ДАВЕЧА И ТАПЕРИЧА.

Давеча: Берём с собой в постель свежий номер "Хастлера".
Таперича: Экономим на подписке.

Давеча: "Grateful Dead".
Таперича: Доктор Кеворкян.

Давеча: Поездка в Крым, потому что это круто!
Таперича: Поездка в Крым, потому что там тепло.

Давеча: Эмблема "Гринпис".
Таперича: Эмблема "Мерседес".

Давеча: Тоска по стрижке "под ноль".
Таперича: Тоска по ужасно спутанным волосам.   

Давеча: Что там эта мать знает...
Таперича: Всё-то моя мамочка знала!

Давеча: ЛСД.
Таперича: ЭКГ.

Давеча: Постараться сдать на водительские права.
Таперича: Постараться сдать на анализ мочу. 

Давеча: Глотать колёса, курить травку.
Таперича: Глотать травку.

Давеча: Любую - и целый месяц!
Таперича: Свою - хотя бы раз в месяц.

Давеча: Палочка "по-китайски".
Таперича: Китайские палочки.

Давеча: Найти новую киску.
Таперича: Найти свою пиписку.

Давеча: Каменные яйца.
Таперича: Камни в почках.

Давеча: Всю ночь трахаться с новой тёлкой.
Таперича: Всю ночь трахаться с новой программой.

Давеча: Опа!
Таперича: Ой...

Давеча: Попытка быть похожими на Марлона Брандо или Лиз Тейлор.
Таперича: Попытка не быть похожими на них же... 


================================================
Перевод и адаптация: Старикашка Ю c 2001