 7, Л., 1978; Де Ла Барт Ф., Шатобриан и поэтика мировой скорби во Франции в кон. XVIII и в нач. XIX столетия, К., 1905; Ре изо в Б. Г., Франц. историч. роман в эпоху романтизма. Л., 1958; F. Aug. R. de Chateaubriand, Brux., 1968

ШАТОНЕ (Chвteauneu) Роже (р. 1920), франц. писатель. Ром. Железные арфы (1961), Искры (1964, п. 1967), Мирты (1968), Через самую высокую дверь (1973, п. 1977)

ШВОБ (Schwob) Марсель (1867-1905) франц. писатель. Сб. рассказов "Двойное сердце" (1891), "Король в золотой маске" (1893), "Вымышленные жизни" (1896, п. 1909), ."Книга Монеллы" (1894), "Крестовый поход детей" (1896). Лит.-критич. кн. "Собирание колосьев" (1896). Лингвистич. работы,

ШЕВАЛЬЕ (Chevallier) Габриель (1895-1970), франц. писатель, Сатирич. трилогия Клошмерль (1934), Клошмерль-Вавилон (1954), Клошмерль-водолечебница (1963). Ром. Страх (1930), Святой Холм (1937, п. 1939), Олимп (1959), Девушки свободы (1960), Брюмрив (1968). Повести. Сб. новелл Маскарад (1948). Автобиогр. кн. Изнанка Клошмерля (1966).

ШЕНЬЕ (Chenier) Андре Мари (1762-94, казнен якобинцами), франц. поэт и публицист. Поэтич. циклы Идиллии, или Буколики, Элегии, Ликфис, Камилла, Фанни; поэма Изобретение, неоконч. эпич. поэмы Гермес и Америка. Политич. оды Клятва в Зале для игры в мяч (изд. 1791), Юная пленница (1794, изд. 1795), цикл Ямбы (1794, изд. 1819-39). Антиякобинские памфлеты. Наследие Ш. собрано и опубл. в 1819. В России произв. Ш. переводятся с 1830-х гг. • Избр. произведения, [М.], 1940.

ЭЛЮАР (Eluard) Поль (Эжен Эмиль Поль Грендель, Grindel) (1895-1952), франц.поэт. Чл. ФКП с 1942. Сб. "Долг и тревога" (1917), "Стихи для мирного времени" (1918), "Животные и их люди, люди и их животные" (1920), "Примеры" (1921), "Град скорби" (1926), "Любовь поэзия" (1929), "Сама жизнь" (1932), "Роза для всех" (1934), "Естественный ход вещей" (1938), "Песни полнота" (1939), "Открытая книга I, 1938-1940" (1940), "Открытая книга П, 1939-1941" (1942), "Поэзия и правда 1942 года" (1942), "Лицом к лицу с немцами" (1942-45), "Достойные жить" (1944), "Непрерывная поэзия" (1946), "Внутренним взором. 8 зримых поэм" (1947), "Политические стихи" (1948), "Урок морали" (1949), "Посвящения" (1950), "Суметь все сказать, Феникс" (оба-1951), "Лик всеобщего мира" (1951, совм. с П. Пикассо), "Непрерывная поэзия II" (изд. 1953). Кн. "Тропинки и дороги поэзии" (1952), "Антология суждений об искусстве" (т. 1-3, 1952-54). Междунар. пр. Мира (1953). * Избр. стихотворения, М., 1961; Стихи, М., 1971.• Великовский С. И., ...К горизонту всех людей. Путь П. Элюара, М., 1968; П. Элюар, Биобиблиографич. указатель, М., 1963

Экранизации

1974 Литературная композиция "Имя твое" фильм-балет на музыку Пуленка в гл роли М. Лиепа, Стручкова читает стихи Элюара на русском и французском языках

ЭМЁ (Aymй) Марсель (1902-67), франц. писатель. Ром. "Зеленая кобыла" (1933), "Низкий домик" (1935), "Самый долгий путь" (1946), "Уран" (1948), "Ящики незнакомца" (1960). Пьесы "Чужая голова" (1952, п.- "Третья голова", 1962), "Лунные птички" (1955), "Синяя муха" (1957). Сб. рассказов "Картины в колодце" (1932), "Карлик" (1934), "За домом Мартена" (1938), "Человек, проходивший сквозь стены" (1943, п. 1962), "Парижское кино" (1947), "Назад" (1951).

ЭММАНЮЭЛЬ (Emmanuel) Пьер (1916-1984), франц. поэт, критик. Поэтич. сб. "Могила Орфея" (1941), "Сражайся вместе с твоими защитниками", "День гнева" (оба - 1942), "Cantos" (1944), "Свобода нас ведет" (1945), "Печаль, о родина моя" (1946), "Вавилон" (1951), "Облако-лик" (1955), "Возраст на убыли" (1958), "Евангельские мотивы" (1961), "Второе пришествие" (1963), "Яков" (1970), "София" (1973). Автобиографич. кн. "Кто сей человек?" (1947) и "Работник одиннадцатого часа" (1953). Ром. "Ведь я Вас люблю" (1949); критич. иссл. о П. Элюаре (1947) и Ш. Бодлере (1967). Публицистика. Эссе Мир внутри нас (1967).

ЭРЕДИА (Hйredia) Жозе Мария де (1842-1905), франц. поэт. Сб. сонетов Трофеи (1893, п. 1973).

ЭРЕДИЯ, Филипп (наст. имя - Раймон Жерар Пейель, Payelle) (1898-1971), франц. писатель. Тетралогия "Буссардели": "Семья Буссардель" (1944, п. 1961), "Испорченные дети" (1939, п. 1962), "Золотая решетка" (1957, п. 1962), "Время любить" (1968, п. 1971). Ром. "Невинный" (1931), "Паутина поутру" (1933), "Протянутая рука" (1933), "Ярмарка праздных гуляк" (1934), "Зеркала" (1936). Кн. "Театр" (т. 1-3, 1950-69).

ЭРКМАН-ШАТРИАН (Erckmann-Chatrian), лит. имя франц. писателей-соавторов - Эмиля Эркмана (1822-99) и Шарля Луи Гартьена Александра Шатриана (1826- 1890). Историч. ром., в т. ч. "История одного крестьянина" (т. 1-4, 1868-70), "История плебисцита..." (1872), "Капрал Фредерик..." (1874), "Изгнанник..." (1882). Фантастич. повести и рассказы (в сб. "Фантастические рассказы", 1860-72; "Сказки гор", 1860; "Сказки с берегов Рейна", 1862). Драмы "Война" (1866), "Польский еврей" (пост. 1869), "Братья Ранцау" (пост. 1882, инсценировка ром. "Два брата", 1873); мелодрама "Друг Фриц" (пост. 1876, инсценировка одноим. романа, 1864); либретто комич. опер. Кн. "Несколько слов о человеческом духе" (1880), "Искусство и великие идеалисты" (1885). • Собр. соч., [кн. 1-20], П., 1915]; История одного крестьянина, т. 1-2, М., 1967

ЮРФЕ (d'Urfй) Оноре д' (1568-1625), франц. писатель. Пасторальный ром. Астрея (ч. 1-3, 1607-18; ч. 4-5, опубл. 1627- 1628). "Нравственные послания" (1598); пасторальная поэма "Сирена" (1604); пастораль "Сильванира", или "Живая покойница" (опубл. 1627).