Аннотация: В общем файле не будет сносок. Некоторые термины выношу в отдельный файл для объяснения.
Здесь буду выкладывать термины, используемые в тексте или комментах.
Coup de grase (ит.) - Последний удар, удар из милосердия. Добивает человека, чьи раны смертельны. А также трехгранный клинок, которым этот удар наносился в сердце или в район солнечного сплетения.
Камея - ювелирное изделие или украшение, выполненное в технике барельефа на драгоценных или полудрагоценных камнях или на морской раковине.
Акитао - на языке раолтиан "танец смерти" - боевое искусство, в основе которого лежит использование силы движения противника против него самого.
Текафа - на языке раолтиан "неумеха, невежа". Используется также для названия гладкого деревянного шеста длиной не короче 100 см пятиугольного сечения для тренировочных поединков.