Аннотация: Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.
Порой приходят письма с запахом печали, горькие, как слёзы.
Порой приходят письма колкие и злые, как шипы без розы.
В тех письмах говорится, что на расстоянии всё совсем иначе.
В тех письмах говорится, что любовь в разлуке ничего не значит.
Порой приходят письма, что вернее перца больно ранят сердце.
Порой приходят письма с запахом надежды и любви заветной.
Порой приходят письма, солнечные письма - в них так много света!
В тех письмах говорится, что с тобою кто-то сильно жаждет встречи.
В тех письмах говорится, что любовь в разлуке стала только крепче.
Порой приходят письма те, что вдохновляют, в грусти исцеляют