Аннотация: БОЛИВИЙСКИЙ ДНЕВНИК BOLIVIAN JOURNAL Боливийский политический дневник. (20 октября 2019 года - 18 октября 2020 года). Bolivian Political Journal. (October 20, 2019 - October 18, 2020). In Russian In English
БОЛИВИЙСКИЙ ДНЕВНИК BOLIVIAN JOURNAL
Боливийский политический дневник. (20 октября 2019 года - 18 октября 2020 года).
Bolivian Political Journal. (October 20, 2019 - October 18, 2020).
(Все записи были в надлежащее время опубликованы в Интернете для открытого доступа - All entries in appropriate time (in due time) were published on the Internet for a wide, public access)
Содержание. The content.
(Пояснения к нумерации оглавления:
1) В квадратных скобках указаны дата и время, когда произведение было размещено в Интернете. Например: [12.11.2019 23:14] означает, что произведение было размещено в Интернете (https://proza.ru/avtor/zaleski) 12 ноября 2019 года в 23 час, 14 минут по московскому времени. Дата и время размещения в Интернете естественным образом немного отличаются от даты и времени написания, которые указываются после текста каждой миниатюры).
2) Список произведений в настоящем Дневнике корреспондируется, соотносится с общим списком миниатюр (на разные темы), который ведется с января 2018 года (первая миниатюра в списке - Сказка о Луи Антуане де Бугенвиле - датирована 14 января 2017 года - размещена в Интернете - 14.01.2017 13:54; общий список миниатюр был составлен не сразу). В общем списке миниатюры (главным образом, на русском языке, несколько - на английском) пронумерованы арабскими цифрами. Переводы миниатюр пронумерованы римскими цифрами.
Таким образом, в данном Дневнике каждое произведение имеет два номера.
Первый задает место произведения в настоящем Дневнике. Второй номер соотносит произведение с общим списком, который ведется с января 2018 года.
Пример А: '3 - 1166'. (Глущенко. Андрющенко. Ещенко. Плющенко. Ищенко. Ющенко. Моралес. Таинственная пьеса на подмостках истории. Рассказ в стиле 'таинственных историй'. - 16 ноября 2019 г. [16.11.2019 10:29]).
'3' - характеризует расположение произведения в настоящем Дневнике.
'1166' - характеризует позицию произведения в общем списке миниатюр, который ведется с января 2018 года.
16 ноября 2019 г. - дата и время написания, которые указываются после текста каждой миниатюры.
[16.11.2019 10:29] - произведение было размещено в Интернете (https://proza.ru/avtor/zaleski) 16 ноября 2019 года в 10 час, 29 минут по московскому времени.
Пример Б: '1 - MCXXIII'. (Maduro and Morales. Money and freedom. - November 12, 2019. [12.11.2019 23:32]).
'1' - характеризует расположение произведения (перевода) в настоящем Дневнике.
'MCXXIII' - характеризует позицию произведения (перевода) в общем списке миниатюр, который ведется с января 2018 года.
November 12, 2019 - дата и время написания, которые указываются после текста каждой миниатюры.
[12.11.2019 23:32] - перевод (предварительный вариант перевода) произведения был размещен в Интернете (https://proza.ru/avtor/zalesskivv) 12 декабря 2020 года в 23 час, 32 минуты по московскому времени.
Указание двух номеров дает возможность заинтересованным читателям получить некоторую дополнительную информацию о событиях, в период которых писались и публиковались произведения, включенные в настоящий Дневник.
Всего в БОЛИВИЙСКИЙ ДНЕВНИК BOLIVIAN JOURNAL включено 25 работ на русском языке.
Им соответствуют 25 переводов на английский язык.
(Explanation to numbering of content:
1) The date and time when the work was posted on the Internet are given in square brackets. For example: [12.11.2019 23:32] means that the work was posted on the Internet on November 11, 2019 at 23 hour, 32 minutes Moscow time. The date and time of posting on the Internet is naturally slightly different from the date and time of writing, which are indicated after the text of each miniature).
2) The list of works in this Journal is could be compared with the general list of miniatures (on different topics), which has been maintained since January 2018 (the first miniature in the list - The Tale of Louis Antoine de Bougainville - dated January 14, 2017 - posted on the Internet - January 14, 2017 13:54; A general list of miniatures was not compiled immediately, not on a start). In the general list, miniatures (mainly in Russian, several in English) are numbered Arabic numerals. The translations of the miniatures are numbered Roman numerals.
Thus, in this Journal, each the work has two numbers.
The first sets the place of the work in the present Journal. The second number relates the work to the general list, which has been maintained since January 2018.
Example A: '3 - 1166'. (Глущенко. Андрющенко. Ещенко. Плющенко. Ищенко. Ющенко. Моралес. Таинственная пьеса на подмостках истории. Рассказ в стиле 'таинственных историй'. - 16 ноября 2019 г. [16.11.2019 10:29]).
"3" - characterizes the location of the work in the present Journal.
"1166" - characterizes the position of the work in the general list of miniatures, which has been maintained since January 2018.
16 ноября 2019 г. - the date and time of writing, which are indicated after the text of each miniature.
[16.11.2019 10:29] - the work was posted on the Internet (https://proza.ru/avtor/zaleski) on November 16, 2019 at 10:29 Moscow time.
Example B: '1 - MDCCL'. (MCXXIII. Maduro and Morales. Money and freedom. - November 12, 2019. [12.11.2019 23:32]).
"1" - characterizes the location of the work (the translation) in the present Journal.
"MDCCL" - characterizes the position of the work (the translation) in the general list of miniatures, which has been maintained since January 2018.
November 12, 2019 - the date and time of writing, which are indicated after the text of each miniature.
[12.11.2019 23:32] - the translation (preliminary version of the translation) of the work was posted on the Internet (https://proza.ru/avtor/zalesskivv) on November 12, 2019 at 23: 32 Moscow time.
The two numbers provide an opportunity for interested readers to obtain a some additional information about the events during which works, included in the present Journal, were written and published.
A total of 25 works in Russian are included in БОЛИВИЙСКИЙ ДНЕВНИК BOLIVIAN JOURNAL.
25 translations into English correspond to them.)
[На русском In Russian]
1 - 1160. Мадуро и Моралес. Деньги и свобода. - 12 ноября 2019 г. [12.11.2019 23:14]
2 - 1161. Боливия. 'Сценарий Чавеса' и 'сценарий Мадуро'. Две политологические гипотезы. - 13 ноября 2019 г. [13.11.2019 19:31]
3 - 1166. Глущенко. Андрющенко. Ещенко. Плющенко. Ищенко. Ющенко. Моралес. Таинственная пьеса на подмостках истории. Рассказ в стиле 'таинственных историй'. - 16 ноября 2019 г. [16.11.2019 10:29]
4 - 1167. Чавес и Мадуро. Моралес-1 и Моралес-2. Политологическая гипотеза. - 16 ноября 2019 г. [16.11.2019 16:10]
5 - 1181. Максимилиан, Хуарес, Моралес, Чавес и Мадуро. Историческая гипотеза. - 24 ноября 2019 г. [24.11.2019 10:59]
6 - 1219. Левантийская Загогулина и Ваня Жуков. Рассказ. - 17 декабря 2019 г. - 21 декабря 2019 г. [21.12.2019 06:37]
7 - 1307. Ваня Жуков, гуманитарная катастрофа и новые выборы. Рассказ. - 7 февраля 2020 г. [07.02.2020 09:24]
8 - 1392. Глеб Кржижановский - Леонардо да Винчи советской эпохи. Историко-биографический очерк. - 25 марта 2020 г. [25.03.2020 08:22]
9 - 1408. Энергичный танец вместо дипломатического церемониала. О смене посла России в Венесуэле. Очерк истории дипломатии. - 3 апреля 2020 г. [03.04.2020 05:42]
10 - 1471. Привлекательность идеалов. Заметка о главах 1-3 книги Иосифа Лаврецкого 'Боливар'. - 13 мая 2020 г. [13.05.2020 16:29]
11 - 1472. Великая драма. 1810 - 1817. Заметка о главах 4-7 книги Иосифа Лаврецкого 'Боливар'. - 14 мая 2020 г. [14.05.2020 07:12]
12 - 1473. Победы и перемены. 1818 - 1830. Заметка о главах 8-19 книги Иосифа Лаврецкого 'Боливар'. - 14 мая 2020 г. [14.05.2020 23:05]
13 - 1475. Три вопроса Сальвадору Альенде. Заметка о главах 1-9 книги Иосифа Лаврецкого 'Сальвадор Альенде'. - 15 мая 2020 г. [15.05.2020 19:54]
14 - 1476. Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого 'Сальвадор Альенде'. - 16 мая 2020 г. [16.05.2020 12:08]
15 - 1478. Парадоксы. Заметка о книге Иосифа Лаврецкого 'Хуарес'. - 17 мая 2020 г. [17.05.2020 10:52]
16 - 1643. Фильм Андрея Кончаловского эпохи Владимира Мединского о Новочеркасских событиях. Очерк истории киноискусства. - 3 августа 2020 г. [03.08.2020 07:17]
17 - 1649. Взрыв в Бейруте, рухнувший мост на Дальнем Востоке, техническая интеллигенция. Очерк цивилизации. - 5 августа 2020 г. [05.08.2020 21:11]
18 - 1697. Александр Лукашенко - человек в чёрной кепке. Штрихи к портрету. - 23 августа 2020 г. [23.08.2020 23:22]
19 - 1738. Telegramma три точки - три тире - три точки. Лукашенко и его интервью российским СМИ 8 сентября 2020 года. Краткая рецензия. - 11 сентября 2020 г. [11.09.2020 16:47]
20 - 1743. В краю магнолий плещет море. Почему визит Лукашенко состоялся через месяц после его признания властями России? Политологический очерк. - 14 сентября 2020 г. [14.09.2020 08:00]
21 - 1754. Жанин Аньес, Николас Мадуро и Иван Грозный 3 января 1565 года. Заметка. - 21 сентября 2020 г. [21.09.2020 01:37]
22 - 1771. Венский конгресс и Ленинградское дело. Исторический очерк. - 01 октября 2020 г. [01.10.2020 08:57]
23 - 1805. Жестокая реальность Киргизии. Одна стратегическая проблема и четыре тактических. Политический очерк. - 16 октября 2020 г. [16.10.2020 18:15]
24 - 1813. Николас Мадуро дарует Эво Моралесу новый титул после прошедших в Боливии выборов. Политическая заметка. - 20 октября 2020 г. [20.10.2020 20:47]
25 - 1814. Спокойствие в Боливии после выборов президента. Политологический очерк. - 21 октября 2020 г. [21.10.2020 09:45]
[На английском In English]
1 - MCXXIII. Maduro and Morales. Money and freedom. - November 12, 2019. [12.11.2019 23:32]
2 - MCXXIV. Bolivia. "Chavez scenario" and "Maduro script". Two political hypotheses. - November 13, 2019. [13.11.2019 19:57]
3 - MCXXIX. Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories". - November 16, 2019. [16.11.2019 11:02]
4 - MCXXX. Chávez and Maduro. Morales-1 and Morales-2. Political hypothesis. - November 16, 2019. [16.11.2019 18:03]
5 - MCXLIV. Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis. - November 24, 2019. [24.11.2019 17:42]
6 - MCLXXXII. Zagogulina of Levant and Vanya Zhukov. The story. - December 21, 2019. [21.12.2019 07:18]
7 - MCCLXX. Vanya Zhukov, the humanitarian disaster and the new elections. The story. - February 7, 2020. [07.02.2020 09:28]
8 - MCCСLIX. Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay. - March 25, 2020. [26.03.2020 23:44]
9 - MCCСLXXIII. The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy. - April 3, 2020. [03.04.2020 06:37]
10 - MCCСCXXXV. The appeal of ideals. A note on chapters 1-3 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar". - May 13, 2020. [13.05.2020 19:25]
11 - MCCСCXXXVII. A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar". - May 14, 2020. [14.05.2020 08:29]
12 - MCCСCXXXVIII. Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar". - May 14, 2020. [15.05.2020 00:02]
13 - MCCСCXL. Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book 'Salvador Allende'. - May 15, 2020. [16.05.2020 03:42]
14 - MCCСCXLI. A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book 'Salvador Allende'. - May 16, 2020. [16.05.2020 13:14]
15 - MCCСCXLIII. A paradoxes. A note on the book of Joseph Lavretsky 'Juarez'. - May 17, 2020. [18.05.2020 10:03]
16 - MDCXII. Andrei Konchalovsky's film of Vladimir Medinsky's era about Novocherkassk events. An essay on the history of filmmaking. - August 3, 2020. [03.08.2020 07:52]
17 - MDCXV. The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization. - August 5, 2020. [05.08.2020 21:51]
18 - MDCLXVI. Alexander Lukashenko - a man in a black cap. A strokes for the portrait. - August 23, 2020. [23.08.2020 23:49]
19 - MDCCVII. Telegram three dots-three dashes-three dots. Lukashenko and his interview with Russial media on September 8, 2020. A brief review. - September 11, 2020. [11.09.2020 17:58]
20 - MDCCXII. In the land of magnolias, the sea splashes. Why did Lukashenko's visit take place a month after he was recognized by the Russial authorities? A political essay. - September 14, 2020. [14.09.2020 08:28]
21 - MDCCXXIII. Jeanine Áñez, Nicolas Maduro and Ivan IV Vasilyevich on January 3, 1565. A note. - September 21, 2020. [21.09.2020 02:28]
22 - MDCCXLII. Congress of Vienna and the Leningrad case. A historical essay. - 01 October 2020. [02.10.2020 12:23]
23 - MDCCLXXIV. The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay. - October 16, 2020. [17.10.2020 05:42]
24 - MDCCLXXXII. Nicolas Maduro bestows new title on Evo Morales after the elections in Bolivia. A political note. - October 20, 2020. [20.10.2020 21:04]
25 - MDCCLXXXIII. A calmness in Bolivia after the presidential elections. A political essay. - October 21, 2020. [21.10.2020 10:13]
[Texts of miniatures in English - are placed after texts of miniatures in Russian.]
[Тексты миниатюр на английском языке - размещены после текстов миниатюр на русском языке.]
БОЛИВИЙСКИЙ ДНЕВНИК BOLIVIAN JOURNAL
Боливийский политический дневник. (20 октября 2019 года - 18 октября 2020 года).
1160. Мадуро и Моралес. Деньги и свобода.
Режим Маудро в Венесуэле своим сторонникам предоставляет деньги и перспективу получения денег.
Противникам он представляет свободу эмиграции.
Что касается политического режима в Боливии, то, возможно, там нашлось достаточно людей, почувствовавших в себе свободу от желания получить деньги взамен на политическую лояльность.
Может быть, свободных людей в Боливии ждет нормальная, европейского типа, жизнь? А не существование в условиях господства подозрительной венесуэльской военно-политической элиты и коллективос?
12 ноября 2019 г. 23:11
1161. Боливия. 'Сценарий Чавеса' и 'сценарий Мадуро'. Две политологические гипотезы
Массовая отставка в Боливии. Центральный пункт этой массовой отставки - уход с должности президента Боливии Эво Моралеса.
Почему он ушел с должности? -Он ушел в связи с угрозой его жизни. То есть акция эта (отставка Моралеса) - вынужденная - как бы, мнимая, ничтожная.
Массовая отставка. Насколько можно сделать вывод (по информации СМИ, доступной пользователям в России), эта массовая отставка привела к правовому вакууму. Конституция Боливии предусматривает определенную 'очередь' - кто имеет право занимать пост президента Боливии (при уходе с поста лица, занимающего эту должность, или - последовательного ухода нескольких лиц, одного за другим).
В результате массовой отставки сложилась ситуация, которая требовала юридического толкования. Прямо подобная ситуация в Конституции Боливии прописана не была.
Довольно странное это действие - массовая отставка... Для чего такой политический перформанс? Почему в конституционном порядке не принять власть после Моралеса и не провести новые выборы? Почему не поступить понятным, конституционным образом?
Если возник юридический вакуум, то какие планировались варианты последующих событий? Здесь возможны две гипотезы.
Гипотеза 1. 'Сценарий Чавеса'. Руководство армии и другие руководители растеряны. Они просят Эво Моралеса вернуться на свой пост. Напоминает, немного, 'сценарий Чавеса' с возвращением к власти.
Гипотеза 2. 'Сценарий Мадуро'. Руководство армии берет - временно - власть в свои руки. (В Судане недавно произошла подобная ситуация. В Судане военные передали власть гражданским политикам. Но свергнутый президент Судана находился в сложном правовом положении...).
Известные международные политические акторы ставят вопрос о незаконности перехода власти к военным, о незаконности ухода Эво Моралеса с поста президента. Возникает мощный вектор на сохранение Эво Моралеса на посту президента.
Этот сценарий отчасти напоминает 'сценарий Мадуро'. Несмотря на всё и на вся Мадуро остался у власти. Добрые люди не желают обострения...
Боливийский народ, возможно (даже очень возможно), - добрый народ. Но он смотрит на Венесуэлу не издалека. И оказаться перед необходимостью вынужденной эмиграции из своей собственной страны он не желает. Может быть, будет меньше многочасовых радиовыступлений, но больше нормальной жизни?
Может быть, в ближайшие годы обстановка в Боливии и не будет великолепной. Но, скорее всего, пройдут новые выборы, к власти придут нормальные люди. Эти нормальные люди при новых выборах будут заменены на новых нормальных людей.
Кто знает? - Может быть, экономическое благополучие и не настанет (в ближайшем будущем) ... Но острых ощущений будет меньше, а нормальной, привычной жизни будет больше. Во всяком случае, привычная жизнь лучше, чем жизнь после внезапной, вынужденной, массовой эмиграции...
¡Viva Bolivia! ¡Viva Venezuela!
13 ноября 2019 г. 19:24
1166. Глущенко. Андрющенко. Ещенко. Плющенко. Ищенко. Ющенко. Моралес. Таинственная пьеса на подмостках истории. Рассказ в стиле 'таинственных историй'
1. Поток мировых новостей.
Сергей Сергеевич начал просматривать новости.
16 ноября 2019 года Глущенко задержан при переходе границы между Мексикой и США.
16 ноября 2019 года Андрющенко арестован в Благовещенске.
7 ноября 2019 года Анастасия Ещенко (предположительно) убита 'Наполеоном'. (Что-то о Батурине...).
Случайно встретилась (значительная? не значительная?) новость: Жена Плющенко заплатит 1,5 млн за информацию о людях, угрожавших сыну.
16 сентября 2018 года на выборах в Приморье (Дальний Восток России) случилась некоторая пауза в подсчете голосов, после чего произошло качественное 'изменение' электорального тренда. Первоначально лидировал Ищенко с отрывом примерно в 6 процентных пунктов (вплоть до обработки 95 % протоколов), но после обработки свыше 99 % протоколов ситуация резко поменялась и лидировать стал лидировать другой кандидат....
2. Дальний Восток России. 'Третий боливийский сценарий'
'Позвольте! Позвольте! А разве в Боливии было не так?!'
'Пауза в подсчете голосов... Изменение электорального тренда...'.
20 октября 2019 года Высший избирательный суд Боливии неожиданно приостановил обработку бюллетеней. После значительной паузы, 22 октября 2019 года, были опубликованы новые данные, согласно которым Моралес набирал необходимое количество голосов для победы в первом туре
К двум сценариям 'сценарию Чавеса' и 'сценарию Мадуро' можно добавить третий... Как его назвать? Есть некоторые ограничения... Согласится ли Ищенко? Дадим пока рабочее название: 'Сценарий Паузы'.
Вне рассмотрения Сергея Сергеевича осталась сложная история с походом на власть и во власть Виктора Андреевича Ющенко (ныне экс-президента Украины). Там было много всего... В том числе - и отравление...
'Я напишу об этом всём рассказ в стиле 'таинственных историй'!'. 'Передайте этот рассказ по радио!' 'На некоторых радиостанциях очень 'внимательно' относились к моему творчеству!'
16 ноября 2019 г. 10:19
1167. Чавес и Мадуро. Моралес-1 и Моралес-2. Политологическая гипотеза.
Процесс начинается с социализма, а приводит к 'сырьевому проекту'.
Уважаемый господин Чавес вышел из гущи народа, и, наверное, искренне хотел счастья жителям Венесуэлы.