Мама говорила мне: "Будешь плохой девочкой, я умру,
папа женится, приведёт домой злую тётю,
у них родится ребёнок, они будут его любить,
а тебя, горемычную, станут вовсю гнобить.
Заставят трудиться, как Золушку, с утра до вечера,
а наградой тебе будут ругань и побои".
И вот уже лет десять, как моего отца нет в живых,
моя мама десять лет как вдова.
Получается, я, подобно Умной Эльзе,
всю жизнь ссорилась с отцом
за то, чего он не смог сделать
при всём желании.
Так и не успели мы простить друг друга,
и, не сумев достичь взаимопонимания,
проговорили всю жизнь на разных языках.