ЭЛЬДОРАДО

Чинкуэда  в  руке  да  мушкет  на  плече,
А  вокруг - лишь  гнилые  болота.
Где-то  золото  здесь,  словно  галька  в  ручье,
Но  стрелу  получать  неохота.

Дикари  по  кустам,  будто  тени,  скользят,
Оперённая  смерть  тихо  свищет.
Нам  вернуться  бы...  Только  обратно  нельзя -
Ни  воды  нам  не  хватит,  ни  пищи.

День  за  днём  мы  идём  всё  вперёд  и  вперёд:
Будь  же  проклята  эта  конкиста!
Наши  лица  черны;  моет  их  только  пот.
Мы  забыли  о  Деве  пречистой.

Мы  не  видим  уже  ничего,  никого -
От  усталости  мы  отупели...
Боже,  как  же  Севилья  теперь  далеко!
Нас  там,  верно,  отпеть  уж  успели.

Нам  бы  только  найти  этот  город  чудес,
Что  сверкает  под  солнцем  лучисто.
Нам  бы  только  дойти...  О,  великий  Кортес!
Будь  же  проклята  эта  конкиста!