Давным-давно, когда деревья были большими, а мы - молодыми, графомания почиталась чем-то вроде неприличной болезни,пробовать себя на литературном поприще было позволительно лишь членам Союза Писателей и поступающим на журфак или в Литературный институт. Ныне времена другие - не пишут только либо совсем ленивые,либо совсем неграмотные.
В арсенале моих окололитературных опусов содержатся , в основном, сказки, написанные по мотивам фэнтази-эпопеи Д.Р.Р.Толкина "История Средиземья". Обычно такого рода вещи принято называть фанфиками и причислять едва ли не к плагиату. Но ,с другой стороны , вполне легально изданы такие произведения, как "Кольцо Тьмы" Н.Перумова, "По ту сторону рассвета" О. Брилевой-Чигиринской ,"После пламени" Е.Анненской и Н.Барковой,"Исповедь стража" Н.Васильевой.И в этой компании я не чувствую себя ущербной, хотя бы потому, что все мои произведения много короче, а краткость, как известно... :))
Отсутствие сколько-нибудь вменяемого перевода на русский язык поэмы Толкина "Лэ о Лейтиан" заставило меня взяться за это безнадежное дело. И если я его завершу, пожалуй,появится повод погордиться.