Аннотация: Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".
Давай,
Давай поднимем за тебя бокал,
Моя любимая, мой идеал,
За красоту твою, лукавство слов
Иногда.
Давай
За все твои секреты и мечты,
Что в детстве золотом хранила ты.
За непосредственностью твою
Безумно я тебя люблю.
Так давай за любовь
И за жизнь! Чтобы вновь
К нам удача домой возвращалась.
И за день, и за ночь,
И за сына, за дочь -
Продолжение наше с тобой.
Давай,
Давай же выпьем за безумного меня,
Бываю вредным я средь бела дня,
Непостоянным, что греха таить,
Иногда.
Давай
За всё то время, что тебя искал,
Поднимем, милая, второй бокал.
За недостатки за мои, что не помеха для любви.
Так давай за любовь
И за жизнь! Чтобы вновь
К нам удача домой возвращалась.
И за день, и за ночь,
И за сына, за дочь -
Продолжение наше с тобой.
Давай,
Пусть третий будет тост за нас с тобой,
За наши все мечты и за любовь.
Благодарю за нашу встречу вновь
Я судьбу.
За то, что было и за то, что есть,
За миллионы женихов-невест.
И за здоровье всей земли мы также выпить бы могли.
Так давай за любовь
И за жизнь! Чтобы вновь
К нам удача домой возвращалась.
И за день, и за ночь,
И за сына, за дочь -
Продолжение наше с тобой.
Давай,
Давай поднимем за тебя бокал,
Моя любимая, мой идеал,
За красоту твою и глупость слов
Иногда.
Давай
За все твои секреты и мечты,
Что в детстве золотом хранила ты.
За непосредственностью твою
Безумно я тебя люблю.