Аннотация: Может, и банально, зато уж точно не скучно х)
Женщина - это такая кошечка, которая любому мужчине может устроить собачью жизнь. (с) Рыч
19 июля.
Прекрасный день, прекрасная погода. И я проснулся сегодня, чтобы...
- С днем рождения! - Проорал Рыч в мое правое ухо и трогательно разрыдался, размазывая слёзы по своей чешуйчатой физиономии. Не, чес слово, не понимаю я этого блаженного. Вечно либо сопли на кулак наматывает, либо стихами из Нирваны кидается. А если напьётся, то вообще петь начинает. Вот это уже абзац. Не знаю, и как мы со Змеем его до сих пор не прибили? Загадка.
- Рыч, хорош сырость разводить, - вставил свои пять медяков мой братец слева.
Эх, тяжело мне с его любвеобильной натурой приходится. Впереди дама? Змей выходит на тропу войны. И плевать, что у нас тело общее, а предмет его симпатии далеко не драконица.
Кстати, забыл представиться. Гор. Ну, в простонародье меня с братьями зовут Змеем Горынычем. Заранее приятно познакомиться. И, хотя у нас с братьями одно тело, единым организмом мы себя не ощущаем совершенно.
Ах, да! Сегодня наш день рождения. И братья сделали мне подарок: этот дневник. Теперь вот сижу, жизнь свою описываю. Рыч усиленно пыхтит над ухом, пытаясь разобрать мои каракули. Бесполезно. У меня шифровка - высший класс. Кроме того, эти оболтусы всё равно читать не умеют. Сколько мама ни билась - всё тщетно. Дрессуре не поддаются.
Вот сидели мы в пещере, праздновали. И надо ж было такому случиться, что мне в голову пришла гениальная идея.
- Братцы, вот люди нам приписывают всевозможные пропажи принцесс, а мы ни ухом, ни рыло... ми. А давайте сделаем себе подарок?
Народ, пребывающий в состоянии алкогольного опьянения, встретил идею "на ура". Собрались. Полетели.
В царском дворце, за горами, все прошло без сучка, без задоринки. Выкрали принцессу с воем и фейерверками, все как положено.
Девчонка не вопила, не сопротивлялась. На вид ей около восемнадцати. Невинные васильковые глазки заставили меня насторожиться, а хитрая, оценивающая ухмылка - вообще от своей идеи отказаться. Однако было уже поздно, так как мы вернулись в пещеру. Змей флиртовал напропалую, Рыч цитировал великих классиков и стихотворцев, принцесса смеялась, и только я явственно ощущал надвигающиеся неприятности. Блин, вот кто меня за язык тянул?!
В целом, день прошел довольно мирно, и спать я ложился почти полностью уверенным в завтрашнем дне.
20 июля.
Утром жутко болела голова. Похмелье подло напало из засады.
Нет, это что такое? Как можно до ТАКОГО додуматься?! Эта (зацензурено) принцесса обвалила вход в мою сокровищницу. И как только умудрилась? Я увидел её в тот момент, когда это недоразумение женского пола подтаскивало небольшой камушек к груде остальных камней.
На мой вопрос, что здесь происходит, принцесса недоумённо хлопала глазами и твердила, что нечего держать такое богатство на виду. Угу, зато теперь даже я до него не доберусь.
Я взвыл и кинулся разгребать завалы. Братья проснулись и тоже стали возмущаться. Но, несмотря на все наши усилия, сокровищница осталась недоступной.
Мы стали серьезно подумывать о том, чтобы вернуть девчонку домой. Но останавливало осознание того, что это не солидно и плохо повлияет на репутацию. Решили подождать.
В целом день прошёл относительно спокойно. Мы выяснили, что принцессу зовут Миранда.
21 июля.
День прошёл относительно спокойно, если не считать того, что Миранда обсыпала наш обед чем-то красным. Сокровищница была вновь открыта: завал расплавился от слаженного тройного огня. И озеро, расположенное в долине, обмелело.
Может, мне её все-таки съесть?
Подавишься!
22 июля.
Ну, вот, теперь это чудо природы и до моего дневника добралось. Прятать надо лучше.
Сегодня принцесса спускалась в долину. Не знаю, чем она там занималась, но вернулась жутко довольная.
Никаких нападений на нас не последовало. Подозрительно это как-то.
24 июля.
Ура! Наконец-то я нашёл свой дневник. Вчера всю пещеру перерыл - нигде не было. А сегодня на камне нашёлся.
О! Теперь понятно, почему. Перо и обложку Миранда обмазала смолой, и теперь мне нужно как-то от этого избавиться. А принцесса ведёт себя подозрительно тихо, подвеску полирует. Теперь мне ясно, почему обитатели замка не сильно-то нам препятствовали. А царь на балконе крестился. Я сначала подумал - это он дочке, но, судя по всему, он меня на трудный бой благословлял. Да уж.
Всё. Отклеился. Лапы вымыты, дневник перепрятан, и мы очень злы. Девушка свою вину отрицала, но я ей не поверил. Даже Змей перестал знаки внимания оказывать. Прогресс, однако... или наоборот?
В общем, денёк весёлый получился.
25 июля.
Ик! Мне плохо. Мне очень-очень плохо. Какой у... нехороший человек мне в суп алкоголя подлил? То-то я вчера голову ломал, с чего меня так шатает. А сегодня... ы-ы-ы... А что вчера было? Не помню...
Проснулся, слава Богу, в своей кровати. Чувствую - мокро. Но из-за головной боли значения этому факту не придал. А вот потом нам всем было стыдно. Да еще и кровать перестилать пришлось.
Миранда была паинькой. Подозрительно. Я на всякий случай заглянул в сокровищницу. И сразу упал. Рыч подавился наполовину произнесённой цитатой и разрыдался. Змей заковыристо выругался. А я... я просто в шоке смотрел на ополовиненную сокровищницу. Драгоценности были небрежно раскиданы по полу. То тут, то там виднелись застывшие лужи золота с вплавленными в них рубинами, алмазами, изумрудами и прочими драгоценными камнями. Ну, вот почему у меня все не как у нормальных драконов?!
Я сразу рванул в сторону Миранды. Не съем, так хотя бы из пещеры выкину. Змей попытался пресечь принцессеубийство на корню, но я упорствовал. Вы когда-нибудь видели, чтобы дракон сам себя душил, прыгал по пещере и матерился? Вы многое потеряли.
В конце концов, я успокоился и стал бегать по сокровищнице, собирая разбросанные драгоценности. Рыч ревел, всячески мешая работе, а Змей настороженно ждал продолжения моей истерики. Не дождался.
День прошёл тяжело. Особенно для моей психики.
26 июля.
Новых посягательств на моё здоровье и имущество не последовало. Миранда вела себя как обычно: не хамила, не огрызалась и вообще доказывала свою абсолютную непричастность к предыдущим трагическим событиям. Вот как она так может, а?
27 июля.
Сегодня ко мне в пещеру явился какой-то странный тип. Без доспехов, кольчуги и прочих радостей жизни, но зато с мечом и на лошади. Мы на заявление "Давай биться, подлая ящерица!" (чес слово, в другой бы ситуации убил) молча вручили ему сопротивляющуюся принцессу и срочно забаррикадировались в пещере, завалив вход огромным камнем. Парень перед входом помаячил-помаячил и смылся.
Больше мы за горы не летали. И девиц не трогали.
Перевод А. Зельцер. Рукопись была найдена в реке Ягатовке, что протекает неподалёку от пещеры Змея Горыныча. Благодарим за прочтение.