The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.
Ушла обратно в тень моя любовь, Не выдержав открытого признанья; ....................................... Превыше признаки любви любого знанья, Но раз ушла - не плачь и не неволь...
Звук можно воплощать в слова.. Волна звучит - и рождается образ.. Первый опыт образов на музыку без слов... Музыка - Игорь Крутой и Анжелика Варум - "Вокализ".
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) - созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду.
Обществоведение: Территория смыслов: Старость. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: The domain of semantics: Ripe age. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways" cycles. The author's ...