Сыромятников Евгений Борисович : другие произведения.

Новый Гимн Украины

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Идея изменить наш Гимн родилась давно. И не потому что старый текст плох. На мой взгляд, он просто не отвечает духу времени и тем переменам, которые происходят в нашем обществе. Слова нынешнего Гимна были написаны как "песня-надежда" изменить судьбу Украины через борьбу, пройдя определенные испытания. Что и происходило в определенные промежутки истории
  Новый Гимн Украины
  
  Идея изменить наш Гимн родилась давно. И не потому что старый текст плох. На мой взгляд, он просто не отвечает духу времени и тем переменам, которые происходят в нашем обществе. Слова нынешнего Гимна были написаны как "песня-надежда" изменить судьбу Украины через борьбу, пройдя определенные испытания. Что и происходило в определенные промежутки истории. Такие слова годятся для некой мотивации, призыва, однако же ни в коем случае не подходят для главной песни страны.
  
  Ведь что такое Гимн?
  
  
  Это некий посыл определенного сообщества людей к Божественному Существованию.
  
  Это своеобразный запрос на то, как жить в сегодняшнем дне.
  
  Это торжественная коллективная молитва всего народа, свидетельствующая о том, что же он (народ) для себя хочет.
  
  Это сакральный символ государства и оттого, каким смыслом он наполнен, зависит жизнь граждан этой страны (более подробно об этом Вы можете прочитать в статье "Сакральные символы Украины..." на сайте www.vibor.kh.ua).
  
  Давайте проанализируем слова существующего Гимна и сравним его с текстом, который предлагается Вашему вниманию.
  
  "Ще не вмерла України нi слава, нi воля..." -
  
  - уже с самого начала идет речь о смерти или предсмертном состоянии. До тех пор, пока мы будем это повторять, мы будем притягивать к себе такое положение вещей. Что и подтверждается жизнью страны в постоянном кризисе на протяжении 23 лет независимости.
  
  "Ще нам браття українцi усмiхнеться доля..." -
  
  - т. е. "доля" будет благосклонна к нам не сегодня, а когда-то в будущем. И когда это произойдет неизвестно, потому что конкретных сроков мы не указываем. (Я думаю, что эту статью читают люди, которые знакомы с утверждением, что то, что мы хотим иметь, нужно представлять в настоящем времени). Поэтому этого вообще может не произойти.
  
  "Згинуть нашi ворiженьки як роса на сонцi..." -
  
  - этой фразой мы уже показываем наличие гипотетических врагов у нас. А если их до сих пор не было, то повторяя такие слова, мы обязательно их (врагов) к себе призовем. А ведь еще Т. Г. Шевченко пророчествовал:
  
  "I на оновленiй землi
  
  Врага не буде - супостата
  
  А буде син i буде мати
  
  I будуть люди на землi..."
  
  Как говорится - без комментариев.
  
  "Запануємо й ми браття у своїй сторонцi..." -
  
  Снова будущеее время, в котором неизвестно когда будет "панування".
  
  Я предлагаю свой вариант первого куплета:
  
  Розквiтає України, i слава, i воля,
  
  Бо нам, браття українцi, усмiхнулась доля.
  
  Хлiбом нива колоситься, дозрiва на сонцi,
  
  Мир i злагода панують у нашiй сторонцi.
  
   На мой взгляд, эти слова невзирая ни на что, более современные и позитивные. Идем дальше и уделим внимание припеву:
  
  "Душу й тiло ми положим за нашу свободу
  
  I покажем що ми браття козацького роду..." -
  
  - как видим снова призыв умереть. Я считаю, что важнее за свободу не умирать - ее нужно взращивать внутри себя, через преодоление собственных пороков или отживших свое стереотипов мышления.
  
  Вариант припева:
  
  Душу й тiло поєднаєм здобувши свободу,
  
  Бо ми браття є нащадки вольного народу
  
   Соединение потребностей души и тела рождает внутреннюю гармонию.
  
  Второй куплет старого гимна звучит так:
  
   "Станем, браття, в бiй кривавий вiд Сяну до Дону,
  
  В рiднiм краю панувати не дамо нiкому;
  
  Чорне море ще всмiхнеться, дiд Днiпро зрадiє,
  
  Ще у нашiй Українi доленька наспiє."
  
  
  
  Что сказать об этих словах... Мы так хотели "Станем, браття, в бiй кривавий...", что в итоге и получили то, о чем просили Вселенную - в нашей стране идет война...
  
  Причем заметьте, что начинается второй куплет в НАСТОЯЩЕМ времени. Т. е воевать мы хотим сейчас, а жить счастливой и радостной жизнью - когда-нибудь.
  
  Вы думаете это совпадение?
  
  Мне почему-то, так не кажется...
  
  Дальше анализировать старый текст, я думаю, не имеет смысла, тем более что он снова выстроен в будущем времени.
  
  Предлагаемая версия второго куплета звучит так:
  
  
  
  Повернулась Божа ласка у нашу країну
  
  А велике, щире щастя, у кожну родину;
  
  Чорне море нам смiється, дiд Днiпро радiє,
  
  Бо у нашiй Українi здiйснюються мрiї.
  
  
  
  Как это ни пафосно звучит, я считаю украинцев БОГОИЗБРАННЫМ НАРОДОМ.
  
  
  
  А Украину - той страной, которая является локомотивом для остальных народов мира.
  
  Просто пока мы, в большинстве своем, не можем поверить в собственный могучий и созидательный потенциал. И потому нами манипулируют разные проходимцы, которые, к сожалению, присутствуют и в нашей властной верхушке. Конечно же, им на руку тот Гимн, который существует сейчас. Однако же, невзирая на все эти негативне проявления нашей действительности, я считаю что поистине великому народу посылаются испытания, преодолевая которые он становится выше во всех смыслах Бытия. Бесспорно, что в наших силах не допускать эти испытания, но как говорится: "Маємо те, що маємо".
  
  Поэтому упоминание Бога в тексте не случайно, а скорее закономерно. Пусть лучше мы будем призывать "Божу ласку", чем накликать на себя горести и беды...
  
  Побудительным мотивом написания этой статьи выступает искреннее желание изменить нашу страну к лучшему. Я пытаюсь как можно меньше критиковать, то, что мы имеем сейчас, потому что считаю, что критика - это нарушение заповеди "Не суди, да не судим будешь", а также Природного закона "Не осуждай, не критикуй". Вместо этого мне хотелось предложить свой вариант Гимна Украины:
  
   Гiмн України
  
   Розквiтає України, i слава, i воля,
  
  Бо нам, браття українцi, усмiхнулась доля.
  
  Хлiбом нива колоситься, дозрiва на сонцi,
  
  Мир i злагода панують у нашiй сторонцi.
  
  
  
  Душу й тiло поєднаєм здобувши свободу,
  
  Бо ми браття є нащадки вольного народу.
  
  
  
  Повернулась Божа ласка у нашу країну
  
  А велике, щире щастя, у кожну родину;
  
  Чорне море нам смiється, дiд Днiпро радiє,
  
  Бо у нашiй Українi здiйснюються мрiї.
  
  
  
  Душу й тiло поєднаєм здобувши свободу,
  
  Бо ми браття є нащадки вольного народу.
  
  
  
  Добрим людям дружба щира серця розкриває
  
  I любов до України всюди лиш зростає
  
  За Карпати аж лунає, шириться степами,
  
  України слава лине помiж народами.
  
  
  
  Душу й тiло поєднаєм здобувши свободу,
  
  Бо ми браття є нащадки вольного народу.
  
  
  
  
  
  Я оставил стилистику и ритм старого текста, заменив слова в нем. Мне кажется, что такой вариант намного лучше, чем тот которым мы пока! пользуемся. На мой взгляд, существующая мелодия у Гимна неплохая, тем более, что мы к ней уже привыкли. И потом она будет служить неким "соединяющим мостиком" между старым и новым текстом, до тех пор пока новые слова прочно не заменят старые.
  
  Я думаю, чем раньше все мы вместе начнем петь наш Новый Гимн, тем лучше мы будем жить уже сегодня.
  
  И пусть сильнее
  
  "Розквiтає України, i слава, i воля,
  
  Бо нам, браття українцi, усмiхнулась доля..."
  
  
  
  Потому что уже
  
  "Добрим людям дружба щира серця розкриває
  
  I любов до України всюди лиш зростає..."
  
   Да будет так...
   С Любовью, Сыромятников Евгений www. vibor.kh.ua
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"