Глава 5:1 В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:
2 Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!
3 Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.
4 Когда выходил Ты, Господи, от Сеира, когда шел с поля Едомского, тогда землятряс-лась, и небо капало, и облака проливали воду; (Ты выходил от Сеира. Сеир это гора (Втор1:5; Нав.15:10) значит: с горы, если пешком, надо сходить, а он выходил от Сеира, то есть от горы, да так, что земля тряслась, и это правильно, потому что если ракета отрывается от горы, то трясёт.
5 горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.
Синай таял и горы вокруг, значит: было, чему таять в то время на горах лежал, минимум, километровый слой льда.
6 Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.
7 Не стало обитателей в селениях у Израиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколе не восстала я, мать в Израиле.
8 Избрали новых богов, оттого война у ворот. Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?
9 Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
10 Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!
Удивительно! Обычно переводчик пишет взял осла и пошёл пешком, а тут редкое слово в Библии, которого переводчики как огня боятся - ехать, ездят, ездящих.
11 Среди голосов собирающих стада при колодезях, там да воспоют хвалу Господу, хвалу вождям Израиля! Тогда выступил ко вратам народ Господень.
Кто будет возносить хвалу? Это народ, это его голоса при колодезях и это явно не колодцы с водою, так как ниже народ собирается ко вратам и это есть врата небесные.
Интересно, почему переводчик перевёл собрание людей как стадо? Голоса, которые воспоют хвалу Господу, хвалу вождям Израиля! Это явно не стадо овец, ибо людские голоса воспоют славу. А стадо оставят далеко за воротами, чтобы блеянием не мешало восхвалять.
Но переводчики люди подневольные если над ними довлеют религиозные авторитеты да ещё начитавшиеся Дарвина, которые говорят, что нашему миру 5770 лет, конечно они скажут, что тогда ещё пещерные люди были и чтобы ты перевёл, что собралось стадо первобытных людей, вот и получилось у переводчика стадо.
12 Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак! и веди пленников твоих, сын Авиноамов!
13 Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.
14 От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца. (Как важны были на то время, в войну, владеющие тростью писца).
15 И князья Иссахаровы с Деворою, и Иссахар так же, как Варак, бросился в долину пеший. В племенах Рувимовых большое разногласие. (Наверное, не хотят пешими в долину идти, хотят на колесницах ехать, в крайнем случае, скакать на конях, у которых можно перерезать провода).
16 Что сидишь ты между овчарнями, слушая блеяние стад? В племенах Рувимовых большое разногласие.
17 Галаад живет спокойно за Иорданом, и Дану чего бояться с кораблями? Асир сидит на берегу моря и у пристаней своих живет спокойно. (Дан живёт на Ермоне. Выходит у него корабли на горах). У Дана, нет пристаней, но он с кораблями, а у Асира пристани, а где корабли?
18 Завулон - народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим - на высотах поля.
19 Пришли цари, сразились, тогда сразились цари Ханаанские в Фанаахе у вод Мегиддон-ских, (у Мегиддона одна пересыхающая речка, де воды?), но не получили нимало серебра.
20 С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.
Звёзды сражались, посылая с путей своих звездолёты.
21 Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу! (Эти потоки - галактики Семизвездие и Орион.) Пересыхающая речка Киссон есть в Израиле впадает возле
Яфы в Средиземное море. Речка или поток Кедумим на карте отсутствует.
22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
23 Прокляните Мероз, говорит Ангел Господень, прокляните, прокляните жителей его за то, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу с храбрыми.
24 Д а б у д е т б л а г о с л о в е н н а между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна!
25 Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
26 Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзила висок его. (Мощная женщина одною рукою молот работников подняла, он видно у неё на случай самообороны под матрасом лежал и вообще она была метательницей молота).
27 К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал; где склонился, там и пал
сраженный.
28 В окно выглядывает и вопит мать Сисарина сквозь решетку: что долго не идет конница
его, что медлят колеса колесниц его?
29 Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:
30 верно, они нашли, делят добычу, по девице, по две девицы на каждого воина, в добычу полученная разноцветная одежда Сисаре, полученная в добычу разноцветная одежда, вышитая с обеих сторон, снятая с плеч пленника.
31 Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! - И покоилась земля сорок лет.