...

Голубка и Ворона (Вариации на темы басен Эзопа в переводе М. Гаспарова, 202) 

Голубка жила в голубятне привольно,
Была молода, хохотала над голью: -
"Эй, горьких судеб шалые дети,
Не повезло вам да бог шельму метит!..

Мои голубятки зреют в уюте,
В клетке - защита, мы при корыте,
Как говорится; видать, в прошлой жизни
Я хорошо послужила отчизне!.."

Но как-то услышала эту голубку
Ворона, что жизни прошла мясорубку - 
Воду, Огонь, только медные трубы
Над нею ещё не расплавили губы.

Ворона голубке прокаркала чётко,
Словно маэстро бил в праздник чечётку: -
"Чем больше птенцов ты внесёшь в наше царство,
Тем горше ты будешь оплакивать рабство;

Те прочих несчастней, скажу без затей,
Кто в рабстве живя нарожает детей!"

....