# Битая ссылка

Вадим Субботин

это происходит, когда счёт дням уже потерян, когда рассыпан пуд соли и выпит терабайт пива

Небо ощетинилось снегом. Коротко вздохнул ветер, устраиваясь в пустом рукаве моей накидки.

- Мы должны вернуться, - глухо сказал Ямато.

- Ни за что! - прорычал я, пытаясь подняться.

Ямато выдернул меч из ножен, положил его перед собой на камни и толкнул так, что он развернулся рукоятью ко мне.

- Отныне, Сабуро, мы служим разным богам...

Ветер набрал полные пригоршни снега и швырнул мне в лицо. Отплёвываясь, я вытянул руку вперёд и разорвал ткань горизонта:

- Достаточно, Либрари.

Мир схлопнулся.

- Сделать закладку? - осведомился бархатный голос.

- Не стоит.

- Сообщить о последних поступлениях? Перейти в другой жанр?

- Пожалуй...

Обожгло солнцем. Плеснуло горько-солёным бризом.

- Шевелись, Краб!

Я избавился от гидрокостюма. Как оказалось вовремя - неподалёку взвыла сирена катера береговой охраны, мокрый песок вздыбился, принимая град свинца.

- Ходу!

Триста шагов до шёпота кустарников. Гул крови в ушах, стаккато выстрелов...

- Достаточно, Либрари.

- Сделать закладку?

- Нет.

- Сообщить о последних...

- Нет, Либрари. Помолчи.

Вышколенная операционная система умолкает. Я откидываюсь в кресле, тяну из трубочки густую кровь граната.

Чего же я хочу?


Вечером мы сидим с Варравой в баре и хлещем тёмное. Кольца сигаретного дыма сплетаются под потолком в ленивых объятиях.

- Вот скажи мне, брат...

- Носорог тебе брат, - немедленно реагирует напарник.

Но я пропускаю дежурную шутку мимо ушей.

- Скажи, тебя устраивает Либрари?

- Тю-ю-ю...

Варрава морщится, делает губы трубочкой.

- Нет, ты не понял.

- И не хочу, - парирует он. - Последнюю неделю я только и делаю, что слушаю твои бредни. Подумать только! сотни терабайт! миллионы миров! полное погружение! калька личности! Тебе чего-то не хватает?! Мы торчим на станции всего месяц, а ты уже пресытился!..

"Ты не понял", - повторяю я про себя, заливая томленье духа тёмным болотным огнём из очередной кружки.


- Область поиска?

- Вся сеть.

- Ключевые слова?

- Хорошая книга.

Маковое зёрнышко паузы, движение век, сутолока мыслей.

- Обнаружено более двух миллионов ссылок. Переформулировать запрос?

- Нет. Давай первые десять в режиме ознакомления.

...Я играю в эту странную игру уже несколько дней. Словно продолжаю спорить с Варравой. Я даже изменил настройки своего сеанса, чтобы Либрари говорила его голосом и выражалась в его манере:

- Ты игнорируешь новинки, - причитает теперь система надтреснутым фальцетом. - Здесь добрая дюжина свежего чтива!

- Закрой рот. Продолжаем как обычно.

Мы продолжаем. Времени у меня много: смена прибудет на орбитальную станцию лишь через полтора года.


- Что ты хочешь найти? - спрашивает Варрава в тайм-ауте между кружками.

- Хорошую книгу.

Мой напарник давится дымом.

- Для этого не нужно перелопачивать всю сеть. Запроси рейтинги по жанрам.

- Ты не понимаешь, - говорю я.

Неподдельная грусть в моём голосе подкрашена карамельным солодом. Варрава горячится, пытается проповедовать. Его религия суха как марсианский грунт. Он прост и надёжен. Он никогда не желал странного.

- Заткнись, - слышу я свой голос сквозь горечь хмеля. - Давай очередную десятку в режиме ознакомления.

Варрава спотыкается на полуслове и смотрит на меня как на сумасшедшего. Бог мой! Кажется, я решил, что общаюсь с Либрари... Такая же зануда.


Это происходит, когда счёт дням уже потерян. Когда рассыпан пуд соли и выпит терабайт пива.

Битая ссылка. Редко, но встречается.

- Файл удалён, - вещает Либрари. - Резервная копия интересует?

Киваю головой. Система выплёвывает ошмётки информации: я погружаюсь в коктейль из образов. Резервная копия - та ещё помойка. Танец мокрых теней. Аппликация лиц. Геометрия запахов. Кто бы мог подумать, что именно здесь найдётся жемчужное зерно...

- Либрари! стоп!

Сумасшедший вальс замирает на половине такта.

- Воспроизвести последний фрагмент.

Свинцовая дрожь. Грохот машин. Бумажные реки.

...хорошую книгу должно читать вслух

- Переформулировать запрос!

Виноватая горошина паузы.

- Обнаружено пять условных ссылок. Файлы удалены. Затребовать резервные копии?

- Да.

Пустота библиотек. Эхо чужих мыслей. Пыльная разноголосица.

...практически всё я читала вслух, даже самые длинные вещи... И надо сказать, что потом мне всю жизнь этого не хватало

...один из немногих, кого хочется, хочется и хочется читать вслух... Постепенно, с шёпота проступают звуки, слова, накатывают друг на друга, заполняют всё пространство, которое ты, читающий или слушающий, только способен им предоставить

- Достаточно, Либрари.

Откидываюсь на спинку кресла.

- Мы не закончили, - канючит система голосом Варравы.

- К чёрту, - отвечаю я. - Новый запрос: что такое "читать вслух"?

Либрари медлит дольше обычного.

- Информация неполная. Предположительно речь идёт о нецифровом воспроизведении книги.

Ай да ну! Гранатовый сок застревает в горле. Откашливаюсь.

- Новая задача: случайный текст из "серебряной сотни". Отменить стандартный режим воспроизведения. Читать вслух.


..."Серебряная сотня". Ей больше двух веков. "Мастер и Маргарита" Булгакова, "Чёрный обелиск" Ремарка, "Над кукушкиным гнездом" Кизи... В своё время я перебрал её практически всю.

Погружение в сюжет. Эффект присутствия. За каждой цифрой записи - команда режиссёров-постановщиков, бездна высоких технологий. Быть может, именно поэтому не осталось в книгах того, что я безуспешно ищу. Ни в "серебряной сотне", ни в последующих - "золотой" и "платиновой".

Но ведь можно ещё, оказывается, каким-то образом читать книги вслух. Просто никто не подозревает о такой возможности...


- Сожалею, - откликается Либрари. - Воспроизведение книги, именуемое чтением вслух, в мои функции не заложено.

Стоп-кадр. Размыв. Плещется в кружке тёмный огонь, визжит напарник: "...полное погружение! калька личности! Тебе чего-то не хватает?!"

Выходит, не хватает...

- Прости, брат, - копируя интонацию Варравы, произносит система.

- Носорог тебе брат, - кидаю я в ответ.

Времени у меня ещё много...