У нас очень холодно, и я не могу согреться уже три недели. Увы, лето прошло... Я ненавижу это время года. Рождество - это хорошо, но его портит холодная погода, которая приходит вместе с ним. Ну почему оно не выпадает на лето?..
Вот то, чем я занимаюсь в последнее время: с утра читаю газеты, а после второго завтрака иду в дом своей дочери, где сижу, пью чай и читаю часами! (В настоящее время я погружён в роман о реальном убийце). Я сижу на тахте в компании четырех котов и собаки и читаю, а временами дремлю. Очень приятная жизнь!
Иногда дочь и ее муж дома, а иногда - нет, и если они отсутствуют (у них посменная работа), то я впускаю и выпускаю животных, если им хочется выйти. Поэтому мне приходится постоянно вставать и снова садиться!
В последнее воскресенье я и Шелли ходили в деревенский паб под названием "Серая корова". Иногда бывает так приятно выбраться из дома!
30.12.07 г.
Я посылаю вам мое последнее фото - я и моя семья за рождественским столом.
Юлия приготовила праздничный обед. На снимке - она в розовом, я - в красной шапке, Лоу - в очках. А Лиза - в зеленом (Лиза - дочь Лоу от первого брака. Она приехала домой на каникулы из университета).
Новый год мы отмечаем почти так же, как и Рождество. Фейерверки, вечеринки, пьянки - и едва ли кто-нибудь ложится спать до полуночи, пока не наступит Новый Год... Тысячи людей ожидают его прихода на улице.
Это снимок встречи Нового года в Лондоне.
11.01.08 г.
Рождество и Новый год пришли и ушли, и мы уже в январе. Я всегда удивляюсь тому, как быстро летит время... Наша жизнь проходит незаметно, и нет возможности ни остановить, ни замедлить течение времени...
Сегодня мой "shopping day" (я покупаю продукты раз в неделю). Я всегда хожу в город пешком, хотя, как пенсионер, могу сесть в свободный автобус. Но я предпочитаю прогуляться и насладиться свежим воздухом.
Вот что я обычно покупаю в супермаркете ( нашем городе его называю ко-оп, хотя самый популярный и самый дешевый супермаркет - "Tesco". Зато здесь, если вы покупаете определенное количество продуктов, их бесплатно доставляют на дом):
- черный хлеб из непросеянной муки и сладкие ватрушки;
- 6 яиц;
- несколько говяжьих кубиков для мясной подливки - иногда;
- одного жареного цыпленка;
- два кусочка соленой говядины;
- упаковку копченой макрели;
- 4 банки консервов из тунца;
- 6 упаковок кошачьего питания для Яулера;
- немного чеддера;
- 2 упаковки рубленой говядины и несколько пачек пасты карри и длинного риса;
- измельченные консервированные помидоры;
- томатный кетчуп;
- пакетик чесночного порошка.
Это я на обратном пути из города.
А это одна из моих поэм для вас.
СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ
День серый и дождливый...
Так что ж - стонать от скуки?
И я решил уборкой
На чердаке заняться.
Старые альбомы
Покрыты слоем пыли...
Открыл их... и мгновенно
Слёзы подступили.
Бабушка, родная,
Зачем ты здесь забыта?
Снимок пожелтевший,
Влажный... Запах прелый...
Ты сидишь, а рядом
Леди молодая
Морщинистые руки
В своих ладошках держит.
Вряд ли здесь найду я
Дедушкино фото -
Он был очень робким
И не любил сниматься.
Слезы побежали,
Смешиваясь с пылью,
Когда мне вдруг открылось,
Что все мы пылью станем.
Дождь стучал по крыше,
И все же временами,
Давая место солнцу,
Небо прояснялось.
Тучи в моем сердце
Улыбкой осветились.
Качнулась паутина...
И горечь стала сладкой.
Но, все же мои мысли
Остались там, за дверью -
Где, может быть, когда-то
Мой снимок будет гнить...
18.01.08 г.
У нас все еще сыро и холодно, но мне это безразлично, поскольку я редко выхожу на улицу в зимние месяцы.
Мой город очень маленький, а я живу в пригороде. В нем только один маленький магазин, которым мы пользуемся только в крайнем случае, так как в нем высокие цены. Покупки я обычно делаю в городе - это в 25 минутах ходьбы от моего дома. Я не имею ничего против такой прогулки раз в неделю, так как наслаждаюсь и моционом, и свежим воздухом. Пенсионеры могут воспользоваться бесплатным автобусом, но я никогда на нем не езжу.
Еду, в основном, я себе готовлю, ведь у меня свой огород.
Это выращенные мной овощи (вы можете разглядеть на снимке и меня - очень маленького!)
Я переписываюсь с несколькими американцами - большинство из них пользуются лучшими стандартами жизни, чем мы. Но, как вы знаете, нас объединяют родственные отношения, ведь британцы основали и заселили Америку несколько столетий назад.
Многие американцы помнят о том, что их предки были англичанами и называют их Отцами Основателями.
Конечно, американцы во многом отличаются от англичан. Они живут лучше (выше качество жизни), и страна у них гораздо лучше, чем наша... Таким образом они во многих отношениях ?избалованы? (часто люди, живущие ?тяжелой? жизнью, более реалистичны и флегматичны).
Когда во время войны здесь стояли американские войска, они были поражены, какой тяжелой жизнью мы тогда жили конечно, военные условия сделали ее еще тяжелее - (и пища, и одежда, и бензин были строго нормированы). Я не видел экзотических фруктов до 14 лет, поскольку мы не могли их импортировать из-за того, что Гитлер задерживал наши суда в портах.
Но многие янки женились на англичанках и увезли их с собой в Штаты (в шутку они их называли "правительственными невестами казенного образца!")
Во многих странах считают, что американцы "дерут нос" из-за того, что они живут в такой богатой стране. Но это правда только отчасти. В основном, это очень дружелюбные люди.
А вот еще одна моя поэма:
Четыре утра, но мне не спится.
Хотя я закрываю глаза, но они открываются сами.
Но, слава Богу - на свете есть интернет!
И если я не могу уснуть, то я могу встать
И сесть за комп, и работать on-line -
Ведь в виртуале всегда хорошо...
Там собрались такие же как я -
Страдающие бессонницей беспокойные люди.
Скучно просто читать странички ночных сов,
Занесенных ночным ветром в интернет.
Дружеские беседы значительно интересней -
И часы летят так, словно их и не было!
1.02.08 г.
Сейчас у нас ужасно холодно. Интересно, а какая у вас погода? Я замерзаю даже наверху - в комнате, где стоит компьютер.
Я часто засиживаюсь в интернете допоздна... в последние дни я редко ложусь спать раньше трех часов ночи (Но, тогда я, конечно, встаю очень поздно!) Если по телевизору нет ничего интересного, то я сажусь за компьютер и просто лениво разбираю письма или отвечаю на них - в зависимости от настроения.
Хотя иногда мои глаза устают и начинают болеть, все же я не могу оторваться от хорошего ночного фильма в google-box, если удается его найти.
Я люблю фильмы об убийствах, разных тайнах или документальные - о войне, и не выношу современную тривиальную чепуху.
Я никогда особенно не беспокоился по поводу размера своих стихов, хотя они, конечно, должны хорошо звучать. Вот еще одно мое стихотворение:
Я НАБЛЮДАЮ...
Я заметил маленького жука - он прятался от дождя.
Вода текла потоком и смыла его в водосток.
Я посадил его на стебелек, и он пополз вверх,
Радуясь, что снова обрел свободу.
Глупый шмель летал во время грозы.
В ветер ударил его - испачканного и обреченного -
О ствол цветущего дерева...
А я его поднял и положил на лужайке.
Вышло тёплое солнце, и я начал молиться, чтобы шмель не умер.
И он, согревшись, стал проявлять признаки жизни.
Тогда я положил его на скамейку, чтобы он подсох.
И шмель скоро выпустил крылья и улетел по своим делам.
Я услышал на огороде веселое мяуканье:
Это мой котенок поймал несчастную жабку.
Я спас ее и, положив в горшок,
Отнес на влажное место.
Гусеница висела на дрожащем дереве
И, не удержавшись, упала на землю.
Этот случай могут засвидетельствовать жук, шмель и я,
А также маленькая жабка, которой гусеница досталась на обед.
Многие мои корреспонденты (любой национальности) прекращают переписку. Я не знаю почему, но сейчас меня уже не волнует, пишут они регулярно или молча исчезают. Но все же я думаю, что это стыдно, если дружба увядает... потому что вы только начинаете знакомиться с ними и их жизнью... их привычками и их характером. Я предпочитаю друзей, которые хотят быть рядом и, конечно, проявляют лояльность.
15.02.08 г.
У нас тут пока еще холодно, хотя дни стоят ясные. Дома у меня также не слишком тепло, так как отопление стоит очень дорого, поэтому многие держат центральное отопление на минимуме.
Я помню фильмы, о которых вы мне писали. Многие черно белые фильмы приятно смотреть даже через 50 лет. Мне тоже не нравятся многие из современных фильмов. Я предпочитаю хорошие реалистические рассказы. Фантастику я тоже смотрю время от времени - когда хочу расслабиться (это попытка на какое-то время убежать от леденящей реальности нашей жизни). Мы все так поступаем, поскольку в этом нуждаемся.
Мне нравятся развалины старых замков, храмов и монастырей (у нас в Британии их множество). Если бы я был богат, то обязательно приобрел бы какой-нибудь огромный старинный замок или сельскую усадьбу и, может быть, модернизировал бы несколько комнат, чтобы в них можно было жить, но остальную часть замка оставил бы разрушенной - для прогулок и размышлений!
Что-то вроде этого мне бы очень подошло!
28.02.08 г.
Прошлой ночью здесь произошло землетрясение (нас хорошо тряхнуло!) Это случилось в час ночи, когда я сидел в кресле и смотрел телевизор - мое кресло вдруг стало качаться и подпрыгивать.
Я был страшно испуган! Выбежал на улицу, но там было темно и спокойно - все спали.
К счастью, очень серьезных разрушений не произошло, хотя я слышал об одном смертном случае - упала дымовая труба и убила человека.
Очень страшное происшествие. Я, пожалуй, пришел бы в ужас, если бы случилось настоящее большое землетрясение.
Я раньше думал, что не боюсь привидений - но, оказывается, мы не знаем, чего мы на самом деле боимся или не боимся, пока сами не столкнемся с этим. Может быть, встретив его ночью на удаленной тропинке, я бежал бы без оглядки целую милю! У нас здесь множество древних зданий и развалин - и мы должны помнить, что многие из этих 500-летних замков имеют глубокие подвалы, где содержались заключенные, прикованные цепями к стенам. Таким образом их держали многие годы - до самой смерти... Поэтому в таких местах очень легко поверить в привидения... где пищат крысы, ухают совы и носятся летучие мыши...
2.04.08 г.
Сейчас здесь стоит теплая погода, и после ланча я хочу немного поработать в саду.
С удовольствием прочитал о вашей поездке в Красные пещеры - это было настоящее приключение! Такие вещи интересны, когда вы молоды и активны - к тому же, они дают хороший материал для рассказов в будущем.
А вот мое небольшое приключение.
Я служил в Малайзии - а это тысячи и тысячи миль диких джунглей. Однажды я заболел, и меня отправили в лагерь для больных летчиков, который находился в глубине джунглей высоко в горах.
Нас предупреждали не ходить туда поодиночке и без оружия, так как джунгли кишели коммунистическими террористами. Однако, в тот день я отправился один и без оружия и... заблудился в этом густом и огромном лесу, где все тропинки похожи одна на другую! (А ведь тогда еще не было мобильных телефонов!)
Я присел отдохнуть, и вдруг заметил за деревьями нескольких террористов, которые готовили обед. К счастью, после перенесенного приступа страха, мне удалось найти обратную дорогу в лагерь, где я, наконец, смог перевести дух. Если бы они меня схватили, то я мог бы погибнуть "смертью от тысячи ранений", на которой они специализировались. Террористы наносили жертве множество небольших ран специальными ножами (паренгами), чтобы человек мучился как можно дольше!
Тогда шла "холодная война" с Россией. Как вы, вероятно, знаете, до второй мировой войны Сингапур и Малайзия были британскими колониями. Во время войны Япония захватила Малайзию и выгнала нас оттуда. (Об этих событиях написано множество книг, а также опубликованы документы - они чудовищны). Если вам попадется книга об этом - обязательно прочитайте!
Когда мы выиграли войну, японцы покинули Малайзию, и мы снова туда вернулись (сейчас она, конечно, независима)... но Малайзия покрыта тысячами миль густых джунглей и симпатизирующие русским "красные" коммунисты прятались в них, пытаясь убедить (в основном, путем террора) местных малайцев и китайцев в преимуществе коммунизма. Поэтому мы пытались очистить джунгли от этих коммунистических горилл, которых мы называли КТ - "коммунисты-террористы".
11.04.08 г.
Хи-хи... Ваша жуткая история, когда вы оказались в горах без гроша о-о-очень забавна (конечно, она не казалась такой в то время, когда все это случилось), но я могу вообразить кого угодно в такой ситуации - в смысле приключения. Думаю, вам невероятно повезло, что вы так легко отделались. Но, в конце концов, все мы делаем глупости!
Я запомню вашу историю на тот случай, если соберусь написать что-нибудь приключенческое - ведь из нее может получиться очень интересная глава или эпизод.
Опишу один забавный случай, который приключился со мной.
Много лет назад, когда я работал у себя в саду, моя дочь попросила отвезти ее в другой город на танцы. Я вскочил в машину в грязных ботинках и рабочей одежде и повез ее туда...
Тот город был мне совершенно незнаком, и на обратном пути я заблудился и попал на шоссе, ведущее в другом направлении. По этому поводу можно было бы не очень беспокоиться, если бы вдруг не оказалось, что у меня закончился бензин, а я забыл взять с собой деньги!
Таким образом, я ехал по шоссе в противоположном от дома направлении - в грязной рубашке, грязных ботинках, без денег и без бензина! С наших шоссе часто бывает невозможно свернуть, и вы вынуждены ехать много миль, пока представится возможность выехать на другую дорогу.
К счастью, мне повезло, и довольно быстро я смог повернуть обратно. Но мой счетчик горючего всю дорогу показывал, что бак пуст! Однако, каким-то чудом, мне удалось благополучно добраться до дома.
Признаюсь, это происшествие привело меня в состояние легкой паники.
Посылаю вам снимок моего первого авто. Я купил его около 1960 года.
18.06.08 г.
Благодарю за ваши оригинальные снимки, сделанные по дороге в поликлинику. Уличные снимки всегда интересны. Однажды я сделал снимок одинокого мака, выросшего между плитами тротуара, но как-то случайно потерял его. Это был очень храбрый и стойкий мак - он боролся за жизнь под грузом многих тысяч шагов (хорошая тема для поэмы!)
А вот другой такой же, но я нашел его в интернете. Какой храбрец, однако?
На днях я упал со стула и еще чуть-чуть... и произошло бы серьезное несчастье! Я сидел на одном из непрочных стульчиков в своей теплице, и вдруг стул упал на бок! Чтобы не расшибиться, я упал на руки и раздавил один из своих сеянцев, а моя голова ударилась о полку и сбила ее на пол! А так как я находился по тепличным стеклом, то я мог разбить его головой и перерезать себе артерию - или еще хуже. Если бы это произошло, я не смог бы больше написать вам.
Просто удивительно, как это случайности происходят без всякого предупреждения, не так ли?
Этот был тот стул, на котором я сидел вместе с Яулером - помните ли вы его?
А это Скрафф возле двери моего дома.
30.06.08 г.
Вот еще одна моя поэма - она немного грустная, но не могут же все стихи быть радостными!
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0001.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0002.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0003.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0004.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0005.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0006.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0007.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0008.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0009.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0010.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0011.jpg)
![[]](/img/t/tatxjana_w/letters2/0012.jpg)