Робин Локсли и Марион

Прекрасна Марион как роза мая,
Чиста, как первый в поле василёк.
Как без тебя я раньше жил, не знаю,
Мой милый, мой весёлый огонёк!

К тебе одной и сердцем, и душою
Стремлюсь. И вечно быть хочу
С тобою, Марион, с одной тобою.
Люблю тебя! - я в небо прокричу.

Отважная и нежная, стреляешь
Из лука метко, девушка мечты.
Нет, Марион, меня ты не бросаешь.
Мы встретимся. Беги скорее ты!  

Я выживу, родная, ты не бойся,
И в Шервуд обязательно вернусь.
Поверь и за меня не беспокойся,
Я ни в кого другого не влюблюсь.

И даже Смерть меня не остановит -
Из цепких рук Костлявой убегу.
И де Рено нас больше не изловит.
Быть без тебя в раю я не могу.

Ну вот и всё. Обложен точно зверь.
И сломан лук, в бою товарищ верный.
Мы будем вместе в вечности, поверь.
Не плачь, прости. Уйду я нынче первый.


Робин Хантингдон и Марион

Скажи, Марион, как тебя позабыть?
Христовой ты станешь невестой.
Но я продолжать тебя буду любить,
Что станет потом - неизвестно.

И кудри твои, и твой любящий взгляд
Я в сердце своём сохраню, сберегу.
Пускай ты не хочешь вернуться назад,
Но буду я помнить, покуда смогу.

Покуда нас смерть не разлучит с тобой.
Она разлучила. Проклятый Гульнар!
И пусть он убит, но не кончился бой.
Колдун после смерти нанёс свой удар.

Но нет! - Не смогу тебя Богу отдать .
Прости, Марион. Но не хватит мне сил.
Брат Тук обещался ведь нас обвенчать
И вряд ли он слово своё позабыл.

Ты Шервуда леди. Ты дивный цветок.
Скажи, Марион, как нынче мне жить?
Печальным любви нашей вышел итог.
Осталось лишь в озеро стрелы пустить.

Я буду с шерифом бороться, как прежде,
Ты будешь, как прежде, молиться за нас.
Но молви хоть слово, молю я в надежде.
Дай знак - и  к тебе прискачу я тотчас.