Вбегаю в restroom*... вымыть руки.
Вдруг - наяву или во сне?-
Три неприличных буквы русских -
Перед глазами на стене!

Откуда здесь, в Оушенсайде,
В калифорнийской глубине,
Явился этот символ сальный
Перед глазами на стене?

Кто, горемычною судьбиной
Гонимый в собственной стране,
Развлёкся надписью недлинной
Перед глазами на стене?

Уже непрошенные слёзы
Дыханье затрудняют мне,
Вот-вот раскинутся берёзы
Перед глазами на стене...

Отмерил воду кран исправно,
И я читаю в тишине
Три буквы, как газету "Правда",
Перед глазами на стене.
______________________________________                    
*restroom /pэcтpyм/(амер.)-общественный туалет