Если кому-то не удалось решить эту загадку в прозе, то, может быть, удастся решить её в этом виде. Некоторые фамилии участников изменены. Это связано с рифмовкой. Автор стихотворного перевода Олег Рябинин.
"Возвращение"- рабочее название. Как только найду нужный термин- переименую. Названием должно стать состояние, когда человеку перед смертью становится легче физически (иллюзия выздоровления), боль отступает. Уверена, что этому есть название, медицинский термин.
Кто терял хоть раз сознание, тот помнит: если рассчитать этот процесс посекундно,то можно заметить, что первым "отключается" зрение, затем-слух, и последнее, что остаётся- это осязание.И ты судорожно вцепляешься в предметы,дабы удержать ускользающую Реальность и себя- в Реальности.Умирающий ...
Отражение на русском совсем свежее, а сама идея навеяна "Золотой Ветвью" Джеймса Фрейзера и коллажем с Кристиной Агилерой, который я надеюсь здесь вскоре появится.
"Lurid Light" здесь оригинал, "Померкший свет" - отражение. Вдохновением были Дашины фотографии старой пыльной люстры у меня дома, хотя смысл совсем в другом свете.
Огромный остов опустелый На небо указует нам, Но лёгко кружевное тело, И безразмерна синева. Печаль твои покрыла очи, Неловкость, строгость, тишина. Не дожидаясь скорой ночи, Спешим, уходим, нам пора. И где-то за спиной оставив, Паучье тело, скорлупу, Проходим мы сквозь ...
Вот и ночь зашла к нам голубая, Светлый день, увидевши её, Замер, и тихонько умирая, Целовал прекрасное лицо. И от этих поцелуев, Раскраснелись облочка, Скоро нежно-розовое пламя Навсегда в себе сокроет мгла.
Я хочу припомнить образ В этой чистой тишине, Но я слышу только голос, Милый звук в моей душе. Краткий миг прикосновенья, Глаз болотных глубина, Расплескался беспредельный Вид родного существа. Собирая по крупинке, Я наткнулся на обман. Милый образ не слезинка, А ...
Представленная вещь - первая из моего поэтического цикла мировоззрений. Наименее рифмованная, все внимание уделено атмосфере. Перед вами не просто стилизация, она символически отражает мое собственное восприятие реальности с исключительно темной и холодной стороны. Использованные ...
Это стихотворение является попыткой передать в словах мой особенный урбанистический романтизм с наиболее позитивной, няшной стороны <3 Вдохновлено ванильной субкультурой, прогулками по городу, произведениями русских поэтов-классиков и много чем еще :)
Данное произведение - экспериментальное, оно соединяет в себе авангардную прозу с поэзией в стиле В.Маяковского и с добавлением лирики в стиле абстрактного хип-хопа. Все это в жанре гражданской лирики. Посвящается борьбе ЛГБТ-сообщества за выживание в России. Моей "персональной войне" ...
Гностическая поэма. Продолжение идей, начатых в произведениях "Lux" и "Преступник". Произведение не имеет прямого отношения к трактату "О происхождении мира", а вдохновлено идеями Алистера Кроули.
В данном стихотворении я решил смешать мотивы суфийской и готической лирики. Хотелось бы отметить, что история насквозь автобиографическая: написал все "как есть", согласно своим чувствам. То есть, я на самом деле таким образом воспринимаю, ничего не приукрашивая. В то же время, постарался ...