Одна из британских газет якобы написала что-то критическое насчет высказывания, что "Помощников у нас никогда не было и не будет".
Мы живем в мире не всегда верных переводов и толкований.
Прочитал эту заметку, и, вроде бы, забыл.
Но каким-то образом по этой теме стали появляться размышления.
Как понимать слово "помощь"?
Следует ли ждать с "Запада" прибытия (1) поезда, груженного слитками чистого золота, (2) флотилии грузовых кораблей, наполненных мешками с евро, и (3) эскадрильи супер вместительных самолетов с коробками долларов?
Всё это доставляется на Красную площадь в Москве и вручается без передаточного акта в виде дара?
Не очень реальна такая перспектива.
Тогда что такое "помощь"?
Великий князь Литовский Ягайло обещал противникам Дмитрия Донского перед Куликовской битвой помощь. Но впал в задумчивость, маневрировал. А когда из задумчивости вышел, оказалось, что битва завершена... Это, наверное, не помощь... Впрочем, есть и другие исторические версии, дело давнее...
Петр I направился в Западную Европу за знаниями. Везде был принят отлично и вежливо. Возвратился с знаниями, в энергичном настроении.
Передача знаний, - вообще любезный приём, - это помощь?
Мы знаем не так уж много периодов, когда Россия резко выдвигалась вперед.
Эпоха Петра I ... Период 30-40-50 годов 20 века... Были и другие периоды...
Например, установление границы по Амуру... Как бы в этом вопросе поделикатнее высказаться...
Перейдем к 20-м годам 20 века. Борьба с голодом, восстановление дипломатического статуса России в международном сообществе ... Освобождение Дальнего Востока от японских оккупационных войск...
40-е годы 20 века. Совместная борьба с гитлеровской Германией, ленд-лиз...
Всё это было давно.
После заключения Брестского мира "новые дипломаты" начали большую суету, но она (эта суета) довольно быстро стала затухать. После прихода к власти "дорогого Никиты Сергеевича" начался новый виток суеты...
Кто-то хотел забыть века европейской политики... "Суета" - она на доброжелательность не настраивает...
Тем не менее ...
Вспомним дипломатические действия после наиболее острой фазы событий в Южной Осетии... "Саркози (как президент страны-председателя ЕС) внёс вклад в мирное урегулирование военного конфликта в Южной Осетии 2008 года, посетив Москву и Тбилиси и выработав с Дмитрием Медведевым основные пункты мирного соглашения, получившего название "План Медведева - Саркози"; впоследствии его подписали также президенты Грузии, Южной Осетии и Абхазии".
Не вагоны с золотом, не корабли с евро, не грузовые самолеты с долларами, но...