Но, даже, выучив сто языков, на русском я добавлю вам "Спасибо"...
И люди кричат, задыхаясь от счастья,
И стонут так сладко, и дышат так часто...
Я неторопливо направлялся к ресторану " L'amoureux ", лукаво улыбаясь, засунув руки в карманы и вертя палочку от мороженного в краешках губ. 14 февраля. Во Франции почти не бывает снега. Если тот падает, то слой составляет не больше 5 сантиметров. Если температура воздуха опускается до +3-4 градусов, то дети уже не идут в школу, а взрослые недовольно бурчат по дороге на работу. Сейчас температура была где-то +14 градусов, поэтому на мне была лёгкая ветровка и кепка. В кармане, в руке приятно грела мохнатая коробочка с подарком... День Святого Валентина. Никогда не любил праздники, но с появлением того, ради кого их можно будет устраивать, всё резко переменилось. Интересно, что он мне подарит?..
Мы договорились встретиться около ресторана. В этом заведении уже давно привыкли к нам, тем более мы никогда не делали ничего такого на виду у клиентов. Так, только иногда подшучивали над персоналом, но это расценивалось как "из добрых побуждений". Стало немного обидно, ведь в такой день хочется чаще касаться того, кого любишь. Ну да ладно, нюни тут развёл. Крис будет рядом, и мне этого уже достаточно. Хотя, мы с ним и так часов по 16 вместе проводим.
За своим себедушеизлиянием я дотопал до намеченного пункта. У входа увидел Криса, весело улыбающегося и о чём-то болтавшего с Жаклин, помощницей администратора ресторана. За время, прожитое во Франции, он довольно быстро освоил язык, правда, иногда, до сих пор терялся в его тонкостях. Но это совсем не важно, так ведь?
Увидев меня, парень улыбнулся шире (своей фирменной =) и, махнув мне рукой, возвратился к разговору с женщиной. Чёё? Меня строго возмутило игнорирование моей излюбленной персоны. Наигранно хмыкнув, я подошёл, схватил его за талию и, наклонив, засосал. Крис что-то вякнул, но был вынужден уцепиться мне за плечи, чтобы не оказаться на земле. Женщина выдала смущённый "ох" и постукала каблучками обратно в здание.
-Ты что творишь?- частое дыхание и круглые глаза. Прелесть.
-Я? Ответ "хочу" тебя устроит?
-Вполне,- он легко поцеловал меня и отстранился. - Пойдём! В такой день грех стоять на улице,- он взял меня за руку и повёл в ресторан.
-Пррр! Там же клиенты,- я немножко притормозил.
-Никого там нет, Рич. Сегодня,- он, буквально, втолкнул меня в помещение. Там, действительно, никого, кроме персонала, не было. Красивая, да, что там, шикарная обстановка , живая музыка и один, богато накрытый, стол по середине.
-Вааа,- заметив моё удивление, Крис улыбнулся ещё шире (куда уж ещё-то =) и, обняв меня за талию, потянул куда-то.
-Я рад, что нравится. Пойдём, потанцуем, люблю эту музыку,- он подтащил меня поближе к музыкантам и прижался всем телом. Вау, он ещё и танцевать научился. Чёрт, он - чудо. Хотя, мы не столько танцевали, сколько целовались, покачиваясь в такт ритму. От Криса веяло приятной туалетной, и я просто балдел, вцепившись в парня, как в поручень в автобусе. Кстати, об автобусах, в последнее время я уже не езжу в общественном транспорте, предпочитая общество своего "Nissana". Нии-сана, как его любит называть Крис.
-У меня язык онемел,- Крис нахмурился, высунул его из моего рта и эротично им подёргал. Я засмеялся и повёл парня к столу. Как джентльмен, отодвинул перед ним стул и опустился на колено.
-Рич, ты чего?
-С днём Святого Валентина, котёнок,- я достал коробочку и вложил её ему в ладонь.
-Что это?
-Открой,- я выжидательно смотрел ему в глаза.
-Хорошо, только встань, сначала,- я сел на своё место и начал разливать вино по бокалам, пока Крис сражался с коробочкой. Я ожидал увидеть несколько иную реакцию на его лице... Когда он достал кольцо, а я решил подарить ему именно золотое кольцо со своими инициалами (банально до безумия =), на его губах появилась усмешка. Хитрый прищур карих глаз врезался в мои голубые глаза, и парень полез в карман своего пиджака. Выудив оттуда синюю коробочку, он протянул её мне, а на свою руку надел моё кольцо. Всё это мы делали без слов.
-Оп-па,- я вскинул брови, когда в коробочке оказалось кольцо, почти такое же, как подарил ему я. На нём было выгравировано "K.W." и по диаметру "I love you" и "Je t"aime" (банально, но с изюминкой =).
-Да, я проиграл, но это не значит, что я люблю тебя меньше,- я улыбнулся и пододвинул бокал парню.
-Спасибо, Рич. Оно мне, правда, нравится,- он, видимо, заметил моё огорчение. - Подарок, это ведь дело десятое. Давай закажем что-нибудь пожевать.
Ещё минут десять мы тупо пялились то друг на друга, то на меню, после чего Крис подозвал официанта и выдал:
-Je voudrais manger le poison,- и меня согнуло пополам. Удивившийся официант как-то странно на нас посмотрел и уточнил:
-Que voudriez-vous?- теперь уже Крис вопросительно смотрел на меня. Прекратив смеяться, я улыбнулся.
-Понимаешь, в чём дело, Крис. Выражаясь твоим языком, "пуазон" это яд. А рыба будет "пуасон". Может, конечно, ты не ошибся, но тогда я надеру тебе задницу.
Парень надулся, ткнул пальчиком в названия блюд, которые он хочет, и сказал, чтобы я сам всё заказывал.
* *
Наевшись до шарообразного состояния, мы, точнее, Крис ушёл платить, а я одел куртку и вышел на улицу. Еле заметные на свету снежинки кружили по небу и садились на меня, на землю, на людей, на всё и на всех...
-Надеюсь, тебе понравилось?- из дверей вышел Крис с букетом роз. 22... Ммм...
-Ты бесподобен, котёнок,- я вынул руку из кармана и потрепал его по волосам. - А то, что их 22, тебя не смущает?
-У тебя день рождения 22,- он усмехнулся. - А одну я себе возьму,- он ловко выцепил себе один цветок из букета, а остальное протянул мне.
-Да, я был прав,- между разговорами к нам подбежала маленькая девочка и уставилась на цветы.
-В смысле?
-Я, всё-таки, тебя люблю,- улыбнулся я ему. - Пойдём домой.
-Секунду,- Крис присел на корточки и протянул розу девчушке. - Держи, не бойся,- она заулыбалась, маленькими ручками взяла цветок и, поблагодарив, побежала к женщине с криками: " Regarde! Regarde! "
Крис улыбнулся и начал напевать " I love you, baby". Я не смог не улыбнуться в ответ и пошёл к дому, нюхая розы.
* *
Оказавшись дома, я почувствовал что-то, похожее на счастье. У меня было всё для существования, и даже больше. Найдя вазу, я наполнил её водой и впихнул туда цветы, исцарапав попутно все руки. Потом я быстро заглянул в комнату и встал, как вкопанный. Кровать была заправлена красным покрывалом, кА котором кое-как были разбросаны лепестки, из света были только свечи, которые Крис зажигал по очереди. На тумбочке стоял поднос с вином, бокалами и виноградом.
-Чёрт. У нас в доме проходят соревнования на звание "любовник года"?
-А ты против житься с таким?
-Я? Я даже за. Я даже очень-очень за!- я оттолкнулся от косяка и присел на кровать. - Иди сюда.
-Мрр,- парень быстро зажёг оставшиеся свечи и бросился мне на колени. Лапая его, мне хотелось накрыть руками всё его тело, коснуться сразу до всех мест. Мягкая кожа, с отголосками парфюма, стройное, но не худое тело, низкие стоны и частое дыхание сводили меня с ума. Раздев его, я навалился сверху, подминая его под себя. Но Крис сопел, пыхтел и, явно, пытался выбраться, что у него, всё-таки, получилось. Он резко перевернул меня и улёгся сверху.
-Я хочу быть сверху сегодня,- тихо шепнул он, наворачивая ладонью круги на моём бедре.
-Ну уж нет, котёнок,- я попытался вернуть прежнее положение, но не тут-то было. Парень вцепился зубами мне в плечо и ржал. Звуки такие, будто, кто хомяка душит. Возня затянулась.
-Хорошо,- наконец-то сдался я. - Но у меня другая идея.
-Ммм?- Крис расплылся в улыбке.
-Кто скажет "я тебя люблю" на больших языках, тот сверху,- я безмятежно водил руками по телу Криса, зная, что если он откажется, я выиграл, если же нет, я всё равно выиграл.
-Идёт,- взъерошенный и голый, он устроился у меня между ног. - Ты начинаешь!
-Je t'aime,- французский.
-Anataratanskides,- японский.
-Ich liebe dich,- немецкий.
-Wo ai ni,- китайский.
-Ты только японский да китайский знаешь!
-Не отвлекайся, милый.
-Ti amo,- я улыбнулся.
-Jag älskar dig,- шведский.
-Откуда столько знаешь?
-Работа требует. А ты?
-Аналогично. Знаешь, что?
-Ммм?- предвкушение в глазах. Ну нет, не сдамся.
-Te quiero,- я не удержался и, схватив мелкого за руку, повалил рядом с собой.
-Чёрт, я иссяк...
-Я выиг...
-Kochan cie!- я засмеялся. Такое у него лицо прибалдевшее было, когда он это произносил. А я вот запарился как-то...
-Недавно мой коллега занимался переводом румынских сказок. Так что, до победы тебе не близко. Te iubesc.
-Чёрт! Ммм... I love you!
-Так нечестно!
-Честно, ты этого ещё не называл!
-Wuo la nieta I,- я уставился на него.
-Это что?
-Албанский.
-Откуда ты его знаешь?
-Уже и не помню,- я замялся. Стыдно врать ему. - Ну что, котёнок, где награда.
-Поздравляю, Рич,- он принял лицеколеннолоктевую позу относительно покрывала, и я невольно залюбовался этим совершенством. - Мистер Алви, вам ещё и приглашение нужно? Как насчёт: "вы можете начать трахать меня после звукового сигнала "ааах"? Так сойдёт? Аааах!
-Смотри, кислотой не подавись, язва,- я осторожно прилёг сверху, так, чтобы не прижать чего, вдруг.
-Ты близко не прислоняйся, я и иголки выпустить могу,- он оторвал лицо от покрывала и, посмотрев в мою сторону, сумасшедшее улыбнулся.
-Тебя и такого любить не сложно.
* *
17 из 20 свечей погасли. Кровать превратилась в поле битвы. Я лежал посреди этого гнезда и поглаживал прижавшегося ко мне парня по боку. Он положил руку мне на грудь, перебирая тоненькими пальчиками лепесток розы. Я вздохнул и перевернулся на бок, лицом к нему.
-Прости меня, котёнок,- поцеловал его лицо несколько раз и отвёл взгляд на шею.
-О чём ты, Рич?
-Помнишь последнюю фразу на "албанском"?
-Саму фразу нет, а так, помню. А что?
-Вот и я тоже не помню... Это никакой не албанский был, я придумал её сам, потому что больше не знал языков...
Нда... Его лицо надо было видеть. Я вжался в кровать, боясь последствий, но поспешил добавить:
-Но, знаешь, это был лучший праздник за все мои почти 25 лет,- тишина. - Ты обиделся?
-Нет,- нахмуренные брови и закушенная губа. - Я думаю, какое бы тебе наказание придумать.
-А, может, не нааадо?- голос нагадившего кота, которого поймали и собираются заткнуть задницу пробкой. Если бы коты разговаривали...
-Придумал,- он неторопливо приблизился ртом к моим губам и прошептал в них. - Чтобы к завтрашнему, а, точнее, к сегодняшнему утру у нас перед домом была надпись "я люблю тебя" на албанском, с переводом, естественно, внизу, чтобы все знали, какой-нибудь стойкой краской, чтобы не смылась,- он легко начал поцелуй, и я поддержал его инициативу. У меня есть минут 20, прежде чем идти искупать вину...