mp3_1415player : другие произведения.

Тейлор_Варга 284 омак Dcomics

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    гуглоперевод

  284. Омак: Вопросы (DC).
  
  Стоя на крыше здания в центре Готэма, в трехстах футах в воздухе, на свежей и сырой весенней ночи, темная фигура смотрела вниз на город. Его плащ шевелил вокруг него, так как острые глаза просматривали следы лица, за которым он был. Звук выстрела на расстоянии заставил его щелкнуть головой, внимательно прислушиваясь, а ветер застонал, пока он не расслабился. Такие вещи были нормальными ночными звуками этого места, и, по внешнему виду, полиция уже справлялась с этим. На данный момент у него были более опасные люди.
  
  Приняв решение, человек вытащил маленькое устройство из-за пояса, прицеливаясь и стреляя в него с легкостью длительной практики и едва ли выглядя так, как он. Взбираясь со скукой, взвешенная линия выстрелила в сотню футов через улицу и обернулась вокруг основания флагштока, механизм на конце зафиксировал ее на месте. Сама линейная пушка, привязанная к упряжке, встроенной в его костюм, легко отняла у него вес, когда он прыгнул со здания и упал, его отвес превратился в горизонтальные моменты движения позже.
  
  Размахивая руками, он добрался до конца линии и снова поднялся вверх, его путь был тщательно рассчитан, чтобы нацелить его на другую высокую точку зрения в нескольких сотнях ярдов от него. В правой точке он нажал кнопку управления, которая привела к тому, что конец линии высвободился и быстро втянулся в его механизм, позволив ему на пару секунд свободного полета, в котором он переместил свое тело, чтобы позволить ему приземлиться аккуратно в желаемое место.
  
  Опять же, он занял смотровое положение, смотрел и слушал. Введена в игру высокотехнологичная пара электронных биноклей, просматривающая всю площадь.
  
  Процесс повторялся снова и снова, только с несколькими перерывами, когда преступник совершил ошибку, преследуя свою торговлю слишком близко. В конце концов, почти в 4 утра он отказался от ночи.
  
  Его карьера не было видно, и он решил, что это была пустая трата дальнейших усилий.
  
  Завтра он попробует. Даже ему приходилось отдыхать по случаю, поскольку люди, близкие ему, неоднократно указывали, и он был уверен, что злой клоун появится рано или поздно. Ублюдок всегда делал, обычно окруженный телами и смеющийся над этим.
  
  Разгневанный, уставший и обеспокоенный тем, каким будет следующий шаг его противника, Бэтмен направился к своему скрытому транспортному средству и вскоре мчался по темным улицам внутри технологического чуда, различные свидетели поздней ночи, глядя на знакомый нам звук почти бесшумная машина, проскакивающая мимо. Некоторые улыбались, некоторые нахмурились, некоторые просто покачали головами и вернулись к тому, что они делали.
  
  = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
  
  " ... люм прошлой ночью, в прямом куртке, которая была привязана к фонарному столбу. Сообщается, что записка, найденная на месте происшествия, объяснила, что Джокер был пойман с поличным в процессе создания какой-то формы оружия для нервного газа, хотя цель в настоящее время не раскрыта, и источники сообщают нам, что с запиской было запоминающее устройство USB с видеоролики с временной отметкой всей операции. Полиция необычайно не согласна с прессой о том, что показали эти видео, неофициальный представитель, рассказывающий нашему репортеру о том, что у него будут кошмары в течение нескольких недель, и он не был тем, кем занимались люди. "
  
  " Комиссар Гордон заявил в то время, что Джокер в настоящее время коматозно, хотя и не пострадал, и будет поставлен под сомнение, когда он придет в сознание. Это, видимо, произошло около двадцати пяти минут назад, контакт в убежище сказал нам, что он тут же начал кричать дико и снова должен был успокоиться. Наша информация заключается в том, что он пробормотал над словами: " Я буду хорошим, не позволяй ей забрать меня . "Можно только догадываться, что это может означать, хотя казалось бы, что многократный убийца-убийца, возможно, наконец встретил свой матч. "
  
  " Нет слов об участии Бэтмена в этом захвате самого разыскиваемого человека в городе, если не в государстве. Мы продолжим следовать этой разворачивающейся истории, поскольку день продолжается. Это Кейт Джексон для Gotham Morning News, сообщая о жизни ... "
  
  Брюс стоял в своей спальне со своей зубной щеткой, изогнутой изо рта, полураздетый на телевизор, установленный на стене, который он включил, как он обычно делал, чтобы догнать эту новость. Немного переключая каналы с пульта, он увидел, что одна и та же базовая история играет на каждой местной станции, а также на CNN.
  
  "Какого черта?" Он пробормотал зубную щетку.
  
  "Я полагаю, что это неожиданные новости, мастер Брюс, - прокомментировал Альфред, когда он появился в дверном проеме, выражение на его лице, которое было трудно интерпретировать. Брюс посмотрел на него, затем вернулся к телевизору, чувствуя, что это замечание было серьезным преуменьшением.
  
  "Немного", - наконец сказал он, вынимая зубную щетку изо рта. "Кто это сделал?"
  
  "Я понятия не имею, сэр, - ответил старый семейный держатель, двигаясь в шкаф и открывая его, чтобы начать раскладывать костюм на кровати. "Хотя я признаю, что очень доволен. Как я ожидаю, большинство людей будет, этот ужасный человек долгие годы был шипом в стороне от города. Возможно, он, наконец, останется на месте.
  
  Он поднял глаза на мгновение. "У вас есть встреча в банке через час, сэр. Я бы посоветовал, что завтрак будет следующим порядком дня. Он готов в столовой.
  
  Брюс посмотрел на него, потом на телевизор, потом на пульт, который он все еще держал. В конце концов он подтолкнул кнопку выключения и убрал устройство, прежде чем идти в ванную комнату, чтобы полоскать рот и побриться.
  
  У него было много вопросов и ответов, а не позиция, в которой ему нравилось быть. Казалось, ему предстояло сегодня посетить старого друга.
  
  = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
  
  "Кто сделал это?"
  
  Джим Гордон подавил дергание к своему служебному оружию, слегка вздохнув при звуке знакомого гравийного голоса. "Разве это убьет тебя, чтобы постучать?" - прорычал он, поворачиваясь, чтобы увидеть фигуру с капюшоном и выше, чем он вышел из тени своего кабинета. "Это действительно начинает быстро развиваться".
  
  Затененные глаза просто смотрели на него, хотя у него было слабое впечатление, что в них было какое-то легкое развлечение, а не то, что кто-то еще мог бы забрать его. Они знали друг друга уже почти три года, так как вы могли назвать это странное отношение " зная " кого-то, и, хотя он доверял мужчине в костюме своей жизнью, он все же часто раздражал его.
  
  "Я предполагаю, что вы имеете в виду захват Джокер", - добавил он, садясь за стол. Бэтмен только кивнул. "Мы не знаем".
  
  "Что случилось?"
  
  "Более или менее то, что новости сообщали весь день. Он был без сознания в прямой куртке, привязанной к фонарному столбу за главным входом в приют Аркхема примерно в пять утра этим утром. Это не значит, что он был наркотиком, хотя до сих пор судебная экспертиза не смогла определить, какой препарат был использован. Ничего нормального, конечно, все экраны с токсинами вернулись отрицательно. Джим вытащил папку из ящика, открыв ее и перевернув в соответствующий отчет, который он передал, когда бдительность подошла ближе. Он ждал, когда Бэтмен прочтет его, а затем протянет его обратно, его глаза задумчиво позади маски.
  
  "Единственным доказательством был знак прокола на затылке, который, по словам экзаменатора, может быть из какой-то дротики. Поскольку никто не мог определить, что, если что-нибудь было ему приказано, все, что они могли безопасно сделать, - это дождаться, когда он уйдет. Это произошло около десяти утра. Когда он проснулся, он дико оглянулся, словно ожидал увидеть что-то ужасное, и закричал, как сам дьявол, после него. Мне сказали, что сделали санитары почти дерьмовыми.
  
  Джим полуулыбнулся, пожав плечами. "Не могу найти его во мне, чтобы ухаживать, я должен признать. Что-то или кто-то испугал дерьмо из ублюдка. Им нужно было засунуть ему достаточно транквилизаторов, чтобы бросить лошадь, прежде чем он заткнется. В настоящий момент он раскачивается взад и вперед в своей мягкой комнате, говоря: " Не позволяй ей меня " снова и снова. Я не могу не думать, что он больше не проблема.
  
  "Это может быть акт. Человек безумен, но он тоже блестящий. Бэтмен прозвучал в ушах Джима, озадаченный и обеспокоенный.
  
  " То, что я слишком хорошо знаю. Он убежал достаточно времени, чтобы было ясно. Но ... я не знаю, на этот раз, есть что-то другое. Он покачал головой. "Я не могу объяснить, почему. Человек ... сломанный. Подняв бровь на своего посетителя, он спросил: "Я полагаю, вы не имели к этому никакого отношения?"
  
  Через несколько секунд Бэтмен медленно покачал головой. "Нет. Я искал его больше двух недель. Никакой знак, до сегодняшнего дня.
  
  "Замечательно", - вздохнул Гордон. "Таким образом, у нас есть кто - то другой, бегущий вокруг, забирая супер-злодеев. Этот город еще будет моей смертью ".
  
  "В докладе говорится, что с ним были найдены другие доказательства".
  
  "Там было. Два USB-накопителя, один из которых содержит видео, один с большим количеством других данных. Приклеился к записке, которая была прикреплена к нему. В записке говорилось ... "Он перелистал папку, ища фотокопию. Обнаружив это, он прочитал: " Постарайся удержать его от людей на этот раз. Если я должен вернуться и сделать это за вас, я сделаю это постоянным. Хорошего дня . Он был подписан с письмом " S ".
  
  Он передал копию другому человеку, который прочитал это для себя. "Никаких отпечатков пальцев, следов ДНК или каких-либо других доказательств, которые лаборатория может найти до сих пор", добавил он.
  
  "У меня есть другие ресурсы, мне может быть повезло".
  
  "Возможно. Когда они закончатся, я смогу что-нибудь устроить ".
  
  "Каково было видео?"
  
  "Тревожный."
  
  Маскированное лицо посмотрело на него. Он оглянулся.
  
  "Очень тревожно". Подняв пульт дистанционного управления, он нацелил его на большой телевизор с плоским экраном, установленный на другой стороне комнаты, включив его, затем положил пульт вниз и ткнул его на компьютер на несколько секунд. Они наблюдали за большим монитором, когда игра начала очень качественную запись.
  
  Джим слегка вздрогнул, наблюдая. Он все еще воздействовал на него на уровне кишки, наблюдая за тем, как разные миньоны Джокер бегают и стреляют, крича, как маленькие девочки, все время что-то слышат, несколько чего-то, смеются и разговаривают друг с другом на совершенно чуждом языке. Запись несколько раз меняла точки зрения, по-видимому, снималась с телесных камер в той или иной форме. На самом деле те тела, которые были на них надеты, были неясны, кроме проблесков того, что, казалось, было размазанным оружием с когтистыми пальцами, которые возникали время от времени. Он был странно рад, что больше не мог разобрать.
  
  Голоса были достаточно плохими.
  
  Когда запись закончилась, он нажал клавишу, а затем снова выключил экран. "Была записка с видеофайлом, в котором говорилось, что он был застрелен на определенном складе на окраине города, где были остальные его миньоны. Мы нашли шестьдесят три человека, все без сознания и сдержанные, опять же без каких-либо травм ".
  
  "Шестьдесят три человека?" У грубого голоса была определенная нотка шока.
  
  "Да. И достаточно оружия для борьбы с небольшой войной. Не говоря уже о двух тоннах того, что говорит лаборатория, это новый вариант этого гребаного дерьма Smilex, который ему нравится, наряду с чем-то, что они вполне уверены, является еще более мощным нейротоксином. Пентагон очень заинтересовался, когда мы отложили секретный запрос для внешнего эксперта, они завтра спешат всю команду здесь утром. Документы на USB-накопителе и на складе показывают, что он планировал какое-то нападение на несколько школ в городе. Только Бог знает, почему.
  
  Некоторое время в кабинете царила тишина, только они были разбиты звуком их дыхания.
  
  "Я вижу."
  
  "Любая идея, кто это был?"
  
  "Я ..." Джим мог поклясться, что супергерой на самом деле проглотил. "... может иметь в виду возможность".
  
  "Хочешь поделиться им со мной?"
  
  Бэтмен казался очень задумчивым. "Не в данный момент."
  
  С кивком Джим откинулся на спинку стула, глядя на своего посетителя. "Ну, что бы то ни было, или кто бы это ни сделал, сегодня у них появились друзья, а также много людей. Число невинных, которых убил ублюдок ... Я просто рад, что кто-то его сбил. Если он прилипает к добру, тем лучше. Мы никогда не сможем преследовать его должным образом, но он не подходит для суда, к сожалению, но если он останется, это сделает, насколько мне известно.
  
  С небольшим кивком, его посетитель снова взглянул на темно-коричневый монитор, и Джим выглядел любопытным и просто прикоснулся к нему. В конце концов он ответил: "Спасибо за информацию".
  
  "Пожалуйста. Если вы узнаете, кто это, пожимайте им руку.
  
  Его рабочий стол зазвонил, заставив его взглянуть на него. Когда он оглянулся, мужчина исчез, оставив только открытое окно. Он покачал головой, почти удивленный. "Как, черт возьми , он это сделал ?" - пробормотал он, подняв трубку и приложив ее к уху. "Гордон."
  
  = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
  
  Брюс посмотрел на город внизу, думая о мрачных мыслях. За последние четыре недели он много раз задавал вопросы в самых разных местах, но при этом пустил какую-либо информацию о людях, о которых предупреждал Люциус. Он был уверен, что это были те, кто захватил Джокер, который все еще находился в полном запущенном состоянии в городском убежище, так что он боялся, что он закричал, если они выключили свет. Ни один из его людей не был так уж плох, но в эти дни они определенно боялись темноты.
  
  С одной стороны, он был доволен, что самый опасный человек, с которым он до сих пор сталкивался, по-видимому, наконец, оказался в положении, в котором он вряд ли сможет вызвать дальнейшие неприятности. С другой стороны, то, как это случилось, беспокоило его. Он ничего не знал об этих таинственных рептилиях из другого мира, кроме того, что Луций сказал ему той ночью. Он не хотел спрашивать больше деталей по ряду причин. По крайней мере, один из них заключался в том, что он не был уверен, что мужчина действительно скажет ему, и он не хотел рисковать своими отношениями. Люциус был другом, но у него была очень серьезная возможность не предавать доверие, которое, по мнению Брюса, будет работать в его пользу в этом случае.
  
  Посещение целого ряда людей, которые, как ожидается, будут знать вещи, которые не были общеизвестными, вызвали некоторые нечетные эффекты. Большинство из них смотрели на него, как на сумасшедшего, когда он пытался узнать больше информации, очевидно совершенно не подозревая о предмете его интереса. Один или два из них внезапно казались очень обеспокоенными, внимательно оглядываясь, а затем сказали ему, что это не линия расследования, которую следовало преследовать дальше. Какое-то количество надвигающихся или предложений компенсации не поколебало их.
  
  В недалеком прошлом он, возможно, прибегнул к более ... эффективным ... средствам убеждения, но после этой ночи ... Нет, он чувствовал, что это был опыт, который он не хотел повторять, поэтому он был гораздо более осторожен в этом дней. Это заняло несколько недель тщательной рефлексии, но он пришел к выводу, что он действительно увлекается, так что в целом это, вероятно, было хорошо.
  
  Жаль, что он некоторое время оставил его с некоторыми странными снами. Не говоря уже о требовании иметь очень большой след, незаметно заполненный и засеянный.
  
  Даже сейчас он не был полностью уверен, что это было реально, но было достаточно доказательств того, что он не собирается его отклонять.
  
  Но все, что было правдой, он все еще испытывал острую потребность выяснить, что или кто бегает вокруг Готэма, занимающегося худшим из худших. Пингвин совсем внезапно исчез, и на улице стало ясно, что он решил на ночь уйти в отставку и отправиться куда-то в другое место. Никто не видел Пугало, которое сбежало из Архама шесть месяцев назад, в течение двух недель. Ходили слухи, что он покинул страну и сказал, что он никогда не вернется.
  
  И Двойной человек спокойно подошел к психиатрическому учреждению и вежливо спросил, можно ли его лечить от целого ряда психиатрических состояний, пожалуйста, и, кстати, вот список всех преступлений, которые я совершил.
  
  Комиссар Гордон был доволен этим .
  
  Брюс был не совсем уверен, так как не знал, что случилось с кем-то из них.
  
  Услышав крик, он повернулся и начал двигаться. Спустя несколько мгновений он смотрел в переулок, где двое мужчин с пистолетами угрожали молодой женщине. Решив, что его размышления могут быть отложены на тот момент, когда он вытащил броскую линию, обернул ее вокруг удобного пожарного выхода, затем скользнул вниз, чтобы спокойно приземлиться за двумя грабителями. Схватив одного за плечо, он развернул мужчину, ударив его двумя точно рассчитанными ударами по нервам на шее, а затем, когда его первый противник опустился на землю, нырнул.
  
  Другой человек проявил похвально быстрые реакции и ужасно плохое суждение одновременно, вращаясь вокруг звука ударов и поднимая свое оружие, прежде чем выстрелить полдюжины выстрелов. Пули заскулили и пинговали вокруг переулка, заставляя женщину, на которую снова напали крик, затем побежали за ней.
  
  "Ты!" Крикнул маггерик, снова выстрелившись. Брюс наклонился боком, когда круг едва пропустил его, хотя даже если бы он ударил относительно низкоскоростную 9-миллиметровую пулю, он бы отскочил от его доспехов, а затем вышвырнул.
  
  "Я", - прорычал он. "Плохая ошибка". Мужчина снова выстрелил, снова промахнулся, затем в последний раз нажал на курок.
  
  Пистолет просто щелкнул.
  
  Ухмыляясь, Брюс перешел на демонтаж. Спустя несколько мгновений второй грабитель был без сознания рядом с первым.
  
  "Хорошие ходы, приятель", - сказал британский акцентированный голос из темноты дальше по переулку. Несмотря на контроль над железом, Брюс резко дернулся, не подозревая, что там кто-то есть. Он взмахнул в защитной позе, глядя в тени.
  
  Матч соскоблил по кирпичной кладке и зажегся, вспышка желтого света осветила лицо, которое он знал, когда новое приключение зажег сигарету, а затем щелкнул его дотла.
  
  "Константин".
  
  "Получил это в одном. Прошло немало времени. Веселиться?"
  
  "Что тебе нужно?" - огрызнулся Брюс. "Каждый раз, когда вы включаетесь, за вами следуют неприятности".
  
  Белокурый человек оттолкнул свою шляпу пальцем, затем затянул сигарету и медленно выдохнул дым. Он внимательно осмотрел Брюса. "Смешно от тебя". Он взглянул на двух грабителей, которые постоянно дышали, но вряд ли скоро проснутся. "В последнее время вы задаете много вопросов".
  
  После короткой паузы Брюс ответил: "Мне нужно знать некоторые ответы".
  
  "Ты уверен, что на самом деле?" Человек, стоящий перед ним, вопросительно опрокинул голову, красное сияние от сигареты во рту едва показало ему глаза. "Поверь мне, ты лучше спал бы, если бы не знал. Я знаю, что буду.
  
  "Доверяешься ? Брюс фыркнул. "С вашей репутацией я был бы дураком, чтобы сделать это".
  
  Константин пожал плечами, по-видимому, беззаботно. "Одевают."
  
  Несколько секунд они смотрели друг на друга. "Кто такая семья?"
  
  "Твой худший кошмар или твои лучшие друзья, возможно, в то же время".
  
  "Очень полезно."
  
  "Я так думала. Принял меня, чтобы подумать, что выстроится. Другой человек ухмыльнулся ему.
  
  "Откуда они?"
  
  "Где-нибудь еще. Насколько я знаю, параллельный мир. Не спрашивайте меня, как они это делают. Магический и технический путь мимо всего, что я знаю, или кого-то еще ".
  
  "Волшебство". Брюс сказал это отвращение.
  
  "Да. Не похоже на то, что ты когда-либо видел. Блондин снова пожал плечами. "Не беспокойтесь, пытаясь понять это. Вы не будете.
  
  "Ты уверен, что".
  
  "Я. Отвечая на вопросы, ему рассказали несколько вещей. Честно говоря, мне хотелось бы, чтобы я был честным. Людьми вы не поверили бы на это дело. Он снова потянул сигарету. "Все согласны. Не трахайтесь с семьей.
  
  Его голос был очень серьезным.
  
  "Они ... странные. И более опасно, чем вы могли себе представить, если вам удастся спровоцировать их достаточно.
  
  "Что они здесь хотят?"
  
  "Не знаю. Торговля, наверное. Это то, что мне говорят, что они делают. Я думаю, они немного убираются, чтобы сделать это проще, или, может быть, им просто не нравились некоторые из местных арсеолов. Оставьте их в покое, они оставят вас в покое, и они, вероятно, скоро исчезнут. Честное слово, приятель, вам было бы лучше забыть об этом. Поговорите с другими сумасшедшими вокруг этого проклятого места и перестаньте задавать вопросы, на которые никто не отвечает. Или скажу вам, если они это сделают.
  
  Брюс осмотрел человека, с которым он столкнулся несколько раз раньше, всегда в очень тревожных обстоятельствах. Беда действительно следовала за ним, как близкий друг, или, возможно, это было наоборот. Он не доверял ему дальше, чем мог его бросить, но в то же время он определенно знал многое о паранормальных явлениях, что сам Брюс старался держаться подальше от по возможности. Он был гораздо более комфортно с технологией, чем магия, хотя он знал, черт возьми, что он существует.
  
  " Ответы ", которые он получил, получили более или менее то, что сказал Люциус. Он не был доволен этим, ему не нравились вещи, которые он не мог объяснить или подготовиться, но он также был уверен, что он не получит ничего полезного от проклятого человека. В лучшие времена Константин был боль в попке.
  
  С внутренним вздохом он сказал: "Ты планируешь быть в Готэме долго?" Предполагая, что ответ, который он предпочел, был " Нет" .
  
  Мужчина усмехнулся, пыхтел последним своим табаком на фильтр, а затем перевернул прикладом в лужу, где он вышел с шипением. "Неа. У кого-то есть, а потом я ухожу. Проблема на юге в болоте, мне нужно поговорить с несколькими людьми. Он взглянул на грабителей, один из которых шевелился. "Твой мальчик просыпается. Лучше ударить его в голову или что-то в этом роде.
  
  Брюс тоже посмотрел вниз, чтобы проверить, не будет ли этот человек проблемой. Когда он поднял глаза, не было никакого признака другого человека, а в воздухе висел только табачный дым. Он проверил вокруг себя, не видя никаких признаков того, куда он ушел. Сделав шаг навстречу полной темноте в задней части аллеи, наиболее вероятном пути выхода, он остановился, когда услышал слабый звук, напоминающий нечто гораздо большее, чем человек, слегка двигающийся.
  
  Что-то с весами ...
  
  После непростой мысли мгновение он повернулся к своим пленникам и наклонился, высунув стону через плечо. Схватив вторую левую ногу своей свободной рукой, он направился в другую сторону, намереваясь положить их где-нибудь, где полицейские найдут их, назовут, а затем уйдут куда-нибудь на расстояние от того, что сделало этот тихий шум.
   Он был параноиком, очень любопытным, более чем осторожным, но не идиотом. Альфред был прав, некоторые вещи лучше всего оставались одни на данный момент. Однажды он может вернуться к проблеме, но в тот момент у него были другие вещи, над которыми он, вероятно, должен был сосредоточиться.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"