# Поэзия Политической Брехни

Александр Абрамович Варзарь

ПОЭЗИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БРЕХНИ


(Мария Захарова посвятила Джону Керри стихотворение по мотивам поэзии Роберта Бёрнса

Официальный представитель МИД России Мария Захарова, отвечая на вопрос корреспондента RT Мурада Газдиева о причине интенсивности телефонных разговоров министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и госсекретаря США Джона Керри, зачитала вольную трактовку стихотворения Роберта Бёрнса на английском языке.

"His heart is in Moscow. His heart is not there. His heart is in Moscow, chasing a bear. Chasing not grizzly, but kremlinese. His heart is in Moscow wherever John is", - привела Захарова свой вариант стихотворения Бёрнса, отвечая на вопрос о Джоне Керри.

"В Москве его сердце, отныне и впредь. В Москве его сердце, где русский медведь. Не гризли он грезит, Кремлём ведом. В Москве Джона сердце - неважно, где дом", - перевела дипломат стихи на русский язык... https://russian.rt.com/article/301384-mariya...)


Стих Бёрнса совсем о другом -

Москва не гора, не вершина,

Она просто пошлый дурдом -

Суеты Джона Керри причина...


Дурь ведёт длинного Джона,

Не ведает глупая Машка -

Он Кремля и Белого дома

Общая барабашка...


Сирию не разрулить -

Только болтают о мире,

"Партнёра" хотят замочить

Каждый в своём сортире...


Воспел Бёрнс охоту, горы, азарт -

Не бомбы, ракеты и пушки,

Не суету и дешёвый базар

И глупости МИДовской врушки...

06/05/16