Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Noël Marie: Смерть со своею печалью... 1k Переводы
Еще одна проба пера - перевод стихотвторения La Morte et ses mains tristes... В этот раз найти нужные слова было сложнее, хотя само произведение мне понравилось больше. Что получилось - решать вам. Надеюсь, я верно понял автора. Исходный текст: http://tiago.pagesperso-orange.fr/poesies/noellamorteetsesmainstristes.htm ...: Еще одна проба пера - перевод стихотвторения La Morte et ses mains tristes... В этот раз найти нужные слова было сложнее, хотя само произведение мне понравилось больше. Что получилось - решать вам. Надеюсь, я верно понял автора. Исходный текст: http://tiago.pagesperso-orange.fr/poesies/noellamorteetsesmainstristes.htm ...

Власенко Наталия Сергеевна: Всем металлистам мира 1k Поэзия

Корягин Виталий Юрьевич: Мне нелегко писать стихи 2k Поэзия, Лирика Комментарии

Неонова Ольга Игоревна: Их называют 0k Поэзия Комментарии

Чваков Димыч: Импичмент? ничего личного! 3k Поэзия Комментарии
обнесли вознесением... а после - и съели!: обнесли вознесением... а после - и съели!

Филатова Светлана Андреевна: Владимиру Бродскому 0k Поэзия Комментарии
с днем рождения!: с днем рождения!

Цветкова Галина: А мне нет места в этой сказке 0k Поэзия Комментарии

Заздравных Николай Иванович: Ночь и тишь... 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Плеск элегий 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Ядрёный день 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Разбег 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Ловим рыбу 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Побольше жемчужин 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Скрижаль в снегу 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Слать хваленья 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Услышать лорда 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Зимний дождь 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Пушистый день 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Дедушка в колпаке 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Сосна и велосипед 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Поступь зимы 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Первый снег 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Серое панно 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Хмурый день 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Подстрелен-растворён 0k Поэзия Комментарии

Зеленецкий Юрий Георгиевич: Почему христиане не любят ближних 1k Публицистика

Пушкин Алексей Викторович: Шорох ветра 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Искристая воля 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Каркнула ворона 1k Поэзия Комментарии

Лирик Тимоти: Сила звука 1k Поэзия Комментарии

Торощина Юлия Андреевна: Вспомнить бы, куда я еду 0k Поэзия

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Всем - пока! 0k Юмор Комментарии

Бурдонов Игорь Борисович: По мотивам стихов Верочки Вербиной 12k Поэзия
16-го февраля 2012 в 19:30 в книжном магазине "Dodo" состоялась встреча с Верочкой Вербиной (псевдоним Веры Липатовой) и ее книгой "Диалоги Богов". В конце вечера я прочитал вот это:: 16-го февраля 2012 в 19:30 в книжном магазине "Dodo" состоялась встреча с Верочкой Вербиной (псевдоним Веры Липатовой) и ее книгой "Диалоги Богов". В конце вечера я прочитал вот это:

Пушкин Алексей Викторович: Осенние арии - 2 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Свет и глыба 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Божественный гнёт 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: На плечи 1k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Пена и хлябь 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Мёрзнет нос 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Клёны багряные 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Бурления 0k Поэзия Комментарии

Козлов Алексей Борисович: Детский Трон 3k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: Всему - время 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Золотые сны 1k Поэзия Комментарии

Агапит: Из наблюдений за зомбоящиком 0k Фэнтези

Пушкин Алексей Викторович: Не настоящий? 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Зимняя фантазия 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Снега и пурпур 0k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Как царь лесной 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Божий дар 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: В белом 0k Поэзия

Пушкин Алексей Викторович: В хрустальной неге 1k Поэзия Комментарии

Пушкин Алексей Викторович: Прорваться к лету 1k Поэзия Комментарии

Долина Даниэла: Март. Погода лётная 0k Поэзия Комментарии
Неказист и ростом мал...: Неказист и ростом мал...

Костенко Пётр Афанасьевич: Трагические браки 2k Лирика

Ризник Ангелина Петровна: Шестой 0k Поэзия Комментарии
Моему безвременно ушедшему ЗУБУ.: Моему безвременно ушедшему ЗУБУ.

Чваков Димыч: Обманутая избирательница 1k Поэзия, Юмор, Байки Комментарии
Любимый, сволочь, как ты мог?: Любимый, сволочь, как ты мог?

Чваков Димыч: Литературные испытания в Неваде 1k Поэзия Комментарии
но я собой пытаюсь всё же остановить девятый вал...: но я собой пытаюсь всё же остановить девятый вал...

Тихоненко Игорь: Нескучная осень 0k Поэзия

Бужор Юрий: Мороз и солнце 0k Поэзия Комментарии

Голдин Ина: Песня патриота 0k Поэзия
Песня Рудольфа Бойко: Песня Рудольфа Бойко

Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k Переводы
Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).: Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

Самохина Анна: Я - девушка в красном 2k Поэзия, Лирика Комментарии
Обо мне в дни и недели противоречивости...: Обо мне в дни и недели противоречивости...

Kachalova Anna: Нелепая случайность 0k Поэзия Комментарии

Бабич Елена Александровна: Разбуди меня, Муза! 1k Поэзия Комментарии

Лактионова Елена Георгиевна: Опыт 0k Поэзия

Долина Даниэла: О вожделеньи в феврале 0k Поэзия Комментарии
Проталины на стылом небе...: Проталины на стылом небе...

Аникин Сергей Дмитриевич: Воззвание к пролетарию 0k Политика

Ив. Но...: Лик неба - запотел, но - светел... 0k Поэзия Комментарии

Карпова Елена Михайловна: Под занавес... 0k Поэзия

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Форорак 0k Поэзия
Старое стихотворение про "ужасную птицу" - форорака: Старое стихотворение про "ужасную птицу" - форорака

Винокур Роман: Залог уважения 0k Юмор Комментарии

Есликова Ольга: Девочка на шаре 1k Комментарии
моей любимой, ненаглядной балеринке: моей любимой, ненаглядной балеринке

Фост Ольга: Сила Исиды 1k Лирика Комментарии

Лобанов Вячеслав: Стрелки-ножницы 0k Лирика Комментарии

Клеандрова Ирина Александровна: Руна Агнен 1k Поэзия, Мистика, Хоррор

Лобанов Вячеслав: Удалить навечно! 0k Поэзия Комментарии
Поэтокуб - 23 из 25 в финале. В народ голосовании 12 из 65: Поэтокуб - 23 из 25 в финале. В народ голосовании 12 из 65

Меркулов Евгений Юрьевич: Завет Коляды или откуда пошли казаки? 2k Поэзия, История, Байки Комментарии
(по мотивам сказа о казаках): (по мотивам сказа о казаках)

Лобанов Вячеслав: Дочери Анне 0k Поэзия Комментарии
Журнал "ЛЕГЕНС" (Санкт-Петербург), март 2012г.: Журнал "ЛЕГЕНС" (Санкт-Петербург), март 2012г.

Петрова Анна Владимировна: Волк 1k Поэзия Комментарии

Петрова Анна Владимировна: Вокруг улыбки... 0k Поэзия

Петрова Анна Владимировна: Кладбище 0k Поэзия

Петрова Анна Владимировна: Я стою и смотрю... 0k Поэзия

Калинина Еленка: Первый из тысячи шаг 0k Поэзия

Калинина Еленка: Путь к совершенству 0k Поэзия

Стэйворд Иоланта: Священник 0k Поэзия, Мистика, Хоррор

Трудлер Алекс: Зелёные черти 1k Оценка:5.56*4 Поэзия, Юмор Комментарии
Спасибо Любови Бурель за вдохновение: Спасибо Любови Бурель за вдохновение

Лобанов Вячеслав: Чуть слышно вжикает коса 0k Лирика, Философия Комментарии

Проскурин Николай Вадимович: Стихи в цифрах 2k Поэзия

Мизев Владимир Владимирович: Замечательности 0k Поэзия, Лирика Комментарии
Эксперимент, что ли...: Эксперимент, что ли...

Гущин Сергей Андреевич: Давай как раньше 0k Поэзия

Шипилова Светлана Юрьевна: Отрасли ниже плеч... 0k Поэзия

Корниенко Александр Иванович: Фейсбуку, Живому журналу, Однокласникам, Твиттеру, Самиздату и пр... 1k Поэзия Комментарии
Уходя...: Уходя...

Артемский Михаил Владимирович: Закат Средиземья 3k Фэнтези

Трофимов Николай Прокопьевич: Зимняя дорога 0k Поэзия Комментарии

Долина Даниэла: Да разве угодишь народу-то? 1k Поэзия Комментарии
Господь ломает голову не даром.: Господь ломает голову не даром.

Поганая Сущность: Мне б такую 0k Поэзия, Юмор Комментарии
О зависти...: О зависти...

Быковский Валентин Иванович: Ууух! 0k Поэзия Комментарии

Сорокин Олег Викторович: (сатира) Подслушанный пьяный разговор в баре... 1k Юмор

Ворончихин Александр Сергеевич: На сарапульскую водку 0k Поэзия

Шунько Евгений Владимирович: Ефь 21k Поэзия

Ворончихин Александр Сергеевич: Удмуртия 0k Поэзия

Игнатченко Иван Сергеевич: На перепутье 0k Поэзия, Лирика

Цуммер Екатерина: Ошибка 0k Поэзия, Лирика Комментарии

Пыхалов Александр Владимирович: Получив в подарок мгновенье... 0k Поэзия Комментарии
Бороться и искать, найти и не сдаваться :): Бороться и искать, найти и не сдаваться :)

Ворончихин Александр Сергеевич: Букет сегодня в лепестках 0k Поэзия

Титов Юрий Владимирович: Приворот 3k Поэзия Комментарии

Холдор Вулкан: Загробная любовь 0k Лирика Комментарии

Холдор Вулкан: Любовные письма осени 0k Лирика

Киселёва Ольга Павловна: 3 недели 0k Поэзия Комментарии

Холдор Вулкан: Надпись на стекле 0k Лирика

Холдор Вулкан: Опоздание 0k Лирика

Холдор Вулкан: Ночная улица 0k Лирика

Капов Стас: Предощущение 0k Лирика Комментарии

Холдор Вулкан: Сельский вечер 0k Лирика

Холдор Вулкан: Тоска по деревне 0k Лирика

Gregberk: Чувство Юмора 0k Поэзия Комментарии
О ЧЁМ ЭТО?: О ЧЁМ ЭТО?

Буфоруб Денис Викторович: Путь силы 1k Поэзия, Байки
Сказ о вершине, ветре, солнце и достигателе.: Сказ о вершине, ветре, солнце и достигателе.

Шорникова Дарья: Декадентка 0k Поэзия

Хикари-сан: Кукольник 0k Поэзия Комментарии
Про одного из моих любимых героев, навеянное творчеством братишки ^^ (заранее извиняюсь за корявый слог ._."): Про одного из моих любимых героев, навеянное творчеством братишки ^^ (заранее извиняюсь за корявый слог ._.")

Богомолов Юрий Семенович: Старость(часть4) 0k Поэзия

Степанова Алиса Алексеевна: Мне больно, что ты не со мной 0k Поэзия Комментарии

Данилова Полина Израильевна: Зазеркалье 0k Лирика

Неонова Ольга Игоревна: * * * 0k Поэзия Комментарии

Воронин Виктор Алексеевич: Предчувствуя... 0k Поэзия

Пархомец Галина Анатольевна: Зачем 1k Поэзия

Карсы Бек: Мои любимые страницы 1k Поэзия Комментарии
несильный стеб на некоторые книги, которые прочитал, еще будучи подростком, но иногда с удовольствием перечитываю: несильный стеб на некоторые книги, которые прочитал, еще будучи подростком, но иногда с удовольствием перечитываю