Это изврат. Большой и чистый, как слон. Приветствуется при прочтении чувство юмора, желания поковеркать глаза и язык, а также хотя бы минимальное знание вселенной WtA... И, дА! Рифма тут отсутствует как факт...)
Номинант на конкурс "Мудрый намек уму и сердцу". Подсознательные воспоминания о первой мировой войне и варварском уничтожении человеческой цивилизации, ёклмн.
Ты говорил: люблю тебя, но это лишь слова на ветер, Ты говорил: не отпущу тебя, да даже если мы,на краю свете. Я счастлива с тобой была, но счастье длилось то не долго. Когда узнала я о той, которая с ума сводила то не долго.Ты всё же говорил мне:я люблю тебя, а я порою усмехалась ...
Снова баллада. Возможно, кому-то этот жанр кажется второсортным, но я благодарна за то, что после почти четырехлетней "глухоты", когда до меня долетали только обрывки рифм и строк, снова слышу. Хотя бы вот это.
Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...
Бородатый анекдот о двух эстонцах, страдающих от похмелья наутро: - Вотт тепе послеттние наши теньги, сходии, ккууппи лиммонаата, а то оччень пиить хоччетсяа - Вотт, лиммонаатта не бпыылоо, я тебе печенньяаа куупилл...
Теория без практики - мертва... Стратегия без тактики, тем более. Бывает, плохо варит голова, но, если вместо дел - одни слова, пусть помолчит такой язык сперва, как бы подвешен ни был он... В теории.(Алексей Николаевич Пэ)
Здесь Алексей порассуждал невнятно о том, что плохо все, причина ж непонятна, или понятна, только несовсем. Короче, эволюция над всем, что мы сейчас имеем надругалась, сошла на нет. Тебе ж, мой друг осталось, осилить перл сей, пока ты не сдох. Так приступай, и да поможет тебе бог.(D. ...
Очнувшись как-то после дикого запоя (А пьянство то, считай, лет тридцать продолжалось) Мы стали выяснять, что ж мы такое, Что было и куда все подевалось?
Говорят , если Бог даёт женщине сына Значит хочет ее оберечь , защитить Вырастает из сына прекрасный мужчина И уходит к другой, семью строить и жить Он пока что малыш , но он вырастет скоро И какая бы в жизни не вышла беда Для тебя он всегда будет важной опорой Для тебя ...
Особо прошу обратить внимание редактора издательства "Библиотеки поэта" Нины Королевой, ей будет о чем задуматься... А так же Владимиру Захарову и В. Бойкову...
В октябре у нас в ОГУ проходила Международная конференция "Его Величество язык Ее Величества России" (в преддверии 200-летия со дня рождения И.С. Тургенева). Давно мечтала - а теперь наконец отдала творческую дань глубочайшего уважения любимому автору. Это ответ на его "Разговор"; ...
У этого стихотворения - два абсолютно непохожих друг на друга "родителя": стихотворение Ирины Шайкевич Весточки и - прогулка по тихому озеру на катамаране (солнышко - и сосны, сосны по берегам) :) А то бы ещё неизвестно, когда близко подошла бы в стихах к дорогому и сердцу памятному... ...
Откровенная пародия. Неоднократно сталкивалась с претенциозными изысками формы и нагромождениями модерновых словечек, и вот, не удержалась и поиздевалась :) Тьфу, пакость редкостная!
Внимание: видеоролик! Моя благодарность А. Елисееву за помощь в подготовке ролика! Ролик победил в конкурсе "Пусть я и не поэт, но стих я прочитаю!" в номинации "Готичненько"... Всё ко-ко-кончено