Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Яр Надя: An Homage to Antrekot 0k Поэзия Комментарии
Стихотворный оммаж знакомому - когда-то собеседнику, теперь врагу. Written in November 2003.: Стихотворный оммаж знакомому - когда-то собеседнику, теперь врагу. Written in November 2003.

Яр Надя: Aus dem Licht 1k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Beloved (The Devil’s Home on Leave) 2k Поэзия

Яр Надя: Himmel und Erde 3k Поэзия

Яр Надя: How comes... 0k Поэзия

Яр Надя: I am an N 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Journey into the far North 0k Лирика

Яр Надя: Katzenliebe 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Miniatures 1k Поэзия

Яр Надя: Ohne Worte 1k Лирика

Яр Надя: Out of Silence 0k Поэзия

Яр Надя: Paul Celan: Tenebrae (Изо Тьмы) 0k Переводы

Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k Переводы

Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k Переводы

Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k Переводы Комментарии

Яр Надя: Paul Celan: Перед Свечой 1k Переводы

Яр Надя: Paul Celan: Поздно и глубоко 1k Переводы

Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k Переводы Комментарии

Яр Надя: The Bad Box 0k Поэзия

Яр Надя: The Blessed Realm 1k Поэзия

Яр Надя: The Winter King 1k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Ugly 0k Поэзия

Яр Надя: Vladimir Putin 1k Лирика
A short, purposely unfinished poem about Vladimir Putin. He has been a strong positive constant in my life for more than a decade, a living epitome of my homeland, a mystical image, a sacred presence, and I shudder to think of his death. He's 59 now, I'm bound to outlive him. I want ...: A short, purposely unfinished poem about Vladimir Putin. He has been a strong positive constant in my life for more than a decade, a living epitome of my homeland, a mystical image, a sacred presence, and I shudder to think of his death. He's 59 now, I'm bound to outlive him. I want ...

Яр Надя: Without You 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: You are the reason... 0k Поэзия
плюс перевод: плюс перевод

Яр Надя: Баллада 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Беседа в александрийской библиотеке 1k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Вариация 2k Поэзия
Ответ на "Thema und Variation" Ингеборг Бахманн: Ответ на "Thema und Variation" Ингеборг Бахманн

Яр Надя: Верен 1k Лирика

Яр Надя: Всё новое 1k Поэзия

Яр Надя: Георг Тракль: Гродек 0k Переводы

Яр Надя: Георг Тракль: Люциферу 0k Переводы Комментарии

Яр Надя: Делала жизнь гадкой чёртова загадка... 1k Поэзия

Яр Надя: Душа и охотник 0k Лирика Комментарии
Это стихотворение - вариация вот этого, написанная с разрешения автора.: Это стихотворение - вариация вот этого, написанная с разрешения автора.

Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k Переводы

Яр Надя: Жорж Форестир: Дорога на Москву 1k Переводы

Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k Переводы

Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k Переводы

Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k Переводы

Яр Надя: Злые стихи (сборник) 3k Оценка:3.60*6 Поэзия
Плохие они, эти злые стихи. Местами - очень плохие:): Плохие они, эти злые стихи. Местами - очень плохие:)

Яр Надя: Золотистые кошки 0k Поэзия

Яр Надя: Из Света 1k Поэзия Комментарии
Русский перевод моего немецкого стихотворения "Aus dem Licht", написанного по мотивам рамышлений о просмотре несуществующей экранизации Чёрной Книги Арды.: Русский перевод моего немецкого стихотворения "Aus dem Licht", написанного по мотивам рамышлений о просмотре несуществующей экранизации Чёрной Книги Арды.

Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k Переводы

Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k Переводы

Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k Переводы

Яр Надя: К Ахматовой ("Мне голос был...") 0k Поэзия

Яр Надя: Когда ты променял на горизонт закат... 1k Поэзия

Яр Надя: Кошка Лапушка... 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Лекарство от меланхолии 0k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Луиза Глюк: Зеркало 1k Поэзия
Перевод "The Mirror" Луизы Глюк.: Перевод "The Mirror" Луизы Глюк.

Яр Надя: Любовь кошки 0k Поэзия
Перевод "Katzenliebe" на русский в белом стихе: Перевод "Katzenliebe" на русский в белом стихе

Яр Надя: Оборона Островов. 1940 1k Переводы
Перевод из Т. С. Элиота: Перевод из Т. С. Элиота

Яр Надя: Одиночество часового 1k Поэзия Комментарии

Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k Переводы

Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k Переводы

Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k Переводы Комментарии

Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k Переводы Комментарии

Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k Переводы Комментарии

Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k Переводы Комментарии

Яр Надя: Сегодня и всегда 2k Поэзия

Яр Надя: Сколько башен и штыков ... 0k Оценка:4.00*2 Поэзия Комментарии

Яр Надя: Там, где садится солнце 1k Поэзия Комментарии
Шуточный стишок. С зубками.: Шуточный стишок. С зубками.

Яр Надя: Тебе не дожить до весны 0k Лирика Комментарии

Яр Надя: Четверостишие 0k Поэзия
Август 2011, бухта на Майорке.: Август 2011, бухта на Майорке.

Яр Надя: Чёрное молоко сумерек 1k Лирика Комментарии
Эта вещь инспирирована "Фугой смерти" Селана, можно сказать, это homage, и главная метафора здесь также его...: Эта вещь инспирирована "Фугой смерти" Селана, можно сказать, это homage, и главная метафора здесь также его...