Рэмси Кэмпбелл, "Blacked Out". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Турист по имени Лэмб (ягнёнок) попадает в странную немецкую деревню, жители которой по ночам не гасят свет, потому что нечто выходит из заброшенной церкви в поисках жертвы.
Рэмси Кэмпбелл, "Raised By The Moon". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Студент Билл Грант проезжал через странный посёлок возле моря, где его пригласили заночевать старик со старухой. Но Грант не знал, что люди - не единственные обитатели этого мрачного места. ...
Рэмси Кэмпбелл, "The room in the castle". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Один человек прочитал в библиотечной книге легенду о замке колдуна и запертом в подвале чудовище, и легкомысленно отправился посмотреть на него". И наконец-то на русский язык переведены ...
Рэмси Кэмпбелл, "The Tomb Herd". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Я уже переводил его в 2019 году под названием "Толпа мертвецов", но решил немного подправить. Новый вариант названия больше соответствует содержанию рассказа - некие существа из иного измерения ...
Рэмси Кэмпбелл. The Face In The Desert. Рассказ из межавторского цикла "Мифы Ктулху". Своеобразное продолжение "Безымянного города" Г.Ф. Лавкрафта. Впервые на русском языке.
Рассказ Рэмси Кэмпбелла "Лунная линза" (The Moon-Lens) из цикла сочинений о Долине Северн, опубликованных в сборнике "The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants" 1964 года.
Рэмси Кэмпбелл, "The Changer of Names". Рассказ в жанре фэнтэзи из цикла "Тонд". Странствующий воин Райр оказывается в портовом городе, где власть захватил один колдун - он присваивает имена героев разным бродягам, отнимая у носителей жизненные силы. Райр узнаёт, что и его имя украдено..." ...
Рэмси Кэмпбелл. The Insects from Shaggai. Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Насекомообразные инопланетяне, поклонявшиеся Азатоту, прибывают на Землю и прячутся в лесу, столетия пугая людей, живущих неподалёку. Один заезжий писатель, наслушавшись в баре местных ...
Рэмси Кэмпбелл, "The Inhabitant of the Lake". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Мой перевод. "Художник арендовал дом у озера в заброшенном посёлке. Однако вскоре он обнаружил, что в озере живёт какое-то инопланетное божество, которому поклоняются сектанты - ожившие ...
Перевод рассказа Рэмси Кэмпбелла "Овраг в лесу" (The Hollow In The Woods) 1957 года, написанного им в одиннадцатилетнем возрасте и включённом в сборник "Истории о привидениях".
Рэмси Кэмпбелл. "The Revelations of Glaaki". Микрорассказ. Как мы знаем, у Лавкрафта был "Некрономикон", его друзья-писатели придумали свои запретные книги, а Кэмпбелл во многих своих рассказах упоминает "Откровения Глааки". Это фрагмент из них.
Рэмси Кэмпбелл, "The Franklyn Paragraphs". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Автор редкой и загадочной книги о реинкарнации сам оказывается в состоянии между жизнью и смертью. Его призыв о помощи мистическим образом принимает писатель в жанре ужасов. Он начинает ...
Рэмси Кэмпбелл "Before the Storm". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Странный, больной, безымянный мужчина, испытывающий жестокие галлюцинации, бродит по офисному зданию, пытаясь донести до людей информацию о том, что дети паукообразного бога Эйхорта уже идут ...
Рэмси Кэмпбелл, "The Song at the Hub of the Garden". Рассказ в жанре фэнтэзи из цикла "Тонд". Охотник по имени Холот отправился на поиски таинственного города Гоам, где, согласно легенде, жили маги и философы. Но от города ныне остался лишь странный, заколдованный сад... Рассказ ...
Рэмси Кэмпбелл, "Potential". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Одного доверчивого человека заманили на собрание странной и опасной секты, пообещав, что у них он сможет раскрыть свой потенциал... если убьёт кого следует". Замысел этого рассказа, написанного 51 ...
Рэмси Кэмпбелл, "Преемник" (The Successor). Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения" (первый черновик "Чёрным по белому"). Дерек Шеридан любил читать литературу сомнительного содержания. Однажды книготорговец сказал ему, что скоро на Землю явятся Великие Древние, и, ...
Рэмси Кэмпбелл, "The Sustenance of Hoak". Рассказ в жанре фэнтэзи из цикла "Тонд". "Странствующий воин Райр прибывает в странный городок Хоук, где, согласно легендам, имеется некое сокровище. Но оказалось, что это сокровище слишком ужасно, чтобы унести его..." Как и "Песня в центре ...
Рэмси Кэмпбелл. The Render of the Veils. Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Судьба сводит двух мужчин в полуночном такси. Первый мельком видел Некрономикон, второй считал себя оккультистом. Вместе они решили провести опасный ритуал призывания Даолота - бога из ...
Рэмси Кэмпбелл. "The Mine on Yuggoth". Рассказ относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Молодой человек, начитавшись "Некрономикона" и "Откровений Глааки", находит способ попасть на Юггот, где у местных существ-грибков есть металл, дарующий бессмертие. ...
Рэмси Кэмпбелл, "The stages of the God". Рассказ в жанре фэнтэзи из цикла "Тонд". Заговорщики преследуют короля, вынужденного покинуть свой город. Он находит заброшенное святилище, дающее силу управлять стихиями. Но его разум оказался недостаточно чист для такого дара.
Рэмси Кэмпбелл, "The Horror From The Bridge". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "В доме у реки поселились колдун, его жена, похожая на труп, и их сын. Более ста лет они планировали совершить великое зло, но один библиотекарь, имеющий доступ к "Некрономикону", ...
Рэмси Кэмпбелл, "The Horror Under Warrendown". Рассказ из цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". "Детский писатель по просьбе приятеля съездил в странную деревню Уоррендаун и чуть не стал жертвой людей-растений".
Рэмси Кэмпбелл, "The Pit of Wings". Рассказ в жанре фэнтэзи из цикла "Тонд / Райр". Странствующий воин Райр попадает в портовый городок и сразу же вступает в конфликт с местными рабовладельцами. И те решают отправить Райра в жертву ужасным крылатым существам из леса.
ОТ КАЛУЖСКОЙ АВТОРСКОЙ ГРУППЫ "КЭЦ": Часть, написанная калужской группой авторов, представляет собой буриме внутри буриме. Авторы - члены клуба любителей фантастики "КЭЦ", ныне трансформировавшегося, как минимум, в две самостоятельные организации, к фантастике имеющие довольно опосредованное ...
Мы всегда куда-то спешим, нам нельзя остановиться. Мимо пролетают такие же занятые, встревоженные. И мы не замечаем порой, просто не упеваем заметить, в этих людях людей.
...На плечо упал желтый кленовый лист. Света сняла его с плеча, повертела перед глазами. Среди темного золота, пропитавшего лист, проступали бордовые точки. У самого основания точки сливались. Света посмотрела сквозь него на свет. Лист показался сделанным из пластмассы...
Найден тайник. Что же несет в себе загадочная находка?.. Добро или... зло?! Спасибо папе за вдохновивший на рассказ сон:)) и сестре Елене - за жесткую критику. И благодарю за консультации Сашу, Лену и Вову. Написан в 2014 году.
Ожидания не всегда оправдываются... Огромная благодарность моей сестре за помощь в редактировании:) (второй в жизни рассказ - написан под впечатлением от одной сцены в "Доме на перекрестке" Завойчинской Милены - за что ей тоже спасибо)
Ходят слухи, что вампиры, выжившие на землях Северного герцогства после войны с Восточным княжеством, снова сбиваются в ковен. Отряду охотников на нечисть после долгих поисков удается поймать кровососа, из которого капитан Эрих Тарт надеется во что бы то ни стало вытянуть правду.
Иногда хочется чуда, такого которое возможно испытать лишь в детстве. Когда тебе никто всерьез не верит, зато ты понимаешь всю серьезность происходящих вокруг чудес.
Первый опыт написания тавтограмм. Букву выбрала жребием. Поначалу радовалась, а в ходе работы поняла, не фонтан. Глаголов мизер. Не вспомнила ни одного слова на "Т" обозначающего мужчину. Дописала исключительно из упрямства. Страшное дело эти тавтограммы, я еще долго потом говорила ...
Примечание автора: все совпадения являются случайными. Произведение не содержит призывов к экстремизму, терроризму, не является пропагандой ненависти к какой-либо социальной группе
Здесь остался отрывок. Рассказ в полном объеме переместился в свой законный ресурс /samlib.ru/c/cokota_o_p/magiyavzaprete.shtml Но в интернете он кочует под искаженным авторством. Электронные ресурсы перепутали автора О.П.Цокоту с давно почившим В.Ф.Цокотой
Сонце собиралось уходить как всегда на запад, но в этот раз огромный теплый шар опускался в море, окрашивая воду и небо в краски заката... по мотивам JOAN MANUEL SERRAT
В белый, белый операционный зал въехала каталка, ею управлял человек без лица, без признаков пола и без признаков мысли - это был местный призрак... подрабатывающий по причине наличия свободного времени.
Как-то давненько не писала я про работу, точнее не про работу, а про то какие веселости на ней случаются. Пока вы живы - жизнь может повернуться очень неожиданным образом и преподнести любой сюрприз.
Ситхи захватили власть в галактике, и теперь беглый джедай Оби-Ван Кеноби влачит жалкое существование в изгнании на Татуине. Добрая Беру Ларс, желая ему помочь, советует бедняге трудоустроиться, однако тот обращается за советом к магистру Йоде...
Магистр Йода пообещал Оби-Вану, что в изгнании на Татуине он сможет продолжить обучение под руководством своего бывшего учителя Квай-Гона, и Оби-Ван с нетерпением ждет этого момента. Наконец к нему является Призрак Силы Квай-Гона, однако его реакция на все произошедшее сильно отличается ...
Тар-Мириэль и Ар-Фаразон: начало семейной жизни и первая брачная ночь, когда все иллюзии молодой королевы по поводу ее супруга разбиваются в прах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: текст никак не связан с другими произведениями моего средиземского цикла, был написан на сетевой конкурс в соавторстве ...
Фанфик написанный по произведению "Невеста демона" Ждановой С.вот ссылка писала моя подруга, но так как своей странички у нее нет она попросила выложить у меня.
Впервые на русском языке долгожданный перевод рассказа Г.Ф. Лавкрафта (при участии Р.Х. Барлоу) "The Battle That Ended The Century" (написано в 1934 году, то есть ровно 80 лет назад). Это некая юмореска, в которой Лавкрафт обыгрывает имена своих друзей, коллег и знакомых.
Мой любительский перевод совместного рассказа Г.Ф. Лавкрафта и Р. Х. Барлоу "Collapsing Cosmoses" (1935 год). Оригинал взят здесь: http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/clc.aspx
Мой вольный перевод рассказа "The Hoard of the Wizard-Beast"(1933). Совместное творчество Роберта Хейворда Барлоу и Говарда Филипса Лавкрафта. Никогда до сего дня не переводившееся на русский язык.
Говард Филлипс Лавкрафт и Лин Картер. The Bell in the Tower. Впервые на русском языке. "Мифы Ктулху" и "Посмертное сотрудничество". У Лавкрафта был незаконченный рассказ "Потомок" (The Descendant, 1926) - о человеке, который кричал каждый раз, когда звенел церковный колокол. Через ...
Говард. Ф. Лавкрафт и Мартин С. Уорнс. The Black Tome of Alsophocus. Рассказ из цикла "Мифы Ктулху". Я делал в 2015 году вольный перевод этого рассказа с испанского языка (со словарём), но недавно наконец-то нашёл исходный английский текст и перевёл всё заново. У Лавкрафта был незаконченная ...
Г.Ф. Лавкрафт и Дж. Вернон Ши, "Горгулья" ("The Snouted Thing", дословно можно перевести как "Тварь с мордой"). В 1933 году Лавкрафту приснился странный сон о том, как он с группой людей бегал по крышам, пытаясь поймать какое-то ужасное существо. В 1979-м Дж.В. Ши (1912-1981) (в ...
Рассказ опубликован в сборнике "Weird Tales", #3, 1925; написан около 1920 года. Несмотря на некоторые очевидные технические ляпы (вроде звуконепроницаемого корпуса подлодки и т.д. и т.п.), является одним из сильнейших, по моему мнению, рассказов Лавкрафта. Я позволил себе ввести ...