Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...
Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...
Это эквиритмичный перевод песни - BROTHER, с одноимённого альбома Мортена Харкета, вокалиста группы A-ha. Настоятельно рекомендую читать/напевать этот текст одновременно с прослушиванием самой песни.
Это эквиритмичный перевод песни - Do you remember me? Мортена Харкета, вокалиста группы A-ha. Рекомендую читать/напевать этот текст одновременно с прослушиванием самой песни.
Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...
Думаю, у каждого человека есть свое Иномирье. Это стихотворение (вернее, текст песни) пришло Оттуда. Я еще не вполне способна изложить полную историю Леди-в-сумерках, поэтому - пока что вкратце: обычная девушка оказалась в пространстве между мирами, где воплощаются скрытые человеческие ...
Это произведение не из разряда серьезных. Оно было написано мной "на манжетах" в период далекой перестройки.Читалось с восторгом в канувших в лету поэтических клубах города.
На стене одной из Петрозаводских общаг, мимо которой ежедневно я хожу на работу, однажды утром появилась аршинная надпись, сделанная краской: "Овощага".
Этот год начался для нас выходом нового сингла "Знай" Текст был написан год назад, работа над треком длилась столько же времени. Споры, решения и вновь всё с чистого листа. Пробовали разное звучание, от тяжёлого то лайта. Остановились на этом звучании. Песня про каждого и для ...
Another song by the 'Disciples', all the letter omissions intentionally commited. Gawd, it took several days to bring Llewel back to life after he'd only suspected himself being cheated on. That's the result