Из Шеймуса Хини 
•	* * 
•	Святой Франциск и птицы
				
Когда Франциск проповедовал им любовь,	
Птицы слушали - и взмывали вверх		
В синеву, словно стая слов,		

Радостью спущенных со святых губ.
Шумя, облетали его кругОм,			
Садились на рясу и капюшон,				

Танцевали и пели, играли крылом,		
Воспарившие образы, сон;			
Что было лучшим его стихом:			

Правда смысла и легкий тон 			
-----

See:
Seamus Heaney

"Saint Francis and the Birds"