у лилии есть роза
(у меня нет ни одной)
"не плачь дорогая фиалка
хочешь цветок - возьми мой"

"о как как как
я смогу взять твой подарок
если мальчик что принёс его
выше всех остальных"

"он принесёт мне стократ
в награду за поцелуй
но у него есть брат
который со всеми добр"

"о нет нет нет увы
я выкину розы из головы
доброта не способна сделать
парня выше других"

у лилии есть роза
у меня нет розы и 
поражение меньше победы(но
любовь больше любви)

э. э. каммингс




lily has a rose
(i have none)
"don't cry dear violet
you may take mine"

"o how how how
could i ever wear it now
when the boy who gave it to
you is the tallest of the boys"

"he'll give me another
if i let him kiss me twice
but my lover has a brother
who is good and kind to all"

"o no no no
let the roses come and go
for kindness and goodness do
not make a fellow tall"

lily has a rose
no rose i've
and losing's less than winning(but
love is more than love)

e. e. cummings