РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ
В таблице приведены оригинальные аннотации научных статей и их переводы, выполненные студентами. Проанализируйте переводы по следующим параметрам:
- --
соответствие смысла оригинала и перевода: проверьте, не искажена ли в переводе информация, содержащаяся в оригинале;
- --
соответствие языка перевода нормам русского языка: посмотрите, нет ли орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, стилистических неточностей.
Осуществите правку переводов и предложите свой отредактированный вариант.
|