Eines Nachmittags sass ein grosser Wolf in einem finsteren Wald und war tete, dass ein kleines Maedchen mit einem Korb voller Lebensmittel fuer ihre Grossmutter des Weges kaeme. Endlich kam auch ein kleines Maedche n des Weges und sie trug einen Korb voller Lebensmittel. "Brinst du den Korb zu deiner Grossmutter?", fragte der Wolf. Das kleine Maedchen sag te ja und nun erkundigte sich der Wolf, wo die Grossmutter wohne. Das k leine Maedchen gab ihm Auskunft und er verschwand im Wald.
Als das kleine Maedchen das Haus ihrer Grossmutter betrat, sah sie dass jemand im Bett lag, der ein Nachthemd und eine Nachthaube trug. Sie war noch keine drei Schritte auf das Bett zugegangen, da merkte sie, dass e s nicht ihre Grossmutter war sondern der Wolf, denn selbst in einer Nac hthaube sieht ein Wolf einer Grossmutter nicht aehnlicher als der Metro -Goldwiyn-Loewe dem Praesidenten der Vereinigten Staaten. Also nahm das Maedchen einen Browning aus ihrem Korb und schoss den Wolf tot.
Moral: von Valerij Sologubenko:
Amerikanisch - Mann redet mit fremde nicht - mann schiesst.
Europaeisch - Mann muss heutzutage wirklich eigene Browning haben.
Chinesisch - Was alles in Wilden Westen gibt.
Aber Jangtse ist immer noch schoen.
Japanisch - Ein Wolf zu seinem Schicksal durch finsteren Wald rennt.
Russisch - Nicht immer wird der MG-Loewe das Schwein haben.
Von Rudi - Wenn ein kleines Maedchen seine Grossmutter fuer einen
Wolf haelt, dann ist sie auch einer!
31.01.02, Muenchen.