ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет)(Город, в котором пропал лишь я). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.
Однажды (очень давно) разбирая завалы реактивов, оставшихся в столе от прежнего сотрудника, я нашёл 200-граммовую банку реактива "Кофеин" фирмы SERVA. После некоторых раздумий всё найденное было передано в соседнюю лабораторию, где в виде добавки к чаю и кофе помогало сотрудникам ...
Автор песни Живосил Лютый, оригинальный текст на украинской мове, а также был переведён самим автором на русский... Я ещё давно взял на себя смелость поправить русский перевод и перевести на белорусскую мову.
Крошечное сказочное королевство на самом краю ойкумены. Всем хороша принцесса, и красива и умна и образована. Пора бы уже ей и замуж, но ... женихов нет. Потому что даже просто прохожие в этой глуши - редкость.
Как-то вдруг вспомнилось целиком. Это очень старая песня, 1988-89 годов, из тех, что пытался забыть... Но если вспомнилась, и целиком - значит, имеет право на существование.
Написалось как-то само, планировал я немного иное. Тем не менее, в мой "сказочный" цикл песня отлично вписывается, да и с кое-чем из предыдущего перекликается, так что всем гармошек и чебурашек.