Дзирт не стал убивать Вирну в последней схватке - совесть не позволила ему нанести последний удар единокровной сестре. Вирна До'Урден потеряла благословение Ллос, и путь в Мензоберранзан ей отныне заказан. Но жить в Андердарке, постепенно дичая и превращаясь в Охотницу, - тоже не ...
"Непокорные" это роман-эпопея, охватывающий 50 лет русской истории начала прошлого века. Напуганная внезапно налетевшей революцией, петроградская семья Кравцовых переезжает на свою дачу в Финляндии, рассчитывая там переждать смуту. Но большевики никак не уходят, беспорядок на родине ...
Gulliver gerakane ing ngimpi menyang Semesta podo. Ing kana dheweke ndeleng naga lan kudu sinau yen ana Reich Katelu lan Jerman Hitler, sing dibantu dening gnome dongeng. A lanang hobbit enom wis dikirim kanggo bantuan USSR. Nanging dheweke nemokake dheweke ana ing koloni buruh bocah- ...
Gulliver kolib unenäos paralleeluniversumisse. Seal näeb ta draakoneid ja peab õppima, et on olemas Kolmas Reich ja Hitleri Saksamaa, keda aitab muinasjutuline päkapikk. Noor hobipoiss on saadetud NSV Liitu appi. Kuid ta satub laste töökolooniasse, mis ...
Gulivero moviĝas en sonĝo en paralelan universon. Tie li vidas drakojn kaj devas lerni ke ekzistas Tria Regno kaj Hitlera Germanio, kiu estas helpita fare de fabelgnomo. Juna hobitknabo estis sendita por helpi al Sovetunio. Sed li trovas sin en infanlaborkolonio nekapabla ...
Gulliver ʋãna le drɔ̃e me yia xexeame katã si sɔ kple wo nɔewo me. Afimae wòkpɔ ʋɔ dribawo le eye wòle be wòasrɔ̃e be Third Reich kple Hitler ƒe Germany li, si ŋu glimeme gnome aɖe kpena ɖo. ...
Bidh Gulliver a" gluasad ann am bruadar gu cruinne-cè co-shìnte. An sin chì e dràgonan agus feumaidh e faighinn a-mach gu bheil an Treas Reich agus a 'Ghearmailt Hitler ann, a tha air a chuideachadh le gnome sgeulachd sìthiche. Chaidh balach òg hobbit ...
Gulliver flyttar i en dröm in i ett parallellt universum. Där ser han drakar och måste lära sig att det finns ett tredje rike och Hitlers Tyskland, som får hjälp av en sagotomte. En ung hobbitpojke har skickats för att hjälpa Sovjetunionen. ...
Gulliver se ve snu přesune do paralelního vesmíru. Tam vidí draky a musí se dozvědět, že existuje Třetí říše a Hitlerovo Německo, kterému pomáhá pohádkový gnóm. Mladý hobití ...
Gulliver tu wɔ dae mu kɔ amansan a ɛne ne ho di nsɛ mu. Ɛhɔ na ohu ɔtweaseɛ na ɛsɛ sɛ osua sɛ Third Reich ne Hitler Germany wɔ hɔ, a anansesɛm mu gnome bi boa no. Wɔasoma abarimaa kumaa bi a ɔyɛ ...
Gulliver se u snu seli u paralelni svemir. Tamo vidi zmajeve i mora naučiti da postoji Treći Reich i Hitlerova Njemačka, kojoj pomaže patuljak iz bajke. Mladi dječak hobit poslan je u pomoć SSSR-u. Ali nađe se u dječjoj radnoj koloniji nesposoban ...
Gulliver yana motsawa cikin mafarki cikin sararin samaniya mai kama da juna. A can ya ga dodanni kuma dole ne ya koyi cewa akwai Reich na Uku da Jamusanci na Hitler, wanda gnome na tatsuniyoyi ke taimakonsa. An aika wani matashi mai sha'awar sha'awa don taimakawa USSR. Amma ya sami ...
Gulliver beweecht yn in dream yn in parallel universum. Dêr sjocht er draken en moat er leare dat der in Tredde Ryk is en Hitlers Dútslân, dat holpen wurdt troch in mearkekabouter. In jonge hobbit-jonge is stjoerd om de USSR te helpen. Mar hy fynt himsels yn in bernearbeidskoloanje ... ...
Gulliver se déplace en rêve dans un univers parallèle. Là, il voit des dragons et doit apprendre qu'il existe un Troisième Reich et l'Allemagne hitlérienne, aidé par un gnome de conte de fées. Un jeune garçon hobbit a été envoyé ...
Gulliver siirtyy unessa rinnakkaisuniversumiin. Siellä hän näkee lohikäärmeitä ja joutuu saamaan tietää, että on olemassa Kolmas valtakunta ja Hitlerin Saksa, jota auttaa satutonttu. Nuori hobittipoika on lähetetty auttamaan Neuvostoliittoa. ...
Gumalaw si Gulliver sa isang panaginip sa isang parallel na uniberso. Doon ay nakakakita siya ng mga dragon at kailangang malaman na mayroong Third Reich at Hitler's Germany, na tinutulungan ng isang fairytale gnome. Isang batang hobbit boy ang ipinadala para tumulong sa USSR. Ngunit ...
Гулiвер перемiщається увi снi в паралельне свiтобудову. Там вiн бачить драконiв i йому доводиться дiзнатися, що є Третiй Рейх та Нiмеччина Гiтлера, якiй допомагає казковий гном. На допомогу СРСР вiдправлений хлопчик-хобiт юний генiй. Але вiн надає в дитячiй, трудовiй колонiї не в ...
Gulliver tushida parallel koinotga o'tadi. U erda u ajdarlarni ko'radi va Uchinchi Reyx va Gitler Germaniyasi borligini bilishi kerak, unga ertak gnomi yordam beradi. Yosh hobbit bola SSSRga yordam berish uchun yuborilgan. Ammo u Sovet Rossiyasiga yordam bera olmaydigan bolalar mehnat ...
Gulliwer düýşde paralel äleme geçýär. Ol ýerde aagdarhalary görýär we erteki gnomynyň kömegi bilen Üçünji Reýh we Gitleriň Germaniýasynyň bardygyny öwrenmeli. Bir ýaş ...
Gulliver bir rüyada paralel bir evrene taşınır. Orada ejderhaları görür ve bir masal cücesinin yardım ettiği bir Üçüncü Reich ve Hitler Almanyası'nın olduğunu öğrenmek zorundadır. Genç ...
В тот день, когда Мерида бросила вызов древним традициям и обратилась за помощью к ведьме, она попросила ее не заколдовать маму, а перенести ее, Мериду, туда, где на нее не давили бы замужеством, да и вообще туда, где женщинам было бы позволено воевать. И ведьма дала девушке одно ...
Добро пожаловать в далёкое будущее. В котором открыт искусственный интеллект, но роботов нельзя называть роботами. В котором дальний космос - уже не такой дальний, но судьбы миллиардов по-прежнему решается в партийных кулуарах. В котором технологии на каждом шагу, но всегда найдутся ...
Навроде фанфика про вульперовъ изъ World of Warcraft, слишком уж перспективными показались эти уханы. Навроде - потому как отсебятины подавляюще больше, чем канона. История (отчасти) попаданца, шарившегося по Пустыне и расхлебавшего некоторую Кашу, ясен кусь. Ил-люлюлюлю-страции ...
Полина - успешный дизайнер по интерьеру, которая к тридцати годам уже поставила "галочки" в графах "Учёба", "Карьера" и "Мужчина мечты". Тогда почему же она плачет в темноте? Потому что у медали, как всегда, есть и другая сторона. Мужчина мечты оказался абьюзером, а на работе вот- ...
Gulliver ngalir dina impian kana alam semesta paralel. Di dinya anjeunna ningali komodo sareng kedah diajar yén aya Reich Katilu sareng Jerman Hitler, anu dibantuan ku gnome dongeng. Budak hobbit ngora dikirim pikeun ngabantosan USSR. Tapi anjeunna mendakan dirina di koloni buruh ...
Gulliver anasonga katika ndoto katika ulimwengu unaofanana. Huko anaona dragons na inabidi ajifunze kwamba kuna Reich ya Tatu na Ujerumani ya Hitler, ambayo inasaidiwa na mbilikimo wa hadithi ya hadithi. Mvulana mdogo wa hobbit ametumwa kusaidia USSR. Lakini anajikuta katika koloni ...
Gulliver se v sanjah preseli v vzporedno vesolje. Tam vidi zmaje in spoznati mora, da obstajata tretji rajh in Hitlerjeva Nemčija, ki ji pomaga pravljični škrat. Mladega hobitskega dečka so poslali na pomoč ZSSR. Toda znajde se v otroški delovni koloniji, ...
Gulliver sa vo sne presunie do paralelného vesmíru. Tam vidí drakov a musí sa dozvedieť, že existuje Tretia ríša a hitlerovské Nemecko, ktorému pomáha rozprávkový trpaslík. Mladý hobit bol poslaný na pomoc ...
Великая Спираль никогда не выпускает из своих цепких лап любимые игрушки. А может это всего лишь мнение, которое все смиренно приняли на веру и возвели в абсолют? Ведь все рано или поздно ломается само по себе, от времени или от помощи извне...
После ликвидации узла времени и спасения запутанных в нем пятнадцати вселенных специально образованному Гордиеву отделу полиции Консолидированной системы поручают надзор за путешествиями во времени. Отдел обнаруживает еще две вселенные, погибшие в катастрофе из-за таких путешествий. ...
Gulliver e tsamaea ka toro ho ea bokahohleng bo tšoanang. Ha a le moo o bona lidrakone 'me o tlameha ho ithuta hore ho na le Puso ea Boraro le Jeremane ea Hitler, e thusoang ke gnome ea tšōmo. Moshanyana e monyenyane oa hobbit o rometsoe ho thusa USSR. Empa o iphumana ...
Гуливер се кре"е у сну у паралелни универзум. Тамо види змаЌеве и мора да сазна да постоЌе Тре"и раЌх и Хитлерова Немачка, коЌоЌ помаже пату ак из баЌке. Млади хобит дечак Ќе послан да помогне СССР-у. Али он се налази у дечЌоЌ радноЌ колониЌи неспособан да помогне СовЌетскоЌ ...
Gulliver o sepela ka toro go ya legohle leo le bapilego. Moo o bona didragone gomme o swanetše go ithuta gore go na le Third Reich le Jeremane ya Hitler, yeo e thušwago ke gnome ya dinaane. Mošemane yo monyenyane wa hobbit o rometšwe go yo thuša USSR. Eupša ...
Si Gulliver mibalhin sa usa ka damgo ngadto sa usa ka parallel nga uniberso. Didto nakita niya ang mga dragon ug kinahanglan mahibal-an nga adunay usa ka Third Reich ug Germany ni Hitler, nga gitabangan sa usa ka fairy-tale gnome. Usa ka batan-ong lalaki nga hobbit ang gipadala aron ...
Один из богов разозлил Мансура Алиева, и тот устроил богу, бывшему уже богу Сергею, точно такой же квест. Теперь уже Сергей выживает в теле обычного человека, очнувшись в казарме Брестской Крепости на второй день войны. Правда у него не всегда выходит задуманное, но тот спокойно встречает ...
Нечасто - а, вернее, никогда! - преступнику, садисту и маньяку, выпадает уникальный шанс - создать свою Империю! А именно этого и будет добиваться амбициозный герой, замороженный в Андропризоне, и разбуженный через пятьсот лет. И обнаруживающий, что остался единственным мужчиной на ...
Многим из вас известна книга "В Паутине Заблуждений". Три года она продавалась в нескольких магазинах, в цифре и бумаге. Но в этом году ее настигла "цензура" (западная по сути), и ее изъяли из оборота. После долгих (почти месяц) переговоров издатели признали неправоту запрета. Но ...
Простого человека взяли обычным слесарем на необычный объект. Секретные лаборатории в центре Атлантического океана создают нечто, поражающее воображение. Вакцина от всех болезней - одно из многих достижений этих лабораторий. Но может ли вечно длиться спокойствие на райском острове? ...
Gulliver e alu i se miti i se atulaulau tutusa. O iina na ia vaʻai ai tarako ma e tatau ona ia aʻoaʻoina o loʻo i ai le Third Reich ma Hitler's Siamani, lea e fesoasoani i ai se faʻataʻitaʻiga gnome. Ua auina atu se tama talavou hobbit e fesoasoani ...
Gulliver se mută într-un vis într-un univers paralel. Acolo vede dragoni și trebuie să învețe că există un al Treilea Reich și Germania lui Hitler, care este ajutat de un gnom din poveste. Un tânăr hobbit a fost trimis să ...
Gulliver se move em um sonho para um universo paralelo. Lá ele vê dragões e precisa aprender que existe um Terceiro Reich e a Alemanha de Hitler, que é ajudado por um gnomo de conto de fadas. Um jovem hobbit foi enviado para ajudar a URSS. Mas ele se encontra em ...
Guliwer przenosi się we śnie do równoległego wszechświata. Tam widzi smoki i musi się dowiedzieć, że istnieje III Rzesza i hitlerowskie Niemcy, którym pomaga bajkowy krasnal. Młody hobbit został wysłany na pomoc ZSRR. Jednak ...
Эта книга воспоминаний и размышлений конструктора ракет, космических аппаратов, профессора, доктора технических наук, члена союза писателей России, который принимал участие в интересных и выдающихся событиях освоения космоса в нашей стране. "Энергия- ...
Эта книга - живые заметки руководителя, человека и патриота. Филин Вячеслав Михайлович длительное время работал вице-президентом ОАО "РКК "Энергия" им. С.П. Королева и принимал непосредственное участие в важнейших космических проектах России. Ранее автор написал серию ...
Очевидец и участник событий рассказывает о буднях создателей ракетно-космической техники нашей страны, их творческих поисках и переживаниях за судьбы своих технических достижений, раскрывает философию и мировоззрение творцов новой техники. Продолжает серию уже вышедших в свет книг ...
Автор рассказывает о своем опыте работы в Ракетно-космической корпорации "Энергия" им. С.П. Королева, о проектах освоения космического пространства, о талантливых людях, творцах новой сложнейшей техники и технологии, их характерах и поступках. Вспоминает неожиданный для самого себя ...
Посвящена ракетчикам, которые завершают создание изделий, обеспечивают запуски ракетно-космических комплексов и их эксплуатацию. В своем повествовании о гражданских и военных специалистах автор рассказывает о той среде, в которой они работают. Об их жизни на космодроме, производственных ...
В этой книге впервые описаны сложные взаимоотношения в ранее закрытой отрасли, осуществляющей новейшие разработки ракетной техники. Эта книга не только для ученых и специалистов в области ракетно-космической техники, она представляет интерес для ...
Увлекательный рассказ о работе над космическим проектом "Морской старт". Автор - непосредственный участник описываемых событий. Для широкого круга читателей. Представляет особый интерес для ученых и специалистов в области аэрокосмической техники. 2000 год
Ракета-носитель "Энергия" - выдающееся и по сей день никем не превзойденное творение отечественных ученых, конструкторов и испытателей. Она способна вывести на орбиту Земли до 100 т. крупногабаритного груза. О всех этапах создания ракеты, о занимавшихся этим людям, об атмосфере творческого ...
Gulliver beveger seg i en drøm inn i et parallelt univers. Der ser han drager og må lære at det finnes et tredje rike og Hitlers Tyskland, som får hjelp av en eventyrnisse. En ung hobbit-gutt er sendt for å hjelpe USSR. Men han befinner seg i en barnearbeiderkoloni ...
Gulliver beweegt zich in een droom naar een parallel universum. Daar ziet hij draken en moet hij leren dat er een Derde Rijk en Hitlers Duitsland bestaat, dat wordt geholpen door een sprookjesachtige kabouter. Een jonge hobbitjongen is gestuurd om de USSR te helpen. Maar hij komt ...
Gulliver bewegt sich im Traum in ein Paralleluniversum. Dort sieht er Drachen und muss erfahren, dass es ein Drittes Reich und Hitlerdeutschland gibt, dem ein Märchenzwerg hilft. Ein kleiner Hobbit-Junge wurde geschickt, um der UdSSR zu helfen. Doch er findet sich in einer Kinderarbeitskolonie ...
Gulliver jiċċaqlaq f'ħolma f'univers parallel. Hemmhekk jara d-Draguni u jrid jitgħallem li hemm it-Tielet Reich u l-Ġermanja ta" Hitler, li hija megħjuna minn gnome ta" sħarijiet. Tifel żagħżugħ hobbit intbagħat biex jgħin ...
Gulliver bergerak dalam mimpi ke alam semesta selari. Di sana dia melihat naga dan perlu mengetahui bahawa terdapat Reich Ketiga dan Jerman Hitler, yang dibantu oleh gnome dongeng. Seorang budak hobbit muda telah dihantar untuk membantu USSR. Tetapi dia mendapati dirinya berada di ...
Гуливер се движи во сон во паралелен универзум. Таму гледа змеЌови и мора да научи дека постои Трет РаЌх и Хитлеровата ГерманиЌа, на коЌа му помага гном од баЌките. Младо момче хобит е испратено да му помогне на СССР. Но, тоЌ се наоѓа во детска работна колониЌа неспособна да и помогне ...
De Gulliver beweegt sech an engem Dram an e parallelen Universum. Do gesäit hien Draachen a muss gewuer ginn, datt et en Drëtte Räich an Hitler-Däitschland gëtt, dat vun engem Mäerchen-Gnom gehollef gëtt. E jonken Hobbit Jong gouf geschéckt ...
Gulliver atambula mu kirooto mu bwengula obufaanana. Eyo gy"alaba ebisota era alina okuyiga nti waliwo Third Reich ne Girimaani ya Hitler, eyambibwako gnome ow"olugero. Omulenzi omuto owa hobbit asindikiddwa okuyambako mu USSR. Naye yeesanga mu ttundutundu ly"abaana mwe bakolera nga ...
Guliveris sapne persikelia į paralelinę visatą. Ten jis pamato drakonus ir turi sužinoti, kad yra Trečiasis Reichas ir Hitlerinė Vokietija, kuriai padeda pasakų nykštukas. Jaunas hobitas buvo išsiųstas padėti SSRS. Tačiau ...
Gulivers sapnī pārceļas uz paralēlo Visumu. Tur viņš ierauga pūķus un jāuzzina, ka ir Trešais Reihs un Hitlera Vācija, kurai palīdz pasaku rūķītis. Jauns hobitu puika nosūtīts palīgā PSRS. ...
Gulliver per quietem movet in universum parallelum. Ibi dracones videt et discere habet tertiam Reich et Hitleri Germaniam esse, quae gnome magica adiuvatur. Iuvenis hobbit missum est auxilium URSS. Sed se invenit in laborantibus coloniae liberorum Soviet Russia adiuvare non posse. ...
Gulliver di xewnekê de diçe gerdûnek paralel. Li wir ew ejderhayan dibîne û pêdivî ye ku fêr bibe ku Reichek Sêyemîn û Almanyaya Hîtler heye, ku ji hêla gnome-çîrokan ve tê alîkariya wan. Xortek hobît ...
Gulliver de muv insay drim insay wan paralel yunivas. Na de i si dragon dɛn ɛn i gɛt fɔ lan se wan Third Reich ɛn Hitler in Jamani de, we wan fayn fayn gnome de ɛp am. Dɛn dɔn sɛn wan yɔŋ ɔbit bɔbɔ fɔ go ɛp ...
Gulliver deplase nan yon rèv nan yon linivè paralèl. Gen li wè dragon epi li dwe aprann ke gen yon Twazyèm Reich ak Almay Hitler a, ki se te ede pa yon gnom fe-istwa. Yo voye yon jèn ti gason obi pou ede Sovyetik la. Men, li jwenn tèt li nan yon ...
Gulliver si move in un sognu in un universu parallelu. Quì si vede dragoni è hà da amparà chì ci hè un Terzu Reich è a Germania di Hitler, chì hè aiutatu da un gnomo di fata. Un ghjovanu picciottu hobbit hè statu mandatu per aiutà ...
Gulliver si move in un sognu in un universu parallelu. Quì si vede dragoni è hà da amparà chì ci hè un Terzu Reich è a Germania di Hitler, chì hè aiutatu da un gnomo di fata. Un ghjovanu picciottu hobbit hè statu mandatu per aiutà ...
Гулливер түшүндө параллелдүү ааламга өтөт. Ал жерден ажыдаарларды көрүп, Үчүнчү Рейх жана Гитлердик Германия бар экенин билүүгө туура келет, ага жомоктогу гном жардам берет. Жаш хоббит бала СССРге ...
Gulliver es mou en un somni a un univers paral•lel. Allà veu dracs i ha d'aprendre que hi ha un Tercer Reich i l'Alemanya de Hitler, que és ajudat per un gnom de conte de fades. Un jove hòbbit ha estat enviat per ajudar l'URSS. Però es troba en una colònia ...
Гулливер түсiнде параллель әлемге ауысады. Онда ол айдаһарларды көредi және Үшiншi рейх пен Гитлерлiк Германияның бар екенiн бiлуi керек, оған ертегiдегi гном көмектеседi. Жас хоббит бала КСРО-ға көмекке жiберiлдi. ...
Gulliver si muove in un sogno in un universo parallelo. Lì vede i draghi e deve apprendere che esiste un Terzo Reich e la Germania di Hitler, aiutata da uno gnomo da favola. Un giovane hobbit è stato inviato per aiutare l'URSS. Ma si ritrova in una colonia di lavoro minorile ...
Gulliver se traslada en un sueño a un universo paralelo. Allí ve dragones y tiene que aprender que existe el Tercer Reich y la Alemania de Hitler, a lo que ayuda un gnomo de cuento de hadas. Un joven hobbit ha sido enviado a ayudar a la URSS. Pero se encuentra en una colonia ...
Gulliver flytur í draumi inn í samhliða alheim. Þar sér hann dreka og þarf að komast að því að til er þriðja ríkið og Þýskaland Hitlers, sem nýtur hjálp frá ævintýralegum ...
Bogann Gulliver i aisling isteach i Cruinne comhthreomhar. Feiceann sé dragain ann agus caithfidh sé a fháil amach go bhfuil an Tríú Reich agus an Ghearmáin Hitler ann, a fhaigheann cúnamh ó gnome fairy-scéal. Tá buachaill óg ...
Gulliver bergerak dalam mimpi ke alam semesta paralel. Di sana dia melihat naga dan harus mengetahui bahwa ada Third Reich dan Jerman milik Hitler, yang dibantu oleh gnome dongeng. Seorang anak hobbit muda telah dikirim untuk membantu Uni Soviet. Namun dia mendapati dirinya berada ...
Aggaraw ni Gulliver iti tagtagainep iti agpapada nga uniberso. Sadiay a makakita kadagiti dragon ket masapul a maammuanna nga adda Third Reich ken ti Alemania ni Hitler, a tinulongan ti maysa a gnome iti sarsarita. Maysa nga agtutubo a lalaki a hobbit ti naibaon a tumulong iti USSR. ...
Gulliver bevæger sig i en drøm ind i et parallelt univers. Der ser han drager og må erfare, at der findes et tredje rige og Hitlers Tyskland, som får hjælp af en eventyrnisse. En ung hobbittreng er blevet sendt for at hjælpe USSR. Men han befinder sig ...
Gulliver móvese nun soño a un universo paralelo. Alí ve dragóns e ten que saber que hai un Terceiro Reich e a Alemaña de Hitler, que é axudado por un gnomo de contos de fadas. Un mozo hobbit foi enviado para axudar á URSS. Pero atópase nunha ...
Ke neʻe nei ʻo Gulliver ma ka moeʻuhane i loko o ke ao like. Ma laila ʻo ia e ʻike ai i nā ʻīlio hae a pono ʻo ia e aʻo aia kahi Third Reich a me Hitler's Germany, i kōkua ʻia e kahi fairy-tale gnome. Ua hoʻouna ʻia ...
Gulliver álmában egy párhuzamos univerzumba költözik. Ott sárkányokat lát, és meg kell tanulnia, hogy létezik egy Harmadik Birodalom és Hitler Németországa, amiben egy mesebeli gnóm segít. Egy fiatal hobbit ...
Mae Gulliver yn symud mewn breuddwyd i fydysawd cyfochrog. Yno mae'n gweld dreigiau ac mae'n rhaid iddo ddysgu bod y Drydedd Reich a'r Almaen Hitler, a gynorthwyir gan gnom stori dylwyth teg. Mae bachgen ifanc hobbit wedi'i anfon i helpu'r Undeb Sofietaidd. Ond mae'n ei gael ei hun ...
Guliver se kreće u snu u paralelni univerzum. Tamo ugleda zmajeve i mora saznati da postoje Treći Rajh i Hitlerova Njemačka, čemu pomaže patuljak iz bajke. Mladi dječak hobit poslan je da pomogne SSSR-u. Ali on se nalazi u dječjoj radnoj koloniji ...
Гъливер се премества насън в паралелна вселена. Там той вижда дракони и трябва да научи, че има Трети райх и хитлеристка Германия, на която помага приказен гном. Младо момче хобит е изпратено да помогне на СССР. Но той се оказва в детска трудова колония, без да може да помогне на ...
Гулiвер перамяшчаецца ѓ сне ѓ паралельнае светабудову. Там ён бачыць драконаѓ i яму даводзiцца даведацца, што ёсць Трэцi Рэйх i Германiя Гiтлера, якой дапамагае казачны гном. У дапамогу СССР адпраѓлены хлопчык-хобiт юны генiй. Але ён аказвае ѓ дзiцячай, працоѓнай калонii не ѓ сiлах ...
Gulliver moves in a dream into a parallel universe. There he sees dragons and has to learn that there is a Third Reich and Hitler's Germany, which is helped by a fairy-tale gnome. A young hobbit boy has been sent to help the USSR. But he finds himself in a children's labor colony ...
Gulliver lëviz në një ëndërr në një univers paralel. Atje ai sheh dragonjtë dhe duhet të mësojë se ekziston një Rajh i Tretë dhe Gjermania e Hitlerit, e cila ndihmohet nga një gnome përrallore. Një djalë ...
Qulliver yuxuda paralel kainata köçür. Orada əjdahaları görür və öyrənməli olur ki, Üçüncü Reyx və Hitler Almaniyası var, ona nağıl gnome kömək edir. Gənc hobbit oğlan ...
Гулливер перемещается во сне в параллельное мироздание. Там он видит драконов и ему приходится узнать, что есть Третий Рейх и Германия Гитлера, которой помогает сказочный гном. В помощь СССР отправлен мальчик-хоббит юный гений. Но он оказывает в детской, трудовой колонии не в силах ...
Pavel Rıbaçenko karyerasını pirat kapitanı kimi davam etdirir. O, təkcə başqalarının gəmilərini qarət edib ələ keçirmir, həm də gözəl qızlardan ibarət komanda ilə birlikdə ...