Всеволодович Валерий : другие произведения.

Прощай

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод песни Терри Джекса ,,seasons in the sun,,что в свою очередь является переводом шансона Жака Бреля ,,песня умирающего,,.



     Прости меня, мой верный друг
     Мы в детстве всё облазили вокруг
     Играли в прятки на холмах 
     И хоронились по кустам
     Учили вместе алфавит
     Ну а природа нас любви
     Коленки редко заживали
     Сердца другим прнадлежали

     Прощай мой друг, как труден путь
     Но птицы в небе смело вдаль зовут
     Весной запахло нежно в воздухе
     Красоток смех звенит в толпе
     Вернусь ли я когда к тебе?

     Мы веселились, забавлялись
     купались в солнечных лучах
     А с тех холмов, куда взбирались
     Не виден был нас ждущий мрак.

     Прощай отец тебя молю
     В семье я был вороной белою
     Ты видел райские врата
     Но много крепкого вина
     И пенье песен до утра
     Мне мало сделали добра.

     Прощай отец, как труден путь
     Но птицы в небе смело вдаль зовут
     Весной запахло нежно в воздухе
     И детский смех звенит вокруг
     В душе я с ними, тут как тут.

     Мы веселились, забавлялись
     Купались в солнечных лучах
     Вино и песни нам приелись
     А солнце c морем улеглось.

     Прощай Мишель, моя малышка
     Твоя любовь мне помогла
     Когда судьба нас с ног сбивала
     Звездой ты впереди сияла
     Меня с коленей подняла.

     Прощай Мишель, как труден путь
     Но птицы в небе смело вдаль зовут
     Весной запахло нежно в воздухе
     Цветов палитра на земле
     Всё соберу и дам тебе.

     Мы веселились, забавлялись
     Купались в солнечных лычах
     А та звезда, куда стремились
     Была лишь бликом в облаках.
     

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"