(ассоциация с Н. Заболоцким)
Любовь - сосуд и в нём огонь мерцает,
И лишь глупец не понимает,
Что красота сосуда в том,
Каким наполнен он огнём.


(Подражание Ду Фу)
Как ночные сторожа
Бродят мысли.
Колотушками своими
Стучат в висках.
Не о жизни и смерти
Я думаю смысле,
О тебе и любви
В твоих глазах.


(тоже что-то китайское)
Когда двое влюблённых
Целуют друг друга
Никого не видя вокруг,
Они чувствуют,
Не понимая,
Что вселенная -
Маленький круг.