Скребёт поэт сусеки по ночам, От ностальгии жалостно урча, Хоть сед и лыс, а всё ему неймётся. Пусть где-то рядом тянутся бои, А у него в душе бои свои, Со скрипом тянет лямку полководца.
Че́слав Ми́лош (польск. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя - 14 августа 2004, Краков, Польша) - польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе ...
Обществоведение: Если бы молодость знала... если бы старость могла... (Наставление. Танка. Из циклов "Здравствуй, старость!", "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: If youth knew... if old age could... (An admonishment. A tanka. ...
"Я бы и сам горазд, только не молод уже. Мне не видать наград на боевом рубеже. Я помолюсь за павших, с верой в победу страны, и за живущих, бесстрашных славных героев войны..."