"Старинный" и "старческий" - однокоренные слова,
Ведь выросли рядом, а как непохожи побеги.
Не переплетаются. Так вышита эта канва. 
И не соперники. Здесь речь не идёт о победе.

Не опечатка и даже не лингвистический сбой,
Они существуют, но не в акватории книжной.
Стали ссориться с нами, олицетворяя собой
И разные судьбы, и разные стороны жизни.