Твоя краса не так ярка, как солнце:
нельзя уста кораллами назвать,
темны глаза, словно вода в колодце,
и проволокой жёсткой вьётся прядь.
 
Я побывал в Дамаске, видел розы -
не вижу их я на твоих щеках.
И речь твоя звучит обычной прозой,
но больше удовольствия в стихах.
 
Дыханье горькой полнится полынью
и не сравнится с запахом цветов.
Увы, не назову тебя богиней:
стопой ты не касалась облаков...
 
Но всё же ты прекраснее, чем те,
что льстят себе в надменной слепоте.