Смотрящий На Огонь : другие произведения.

In The Navy: Todo

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Что делаем в сборнике с "InTheNavy" и иже. Исходный текст сборника
    перевод по хорошему следовало начинать с веберовской повести In the Navy из первого сборника Ring of fire. Еще из того сборника заслуживает "To Dye For" - Стоунов в основной серии еще будет. Ну и флинтовский "The Wallenstein Gambit".
  Что делаем в сборнике с "InTheNavy" и иже.
  перевод по хорошему следовало начинать с веберовской повести In the Navy из первого сборника Ring of fire. Еще из того сборника заслуживает "To Dye For" - Стоунов в основной серии еще будет. Ну и флинтовский "The Wallenstein Gambit".
  
  Разбивка на главы по здёздочкам "* * *".
  Т.к. у глав нет заглавий и нумерации, для ориентирования приведены первые строки
  
  Номер 'главы' ( Размер ) Начало
  01. ( 11392 ) "I'm telling you, Mike, we can do this!" - gsvg - "Здесь"
  02. ( 28450 ) "Let me get this straight." John Chandler Simpson sat on the other side of a
  03. ( 5478 ) "I can't believe this," Eddie Cantrell muttered under his breath.
  04. ( 6837 ) By the time they reached Magdeburg, a few days later, Eddie had developed a new, even stronger, first-hand
  05. ( 5652 ) The streets of Magdeburg, such as they were, were a hive of activity.
  06. ( 5624 ) "You're here to do what?" Pete McDougal asked. % Before the Ring of Fire, Pete had headed up the safety
  07. ( 19868 ) As a citizen of the seventeenth-century United States, Eddie had become far more accustomed to walking than he'd ever been as a twenty
  08. ( 13977 ) "That it," Alf Harrison announced, tipping back in his chair in front of the radio
  09. ( 12887 ) Dinner was quite probably the best meal Eddie had eaten since leaving Grantville. In fact, it was in the running for the best meal he'd had
  10. ( 10841 ) It was well past midnight before Simpson, Haygood and Eddie left The Crown and Eagle.
  11. ( 8823 ) "Good morning, Mr. Cantrell." % "Uh, good morning," Eddie half-mumbled as Simpson greeted him the
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"