Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.
Подаруй менi Нiч, Подаруй менi пензлик - I тонкий, i гнучкий, I ...широкий, мов лан, Подаруй менi Нiч, фарби - Соковитi, мов Небо, Соковитi, мов Море, Як полум*я Кохання!
Тяжело, тяжело комментировать бездарные стихи. Это как, глядя на пустой холст, рассказывать что-то о картине. Ну а как быть то? Ежели это штатная муза самиздата, да не просто муза, а еще во всяких комментах постоянно вылезающая... трудно, но придется. И первый стих, своевременно ...
Да, дворник, который получает зарплату молитвами, поистине счастлив.Так как молитвы дороже всякой валюты.Они пригодятся человеку там, где деньги, золото и алмазы не в обращении. (Х.В.)