Аннотация: Решил пока выложить небольшой словарь Мандо'а. Быть может кому-то будет интересно или полезно. (Слова брал из разных мест, так что возможны повторы)
Глаголы
atiniir - выносить
baatir - заботиться, волноваться о
beten - вздыхать
brokar - биться (биение, барабанный бой)
cuyir - быть, существовать
dinuir - давать
duraanir - смотреть вниз на, держаться в презрении, презирать
duumir - следовать
ganar - иметь
gaan - хотеть
hettir - зажигать
hibirar - учить
hukaatir - защищать
jehaatir - лгать
jorso'ran - будет иметь
jurir - иметь
jorhaa'ir - говорить
jurkadir - размахивать
kar'taylir - знать
liser - быть в состоянии, мочь
motir - стоять
narir - действовать, сделать
nartir - поднимать
nau'ur - освещать
nau'ur kad - ковать меч
nynir - поражать, атаковать
oya - несколько значений: 'в путь!', 'настал час охоты!', 'ура!' и д., всегда имеет положительный и торжествующий смысл.
parjir - побеждать
shabiir - вворачивать
shukur - ломать, бить
shukur - сломать, разбивать, сокрушить
solus - каждый, индивидуальный, один
susulur - услышать, слушать
takisir - оскорблять
trattok'o - падать
udesiir - расслабляться, отдыхать
verborir - покупать
vorer - соглашаться
Прилагательные и наречия
a'denla - мстительный
adenn - беспощадный
ani'la - непобедимый
aruetyc - изменнический
atin (ah-TEEN) - упрямый
briikase - счастливый
dar (dahr) - не длиннее
darasuum - вечный, навсегда
di'kutla - глупый, идиотский
draar (drahr) - никогда
dral - яркий
dralshy'a - сильный
ge'tal - красный
hettyc - зажженный
hut'uunla - трусливый
iviin'yc - быстрый
jate - хороший
jatne - лучший
kandosii - упрямый, благородный, безжалостный
mirdala - умный
nau - прежде
ne'tra - черный
ori - большой
racin - бледный
shabla - ввернутый
shukla - разрушенный
solus - единственный
sol'yc - первый
talyc - кровавый
teroch - безжалостный
tome - вместе
tracyn'la - жареный
troch - конечно
ures - без
usen'ye - отвали, уйди
Существительные
abesh - восток
abiik - воздух
a'den - гнев
adu - сыновья
ad - сын, дочь
ad'ika - ребенок
aka - миссия
akaan - война
akaan'ade - армия
aliit - семья, клан
aruetii - предатель, изменник
aruetiise - множество
ba'buir - дедушка
ba'vodu - дядя
beroya - охотник за головами
beskar - Мандалорианское железо
beskar'ad - дроид (от "Железный ребенок")
beskar'gam - броня (от 'железная кожа')
Bes'uliik - Василиск (от 'Железное животное')
behot - антисептик
birgaan - рюкзак
buir - отец
burc'ya - друзья
buy'ce - шлем
colloquial - карзина
ca - ночь
chakaar - вор, грабитель
chig - напиток
Coruscanta - Корускант
Сyar'tomade - фанаты
Сyar'ika- любимый, любимый, возлюбленный
darasuum - вечность
dar'buir - "больше не отец"
dar'manda - 'не Мандалорианец'
dar'jetii - 'не Джедай' (Сит, Темный Джедай)
dha - темнота
di'kut - дурак, идиот
droten - люди
entye - долг
gal - пиво
gayi'kaab - рация
gett - орех
ge'verd - почти воин
gihaal - рыбная мука
gra'tua - месть
hut'uun - трус
ib'tuur - сегодня
jai'galaar - ястреб
Jetii - Джедай
Jetiise - Республика (от "Джедай")
ka'ra - звезды
ka'rta - сердце
kad - меч
kad'au - световой меч
kama - назад
Kaminiise - Каминоанцы
kando - вес
ke'gyce - команда, приказ
kom'rk - рукавица
kot - сила
kote - победа
kyr'am - смерть
Mand'alor - Мандалор
Manda'yaim - Мандалор
Mando'ad -Мандалорианец
Mar'eyce - открытие
mirshe - мозг
mirsh - мозговая ячейка
ne'tra gal - черное пиво
Niktose - Найкто
or'dinii - полный лунатик
osik = "пуду" (дерьмо, говно)
parjai - победа
prudii - тень
rang - пепел
runi - душа
shebs - задняя сторона, тыл, задница
Siit - Сит
Shuk'om - Дробильные перчатки
tal - кровь
tar - космос
tat - брат (на диалекте Конкорда Дауна "vod")
Taungsarang - Тонг
tihaar - алкогольный напиток
tor - правосудие
tracinya - пламя
tracyn - огонь
troan - лицо
tsad - группа, альянс
tuur - день
uj'alayi - пирог
uj'Jayl - душистый сироп
ven - будущие
verd - воин
vhett - фермер
vod - брат, сестра, товарищ
vode - братья, сестры, товарищи
vod'ika - младший брат, сестра
Vongese - Йужань-вонги
Werda - тени
vul - раскаяние
Kai'tome - еда
Shuner - хлеб
Tiingilar - род мясной запеканки
Shuner - мука
Papurgaat - фрукт
Uj'alayi - очень сладкий пирог из уджа, с фруктами, орехами и пряностями
Pirpaak - бульон, суп
Epar'yaim - ресторан, кабак, кантина - любое место, где наливают и подают закуску
Gal - алкоголь, эль
Tihaar - тихар, очень крепкий напиток на фруктовой основе
Ne'tra gal - черный эль
Papuur'gal - вино
Другие слова
a - но
an - все
ashi - другой (ое)
ast - сам
bal - и
bah - в
be - из
cuun (koon) - наш
kaysh (kaysh) - его, ее
ke - приставка повелительного наклонения
ke nu - запретительная приставка
lo (loh) - в
elek - да
gar - ты, твой
haar - эмфатический определенный артикль (редко употребляемый)