Аннотация: Сказ о том, как фентезийные самураи докатились до жизни такой или краткая история мира "Легенды о пяти кольцах", взятая и переведенная из той же базовой книги правил.
L5R
История мира
Аннотация: Сказ о том, как фентезийные самураи докатились до жизни такой или краткая история мира "Легенды о пяти кольцах", взятая и переведенная из той же базовой книги правил.
Мы рассказываем истории о героях, чтобы напомнить себе о том, что мы также можем стать великими. (Додзи Шизуе)
Рождение Вселенной
В начале, прежде чем вселенная была создана, было лишь Ничто. Ничто существовало до рождения всех вещей. Оно было разумно и где-то в ходе своего бесконечного существования оно поняло, что одиноко, и так испытало Страх. Эта новая эмоция стала первым грехом и создала треть мира. Почувствовав страх, Ничто также почувствовало одиночество и захотело иметь товарища. Это чувство стало вторым грехом, Желанием, и создало вторую треть мира. Когда Ничто осознало то, что произошло, оно ощутило сожаление и захотело уничтожить то, что создало. Так появился третий грех, Сожаление, который создал последнюю треть мира, и окончил существование Ничто.
Новорожденная вселенная сперва была хаотичной и бесформенной, как яйцо, чьи белок и желток не были разъединены. Постепенно первозданные стихии созидания наполняли пустую вселенную, в нее текла энергия, часть которой оседала на дне и создавала другие слои реальности. Выше всех были Небеса, под ними появилось царство смертных и несколько других царств духов. В самом же низу появилось Джигоку, Царство Зла.
С пробуждением Ничто появились три сущности, чьих имен до сих пор не знает ни одно живое существо, будь то смертный или божество. Когда о них вообще говорят, то называют их Три Бога, Чьи Имена Нельзя Произнести. Эти три бога посмотрели на новые царства, в особенности на мир смертных, и поняли, что им нужно даровать форму и цель, чего они сами сделать не могли. Чтобы дать вселенной форму, эти три бога пожертвовали собой и дали рождение мужчине и женщине, двум божественны существам, которые могли осуществить то, на что были не способны три бога, и принести во вселенную порядок. Так появились богиня Солнце и бог Луна.
Госпожа Солнце и владыка Луна посмотрели на мир смертных и были ошеломлены его бесформенностью. Они поняли, что могут даровать форму тому, что существует, лишь давая имена всему, что существует в царстве смертных. Они спустились в него и дали ему имя, и, поступив так, они создали имена для самих себя: госпожа Солнце стала Аматерасу, а владыка Луна - Оннотангу. Они стали давать имена всему, что находили в этом мире - камням, деревьям, оленям, всему, что можно вообразить.
Когда два бога бродили по миру смертных, Оннотангу заметил то, что не увидела Аматерасу - маленький кусочек первородный тьмы, из который когда-то состояло Ничто. Заинтригованный и ошеломленный, Оннотангу решил не давать имени этой частице мирозданья и не привлек к ней внимания Аматерасу. Поступив так, он позволил этой живой тени ускользнуть и спрятаться, набираться сил по мере того, как мир старел, и в однажды стать угрозой для всего мирозданья. Разумеется, сам Оннотангу не подозревал, что его поступок приведет к таким последствиям.
Падение Ками
Когда царство смертных было полностью создано, Аматерасу и Оннотангу вернулись на Небеса, где страсть владыки Луны к госпоже Солнце возрастала с каждым мгновеньем, пока, наконец, он, одержимый своей любовью, не стал преследовать Солнце в небе, создав цикл из дня и ночи. Когда Оннотангу все же догнал Аматерасу, небеса потемнели прямо посреди дня. Во время этого первого затмения были зачаты десять детей Солнца и Луны. Долгое время они не могли родиться, так как божества не подчиняются тем же законам, что и смертные. Но, наконец, они родились: Хантей, Хида, Додзи, Тогаси, Акодо, Сиба, Баюси, Шиндзо, Фу Ленг и Риошан. Это крайне опечалило Оннотангу, не только из-за того, что он знал, что Аматерасу будет любить детей больше, чем когда-либо любила его, но так как боялся, что дети Солнца и Луны могли стать более могущественными, чем он сам, и узурпировать его место. Поэтому лунный бог решил, что его дети должны умереть.
Владыка Луна стал гнаться по Небесам за своими детьми, несмотря на то, что госпожа Солнце умоляла его остановиться. Одного за другим он ловил и пожирал их, пока Аматерасу оплакивала своих детей. Однако, несмотря на свою печаль, Аматерасу решила спасти хотя бы одного из своих детей. Каждый раз, когда Оннотангу пожирал очередного своего ребенка, Аматерасу опаивала его саке, в которое подмешивала особое зелье. После того, как девять детей было пожрано, а саке выпито, Оннотангу так отупел, что Аматерасу смогла скормить ему камень вместо своего последнего сына, Хантея. Так один ребенок был спасен, а владыка Луна впал в глубокий сон. Тем временем Хантей стал тренироваться у Небесных Драконов, чтобы одолеть своего отца, и те даровали ему меч великой силы. Когда владыка Луна пробудился, он увидел Госпожу Солнце и Хантея. Сын сразился с отцом. Это была ужасная схватка, но, в конце концов, Хантей разрезал живот своему отцу и его родичи выбрались наружу. Все, кроме Риошана, которого пожрали первым, и который действительно умер.
В ярости Оннотангу кинулся вперед и схватил Фу Ленга, своего самого младшего сына, решив, что не все его дети должны сбежать. Хантей нанес удар и отрубил своему отцу руку, а Фу Ленг полетел вслед за своими родичами. В отчаянье он пытался хоть как-то спастись, поэтому схватился за Хантея и увлек его за собой. Так девять из десяти детей госпожи Солнца и владыки Луны упали с Небес и попали в царство смертных.
Доисторическая эпоха
Восприятие времени смертными никак не соотносится с законами, что управляют Небесами, и поэтому наряду с событиями, которые там заняли мало времени или произошли почти мгновенно, в царстве смертных может пройти очень много времени. После того как госпожа Солнце и владыка Луна дали миру имя, прошли тысячи лет, пока они преследовали друг друга и зачинали детей. Все это время царство смертных не оставалось неизменным. Многие расы появились, процветали, а затем уходили в небытие задолго до того, как в этом мире появились люди. Похожие на львов кицу, живущие под землей зокудзин, хитрые кенку, жестокие огры, предприимчивые тролли и некоторые другие расы процветали в это время, однако летоисчисление в их "империях" столь различалось, что создать какую-либо хронику событий того периода попросту невозможно.
Возможно, величайшей из дочеловеческих цивилизаций были нага, раса людей-змей, что обладали странным общим разумом. У нага была обширная империя, которая конфликтовала с бессмертными существами из далеких земель, известными как ашалан, с Лживой Тьмой, первобытной тенью, что пощадил Оннотангу, и с силами Джигоку, которые нага называли Мерзостью. В конце концов, в тот день, когда солнце стало черным и были зачаты Ками, нага погрузились в глубокий сон. Они сделали это, чтобы их раса могла выжить и пробудиться в будущем, в то время, когда, как считали нага, Мерзость будет вновь угрожать всему мирозданью.
После того как нага впали в спячку, произошло возвышение незуми. Крысоподобная раса, что прежде служила лишь источником корма для нага, создала быстро растущую империю, которая одолела могучую расу огров, так как тех было крайне мало по сравнению с быстро плодившимися незуми. Неизвестно, как далеко могла бы простираться империя незуми, так как ее рост закончился тогда, когда самый юный из детей Солнца и Луны, Фу Ленг, что падал очень далеко от своих родичей, упал в смертный мир прямо в центре столицы незуми. Разрушения, вызванные его падением, уничтожили город и покончили с империей незуми, создав Земли Теней, так как Фу Ленг пробил мир смертных и провалился прямо в Джигоку.
Слезы госпожи Солнца и кровь владыки Луны породили человечество, которое стало быстро расселяться по землям, теперь известным как Рокуган. Хотя это происходило одновременно с падением Ками, считается, что прошло не меньше столетия с появления людей, прежде чем Ками прибыли в мир смертных. В это время человечество было раздроблено, и состояло из множества племен, деревень и отдельных групп. Наиболее выдающимся среди них было племя Исава, названное так в честь своего лидера, самого могучего чародея в царстве смертных. В такой мир попали Ками.
Когда Ками прибыли, то посчитали, что их братья Фу Ленг и Риошан были мертвы (что в случае с Фу Ленгом было не так), и решили из уважения к своим умершим родичам не говорить о них. Дети Солнца и Луны путешествовали по миру и имели дело с людьми, прежде чем снова встретиться друг с другом и поговорить. Негласно они приняли решение, что человечество нужно защищать и направлять. Оставался лишь вопрос, кто из Ками должен возглавит всех остальных. Многие считали, что именно они лучше всего подходят для правления, и в итоге в том месте, где они прибыли в царство смертных, состоялся турнир. Хида, сильнейший из Ками, был побежден скоростью и умением Шиндзо, но ее в свою очередь перехитрил и одолел Баюси. Сиба, близнец Баюси, изучил уловки брата и не попался на них. Элегантная Додзи одолела Сибу, но сама была повержена могучим Акодо. Наконец, Хантей победил своего брата Акодо и стал первым императором Рокугана. Тогаси, который предвидел исход турнира, не принимал в нем участие.
По приказу императора оставшиеся семеро Ками собрали последователей под свои знамена и стали усмирять земли во имя Хантея. Так появились великие кланы Рокугана.
Рослый Хида создал клан Краба.
Утонченная госпожа Додзи вдохнула жизнь в клан Журавля.
Таинственный Тогаси и его последователи стали кланом Дракона.
Воинственный Акодо собрал под свои знамена клан Льва.
Смиренный Сиба создал ученый клан Феникса.
Интриган Баюси в тенях создал клан Скорпиона.
Сострадательная Шиндзо создала клан Ки-Рин, позже известный как клан Единорога.
История империи
Империя Рокуган использует систему датирования, созданную семьей Исава, в которой время отмеряется от года создания империи. Эта система известна как Календарь Исава (КИ) и используется во всем Рокугане, чтобы отмечать исторические события.
Первое столетие (1-100 КИ)
Первая Война
После того как были основаны кланы, Ками под своей властью принялись создавать блистательную цивилизацию. К несчастью, у них было мало времени на подготовку, прежде чем сама основа их трудов оказалась под угрозой. Чудовищная орда демонических они, хихикающих гоблинов и других существ из Земель Теней появилась на юге и стала быстро продвигаться, разрушая все на своем пути. Неподготовленная империя прежде никогда не сталкивалась со столь могущественными тварями и мало что могла сделать для своей защиты. Генерал, что возглавлял этот отвратительный легион, был еще худшим удивлением для Ками. Это был их падший брат Фу Ленг, который не умер, как они считали. Вместо этого он угодил в царство Джигоку. Царство Зла пожрало его разум и при помощи внутренних шепотов манипулировало Фу Ленгом, пока он не стал правителем этого зловещего места. Преисполненный ненавистью к своей бывшей семье, Фу Ленг решил уничтожить зарождавшуюся империю Рокуган.
Великие кланы вышли на поле боя, чтобы впервые испытать свою удаль. Многие Ками сами пошли на войну, чтобы защитить своих последователей, хоть и необходимость сражаться со своим братом беспокоила их сердца. Акодо, предводитель военных сил Рокугана, был гением тактики, но он смог лишь замедлить наступление сил Земель Теней. Сам Хантей был тяжело ранен в битве. Медленно, но верно Рокуган проигрывал эту войну.
Ками вернулись в свою столицу, Отосан Учи, чтобы решить, что делать дальше. В критический момент странный маленький человек незваным пришел ко двору и навеки изменил ход истории. Его звали Шинсей, и он пообещал Ками победу над ордами Фу Ленга, если ему позволят отвести семь смертных воинов вглубь вражеских земель. Ками не могли поверить, что подобное возможно, но Шинсей переубедил каждого из них в личной беседе. В своих разговорах с Хантеем он обсудил все дела, что происходят под солнцем, и Сиба записал все слова, что были произнесены на этой встречи, в качестве одного текста. Этот документ, названный Тао Шинсея, позже стал основой Шинтао, официальной религии Рокугана.
Предложение Шинсея казалось нелепым. Как могла группа, состоящая из одного смертного каждого клана, одолеть темного бога Фу Ленга в самом сердце Земель Теней? Маленький Учитель считал, что сами Ками, несмотря на всю их великую силу, не способны совершить это. "Удача благоволит смертным", - сказал он, и смертные должны были сами сражаться за свое царство. В итоге Шинсей все же убедил Хантея последовать его плану. Монах собрал Семь Громов, по одному из каждого великого клана. Ими были Хида Атараси, Додзи Конишико, Мирумото, Мацу, Исава, Шосуро и Отаку. Вместе они с боем стали прорываться на юг, чтобы проникнуть во вражеские земли. Это было отчаянное и опасное путешествие.
В день, который позже в исторических книгах назовут Днем Грома, герои встретились в бою с Фу Ленгом, чтобы решить судьбу Империи и всего мира. Схватка была жестокой и Фу Ленг убил всех Громов, кроме Шосуро из клана Скорпиона. Но смертные все же сумели его одолеть. Громы запечатали душу Фу Ленга в двенадцати магических свитках, названных Черными Свитками, и изгнали его из мира смертных. Шосуро вернулась с ними в Рокуган и Хантей передал эти свитки клану Скорпиона. Тот должен был защищать их вечно, чтобы темный бог никогда не вырвался на свободу и снова не принес хаос.
Зарождение империи
Первая Война, война против Фу Ленга, наконец закончилась, и Рокуган обратил свой взор в будущее. Шиндзо решила, что Империя должна знать о любых других силах, которые однажды смогут угрожать Рокугану. Она не хотела новой войны, подобной той, что вела со своим падшим братом, которому она сочувствовала даже когда сражалась с его ужасной армией. Шиндзо решила, что она и ее последователи покинут империю и будут исследовать мир. Клан Ки-Рин ушел на запад и исчез в пустыне. После этого их не видели в Рокугане много столетий, но не забыли. Их свершения и сражения с теми, кого они встретили, стали предметом легенд.
Первое столетие было временем великих волнений и потрясений. Боги ходили по земле рядом с людьми, что позже стали самураями империи. Тогда же они еще не были истинными самураями, у них еще не было четкого кодекса чести, но все они были благородными людьми, что прислушивались к собственному чувству справедливости. Со временем жители Рокугана научились верить в Ками и их виденье будущего. Эта вера превратила благородных воинов в самураев.
Несмотря на присутствие Ками, первое столетие было диким и опасным временем. Новорожденную Империю повсюду окружали угрозы, в том числе воинственные племена, что не подчинились Ками. Этих людей заставили покинуть Рокуган, но они не сделали этого без яростного сопротивления. Другие стали вынашивать более скрытные планы для того, чтобы уничтожить Рокуган изнутри. Эти заговорщики, что позже превратились в Колат, поклялись сбросить божественное иго, даже если это займет столетия.
В первом столетии менялась даже сама земля. Падение Фу Ленга создало Гноящуюся Яму. Это мерзкое образование позволил темному царству Джигоку проникать в смертный мир, и в эти ранние годы юг полностью превратился в Земли Теней.
Наконец в первом столетии слова Шинсея были превращены в организованную религию Шинтао, а также был сформирован бусидо, самурайский кодекс чести. Появились первые малые кланы, кланы Лисы и Богомола. Шугедзя далеко продвинулись в магической науке, когда научились общаться с ками, что формировали Пять Стихий. Эту эру помнят в современном Рокугане как мифический век, когда любой человек мог легко изменить ход истории.
Второе столетие (101-200 КИ)
Вторая сотня лет в истории Рокугана была радостной передышкой после тех тревожных событий, что отметили собой рождение империи. В течение этих лет в стране закладывался фундамент законов и практик, что позже стали почетными традициями. Например, два самурая отбросили свои распри, чтобы создать могучую имперскую силу, что позже будет регулировать законы и конфликты между великими кланами. Воин Додзи Хатсу и придворная Соши Сайбакан заложили основы имперских легионов и Изумрудного Магистрата. Этим двум организациям было суждено сыграть ключевую роль в правительстве Рокугана.
Также во втором столетии стало исчезать божественное присутствие. Многие Ками уже исчезли в конце первого столетия, в том числе и Хантей, который умер от ран и передал трон своему сыну Хантею Гендзи. Тогаси, глава клана Дракона, укрылся в горах, и хотя он продолжал контролировать свой клан, никто не знал о том, что он был все еще жив. Госпожа Додзи впала в отчаянье и бросилась в море. Баюси пропал, разыскивая свою пропавшую последовательницу Шосуро, что поддалась силам Лживой Тьмы. Остался лишь стареющий Хида, но Ками Краба не собирался ввязываться в политику, поэтому судьба империи оказалась в руках смертных.
Второе столетие было временем мира и развития, и те, кто жили во время этой эры, весьма гордились недавно созданным путем самурая. Без явных угроз на горизонте, люди Рокугана принялись развивать свою культуру. Многие традиции и архетипы жизни самураев были созданы в это время, во многом Хантеем Гендзи, "Блистательным Принцем". Придворные великих кланов создавали собственные традиции. Создание Изумрудного Магистрата и имперских легионов также принесли в империю традиции поддержания закона и политических назначений.
Третье столетие (201-300 КИ)
Последний Ками исчез из этого мира без шума и помпы. Хида давно передал власть над кланом Краба своему сыну Осано-Во и никак не вмешивался в дела Рокугана. Однако его божественные инстинкты подсказали ему, что нечто ужасное произошло с его умершим сыном, Громом Хида Атараси, который считался погибшим во время Дня Грома. Хида решил отправиться в Земли Теней и самостоятельно узнать правду. После тяжелого путешествия Ками обнаружил, что его сын, смертельно раненный Фу Ленгом, был осквернен порочным касанием Земель Теней. Эти двое вступили в жестокую схватку. Хида все же уничтожил мерзость, что когда-то было его сыном, но вскоре после этого и сам умер от ран. В Рокугане так и не стало известно об этой битве, однако в Землях Теней о ней веками ходили странные и гротескные легенды.
Третье столетие, как и предыдущие, в основном было тихим и мирным. Люди, что жили в это время, были заняты тем, что улучшали качество жизни в своих кланах, и некоторые достижения, что появились в эту эру, актуальны до сих пор. В это время был официально создано Братство Шинсея, что вызвало множество интеллектуальных дебатов между учеными и теологами всех кланов.
Четвертое столетие (301-400 КИ)
После споров, что длились десятилетия, семья Ясуки решила наконец навсегда покинуть клан Журавля. Впервые какая-либо семья отделялась от великого клана. Соседний клан Краба принял Ясуки в свои ряды и также решил забрать себе их земли. Из-за этого начался конфликт между Крабом и Журавлем, первая полномасштабная война между кланами в истории Рокугана. Первая война Ясуки, как ее называют теперь, окончилось договором, по которому Журавль признал отделение Ясуки. Эта война породила малый клан Воробья, а также был издан имперский эдикт, запрещавший полномасштабные военные действия между великими кланами.
Союз Гозоку появился лишь в конце столетия, но это событие по своей важности затмевает все остальное, что произошло в этом веке. Гозоку был создан благодаря тайному сговору между лидерами кланов Журавля, Феникса и Скорпиона, Додзи Райгу, Сиба Гайдзусико и Баюси Атсуки. Он был создан, чтобы узурпировать власть императора. Главы Гозоку верили, что, несмотря на свое благородное происхождение, император был лишь человеком, и что союз разумных людей может добиться куда больше одного правителя. Гозоку похитили наследника трона и использовали шантаж, чтобы ослабить власть императора.
Гозоку считали, что они поступают правильно, и принесли много улучшений в империю. Они построили лучшие дороги, увеличили власть и богатство каждого из своих великих кланов. К несчастью, не все перемены при их правлении были к лучшему. Преступность, как малая, так и организованная, сильно возросла, так люди стали терять веру во власть трона.
Четвертое столетие началось как эра роста и процветания. В это время было создано несколько малых кланов, а Краб заключил союз с нечеловеческой расой незуми. Однако этот безоблачный период окончился, когда Гозоку пришли к власти. Конец четвертого столетия был отмечен интригами и конфликтами. Это было началом одного из самых темных периодов в истории Рокугана, так как империя сама себе нанесла немалый ущерб безо всякой угрозы извне.
Пятое столетие (401-500 КИ)
В начале пятого столетия Гозоку предприняли решительные меры для укрепления своей власти. Они казнили тех, кого считали шпионами, в том числе многих монахов Братства Шинсея. Эта жестокость помогла другим, в особенности клана Льва и Дракона, распознать темные аспекты Гозоку и положить конец их замыслам. Они нашли поддержку у дочери императора, Хантей Югозохиме. Львы тренировали ее так, чтобы она стала мудрой и сильный воительницей, и после смерти своего отца Югозохиме бросила вызов новому Императору-марионетке Гозоку и победила его на дуэли. Объединенные армии кланов Льва и Дракона поддержали ее притязания на власть, и, став императрицей, Югозохиме быстро разрушила структуру власти Гозоку.
После Гозоку жители Рокугана столкнулись с еще одной угрозой, когда рядом со столицей Отосан Учи появился странный флот. Это были корабли гайдзинов, заморских исследователей из далеких стран Мерена и Трэйн. Рокуганцы опасались этих странных людей, но Югозохиме дала им шанс продемонстрировать свои добрые намеренья и заключила торговое соглашение. К несчастью, чужеземцы оказались недостойны доверия и через несколько лет напали на империю. Югозохиме погибла в сражении, известном как Битва Белого Оленя, но рокуганцам удалось полностью разбить войска чужеземцев и потопить их корабли. После этого новый император, сын Югозохиме, наложил запрет на все, что связано с гайдзинами. Он провозгласил, что отныне жители Рокугана не должны торговать с гайдзинами. Также он ввел запрет на использование технологий гайдзинов, в особенности взрывчатой субстанции, известной как перец гайдзинов (порох). После этого происшествия малому клану Черепахи было поручено быть настороже на случай других угроз со стороны гайдзинов.
Пятое столетие было тревожным временем перемен и войны. Когда Югозохиме свергла Гозоку, у нее не оставалось выбора кроме как начать чистки. Ее последователи быстро обнаружили и казнили сторонников Гозоку при помощи ряда высокопоставленных особ, что раскаялись в своих поступках. Имперские силы усмирили преступность, что буйным цветом расцвела во время правления Гозоку, и люди снова стали доверять трону.
Прибытие сил гайдзинов в Рокуган показало актуальность проблем, которые предвидела Шиндзо, когда империя еще только зарождалась. До этих событий Рокуган не контактировал ни с кем за пределами своих границ. Первое же небольшое столкновение в итоге вылилось в грандиозное морское сражение и смерть императрицы. Рокуганцы стали крайне подозрительны к иностранцам, и это еще создаст множество проблем века спустя, когда вернутся люди Шиндзо.
Шестое столетие (501-600 КИ)
Первое появление Говорящих с Кровью
В шестом столетии появился новый злодей невиданных доселе масштабов. Отома Джама, младший сын императора, обнаружил тайную коллекцию магических текстов, написанных шугедзя Краба, которые исследовали эффекты скверны Земель Теней. Джама был заинтригован описанными там силами и принялся проводить собственные исследования. Они и его прилежный труд превратили Джаму в одного из самых могущественных махо-тсукаи (кровавых чародеев) всех времен. Что еще хуже, в землях гайдзинов он узнал секрет, как извлечь и спрятать собственное сердце, сделав тем самым себя бессмертным. Он взял себе имя Иучибан, а затем собрал вокруг себя извращенных последователей и тех, кто жаждал власти, создав культ под названием Говорящие с Кровью.
Сперва Говорящие с Кровью оставались в тени и медленно распространяли свое влияние на Империю. Секретные ячейки культа стали возникать в землях всех великих кланов и тайно поклоняться своему лидеру. Помощники Иучибана сеяли хаос в империи при помощи небольших, почти незаметных событий.
Один из его последователей, Агаша Райден, отправился в Сумеречные Горы, чтобы найти кровь Первого Они. Он создал могущественный немуранаи (магический артефакт) под названием Наковальня Отчаянья, в процессе принеся в жертву весь малый клан Кабана. Другой последователь, Асахина Ядзинден, использовал Наковальню Отчаянья, чтобы создать четыре крайне могущественных проклятых клинка, Кровавые Мечи. Каждый из них питался кровью тех, кого им убивали, и становился еще сильнее, и каждый влиял на своего владельца, усиливая его пагубные эмоции. Страсть, Амбиция, Правосудие и Месть были отправлены главам великих кланов в надежде, что те злоупотребят силой этих клинков. Главы не подозревали о предательстве и с благодарностью приняли эти дары, и тем самым обрекли себя. Все, кроме одного.
Чемпион Клана Скорпиона, Баюси Рикодзи, с самого начала заподозрил, что с таинственным даром Журавля что-то было не так. Он оставил клинок под строгим надзором. Его худшие страхи подтвердились, когда три других получателя Кровавых Мечей погибли из-за нелепых трагедий. Рикодзи приказал выяснить, откуда взялось это оружие, и один из его самураев сумел отыскать штаб самого Иучибана в имперской столице.
Столкнувшись с угрозой раскрытия и ареста, Иучибан прибег к гротескным мерам, чтобы противостоять имперским силам. Из имперских склепов он поднял величайших героев страны. Он превратил их в неживую издевку над тем, чем они когда-то являлись. Лишь храбрость одного отважного самурая из клана Льва позволила силам Великих Кланов объединиться и уничтожить мертвецов Иучибана, а также схватить самого злого колдуна. Из-за гайдзинского колдовства Иучибана было невозможно окончательно убить, поэтому рокуганцы заточили его в тайной гробнице, что должна была сдерживать его силу вечно.
К несчастью, заточение не смогло удержать Иучибана. Его помощник Ядзинден открыл секрет, как перемещать свой дух из тела в тело, и вскоре Иучибан также овладел им и смог сбежать из своей гробницы. Помня о своем предыдущем поражении, сперва Иучибан скрывался, вновь воссоздавая свой культ Говорящих с Кровью и расширяя его власть.
Люди шестого столетия были слабо готовы к ужасающей мощи необузданной магии крови, известной как махо. В целом они знали о силе этой темной магии, но до Иучибана никто не использовал ее с таким размахом. Кровавые Мечи Ядзиндена уничтожили лидеров трех Великих Кланов, и причинили бы еще больше вреда, если бы не осторожность и предприимчивость чемпиона клана Скорпиона. Однако, даже несмотря на это, ужас от встречи с солдатами-нежитью почти сломил магистратов и имперских стражников, что пришли арестовать Иучибана. Для самураев Краба сражаться с ходячими трупами было привычным делом, но другие не были готовы к подобному ужасу. Для общества, что почитает своих предков, особым шоком было сражаться с осквернёнными трупами своих героев. После победы над Иучибаном император Хантей Двенадцатый постановил, что теперь после смерти всех буду кремировать, дабы в будущем предотвратить подобные ужасы.
Стальная Хризантема
Начало столетия с появлением Иучибана было окрашено ужасом. После его поражения империи вступила в период неопределенности, в течение которого клан Богомола попытался похитить имперского наследника, и что еще хуже, началась жуткая тирания Стальной Хризантемы.
Хантей Шестнадцатый был блестящим и способным правителем. Но также он был жестоким тираном, параноиком и злобным садистом. Его правление вскоре превратилось в царствование ужаса, так как он пытал и убивал всякого, кого мог заподозрить в недостаточной преданности, сокрушал силами военных любой признак мятежа. С течением времени его умственное состояние все ухудшалось, что привело к таким диким событиям, как провозглашению Фортун Навоза и Пыток. В конце концов, после того, как на одном из собраний он при всех убил свою мать, имперская стража решила его свергнуть. Истинная судьба императора не была предана широкой огласке, а большая часть его зверств были тщательно вычеркнуты из имперских летописей. Трон Рокугана перешел от Стальной Хризантемы к его юному сыну, который, к счастью, оказался куда лучшим правителем, чем его отец. Так или иначе, как Иучибан, так и Хантей Шестнадцатый явили собой предостережение, что может произойти, если божественная власть попадет не в те руки.
Седьмое столетие (601-700 КИ)
После уничтожения двух величайших угроз, Иучибана и Стальной Хризантемы, Рокуган вступил в новое столетие, гадая, что судьба еще может преподнести ему. К счастью, Империя получила передышку, и в седьмом веке, в отличие от двух предыдущих, не происходило никаких катастрофических событий.
Рокуган медленно восстанавливался после правления Хантея Шестнадцатого. Чтобы подобного не повторилось впредь, рокуганцы создали труд известный как Указ Небес, где оговаривались многие аспекты закона и традиций для предотвращения злоупотреблений властью в будущем. Были созданы правила касательно обращения с простым народом, защиты заложников и заключенных, введены кое-какие легальные ограничения касательно применения пыток. В целом седьмое столетие было эрой восстановления. Несколько серьезных угроз, что возникли в это время, были уничтожены еще до того, как они успели нанести серьезный ущерб.
В этом веке выросла организованная преступность, романтизированная история Ясуки Фумоки, лихого пирата, стала популярна среди людей. Преступность возрастала в больших прибрежных городах, однако контрабандисты и банды появлялись и в глуби страны. Когда, наконец, стало известно о смерти Фумоки, это мало что дало, так как люди, очарованные его разгульным образом жизни, продолжали восставать против общества.
[Примечание переводчика: В одной из последующих книг в это столетие были задним числом вписаны массовый голод и последовавшее за ним крупное крестьянское восстание. По приказу тогдашнего императора эти события были вычеркнуты из всех имперских летописей.]
Восьмое столетие (701-800 КИ)
Нападение Пасти
После тихого столетия относительного мира Рокуган снова оказался в состоянии войны. На этот раз империя столкнулась с врагом из Земель Теней. Владыка они известный просто как "Пасть" собрал величайшую армию, что видели со времен войны с Фу Ленгом. Она появилась без предупреждения и напала на земли Краба, быстро сокрушая защиту клана. Армия Пасти безостановочно шла вперед, она захватила земли семьи Хирума и грозила уничтожить весь клан Краба. В конце концов, потрепанные армии Краба собрались в провинции Хида для последней битвы. Дело казалось безнадежным, пока юная и доселе неизвестная шугедзя по имени Куни Осаку призвала свои внутренние силы и превратила реку в водную стену, что преградила путь армии из Земель Теней. Осаку дала клану Краба бесценное время, и тот хорошо использовал его. В течение семидесяти трех дней Краб использовал магию и людей, что протянуть через свои земли гигантскую стену. Другие кланы прислали подмогу и припасы, а когда Великая Плотницкая Стена была закончена, времени уже не осталось. Осаку умерла, так как могучее заклятье пожрало ее жизненную силу, и армия Пасти возобновила свою атаку. Казалось, что ничто не сможет остановить ее, но Стена выстояла. Краб сокрушил армию из Земель Теней, убил Пасть и изгнал остатки его войск обратно на юг. После этого клан принялся расширять и достраивать Плотницкую Стену, в империи также известную как Стена Каю, пока она не протянулась по всей границе между Рокуганом и Землями Теней.
Краб выстоял, но заплатил ужасную цену. Земли семьи Куни были осквернены, и когда те очистили их, они превратились в серую и безжизненную пустошь. Что еще хуже, семья Хирума полностью утратила свои земли, те остались по другую сторону только что отстроенной Стены Каю. Эти потери еще больше укрепили клан Краба в его ненависти к Землям Теней, а также в горьком уважении к их чудовищной мощи. В последующие три столетия бесчисленное количество самураев Хирума погибло, тщетно пытаясь вернуть свой замок и земли, что принадлежали им по праву рождения.
К несчастью, в отличие от Краба, другие великие кланы не вынесли никакого урока из этой катастрофы. Стена Каю стала весьма эффективно сдерживать угрозу со стороны Земель Теней, и представители других кланов, что редко видели ее своими глазами, уверовали, что могучие Крабы всегда будут сдерживать опасности из Земель Теней.
Возвращение Говорящих с Кровью
Десятилетия спустя после нападения Пасти стало, наконец, известно о планах Иучибана, когда он по ошибке попытался овладеть телом татуированного монаха из клана Дракона. Тот был хорошо натренирован и укреплен против духовных атак и стал бороться с влиянием Иучибана. Вскоре монах предупредил другие кланы о том, что Иучибан сбежал. Великие Кланы вспомнили об ужасе, что тот принес в Рокуган в первый раз, и стали собирать свои силы, чтобы сразиться с Говорящими с Кровью. Иучибан собрал собственных последователей и повел их в бой. В результате ужасной семидневной битвы кланы полностью уничтожили армию нежити. Монах Тогаси, что первым обнаружил Иучибана, смог поймать дух колдуна при помощи специальной татуировки, и запер Иучибана в своем теле. Затем он вернулся в гробницу колдуна, пожертвовав собой. Шугедзя империи создали великий ритуал, чтобы привязать дух Говорящего с Кровью к самим камням его тюрьмы.
Эту угрозу удалось легко одолеть, так как великие кланы отбросили свои разногласия и вместе выступили против Иучибана. Имперский указ о кремации не позволил тому собрать большую армию, а жертва монаха из клана Дракона - бежать. Однако это было напоминанием всем, что этот злодей все еще не побежден до конца.
Девятое столетие (801-900 КИ)
Возвращение Единорога
Внутренние границы Рокугана изменились навеки, когда последователи Шиндзо наконец вернулись в Изумрудную Империю после восьми столетий путешествий. Теперь они называли себя кланом Единорога, и, не зная об угрозе со стороны Земель Теней, направились к землям своих предков через юг. Клан Краба попытался защитить себя от чужеземцев, но Единорог прорвал его оборону и двинулся в империю. Они сразились в нескольких битвах с другими великими кланами, в особенности со Львом и Скорпионом, прежде чем все осознали истину. Император поприветствовал вернувшихся в Рокуган потерянных братьев и сестер, и вернул им контроль над их изначальной провинцией.
Возвращение Единорога стремительно и значительно изменило империю, а сам этот клан столкнулся с трудностями, адаптируясь к своему новому дому. Рокуганцы привыкли к балансу сил, что устанавливался в течение семи столетий интриг и военных конфликтов. Внезапное появление клана Единорога все изменило, подправило многие границы между территориями кланов, и посеяло семена недовольства среди тех, кто потерял влияние и земли, в особенности среди Львов и Скорпионов. Что еще хуже, Единороги, похоже, сами почти стали гайдзинами и следовали странным чужеземным привычкам и обычаям. Они попытались найти друзей среди других великих кланов, но сперва добились в этом лишь ограниченного успеха, в основном лишь среди Крабов и Журавлей.
К несчастью, возвращение клана Единорога также создало нового врага для Рокугана. Дайме семьи Мото, Мото Цуме, повел свою армию в Земли Теней, посчитав, что сумеет совершить то, что было не под силу клану Краба. Он дорого заплатил за свое невежество, так как почти все его силы подверглись скверне. В результате возник большой легион Потерянных, известный как Темные Мото. С тех пор Цуме и его темная армия угрожали Империи снова и снова в течение столетий.
Реинтеграция клана Единорога виделась делом долгим и трудным. Несмотря на все их усилия, Единороги веками оставались чужаками. Девятое столетие было временем больших перемен и столкновения культур, при дворах стало более интересно и опасно в это время.
Десятое столетие (901-1000 КИ)
В отличие от предыдущего века, в десятом столетии происходило мало каких тревожных событий. Жители Рокугана продолжали привыкать к возвращению клана Единорога. Это было время мелких битв и стычек ради политических выгод. Эта эра во многом - идеальный пример "нормальной" империи, когда люди жили, не опасаясь грандиозных и эпических событий, что могли нависнуть над их головами.
Одиннадцатое столетие (1001-1100 КИ)
Рокуган продолжил процветать, так как никакие внешние напасти не грозили его границам. Однако мелкие стычки и битвы все еще случались, иногда с плачевными результатами. Два малых клана, Зайца и Лисы, почти начали войну из-за территориальных разногласий. Ситуация только ухудшилась, когда дипломаты из клана Лисы были убиты во время переговоров. Лишь вмешательство Журавля отсудило страсти и предотвратило полномасштабную войну.
Во время одиннадцатого столетия Лживая Тьма начала плести козни против империи, медленно расползаясь от того фундамента, что она создала, совратив Шосуро, Грома из клана Скорпиона, еще в первом столетии. В это время странные силы Тьмы росли медленно, но неумолимо, и она создала "семью" Нинабэ.
Мало какие значительные или тревожные события происходили в одиннадцатом столетии, оно было прелюдией куда более значительным вещам, так как приближался Второй День Грома. Как и предыдущее столетие, одиннадцатое идеально для отображения обычной и относительно мирной империи.
Двенадцатое столетие (1101-1200 КИ)
Двенадцатое столетие - один из самых тревожных периодов в истории Рокугана. Различные малые происшествия в результате привели к таким грандиозным события, как война кланов и Второй День Грома. Черные Свитки были доверены клану Скорпиона еще при его зарождении и оставались нетронутыми в течение тысячи лет, но в этом столетии каждый из них был открыт и использован, что предвещало возвращение темного бога Фу Ленга. Во время Второго Дня Грома потомки Семи Громов были призваны, чтобы сразиться с Фу Ленгом и снова одолеть его. Эти события заложили основы для последующих кризисов, которые почти разрушили империю во второй половине двенадцатого века.
[Примечание переводчика: После перехода прав на игру к FFG все события двенадцатого столетия обнулили и начали преписывать их заново. Но мы будем придерживаться старого канона]
Мятеж клана Скорпиона
Баюси Шодзу, чемпион клана Скорпиона, предвидел возвращение Фу Ленга. В тайных пророчествах говорилось о том, что последний Хантей обречет империю и станет предвестником возвращения темного бога. Сердце Шодзу было преисполнено ужаса, и он искал способ предотвратить грядущую катастрофу. Он решил, что единственное решение - это покончить с династией Хантея. Он и его клан напали на столицу, убили императора и попытались силой захватить власть в Рокугане. Это событие позже стало известно как мятеж клана Скорпиона. Великие кланы объединились и победили Скорпиона, а Шодзу погиб из-за своего безрассудства.
Шодзу не сумел убить сына императора, и после провала мятежа трон занял Хантей Тридцать Девятый. Он официально распустил клан Скорпиона и казнил многих его лидеров в наказание за мятеж. Также юный император из чувства мести распустил семью Акодо, так как ее лидер Акодо Тотури не сумел защитить прежнего императора от Шодзу. Для самого же Тотури император припас худшее наказание, что он сумел вообразить для самурая. Он отказал Тотури в праве на сеппуку и заставил того стать ронином.
Його Джанзо, дайме семьи Його из клана Скорпиона, был преисполнен ярости из-за исхода мятежа. Он открыл первый из Черных Свитков, чтобы наказать императора за поражение Шодзу. Черный Свиток вызвал в Рокугане эпидемию смертоносной болезни, известной как Опустошительная Зараза, а скверна превратила самого Джанзо в немертвою издевку над ним прежним. Вскоре после этого Джанзо открыл второй Черный Свиток и усилил присутствие Фу Ленга в мире смертных. Темный бог немедленно завладел слабыми разумом и душой юного императора и принялся нашептывать ему на ухо.
Война кланов и Второй День Грома
Владыки Стихий, лидеры клана Феникса, видели надвигающуюся смертоносную угрозу со стороны Земель Теней. Однако они считали, что у них недостаточно информации о Землях Теней, а Владыки Стихий не любили, когда они не владели всей информацией о ситуации. Они решили открыть несколько Черных Свитков, что принадлежали им, чтобы получить более точные сведенья о своем враге. Владыки надменно верили в свои силы и считали, что свитки не окажут на них никакого воздействия. Они были не правы и вскоре оказались во власти скверны Земель Теней.
Хоть Акодо Тотури стал ронином после своей неудачи во время мятежа клана Скорпиона, его история продолжилась. Ками Тогаси впервые за десять веков появился на людях и убедил Тотури продолжать служить империи. С помощью ресурсов клана Дракона, Тотури собрал армию из ронинов, а также самураев Дракона и Единорога, для защиты всей империи. Нага, которые только очнулись от своего сна, также присоединились к Дракону, чтобы противостоять силам Земель Теней.
Император заболел Опустошительной Заразой, и так как у него не было прямого наследника, вскоре в Рокугане разразилась война между всеми великими кланами. Краб заключил пагубный союз с Землями Теней, и в последствие горько пожалел об этом решении. Ослабленный император оказался во власти Фу Ленга и привел существ из Земель Теней в самое сердце Рокугана, что было предвестьем Второго Дня Грома. Когда жители Рокугана наконец осознали истину, они сплотились в отчаянной попытке противостоять темному богу. Тогаси и таинственный человек, которого называли Ронин в Капюшоне, потомок самого Шинсея, собрали новых Семь Громов, духовных потомков прежних семи героев. Ими были Хида Якамо, Додзи Хотури, Мирумото Хитоми, Тотури, Исава Хадака, Баюси Качико и Отаку Камоко. Они отправились в Отосан Учи чтобы сразиться с Фу Ленгом в смертельной схватке и изгнать его из мира смертных. Тогаси, Додзи Хотури и Исава Тадака погибли во время этой битвы, однако Громам снова удалось убить Фу Ленга и изгнать его из царства смертных. Тотури, который нанес последний удар человеческой форме темного бога, взошел на трон и стал первым императором из династии Тотури.
[Примечание переводчика: На этом вменяемая история Рокугана подошла к своему логическому завершению. Вся дальнейшая ахинея происходила исключения из желания авторов выпускать все новые карты для карточной игры и необходимости под все это выдумывать очередные сюжетные ходы. Именно поэтому на несчастную Изумрудную Империю стали постоянно обрушиваться все новые напасти, одна нелепее другой.]
Эра скрытого императора (Война против Тьмы)
Первым делом Тотури как император восстановил в правах клан Скорпиона и даровал Богомолу статус великого клана в качестве награды за их преданную службу империи во время войны кланов. Однако он не восстановил семью Акодо, частично чтобы избежать обвинений в фаворитизме, частично из-за того, что все еще ощущал стыд за свою прежнюю неудачу. Империя получила несколько спокойных лет, прежде чем столкнулась с новым кризисом.
Лживая Тьма, что собирала силы веками, ударила в самое сердце империи. Ее прислужники похитили императора и обвинили в этом клан Скорпиона. Это клан был изгнан в Горящие Пески, где он несколько лет боролся за выживание, прежде чем смог вернуться в Рокуган.
Исчезновение Тотури Первого вызвало еще одну серию масштабных войн и конфликтов между великими кланами. Лживая Тьма провоцировала эти битвы, разжигая старые соперничества и питая древнюю ненависть между различными фракциями. Спасение императора Тотури не смогло прекратить эти схватки, так как Лживая Тьма осквернила его, и действия правителя стали сумасбродными и опустошительными. В другой части империи клан Краба сражался с Землями Теней, чтобы вернуть территорию семьи Хирума. Ками Шиндзо вернулась после своего долгого заточения в Горящих Песках, чтобы выявить Колат, что просочился к Единорогам, и очистить от него свой клан. Отаку Камоко, одна из Громов, помогла теперь очищенному Единорогу, наконец, уничтожить Темных Мото, а власть в клане перешла от семьи Шиндзо к Мото.
Однако на кону было нечто большее, чем просто внутренние распри в империи. Владыка Луна, Оннотангу, всем сердцем презирал человеческую расу, так как кровь его ненавистных детей смешалась с кровью смертных. Он помогал Лгущей Тьме при помощи своих сил.
Мирумото Хитоми, Гром клана Дракона, решила покончить с это угрозой. Используя мощь нескольких артефактов и наставляемая душой Тогаси, она бросила вызов владыке Оннотангу, убила его в схватке один на один и взошла на Небеса, заняв его место. Госпожа Солнце, Аматерасу, была в ярости из-за смерти своего супруга и покинула Небеса. Рокуган на двадцать семь дней погрузился во тьму, что крайне увеличило мощь Лживой Тьмы.
Когда госпожа Аматерасу пришла в себя, она устыдилась своих действий и совершила сеппуку. Хида Якамо, Гром клана Краба, присутствовал на этой церемонии и после ее смерти взошел на Небеса и стал владыкой Солнцем.
Теперь империя, наконец, осознала угрозу, что представляла собой Лживая Тьма. Она обосновалась глубоко в Землях Теней рядом с Вратами Забвения, артефактом великой мощи, с помощью которого души давно умерших могли вернуться в царство живых. Тотури совершил сеппуку, чтобы освободить имперский трон от влияния Тьмы, и после его жертвы армии великих кланов вновь объединились и отправились в Земли Теней. Почитаемые предки великих кланов, в том числе и сам Тотури, вернулись через Врата Забвения, чтобы помочь Рокугану в час нужды. В критический момент их усилия ослабили Тьму, что позволило новой Луне, Хитоми, сделать то, что так и не сделали Оннотангу и Аматерасу - дать Тьме имя. Она дала ей имя Акодо, чем ограничила ее силу и восстановила одну из семей Льва. Лгущая Тьма была побеждена и стала лишь тенью своей былой мощи. То, что от нее осталось, было поглощено Небесным Драконом Воздуха, чтобы Тьма не разрослась снова и не стала угрожать всему мирозданью. Однако сам он в процессе превратился в Теневого Дракона, злобную сущность, что на многие годы стала угрозой для Рокугана.
После Войны против Тьмы нага снова впали в спячку, считая, что в будущем их ожидает еще одно испытание.
Эра Четырех Ветров
Жители Рокугана надеялись, что победа над Лживой Тьмой наконец принесет мир в их земли, но этого не произошло. Многие духи, что вернулись через Врата Забвения, не могли понять, что их время в царстве смертных, Нинген-до, прошло. Одним из них был сам Хантей Шестнадцатый, Стальная Хризантема. Вернувшийся Хантей собрал духов и поднял мятеж против Тотури. Война Духов вылилась в конфликт, что длился целое десятилетие и в котором люди сражались против духов почитаемых ими предков. В конце концов, династия Тотури и Стальная Хризантема пришли к мирному соглашению.
Почти десятилетие спустя после Войны Духов Тотури Первый попал в засаду и был убит новым типом существа из Земель Теней, известного как онису. Его смерть вызвала споры по всей империи, так как он не назвал официального наследника. Некоторые люди пошли за Тотури Цудао, его старшей дочерью от императрицы. Другие - за Тотури Сезару, его старшим законным сыном, выдающимся шугедзя, что владел силами трех стихий. Кланы Льва и Единорога пошли за Акодо Канека, старшим незаконнорожденным сыном Тотури, который появился из-за связи с гейшей. И совсем немногие пошли за Хантеем Насеру, младшим сыном Тотури, усыновленным по политическим соображениям, что взял имя Хантея, чтобы завершить Войну Духов. Эти четверо наследников стали известны как Четыре Ветра.
Из-за последовавшего политического противостояния жители Рокугана почти пропустили появление нового чемпиона Земель Теней, человека по имени Дайгоцу. Тот сделал так, чтобы его заметили. Он атаковал Стену, нанеся тяжелые потери Крабу, после чего с моря напал на сам Отосан Учии и использовал могущественные врата духов, чтобы пробить дыру в Мейдо, Царство Ожидания. Там он освободил душ Фу Ленга из тюрьмы, созданной Фортуной Смерти, и тот атаковал сами Небеса. Фу Ленг хотел уничтожить своих братьев и сестер и сам воцариться на Небесах.
Узнав об опасности, что грозила Небеса, Четыре Ветра собрались вместе и напали на Дайгоцу в его крепости посреди Земель Теней, что находилась в Городе Потерянных. Пока Цудао, Сезару и Канека сражались со слугами Дайгоцу, Насеру смог разрушить связь Дайгоцу с Фу Ленгом, убедив последнего, что Дайгоцу слишком силен и однажды сможет бросить вызов самому темному богу. Сомнения Фу Ленга по поводу избранного им чемпиона поколебали силы темного бога, лишили его поклонения последователей Дайгоцу и он был вынужден отступить с Небес. Цудао воспользовалась моментом и уничтожила физическое тело Дайгоцу ценой собственной жизни. После битвы Канека и Сезару посчитали, что они недостойны трона. Насеру стал императором Рокугана, но взял себе титул Тотури Третьего, объявив, что его сестра была Тотури Второй.
Возвращение Говорящих с Кровью
Хотя Дайгоцу погиб, он подготовился к этому и сумел вернуться в царство смертных. Однако ему немедленно бросил вызов ужасный колдун Иучибан, который снова сбежал из своей гробницы. Иучибан победил Дайгоцу, изгнал того из собственного дома, и культ Говорящих с Кровью взял контроль над Городом Потерянных. Дайгоцу отправился в Горящие Пески, чтобы найти там секрет мощи Иучибана.
Империя оказалась не готова к нападению Иучибана, так как Говорящие с Кровью вызвали дожди из оскверненной крови по всему Рокугану. К несчастью, сражаясь с внешним врагом, император также обнаружил, что у него появился внутренний враг в самой империи. Баюси Атсуки, один из основателей Гозоку, вернулся в Рокуган через Врата Забвения и возродил свою древнюю организацию.
В конце концов, совместные усилия великих кланов и Дайгоцу покончил с угрозой со стороны Иучибана, не временно, а навсегда, так как спрятанное сердце колдуна, наконец, было найдено и уничтожено. С Гозоку дело обстало сложнее, и силы Тотури Третьего потратили годы, очищая от влияния этой организации все уголки империи.
Еще до того, как Иучибан был уничтожен, Росоку, потомок Шинсея и сын Ронина в Капюшоне появился на людях. Он считал, что Рокугану снова нужно найти просветление, если он хочет справиться со всеми напастями этого столетия, и представил людям серию таинственных загадок. Те, кто сумели разгадать эти загадки, стали известны как Хранители Пяти Стихий. Их возглавил Хранитель Пяти Колец, Асахина Секава. К несчастью вскоре после этого Росоку был убит агентами Говорящих с Кровью.
Появление Росоку и Хранителей вызвало волну просветления и религиозного рвения в империи к большому удивлению Тотури Третьего. Насеру всегда был весьма рациональным человеком и не понимал концепции просветления.
Он стал тайно путешествовать по стране, пытаясь понять эту концепцию, и наконец очутился в самом сердец Земель Теней, в гробнице Семи Громов, месте упокоения героев первого столетия. Насеру пожертвовал собой, чтобы герои империи смогли вернуться и при помощи своей мудрости сберечь империю от будущих угроз.
Борьба за трон
После смерти Тотури Третьего в империи снова началась борьба за власть. Магические силы Сезару привели его к безумию и в итоге к смерти. Мото Чагатай, хан Единорога, попытался силой захватить трон и объединить империю под рукой одного сильного правителя. Канека погиб в битве при Тоши Ранбо, сражаясь со своим старым другом Чагатаем, однако хан так и не смог добиться успеха. По всей стране шли войны, придворные плели интриги, чтобы тот или иной владыка сумел занять трон, пока во все это не вмешались сами Небеса.
Они больше не могли выносить влияния людей на царство духов. Только что созданный Нефритовый Дракон бросил вызов владыке Солнцу, Хиде Якамо, победил его в схватке и стал новым Солнцем. Его близнец Обсидиановый Дракон также одолел Хитоми и стал новой Луной. Когда боги восстановили порядок на Небесах, пришло время вернуть баланс в мир смертных. Новые Солнце и Луна объявили о новом турнире в том самом месте, где Хантей одержал верх двенадцать столетий назад. Сами Небеса определят, кто из самураев достоин занять имперский трон и основать новую династию, что будет благословлена самими богами. В итоге Кицуки Ивеко, дайме семьи Кицуки из клана Дракона, была провозглашена императрицей Ивеко Первой.
[Примечание переводчика: После этого еще случилось нападение демонов из местной Индии во главе с богиней Кали, после которого Рокуган вообще стал каким-то филиалом победившего маразма, где Земли Теней превратились чуть ли ни в курорт, а выходцы из них создали свой собственный великий клан. А потом еще самураи поплыли колонизировать ту самую Индию. Но потом права на игру были проданы другой компании, и страдания Изумрудной Империи на этом окончились... и начались заново]
(C)
Перевод - Angvat, вычитка и верстка - Tairilin Hlaalu, 2017г.