КЛЕНОВЫЙ ЛИСТ Как-то странно мы расстались. Ни в чем друг друга, не виня. Ты на прощанье мне оставил. Кленовый лист календаря. Он по ночам меня дурманит, Мой дорогой, любимый мой. Реву в подушку, а лист все манит. Витает запах всюду твой. Ах, осень желтая подружка, ...
Посвящается друзьям из игры Котята. Почти год прошел, как игру закрыли. Но мы не сдались. Мы продолжаем общаться в контакте. Что до меня, то я все лето рисовала котят. Только, когда смотришь фотки на флэшке, так обидно за детей, у которых украли прекрасную игру.
Благодаря дочери поэта Виктора Овсепяна Гисане могу поместить здесь оригинальный армянский текст стихотворения. Я долго сидела над переводом. Сейчас, возможно, что-то подправила бы. Очень нравится это стихотворение.
Человек - главное действующее лицо. Начало повествования. Мир становится зримым на расстояния. Мы слышим, ощущаем, приближаем, изменяем. И далёкое как близкое. И чем дальше, мы всё выше и глубже, перемен всё больше и больше. Человек творец, Бог, Мир в наших руках, потому растут города ...
Сейчас одомашнивают животных вплоть до крокодила. Ну а я держу хорька.Наша дружба доходит до предела: мой любимец запрыгивает на плечи и облизывает мои губы, - знак уважения и любви.