Аннотация: Слово о "неологизмах" : А. Анучкин-Тимофеев Покажите "свой язык" доктору лингвистики Как теперь перпендикули разогнуть Как изменился, однако, наш язык.
А. Анучкин-Тимофеев
Покажите "свой язык" доктору лингвистики
Как теперь перпендикули разогнуть
Как изменился, однако, наш язык. Его надиктовывает нынешний образ жизни "новорусской прослойки". Над рейтингом первых лиц усердно трудятся ньюсмейкеры и имиджмейкеры. Речи им готовят спичрайтеры. Законодательным собранием руководят спикеры. Российские города заставлены билбордами, постерами, баннерами. Управляют в городах мэры и префекты. Правящая верхушка называет себя не иначе как элита, очевидно, потому, что круто разошлась со своим народом. Она тусуется на саммитах ("восьмерках", двадцатках", давосах и других), утопает в объятиях глобалистских воротил, в ущербных для России компромиссах и консенсусах.
В многочисленных офисах менеджеры высиживают баснословные бонусы. Приватизированная экономика отдана на откуп нуворишам-олигархам и бизнесменам рангом пониже. Финансы - банкирам, дилерам и брокерам, торговля - трейдерам, дистрибьютерам и провайдерам, спекулятивные сделки по имуществу - оценщикам-риелторам. На телевидении постоянно идут наперегонки с назойливой рекламой ток-шоу по выпуску пара, триллеры и блокбастеры с киллерами и сексопатией, мелкодраматические перформансы, пошлая низкопоясная аншлаговщина. Спортобозрения невозможно понимать без словаря иностранных слов. Сплошные плей-оффы, овертаймы, гандикапы, дриблинги, прессинги, стопперы, лайнсмены, тай-брейки, эйсы, миксты, блок-шоты, фэерплеи. Футбольные фаны на западный манер заходятся в истошных криках оле-оле, вау-вау...
В масс-медиа засилье желтых таблоидов, эротических плейбоев, гламурных журналов с расхристанной модой.
Интернет со своих блогов, сайтов, твиттеров и фейсбуков обрушивает на пользователей потоки подрывной, криминально-террористической, наркотической, порнографической и прочей аморальной информации в режиме он-лайн и нон-стоп. На эстраде пляски Витта, хиты, шлягеры, мюзиклы и ревю. В найт-клабах, слот-барах и на дискотеках отрывается по полной и берет от жизни вся обкуренная и оглушенная алкоголем попсовая молодежь.
За последние два десятилетия с насильственным переводом страны на буржуазные рыночные отношения русский язык захлестнул настоящий вал англо-американской торгово-финансовой лексики. Все эти холдинги, корпорации, акционерные и венчурные компании, кластеры, хабы, транши, трансферты, опции, субвенции, гранты, бонусы, фьючерсы, лизинги, аудиты, дефолты, секвестры, санации, стерилизации, валоризация, преференции, ребрендинги, маркетинги, мониторинги, менеджменты, консалтинги, офшоры. Таких слов в наш язык занесено сотни и тысячи. Это, конечно же, никакое не обогащение ради развития, а очевидное засорение ради порчи.
К сожалению, забыт завет русских писателей не употреблять иностранных слов без надобности, тем более когда есть свои русские равноценные и равнозначные. Предан забвению и замечательный почин великого русского ученого М.Ломоносова, заменившего ряд иностранных терминов на русские: "сиркумференцию" - на "окружность", "перпендикулу" - на "маятник", "абциссу" - на чертеж, "суспензию" - на "взвесь", "бергверк" - на "рудник", "оксигениум" - на "кислород", "гидрогениум" - на "водород", "пироскаф" - на "пароход". "Удельный вес", "воздушный насос", "равновесие тел", "магнитная стрелка", "преломление лучей", "земная ось", "опыт", "частица", "углерод", "кислота", "щелочь", "квасцы", "раствор" - все эти слова и словосочетания достались нам от М.Ломоносова.
И в более поздние времена находили удачные замены иностранным словам. Вместо "объекта" мы стали говорить "предмет", вместо "аэронавта" - "летчик", "геликоптера" - "вертолет", "голкипера" - "вратарь", "форварда" - "нападающий", "корнера" - "угловой"... И слову "спутник" нашли прекрасное применение. Так что и сегодня при желании можно найти у нас прекрасные аналоги иностранным терминам. "Богатства русского языка неизмеримы, - говорил К.Паустовский. - Для всего, что существует в мире, в нашем языке есть точные слова и выражения". Кому-то может показаться, что борьба за чистоту русского языка надуманна. Некоторые наивно полагают, что русский язык, великий и могучий, сам все расставит по своим местам, нужное возьмет, ненужное отбросит. В дальней перспективе оно так и будет, но нынешние поколения буквально утопают в косноязычном иноязе. Примерно то же самое говорили о рынке, который якобы все сам отрегулирует. "Отрегулировал" - и сегодня мы, как та пушкинская старуха, оказались у разбитого корытца. Иноязычная паутина в немалой степени помогла удушению сознания советских людей. Иноязычье становится все более ядовитым орудием тотальной русофобии. Как тут не вспомнить установки пресловутой доктрины американских цэрэушников, далессов-бжезинских! "Мы найдем своих единомышленников, своих союзников в самой России. Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности верить... Из литературы и искусства мы постепенно вытравим их социальную сущность. Литература, театры, кино - все будет изображать и прославлять самые низменные человеческие чувства. Мы будем всячески поддерживать и поднимать так называемых художников, которые станут насаждать и вдалбливать в человеческое сознание культ секса, насилия, садизма, предательства... Наркомания, животный страх друг перед другом... национализм и вражду народов, прежде всего вражду и ненависть к русскому народу, - все это мы будем ловко и незаметно культивировать... Мы будем расшатывать таким образом поколение за поколением. Главную ставку всегда будем делать на молодежь, станем разлагать, развращать, растлевать ее. Мы сделаем из них циников, пошляков, космополитов".