Нафтали Г. Инбер, 1887 г.

НАДЕЖДА ("ХА - ТИКВА")

(стихотворение, ставшее
текстом гимна Израиля)
Перевод с иврита

Пока евреи на планете
Обращены душой к Сиону
Надежда - дочь тысячелетий
Их приведёт к родному дому,
К стране свободной и желанной, 
К Земле Святой, Обетованной!